UITGEVER: ALGEMEEN HULSTER CARNAVAL ... - ahc "de vossen"

UITGEVER: ALGEMEEN HULSTER CARNAVAL "DE VOSSEN" 

Lieve Vossinne, Beste Vosse, 

Zain gulder al wa bekomme van ons jubileum 

van passéde jaor? Wai zain gelaik waier 

gegaon mèe ut regelen van ons 11 jarig 

bierfestival. Wai gaon van jubileum naor 

jubileum. Wiste gulder dat ur dees jaor nog 

un jubileum ge4t oôr? De Krakkerkus viere 

ulder 22e jaor. Maok tá seksie mee! 

Vossinne, gulder wete da kik passéde jaor 

op veurspraak van de burgemeester getrouwd 

zain mee maine Bosse Piel, Zjel 

Sassee. Dun burgemeester is zelfs getuige 

gewist op ons trouwerai. Maor wilde gelove 

da nou eel dun adel dinkt, da tum da voôr 

ulder oak gao regele?! En da eel dun adel 

oôk dinkt, da ier de waive voôr ut oprape 

ligge?! En da ze ier kunne trouwe?! Ut 

schaint zelfs zo te zain, dat dur al un kaizer 

zain aige gevestigd è in maine Vossestad. 

Afain, kik èn toch du schoônste. Ai doe zain 

best maor. Wai gaon tá meemaoke. 

Vossinne, Vosse, gère wille kik ulder toch effekus vertelle 

oe schoôn dà ut boek over 44 jaor Carnaval in Ulst is geworre. 

Aggu nog niet bevange zain deur de kriesus, dan 

kunde da boek koôpe bai Remortel. Aggu wel last van de 

kriesus ên, kom dan gerust naor Carnaval en bekaik alvast 

oe da ge over elluf jaor in ut neveste boek kun komme. Ge 

maok tá mee a ge in ut rood verschaint. 

Adel verplicht mun aige om oôk wa over dun niefe bierkaai 

te zegge. Ut is nog nie af of dur zain al liedjes over 

gemaokt. ‘T was dan oak un schoôn plekske om daor nun 

videoklipke te maoke. Achteraf kwame ze dur nogal proper 

uit. O ja, Vosse: Tis nie bedoeld om in te wildplasse. 

Vossinne, Vosse, neem ulder buure maor mée en ga carnavalle, 

geniet d’ur maor van want da’s toch un feesje hier in 

Ulst. Ge maok tá nie meer mee voôr de rest van’t jaor. Dus 

Ulst ga Carnavalle, Maok tá mee, Maok tá mee. 

Lieve Vossinne, Beste Vosse, ik gao dá in ieder geval meemaoke! 

Alààààf! 

Prins Carolus X van Ulst 

Beste Vossen en Vossinnen, 

Dat was me vorig jaar wel een feestje 

zeg: 44 jaor AHC De Vossen. Maok tá 

mee! Ik geloof dat heel Ulst het er goed 

van genomen heeft. Het begon al met 

het jubileumbal in Den Dullaert. En met 

Carnaval was het helemaal 4 dagen 

feest. Van den Mart tot aan den Nieuwen 

Bierkaai! 

Ondanks dat er dit jaar geen jubileum 

wordt gevierd, zal het er vast niet minder 

gezelliger op worden. Want feestjes 

bouwen is een echten Ulstenaar wel toevertrouwd. 

We leven hier niet voor niks 

in de gemeente, waar je ’t leven viert! 

Ik ben benieuwd wat voor schitterende 

pakken en wagens de duizenden carnavalsliefhebbers 

dit jaar weer weten te 

creëren. Al is het natuurlijk wel te hopen 

dat de nieuwe brug over de Bierkaai het 

straks houdt, als de grote optocht er overheen trekt! 

Prins Carolus X zwaait dit jaar alweer voor de vierde 

keer de scepter in Ulst. Ik heb tijdens het jubileum vorig 

jaar maar weer eens gezien dat hij dat prima kan, dus 

ik zal met veel ver‘trouwen’ de ‘macht’ aan hem overdragen. 

Beste Vossen en Vossinnen. Carnaval in Ulst wordt ook 

dit jaar weer een geweldig feest! Maok tá mee! Vier 

lange doage, Dwaile wai de stad, Pakt oe nog een slokske, 

en Oud oe keelke nat! 

Hulde aan het Vossenrijk! 

ALAAF! 

Jan-Frans Mulder 

Burgemeester van Hulst 

Wai 44 dá ôak! .1

Ze vliegen 

Ze vliegen………Verder. 

Vorig jaar was ons 44 jarig jubileum. 

Dankzij het mooie weer was het erg 

druk op de markt. 300 Balonnekes 

zijn opgelaten om een verre reis te 

maken door ons land. Je gelooft het 

of niet maar 44 kaartjes, die door een 

vriendelijke jongen of meisje waren 

gevonden mocht ik terug ontvangen. 

Carnavalsdinsdag vorig jaar was een 

zonovergoten dag en dat betekende 

dat de ballonnen heel hoog gingen. Ook 

stond er een matige wind, windkracht 

4 die geleidelijk van het zuidoosten 

naar het zuidwesten draaide. Zo heeft 

de ballon die het verst was gekomen, 

heeft een reis gemaakt van 324km tot 

in Odoornerveen (Drenthe). De gelukkige 

die deze ballon had opgelaten is 

Rein v/d Heyden. Ook de ballon van 

Hugo Warnier maakte een verre reis 

van wel 262km en kwam terecht in 

Staphorst (Overijssel). De ballon van 

Dirk v/d Vont kwam terecht in Arnhem 

(197km). Gefeliciteerd, jullie hebben de 

eerste drie prijzen op jullie naam weten 

te zetten. Alle ander ballonnen kwamen 

ook terecht in ons eigen landje. Wil jij 

nu ook eens in de prijzen vallen met 

het oplaten van een ballon? Kom dan 

op carnavalsdinsdag 21 februari (zie 

programma dinsdag voor de tijd) naar 

de Grote Markt in Ulst. Loop dan eerst 

even langs Het Bonte Hert om een ballon 

en een kaartje op te halen waarop 

je duidelijk je naam en adres invult. 

Op teken van Prins Carolus X worden 

alle ballonekes weer losgelaten! Zodat 

we weer kunnen zeggen: ULST VIERT 

CARNAVAL!!!!!! 

Alaaaaf! 

