jaargang 2009 - NGV afdeling Twente - Nederlandse ...

TWENTE GENEALOGISCH
Zo wordt het huwelijk van Gerrit Jan en Gezina voor de
tweede keer geregistreerd. Of ze ook een nieuw trouwboekje
gekregen hebben wordt niet vermeld.
Maar wat vindt u van de een aantal keren voorkomende
woordje: Wijders! Je moet een Noord – of Oost-Nederlander
geweest zijn om te begrijpen dat hiermee: verder, vervolgens
wordt bedoeld. De desbetreffende ambtenaar heeft in het
Oost-Nederlandse woord “wieder” de –ie-klinker simpel
vervangen door de –ij- klank. Dat gaat heel vaak wel op, zoals
bij bij: wied en wijd. Maar dit wied is hier niet bedoeld.
Misschien is er één van onze leden die de genoemde namen
van Mekkelholt of Benneker en nog liever dit huwelijk
aantreffen in hun kwartierstaat. Ik zou hen willen oproepen
deze kwartierstaat als wordbestand op te sturen naar de
redactie. Deze kan er dan voor zorgen dat de kwartierstaat,
misschien wel kwartierstaten gepubliceerd worden op de
website van de afdeling. Op een dergelijke manier kunnen we
voor een symbiose zorgen tussen ons kwartaalblad en de
website.
16