09-0721 awb - mannen die... haten 8e druk

haar besproken of ook maar laten doorschemeren dat hij in haar
privéleven had zitten snuffelen. In plaats daarvan verborg hij zijn
ongerustheid en vergrootte zijn waakzaamheid.
Voordat die merkwaardige avond voorbij was, hadden Salander en
Armanskij een overeenkomst gesloten. In de toekomst zou ze
researchopdrachten voor hem uitvoeren op freelancebasis. Ze
kreeg een klein, vast maandsalaris, of ze nu opdrachten uitvoerde
of niet; haar daadwerkelijke inkomsten bestonden erin dat ze
Armanskij per opdracht een declaratie kon sturen. Ze mocht naar
eigen inzicht werken, daar stond tegenover dat ze zich verplichtte
om nooit iets te doen wat hem in verlegenheid of Milton Security
in opspraak kon brengen.
Voor Armanskij was het een praktische oplossing die gunstig was
voor hem, voor het bedrijf en voor Salander. Hij reduceerde de
hinderlijke PO-afdeling tot één vaste kracht, een oudere medewerker
die degelijke routineklussen deed en de kredietwaardigheidsonderzoeken
uitvoerde. Alle lastige, twijfelachtige opdrachten liet
hij over aan Salander en – incidenteel – aan een paar andere freelancers
die, als het echt mis zou gaan, in de praktijk zelfstandige
ondernemers, buitenstaanders waren waar Milton Security geen
eigenlijke verantwoording voor droeg. Omdat hij haar vaak in de
arm nam, verdiende ze een aardig salaris. Dat had aanzienlijk
hoger kunnen zijn, maar ze werkte alleen als ze zin had en ze was
van mening dat als dat Armanskij niet beviel, hij haar maar moest
ontslaan.
Armanskij accepteerde haar zoals ze was, maar ze mocht haar
klanten niet ontmoeten. Uitzonderingen op die regel waren zeldzaam
en de zaak van vandaag was er helaas zo een.
Lisbeth Salander was voor de gelegenheid gekleed in een zwart Tshirt
met een afbeelding van ET met snijtanden en de tekst I AM
ALSO AN ALIEN. Ze had een zwarte rok aan waarvan de zoom kapot
was, een versleten kort, zwartleren jackje, een riem met klinknagels,
stevige Doc Marten-stappers en gestreepte groenrode kniekousen.
Ze droeg make-up in een kleurenscala dat aangaf dat ze
mogelijk kleurenblind was. Ze zag er met andere woorden ongewoon
netjes uit.
50