2. Da wild wel 

Inhoudsopgave 

1. Burgemeester 

1. Prins Carolus X 

2. Uitslag ballonnenwedstrijd 

2. Ze vliegen 

3. Voorzitter 

4. Groot Kruis 

5. JongB@reélen 

5. Secretaris 

6. Sterreplakkersrit 

7. Bareélen 

8. Haringhappen 

8. Voorprogramma 

10. Ut Mag Hin Noam En 

11. Piet Polletiek 

12. Een moment van bezinning 

12. Programma zaterdag 

13. Vlaghijsen en Bierfestival 

14. Hofdames 

14. Verkenskot 

15. Optocht 

15. Winnaar 2011 

19. Club van 111 

19. Programma zondag 

19. Reclameoptocht 

20. Decaan 

20. Ziekenbezoek 

21. Buutreedners 

21. Spuitbussen 

22. Kinderoptocht 

22. Programma maandag 

23. Limonadebal De Statie 

23. Penningmeester 

24. Pliessies 

24. De Meskes 

25. Carnavalsliedfestival 

25. Tekst winnend lied 

26. Jeugdprins en Jeugdprinses 

26. Rock en Jagers 

26. Verkiezing Jeugdprins(es) 

28. Boerenbruiloft 

28. Nen elen schonen dag 

28. Programma dinsdag 

29. Grootste Boer van Hulst 

29. Lampionnenoptocht 

29. Pietje en Bout 

30. De Nieven 

30. Notekrakers 

31. De Sjores Ambras Band 

31. Vossejacht 

32. Meelzakken 

32. Excuus 

32. Lijst van Adverteerders 

Uitslag ballonnenwedstrijd 

1. Rein vd Heyden, 4jaar, 324km,in Odoornerveen, NL 

Carlossstraat 9, 4561 JC Hulst 

2. Hugo Warnier, 8jaar, 262km, in Staphorst, NL 

Tivoliweg 20, 4561 HL Hulst 

3. Dirk vd Vont, 4 jaar, 197 km, in Arnhem, NL 

Cruquiustraat 13, 4561 MT Hulst 

4. Kirsty de Bruin, 12 jaar, 195km, in Barneveld, NL 

Leeuwerikstraat 3, 4561 KM Hulst 

5. Anouk Martens, 5 jaar, 194 km, in Boxmeer, NL 

Hoofdstraat 38, 4564 AR St. Jansteen 

6. Chiara Rietjens, 10 jaar, 185 km, in Amersfoort, NL 

Poorterslaan 85, 4561 ZM Hulst 

7. Damian Bugeja, 4 jaar, 183 km, in Hoevelaken, NL 

Oude Drijdyck 38, 4564 CW St. Jansteen 

8. Michelle Felix, 11 jaar, 181 km, in Zetten, NL 

Steensedijk 63, 4561 GLHulst 

9. Jelte de Kock, 7 jaar, 179 km, in Horssen, NL 

Tulpstraat 37, 4569 BB Graauw 

10. Suzanne van Gessel, 12 jaar, 176 km, in Woudenberg, NL 

Zeesluis 9, 4561 JR Hulst 

Van harte gefeliciteerd met jullie prijzen!, Deze kun je samen met je vader of 

je moeder ophalen bij: Saskia de Deckere, de befaamde fruitmandenspecialiste, 

Oude Zoutdijk 1, te Hulst, samen met een geldig legitimatiebewijs. De prijzen zijn 

af te halen vanaf vrijdag 24 februari.


Waar onze vorige voorzitter jullie de geschiedenis 

van ons Hulsters Carnaval uitlegde, zou 

ik jullie graag nog iets verder mee terug willen 

nemen in de tijd. Het is onbekend hoe lang 

mensen al Carnaval vieren, maar het is wel 

zeker, dat het al honderden jaren bestaat. De 

oude Grieken vierden al een soort Carnaval door 

zich te verkleden en te dansen op feestmuziek. 

In onze streken was het een voorjaarsfeest, om 

te vieren, dat de winter bijna voorbij was. De 

mensen waren ieder voorjaar blij, dat de zon 

langer ging schijnen en dat het warmer werd. 

Ze bedankten daarom de goden, met heel veel 

herrie en fraaie maskers. Ook in de tijd van de 

Christenen, bleven ze dit voorjaarsfeest vieren. 

Waarschijnlijk omdat de kerk het gemakkelijker 

vond van dit heidense feest een katholieke traditie 

te maken, dan het te verbieden. Het feest, 

dat bij de kerk ging horen, werd gevierd op de 

avond voor de vasten begon. Tegenwoordig 

noemt bijna iedereen de Vastenavond, Carnaval. 

De oorsprong van het woord Carnaval is echter 

onbekend, maar mogelijk is de term afgeleid 

van het Latijn: carne vale wat vaarwel aan het 

vlees betekend. Hoe dan ook we zijn de oude 

Grieken erg dankbaar voor dit mooie feest. 

Maar nu genoeg stil gestaan bij de historie van 

het Carnaval. Ik ben iemand, die graag goede 

tradities in ere wil houden en daarom vooruit 

wil blikken op het Grote Feest, dat wij weer 5 

dagen mogen vieren. Net als de bestuursleden 

van de A.H.C. “De Vossen” en iedere ware 

Carnavalsliefhebber kijk ik uit naar het moment 

dat de burgemeester de sleutel voor de vierde 

Voorzitter 

keer overhandigd aan Prins Carolus X. De officiële 

bestuursoverdracht aan Prins Carolus X is 

het begin van de Carnaval en het einde van de 

maanden lange bestuurlijke voorbereidingen en 

vergaren van financiële middelen om dit feest 

allemaal weer mogelijk te maken. Met name 

wil ik graag de leden van de “Club van 111” 

bedanken welke onze grootste en belangrijkste 

sponsoren zijn. We naderen de 222 leden en hopen 

dat dit jaar mee te maoke. Ik kan nog een 

hele pagina vol schrijven over dit steeds duurder 

wordende feest, dat meer sponsoren, meer 

advertenties voor in de krant, meer verkochte 

oliebollen en meer grote sponsoren nodig heeft, 

maar ook dit is vanzelfsprekend. Helaas moeten 

we constateren, dat de vrijwilligers, die ons 

gedurende het hele jaar bijstaan, steeds schaarser 

worden. Dus als je de Carnaval in Hulst een 

warm hart toedraagt en je hebt wat tijd over om 

te helpen laat het ons weten. 

Hoewel Prins Carolus X voor het vierde jaar het 

tijdelijke bestuur van de stad voor zijn rekening 

zal nemen, zijn er toch bestuurlijk veranderingen. 

We hebben namelijk afscheid genomen van 

vier bestuursleden. Gelukkig zijn onze gelederen 

aangevuld door twee frisse nieuwe heren en ik 

wens hun veel plezier en succes. 

Om af te sluiten wil ik de carnavalskrant feliciteren 

met zijn 44 jarig jubileum en iedereen veel 

leutigheid toewensen en ik vertrouw erop jullie 

allemaal te zien op carnavalszaterdag, -zondag, 

-maandag en -dinsdag. Dat het maar een fantastische 

Carnaval mag worden! 

Bas van Sikkelerus, Voorzitter 

Kindertelefoon 0114-320202 .3

Grootkruis 

Het grootkruis in de orde van 

Verdiensten is de hoogste 

Carnavaleske onderscheiding, 

die het Hulster Carnaval kent. 

Het Grootkruis kan worden uitgereikt aan een Hulstenaar, die 

op een bijzondere manier de stad Hulst naar buiten bekendheid 

geeft en / of zich bijzonder inspant bij activiteiten in de Hulster 

gemeenschap. Alvorens kandidaten voor deze onderscheiding 

worden aangewezen tijdens een bestuursvergadering van 

AHC “De Vossen” vindt een zeer grondig en ernstig onderzoek 

plaats. Het is dus ook niet vanzelfsprekend dat er ieder jaar 

iemand geridderd wordt, zo is er vorig jaar geen geschikte kandidaat 

voor deze belangrijke onderscheiding gevonden. Of er 

dit jaar wel iemand geridderd gaat worden zal duidelijk worden 

tijdens de Zuurkoolmaaltijd op Carnavalszaterdag. Tijdens de 

Zuurkoolmaaltijd op Carnavalszaterdag worden de in aanmerking 

komende personen namelijk geridderd in besloten kring. 

Aangezien niet algemeen mag worden geacht wie er tot dit 

illustere gezelschap allemaal behoren, willen wij deze RIDDERS 

even in de schijnwerper zetten: 

1969 J.F. Ivens 

1970 Broeder Fererius † 

1971 A. van Hove † 

1972 P.J. Brand † 

1973 Ch. Heirman 22 † 

1974 W.P.M. Schauwaert 

1975 A. van Rie † 

1976 geen uitreiking 

1977 J.F.J. Janssens † 

1978 A. de Kort 


1980 F. de Vos † 

1981 J. Stolte 

1982 J.J.M. Everaert 


1984 A. J. Wauters † 

1985 P.J.G. Molthoff, 

1986 L.M. van Hoye- de 

Bakker 

1987 J. Valckx † 

1988 W.J.C. Aarts † 

1989 P. Lossie 


4. ‘Of Leverancier 

1991 J.W. Gremmen † 


1993 P. Vonck † 

1994 H.E.M. de Gucht † 


1996 A.A.L.G.M. Kessen 

1997 P. Hamelink 



2000 G. van de Voorde 


2002 Jean-Paul de Bruijn 



2005 W.N.Th.M.B. Gielen † 


2007 I. IJsebaert- 

Van Immerseel 

2008 J. Vergouwen 


2010 T. Mens 


2012 ? 

Schoonheidssalon Lavanya 

Laat u zich graag verzorgen door een 

professionele schoonheidsspecialiste ? 

Gun uzelf dan Lavanya! 

Schoonheidssalon Lavanya 

Stijn Streuvelsstraat 47 

4561NP Hulst 

+31-6-50427072 

www.lavanya.nl 

info@lavanya.nl 

Zin in nog meer carnaval? 

17 maart 2012 

Met optredens van 

De JongBareelen - Ut Mag Hin Noam Èn - Sjores 

Ambras Band - de Bareelen - Pietje en Boutje 

Tonnie Sober - Zeeuwse Peter & Heidi Weinhaus 

Bennie Hek & de Houdoes - Rock&Jagers 

Dit alles t.b.v. de actie Alpe d’ HuZes. 

De gehele opbrengst gaat naar het KWF-Kankerfonds 

17 maart 2012, Gemeenschapshuis Graauw 

Aanvang: 20:00 uur Entree € 2,50

JongB@reélen 

Hallookusss allemaal, 

De JongB@reélen heeft dit 

jaar weer veel leutige dingen 

meegemaokt! We hebben de 

aanmoedigingsprijs gewonnen 

op de eerste DweilBandDag 

in Breskens. Met de jaarlijkse 

uitstap zijn we met z’n allen 

op de fiets naar de Saeftinghe 

geweest, echt niemand was 

nog herkenbaar door de slik! 

Ook hebben we een paar echte 

zeehondjes onder ons! Omdat 

we het zo leuk vonden in de 

modder, hebben we ons liedje 

voor het Liedjesfestival opgenomen 

in de Bierkaai. Loïc en 

Pieter hebben er een supervette 

videoclip van gemaakt! Kijk 

maar op www.jongbareelen. 

com/liedje! Maok tá mee! Plan 

Bierkaai versie twee! Wij (de 

Jongb@reélen) hebben in 2011 

heel veel leuke dingen gedaan 

zoals: optreden op de dweildag, 

een videoclip opgenomen, 

opgetreden op de vestingsdagen 

enz enz... Maar het leukste 

was toch wel Carnaval! 4 dagen 

achter elkaar optreden en lol 

maken met de JongB@reélen 

is echt super leuk! We hebben 

ook bonbons verkocht om geld 

te verzamelen voor o.a. onze 

jaarlijkse slot uitstap en dat 

was een succes! We hebben 

nu al heel veel zin in Carnaval 

2012! Op onze website kun je 

zien waar je ons kunt tegenkomen! 

Wij zoeken trompetters, 

slagwerkers, enz. ben je tussen 

12 en 15 jaar, speel je een muziekinstrument, 

en lijkt het je 

leuk om bij de JongB@reélen te 

komen?! Kijk dan ff op: www. 

jongbareelen.com en neem 

contact met ons op! Of spreek 

ons aan met Carnaval! 

Alaaaaaaf! 

Vosse en Vossinne, 

Ut nieve jaor is al begonne en 

ik zit nog altaid mee da liedje in 

main kop: “Maok tá mee, maok 

tá mee maok tá, maok tá mee ”. 

Wai zain goed van start gegaon 

mee ’t Vlag ’aise, ’t Liedjesfestival 

en ’t Bierfestival. En wa docht je 

van onze Prinsepresentatie? Een 

Carnavaleske variant op de flashmob. 

Da pas allemaol in ons belaid 

om meer naor buite te tre’en. 

Ebbe gulder ook zo genote van 

da boek over 44 jaor Carnaval? 

Daor ebbe ze nogal wa energie in 

gestoke. Ebbe gulder ulder aigen 

’erkend op de foto? Oe vaok staon 

gulder d’r in? Of ’oor je d’r nie 

bai? As ge d’r nie in sta bedoele 

kik. Da boek maok wel één ding 

’eêl duidelaik: Carnaval, Wai 44 

da! 

Ut laik wel of ’t elluk jaor moeilukker 

wor om nieve bestuursleden te strikke. Di jaor is’t in iedr 

geval gelukt om meê Jean-Paul Eggermont en Noël Bugeja in zeê 

te gaon. Carnavalsvierders eêrste klas. Ge kom ze overal tege. 

Jean-Paul en Noël veêl leut toegewenst in ulder eêrste jaor meê de 

Vosse. 

Maor ’elaâs zain wai ondertusse oôk weêr wa bestuursle’e kwait 

geraokt. Op dun eêrste plek natuurluk Jan Kant, onze Voôrzitter. 

Vôrig jaor ebbe kik stil gestaon bai zain 22-jaorig jubileum, nauw 

moe kik afschaid van um neme. Da val zwaor, want Jan è ’eêl veel 

voor ’t Carnaval (én voô mai) gedaon. Naost Prins en laoter Kaizer, 

ist ai de leste jaore Voorzitter gewist. Al meê al è tie alle zwaore 

functies ge’ad. Wai kunne um daorvoô nie genoeg bedanke. Jan: 

Chapeau! (In Ulsters: n’n ’oed). 

D’n tweêde dei wai zain kwait geraokt is Maarten Everaard. As 

jônge vaoder moe je wete waor oe prioritaite ligge, nie waor? Wai 

zulle onze Adjudant gaon misse, en ebbe ondertusse al n’n ander 

moet aonwaize om ons ’Ofdames (Eva en Enia) vailig naor ’uis te 

bringe. Maarten, wai zain samen begônne, dank voô oe enorme 

inzet da afgelôpe jaore. 

Oôk ebbe wai afschaid moete neme van Bert Godeschalk. Da’s 

spaitig want de afgelôpe jaore è Bert toch een aantal belangraike 

commissies naor zich toe wete te trekke. Wai gaon um daorom 

misse en ’ôpe stiekum da tie nog als vrijwilligur een bitje aon ons 

blaif ’ange. Wai adde ge’oôpt da Koos de Waal wa langer bai ons 

zou blaive. ’Elaos è tie ut maor een jaor mee ons uit ge’ouwe. Voô 

ulder allebai: bedankt voô ulder inzet! 

‘k Èt al geze’d da onze nieve Adjudant Carlo Emeleer, ons ’Ofdames 

Eva en Enia naor ’uis ga bringe. Graog wille kik ons ouwe ’Ofdames 

Kim en Renate danke voô ulder baidrage aon ’t Carnaval vorig 

jaor. Wesley wille kik bedanke voô zain baidrage as Nar en voô ’t 

fait da tie ut nog een jaor wil doen. 

Vôrig jaor ebbe wai voor ’t eerst een publieksprais ingesteld. Ge 

kon dan mee sms-kes op oe favoriete waogen stemme. De ’oogte 

van de prais was daorbai af’ankelijk van ’t aontal sms-kes. Di jaor 

bepaole wai de de ’oogte van de prais al voôraf. Is kaike of zai weê 

allemaol op ulder aige gaon stemme? 

Oe is mee ulder? Gaot al kriebele? Bai mai wel, ‘k ga d’r mee 

stoppe en m’n aigen voorberei’e op wa komme ga….. 

Vosse, Vossinne, Alaaf! 

Stephan Buijsse, Secretaris 

Secretaris 

VESTROCK 

“Maok Tà Mee!” 

1 & 2 JUNI 2012 

WWW.VESTROCK.NL 

Grrraauw .5

Ut is nogal petat mee dun economie in de wêreld; zeg 

maor gerust dat ut grôôte malaise is. Agge wa aondele 

ai op de beurs dan aie wel ele dikke pech. Laot da nou 

toevallug ons thema zain voôr dees jaor! Pech !! Ut is 

nie da wai baigelovig zain, maor van ut jaor is ut voôr 

den 13e kêêr da gai kun meedoen mee onze Sterrenplakkersrit 

“In de Wiele Raie”. Ut is natuurluk nie de 

bedoelink da gai dees jaor brokke ga maoke, maor ge 

weet maor nooit. Ik vin ut wel un eel gemakkeluk thema; 

wa gai oak in mekaor steekt, of ut nou wel of nie 

macheert, ut is altaid puik. As ik di nou aon ut schraive 

zain ligt dur nog geen waoter vôôr de Ster, maor as da 

nou mee carnaval wel al ut geval zou zain, dan zou dun 

eerste pech natuurluk al kunne zain agge bai ut vertrek 

al mee ou kl ...... in de Nieuwe Bierkaai rai. D’as voar 

ons vanaigest wel eel leutig, maor maok tá mee. Dus 

uitkaike allemaol. Ut is wel un éél karwai da graove van 

die have. Diene Robin et ur zain werk mee, dan weer 

zand eruit en dan weer zand erin. Un paor weke gelleeje 

kon ik er geen touw meer aon vastknope. Ai stond 

mee zain machien in dien put en kost er nie meer uit! 

Gene oprit meer te zien. Maor du’n andere dag aie ze 

weer wa zand gebrocht en kost ie dur weer uit. Ja die 

manne zain nie voor un gat te vange. Wa vonne gulder 

van die stripboekskes vôrig jaar? Ut ai wel wa von 

ik. Wat ur van’t jaor van de kar valt wete wai nog nie, 

maor wai zulle vast wel weer iets vinne. Ut was vorug 

jaor oak nie un poepke druk zeker!! Dur waore 282 

carnavalsvierders die ulder aie ingeschreve en da was 

un niev record!. En oak de fotokus waore allemaol êêl 

schoôn. Op ons websait www.sterrenplakkers.nl kunne 

gai ze nog us allemaol bekaike. En voôr onze rit zo as 

altaid: inschraive vanaf alluf twee (13.30 uur) in Café 

de Ster, aon de Overdamstraot 7; vertrekke vanaf twee 

uur (14.00 uur). Iederêên mag meedoen, jonk en oud, 

maor voar de klaintjes onder de 12 jaor graog iemand 

dur bai. Formulierkes allef zes (17.30 uur) inlevere 

in De Ster; praisuitraiking rond de zesse (18.00 uur). 

Ambiance: de Sjores Ambras Band. Afain wêêr genoeg 

gezêvert, wai verwachte ulder allamaol weer op dun 

dinsdagmiddag en alvast un êêle goeie en leutige Carnaval. 

De Sterrenplakkerssik 

6. Blaive lache 

Sterreplakkersrit 

verzekeringen 

hypotheken 

pensioenen 

financieringen 

belastingen 

financieel advies 

OLÉ 

Nou eje schaai? 

Maok tá mee!!! 

Ahauw naor Olé! 

Havenfort 4 - Hulst 

www.haulez.com 

Tel:0114-314435

De Bareélen 

Ier un stuksken van De Bareélen uit Ulst. We 

willen ulder laoten oren da we weer een leutig 

jaarke gehad èn. Da leutig jaarke da begon al 

mee een eele schôône prais voor onze voorzitter 

Wilco, die op ut stadhuis most kommen. En 

ai kreeg da praiske uitgeraikt door d’n burgemeester, 

voor al da goe werk wat ai doet, voor 

de scouting en de (Jong) Bareélen. Dus wai 

mee z’n allen, samen mee de Jong Bareélkes 

naar ut stadhuis om daar mee te fêêsten en 

natuurlijk mee un hapken en dranksken. Dat 

het een jaor van de feestjes is geweest da’s zeker, 

zo aien wai een fêêstje van ons Annie, die 

faiftig jaor wier. Wai mee eel die meute naor 

de Cling, om daor een paar nummerkes te blaozen 

en natuurlijk mee te fêêsten. En toen naor 

ons Lindaken, die stapte mee onzen Stefan in ’t 

uuwelijksbootje, wij èn gezurgd dat da bootjen 

goed te water gelaoten is. Maor ons hoogte 

punt was ut jubileeum van onzen Marcel. Al 

dertig jaor lid bai deze bende!!! Wai emmen da 

30 jarig jubileeum as volgt gevierd, waarbai we 

GELATO JULLIËTTE 

Houtmarkt 1 

4561 CX HULST 

tegen over de 

oude bioscoop 

E-mail: rym@live.nl 

Italiaans 

ambachtelijk bereid ijs 

~ 

Warme wafels 

~ 

Italiaanse Koffie 

Specialiteiten 

Europlein 4 

4587 CH Kloosterzande 

Tel. +31 (0)114-683093 

Fax +31 (0)114-683091 

www.microanalyse.nl 

ons langst in de band spelend lid (Marcel van 

der Poel) èn opg’aald in Axel van zain werk en 

mee een smoes mee naar Ulst èn gelokt. Daar 

emmen onzen Marcel op een boerenkar heplant 

en zain toen mee z’n allen al spelend deur Ulst 

getrokken. Onderweg emmen nog een muzikaal 

ont’aal gehad bai ut Vossenhol van de JongB@ 

reélkes, onze jeugd dwailband. Oôk het feest 

van De Vossen hebben we luister bai gezet, 

vanwegen ulder 44 jarig bestaon. Verder emmen 

dit jaar nog een geboorte te vieren gehad 

van ons trompetterken Martijn en zain Debbie. 

We zain daar naar toe getogen om da te vieren 

en w’emmen voor alle zekerheid maar gelaik 

wa muziekinstrumenten cadeau gedaan, want 

je kunt er niet vroeg henoeg mee behinnen. 

Verder emmen nog een nieuw bandlid mogen 

verwelkomen en wel eentje die op trompet 

speelt en wel even árd (kwa volume) as onzen 

Marcel, namelijk ons Dianaken. Nu zoeken we 

nog een paar leutighe hasten of vrouwkes!! 

Iemand voor een altsaxske en iemand voor een 

sousafoon, om ons in de toekomst te kunnen 

versterken. Dus as je dinkt da’t wat voor je is, 

reageer even: info@bareelen.com. We 

wensen iedereen een leutighen Carnaval!!! 

Alaaf! De Bareélen 

DRIVE IN SHOWS 

GELUID 

LICHT 

DJ’S 

Wil ju’n uiske ure ? 

of un appartement ? 

of un garazje ? 

of un winkel ? 

of un loods ? 

Bel tan is mee 

Biesbroeck Beheer BV 

0114-374-375 

misschien kunne waij oe elpe….. 

Zo aal tie nooit die ster .7

Voorprogramma 

Vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 februari: 

Bezoek aan de vijf optredens van het Buutreednersfestival in 

Cultureel Centrum Den Dullaert. 

Vrijdag 17 februari 

10.30 uur: Prins Carolus X bezoekt met zijn Gevolg het carnavalsbal 

van de kinderen van de onderbouw van de basisscholen 

in Cultureel Centrum Den Dullaert. 

13.30 uur: Het carnavalsbal van de kinderen van de bovenbouw 

van de basisscholen wordt, door Prins Carolus X met 

zijn Hofhouding bezocht in Den Dullaert gevolgd door een 

bezoek aan basisschool De Brug. 

16.00 uur: Bezoek aan het bejaardenbal in De Blaauwe 

Hoeve. 

8. Geen appie hour 

Haringhappen 

Oei, het haringhappen … schrijf 

daar nu eens een stukje over, 

krijg ik als opdracht van onze 

voorzitter van de commissie 

krant. Wat valt daar nu over 

te vertellen? Eigenlijk is alles “top 

secret”, alleen voor genodigden, met 

een gastenlijst en zo! Tja, waar gaat 

dit dan over hoor ik u denken. Dat 

zal ik uitleggen: wij willen graag elk 

jaar onze vrijwilligers bedanken. Dat 

is best lastig want die zeggen altijd, 

“Och jong daar moe ‘k toch niks voor 

èn!!” Dus ja, dan wordt het lastig 

iets te geven. Maar waar zijn ze 

dan wel blij mee? Da’s dan simpel, 

da wordt dan een drankske en een 

hapke, vooruit… een biertje en een 

viske. Wil je op de gastenlijst komen? 

Ook nie moeilijk. Meld u aan 

als vrijwilliger voor onze stichting 

AHC De Vossen. Wij kunnen alle 

handjes gebruiken. Van het vouwen 

en rondbrengen van de carnavalskrant 

tot het inpakken en leuren van 

de oliebollen. Laat het weten aan 

één van onze bestuursleden en we 

zorgen er voor dat u op tijd benaderd 

wordt voor één van de evenementen. 

De uitnodiging voor het haringhappen 

komt dan vanzelf, 

daar zorgen wij voor. Wij zijn 

natuurlijk al onze vrijwilligers 

ontzettend dankbaar en doen 

daar graag iets voor terug! 

QBS Advies Hulst 

Bedrijfsadvies 

Administratie 

Belastingen 

Schuttershof 7 

4561 CM HULST 

T: 0114 370 283 

F: 0114 370 284 

E: mail@qbsadvies.nl 

I: www.qbsadvies.nl

Dus ook maandag en dinsdag? .9

10. Rooie maondag 

Ut Mag Hin Noam En 

Vosse & Vosinne, 

Agge leut èt in oe leve, dan goat ’t rap zegge ze. Nou 

moen’k zegge das zu bai ons aardug grais aon’t worre zain. 

Nie da zu te laeie èn of zo, maor ‘t zal toch du leeftaid zain. 

En ken je da, ze beginne zo allemaol mee un leesbrilleke 

te sodehannesen. Ik nie vanaige, ik zit nog in de ontkenningsfaoze. 

Maor waor is du taid noartoe. Nevust jaor in 

du zomer bestaon wai 22 jaor. K’oor dur gelaik un aantal 

dinke: “en speule kunne ze nog nie”, ut mag noch steeds 

hin naom èn. Moar das voar du azainzaikers ééh. Wèn wel 

3 kere ut liedjesfestival gewonne. Wai gaon dan wel iets 

speciaols doen vanaige, al weete wai zelf nog nie wa…. 

Nog eve terugkomme op’t liedjesfestival. Van’t jaor moste 

wai onze meerdere erkennen in die manne en vrouwe van 

Absdale: Un Oop Lawait. Zèn zuldere naom eer aangedaon, 

maor t’was mee u schoon liedjen. Wai ware al blai da onze 

voorzitter z’n tekst nie vergete was , zoals ‘t jaor d’r vôôr. 

Volgens mai ware wai dénigste die un nummerken aie wa 

nie als titel aì “Maok ta mee ! “Agge d’r nie bai waor: ons 

liedjen eet “K’zain int rood” . K’geef ulder drie kanse om te 

raoie in wa voore kleur da wai ware. Agge ut liedjen wil ore 

moei oe aige een ceedeek’n koôpe. 

K’zain wel is benuuft of da dun optocht wel volledig deurgao. 

Z`en daor aon du Bierkaoi is un 

gatje gegrave. Moeije nog zand èn? 

K’weet nog un ôpke te ligge. Moar k’om 

daor wel is kaike. Dur zit daor aon 

diene klaine van Pierke van de Walle 

nog un gat in du straot oak. Daor moe 

nog un brug komme. At tie maor op 

taid is, want springe gao nie meevalle. 

Ge meugt tur oak nog un naom voor 

verzinne. Zou’k winne mee Prins Carolusbrug? 

At maor hin brug te waid wor. 

Kèn m’n aige wais laote maoke dat t’r 

nog ene kom. Ene voar voetgangers. 

Da wort du frietsnaier zeë ze. Ene voar 

naor bove en naor beneë. Wrééd ingewikkeld. 

Afain wai èn al is in du put gestaon 

mee de vestingfeeste. Schon plaotjen 

oor. Zèn ons oak beloofd da wai 

du openink meuge doen. Da was omda 

wai al ervarink aie mee tunnels. Ut Vossenol 

zal oak profait èn van da putjen. 

Da wor ineens “da klaine cafe aon 

d’have”. En un lap terras at tie kraige. 

Ut grootste van eel Ulst. Daor kunne 

wai wel is un concertje geve. “Concert 

at the Beerquay”. Maok tá mee. Jack 

et’m al nun boat gekocht. Ene van rubber. 

Ziej’m al draive. Zèn trouwens benuufd 

wa da al die manne die ele daoge 

langs da ekken staon gaon doen a ta 

werk klaor is. Die lope verlore. Das daor 

bezighaidstherapie. Die valle me z’n alle 

in un gat. Zèn oak niks nodug om te 

kunne ouwehoeren. Volgens mai zèn die 

waive zo ketent da ze is un stootjen van 

uis zain. Alwel even terug naor onze 

band. Wa optree’ns èn wai wir un paor 

schôône gad: 

Om d’r maor un paor te noeme: Bôôtjuvèrre 

op’t kanaol in Terneuzen mee 

die manne en maid’n van de Sterre. 

Déerste band in du Bierkai mee du vestingfeeste, 

Du proeverai bai C1000. Ut 

schôônste was toch wel op’t Steen. Das 

aigenluk liluk zegge voar un ulsteneir, 

maor t’was wel zo. Wèn daor in plek 

van te repetere op dinsdag is naor du 

kermiskoers gewist. Niks tekort vanaige. 

Geen fiets gezien. Wel mee vreed 

veel plezier geblaozen. Un geweldigen 

avond. Volgend jaor meuge wir komme 

(at muziek van ‘t Steen ut tenminste 

goe vin…..). Afain ‘k gaon dur mee stoppe 

want k’moen gaon repetere. Stress 

vanige voar dun Buut. Doar zèn wai oak 

wir present. En mee Carnaval gao je ons 

oak wir teegekomme vanaige. Tis tôpe 

dat wir zukke lekker weer woar as vorug 

jaor. Da was nog is leutig om te leure si, 

mee sukke weer.Onze sait www.umhne. 

nl zal wel nie gupdeet zain. Moar agge 

ons wil boeke: info@umhne.nl. 

Tot neevuste jaor.

Piet Polletiek 

Maok tá mee! ‘t Was een slap polletiek jaor. Ge kun da 

zo ‘s ebbe as de verkiezing lang gelejen is en de nieve 

verkiezing d’r nog niet aonkomt. Wat doe ge dan in de 

Raod? Awel, zomaor wa zeveren en meer nie. Ze wille 

de raodslede een examen laote doen want agge mee 

n’n vrachtwaoge wil raie moete ‘n groôt raibewais ebbe. 

En agge in de Tweede Kaomer wil, hoefde allenig oe 

schoenveters maor te kunne strikke. Maor agge in het 

waoterschap, de gemeente of de provincie wa wilt doen 

è de zelfs da strikdiploma nie eens nodig. Ik zie d’r in 

de raod oôk een aontal zitte die voôr niet naor schoôl 

zain gewist. Ik zain tenminste nog graotis gewist. ‘t Is 

bai de Raod net as bai de daike, g’ et waokers, slaopers 

en gaopers. Maor ier in Ulst zain ‘t alleen maor slaopers 

en gaopers. Da ze jaorenlang ons ebbe besodemieterd 

doôr te veul voôr ons raibewais te vraoge, daor oôrde ge 

niks over en as ze een identiteitkaort aigelijk voôr niet 

moete geve, dan repareert zo ne schainheilige van ‘t 

CDA da binne twee daoge, zodat we toch weer de pineut 

zain. Voôr ‘n bewais voôr oe klaine moete meer as 60 

percent meer gaon betaole: alle leges zain naor bôve. 

En wa doen die roôie? Die zain daor mee akkoôrd Maok 

tá mee ! Hoe roôd zain die roôie nog, ze stemme voôr 

besluite waor de gewône man alleen maor op achteruit 

gaot. Kaik naor de maotschappelijke ondersteuning en 

d’n Baistand. Daor haole ze cente weg om hier en daor 

‘n gat in de wege te dempe. Maor da zain nie de enigste 

gaote. Ze ebben ammaol ‘n gat in ulder hand. Maor as 

t’r iets anders geregeld moe worre, da echteluk nodig is, 

dan doen ze daor jaoren over, da’s d’Ulsterse polletiek. 

Wa doen ze mee ons cente? Besteje ze die dan allenig 

aon de Grote Projecte? Want da schiet ammaol nogal 

op èh. Oe lang doen ze nou al niet over de bierkaoi. ‘t 

Ziet er al schoôn uit. Maor ik moet nog zien of voôr de 

Carnaval de brug bai Peer d’r ligt zodat de stoet daor 

over kan raien of daor voôr kan stilstaon. Nou ‘k het 

toch over die brug eb, ‘k zain ‘s mee zo n’n archeoloôg, 

zo n’n schervenvent, meegewist en die zai tege mai, da 

een gedeelte van de brug onder ‘t huis van Peer ligt. 

Dienen archeoloôg die loôg nie, dat ad ne blinden op d’ 

ouwe kaorte, die op de gemeente ligge, kunne zien, da 

da zo was. Nou zain d’ ambteneiren en polletiekers d’r al 

meer dan 30 jaor mee bezig en nou komme ze d’r pas 

op ‘t leste moment achter da ze elemaol voôr niet da 

postkantoôr ebbe afgebroke. Da kunde in die 30 jaor nie 

te wete kommen, èh. Slaopers en gaopers zain ‘t. Maok 

tá mee ! 

Eerst moeste nie betaolen om te parkeren op ‘t Havenfort, 

toen weer wel en nou weer nie en in de binnestad 

moete dan weer meer gaon betaole. Zou ta zo zain 

omdat AH weg is? Ik dink ‘t wel, dat kan nie anders. 

Diene vent van AH, die è d’r voôr gezurgd, dat d’ ouw 

menskes geen fassoenlijke boôdschap meer vlak bai 

ulder deur kunnen aole. Ai et ‘t oôk voôr mekaor gekrege 

bai de polletiek dat t’r gene concurrent in zain 

ouwe zaok komt. Oe kunne de polletiekers dà nou goe 

gevonnen ebbe?!? Ze kwaome van aiges dik tekort bai 

zo ne gewiekste zaokevent. Nou moete wai een deel van 

de koste van da busken van Kieboom betaole, da d’ouw 

menskes naor AH bringt. En wie speult d’n hailige? Dienen 

AH-baos van aiges! Maok tá mee! 

‘k Èn ôre zegge, dat in ‘t project rond de Houtmarkt n’n 

hele grôte houtwurm zit. Da project wier destaids nogal 

groôts gepresenteerd, maor daor blaif nie veel van over. 

Naor ‘t schaint zit er nog meer ongedierte. Ze ebbe daor 

oôk al boekewurme gezien, die zain al ‘s komme kaike 

vanaf Den Dullaert. Oôk zain d’r al oôrwurme gezien. 

’t Schaint, da die d’r voôr zurge, dat nie alle raodslede 

te ôre kraige wat ze aigelijk moete wete. Wethouwerke 

van Dam, ik vraog me nog steeds af oe da zo ne klaine 

wurm zoveel lawait kan maoke, moet eur in allerlei 

bochte wurme. ‘k Zain beniefd wanneer d’n eerste film 

daor gedraoid gao worre. Da geldt trouwens oôk voôr da 

golfterrain aon d’n Perk. D’n eersten bal die daor ‘n balleken 

gaot slaon, moet ik daor nog zien staon. Da gaon 

we voôrlopig nie meemaoke. 

Nou we het toch over Den Dullaert ebbe. Da ‘s oôk een 

gebed zonder end. Fons, onze boer van bai ‘t Asbestdreefke, 

meende daor oôk nog wa intelligente vraogen 

over te moete stelle. Fier leesde ai zain vraoge voôr van 

een papierke van Fons Roctus. Gelukkig da Frans hem 

nog een beetje hielp, want Roctus ai ‘t nogal ingewikkeld 

geformuleerd. Fons (een van de twee, maor ik dink 

nie d’n boer want dien anderen zit dichter bai ‘t vuur) ai 

onderzoek gedaon en ze waore d’r achter gekomme, da 

de bibliotheek misschien wel ging verhuize naor d’ Houtmarkt. 

Maor was d’ oppositie nie mee z’n alle weggelôpe 

op de vergaodering in juli toen da ter spraoke wier 

gebracht? Waore ze blaive zitte, dan adde ze gewete 

oe dat ‘t precies zat. Maor ja, ze wilde ‘t nie hôre. Eerst 

wa schellen en oe dan uit de voete maoke, da deje ze. 

Fons d’n boer, aoi evenwel nog kompassie mee die vent 

van Den Dullaert. De gemeente werkt ‘m tege volgens 

Fons en da mocht nie. Volgens mai maokt een bitje 

zaokevent van zo’n complex toch een bruisende tent, 

die zal de deur nie dichtgoôie taides de kerstvakantie. 

Zo ene zal d’r zelf voôr zurge, da die tent draoit zonder 

subsidies en die gaot nie as ne klaine jonge, die zaine 

zin nie kraigt, omdat ai het zelf nie kan, wa polletiekers 

voôr de kar spanne. N’n polletieker moete ze bai zukke 

zaoken d’r zeker nie bai haole, want dan ouwe we in 

Ulst niks over, genen Dullaert, geen Houtmarkt en geen 

bieb! Maor waorom draoit de tennishal wel as ne tierelier? 

Waorom dinkt een bibliotheek d’r over om naor een 

andere lokatie te gaon? Waorom zain clubs weggegaon? 

Oe zou da komme? Zit da bestuur van Den Dullaert mis- 

schien te slaope? Maok tá mee ! 

Alles wor duurder, d’ uize worre minder waord, maor de 

OZB, de Onnozele Zaoke Belasting, gao naor bove! En 

‘t waoterschap, da profiteert van aiges mee, doôr die 

manne worde oôk altaid bai d’n beer gedaon. Die lappe 

d’r gelaik oôk wa percente bôvenop om wa groôt te 

kunne doen. En nou gaot ‘t waoterschap z’n aigen in ene 

keer oôk mee groôte projecte bemoeie. Nogal ver weg, 

want ier lukt ta toch nie, oôrde zegge. In Bangladesh, 

want dan zien wai toch nie wa zai daor ammaol mee ons 

cente uitvrete. Wat ebbe zai daor te maoke? Ebbe ze 

soms geld over? Moete Steyaert en d’n Mangnus daor 

dan gaon kaike of ‘t waoter daor oôk zo nat is as ier? Ze 

kraige daor oôk wa schaithuize van ‘t waoterschap en 

dan moete Steyaert en Mangnus daor voôrlichting over 

gaon geve. Die gaon dus voôrdoen oe dagge ne kakker 

wor, want n’n echte kallesaischaiter, da worre ze geen 

van tweeë. Aigelijk kunne ze ier oôk best wa voôrlichting 

geve, want d’r zain een man of wa van de Raod 

van Elluf afgelôpe jaor op d’n bon gegaon, omda ze de 

Bierkaoi al wilde vulle mee wa verschaold bier. Ik kan da 

begraipe, want agge eel nôdig moet, dan kunde da nie 

doen in zo’n kokkerolleke gelaik bai de Booij of bai de 

Kloôn. Daor staode te zaike in een ander zain schoene. 

Maor ja, da doen de polletiekers toch oôk, dus da’s niks 

niefs. Maok tá mee ! 

Ze wille de waoterschappen afschaffe, de boere ulder 

leste bolwerk gaot d’r aon. ‘t Wier hoôg taid, da ta ging 

gebeure. Da wil ik dus meemaoke. Ze ebbe lang genoeg 

subsidie gekregen om niks anders uit te voere dan wa 

d’n baos te spele over ‘n ander. Steyaert is dan immaol 

uitgepist. Misschien dat ai op de laist bai van Eck mag 

gaon staon. Bai ‘t CDA wille ze ‘m in Ulst voôr gene cent 

terug, dat ebbe ze mai in vetrouwe gezeed. Da lawait 

van Mangnus is evengoed al jaore d’n slimste van ammaol. 

Ai foefelt ‘m overal tussen en gaot mee de best 

betaolde baone lôpe. ‘k Zie die nog wel ‘s wethouwer te 

worre as van Driessen zain pensioen vailig gesteld et. 

En laote me eerlijk zain, die van Driessen, die offere ze 

toch gewoôn op. Oe kunne ze die nou een feestje op 

een schoôl laote regele. Ai mocht op die schoôl geeneens 

zelf les geve, laot staon, dat ai daor dan ‘n feestje 

mag regele. Agge wat regelt moete kunne telle en agge 

nie kun telle moete niks wille regele. Da feestje gaon we 

nie meemaoke. 

Maok tá mee ! ” ’n Oender zonder kop in de Zeeuwse 

Staote” stong t’r mee grôte letters in de Leugeneir. Over 

wie zouwe ze ’t ebbe, docht ik. Ik las wa verder en ik 

aoi kunne wete, da ze ‘t over van Unen adde. Dat ad ik 

nou nie gedocht, hé, ‘k was al blai, da ze nie zaie, da ze 

uit Ulst kwam. ’t Schaint, da ze bai de Provinciale Staote 

de PS de partai van de Stomme Praot noeme. Da dee ze 

eur laotse vergaodering in de raod oôk, ze noemde Martinet 

“meneer Klarinet” en Klarinet noemde eur madam 

van Klunen. Da meiske, da die van Klunen vervangt, ‘k 

zain d’n naom kwait, heeft in de paor raodsvergaoderinge 

al meer zinnigs gezeed as van Klunen in al die jaore. 

Da meiske stond op nummer 3 van ulder laist, maor 

kwam toch in de Raod, want nummer 2, Tim Thepass, 

paste. Die aoi zaine naom thepasselijk mee. Om d’r toch 

even op terug te komme. In de Provinciale Staote aoi 

van Klunen ‘t over de topsalarisse van de bestuurders 

van gesubsidieerde instellinge. Daor ergerde zai zich 

roôd en geel aon. Wie nie, dochte kik. Alleman ergert 

z’n aigge aon zukke zakkevullers. Die zogenaomde 

groenen en roôie, die zain d’r as eerste bai. Van Klunen 

wilde daor bai de Provincie wat over praote, maor d’r 

was t’r genen ene, die luisterde. De meeste zain da gewend 

om nie te luistere as van Klunen aon het praoten 

is. As ulder aige zaoke ter spraoke komme, dan zain ze 

zeker nie thuis. Ze zulle wel gedocht ebbe, dat as ze 

laoter zelf uit de polletiek geknikkerd worre, ze dan zo’n 

baon oôk wel wille. Maok tá mee ! 

D’r zit ‘r trouwens nòg enen uit Ulst in de Provincie, 

diene roôie van de Kort. Die misse we ier oôk nie. Ik 

kan me nie herinnere wa die voôr Ulst gedaon et. Misschien 

’s n’n kapotte lantaornpaol laote reparere op Den 

Bosch of n’n tegel op ‘t trottoir op Stoppeldijk goed laote 

legge? En of die roôie nog wel zo roôd zain begin ik te 

betwaifele. Bai d’ inzegening van de werke aon de kerk 

op de Kling ebbe ze wethouwerke van Dam oôk gelaik 

gedoôpt. Ik docht, da geloôf en polletiek geschaide waore. 

Edde ze zien appen op de foto? Ze liet geen druppelke 

verlore gaon. Maok tá mee ! 

Mee ‘t paor de Vries gaot het oôk minder en minder. Zai 

moet al een paor jaor, zeer tegen eur goesting, zwaige. 

Frans doet ‘t woôrd en die laot iedere vergadering zain 

aige frustaties goed blaike. Soms begraip ik da wel. De 

wethouwers schudden al van nee nog voôrdat ai zain 

voôrstel kan uitlegge. Da deden de wethouwers puur om 

Progressief te koeienere. In de commissies laot Frans 

‘t achterste van zain tong oôk nie zien en in de raod 

begint ai dan te katte waorom ‘t college niet aon dit of 

dat gedocht et. Ik dink dan: “Wa n’n azainzaiker zaide 

gai geworre, gai dinkt gene meter meer mee wa goe 

voôr Ulst kan zain. Gai gaot oe aige in de weg zitte”. As 

t’r van de coalitie ene wa toenadering zoekt, dan wor tie 

gelaik in de zaik gezet. Da’s geen progressieve polletiek 

meer, maor agressieve polletiek. Nog noôit van me leve 

zukke slechte verliezers meegemaokt. Spaitig, want ik 

ai, Frans zeker, hôger op. ‘t Belang van d’Ulsteneirs telt 

gewoôn nie. Over twee jaor moete ze pas weer bai de 

kiezer zain. Nu is de partaipolletiek van ‘t hoôgste belang. 

‘t Wor dus taid, da ze eens na gaon dinken oe da 

ta verder moet gaon, want Ulst schiet d’r op dees manier 

geen mieter mee op. ‘t Wor taid voôr nieve mense 

op ‘t pluche. ‘k Oôp da mee te maoke. 

Ik wou d’r eerst geen woôrd meer aon vuilmaoke, maor 

ja, van Eck blaift toch een ramp. D’r zit geen kat meer 

op de tribune, d’n letsten taid ‘n stuk of vaiftien en van 

die vaftien zain d’r zeker veertien lid van een polletieke 

partai die d’r voôr ulder fatsoen bai moete zain. 

Dus d’r blaift d’r maor enen kiezer van heel Ulst over 

die wa belangstellig et voôr de polletiek. Zaide dan niet 

beschaomd as polletieker, da d’r maor zo wainig kiezers 

naor de raod komme luistere. Da klutske da t’r nou nog 

zit wor oôk al oe langer oe klainer. Zouwe d’r dan zoveel 

mensen op ‘t internet naor de Raod luistere? Ik oôrde 

zegge. da as van Eck aon het woôrd komt ze dan net 

as taides een reclameblok op d’n tv even een pint uit 

de kelder gaon pakke of een stukske kaos of zo. Maor 

soms is van Eck zo lang aon het zevere da ze n’n halven 

bak leeg hebbe. Ik vraog m’n aige af waorom die vent 

da zelf nie in de gaoten et. Zou tie thuis oôk zo zain as 

tie aon taofel zit en aon zain waif om de boter vraogt? 

Da kunde toch oôk in een paor zinnen zegge, dan snapt 

alleman da. Ai zurgt d’r nog voôr, dat er vandaog of 

morge genen enen meer naor de Raod komt. Da hoôp ik 

nie mee te maoke. 

Indertaid was t’r eens een carnavalslieke; “Wa ne spreker 

is die man”, maor alleen de leste regel is op van Eck 

van toepassing; ”D’as een man die ouwehoere kan” Da 

bleek de leste kommisie vergaodering oôk weer. Daor 

kreeg ‘m ‘t voôr mekaor om die vergaodering uit te laote 

lôpe tot dik na de twaolve. Misschien deed ai het wel 

express om zaine CDA-maot Klarinet te klôte, want die 

zat de kommissie voôr. Nie dat da nou d’n handigsten is, 

ai laot ‘t oôk gewoôn gebeure. Ai is van hetzelfde kaliber 

as Mulderken, oôk geen ruggegraot. Op de leste vergaodering 

van de raod mocht Van Domburg oôk ‘s wa 

zegge van Frans. Ai wilde voôraf d’n afspraok maoke, 

voôr zover ge mee van Domburg afspraoke kun maoke, 

da ze allenig maor een korte stemverklaoring zouwe 

geve. Dat moete dus net nie tegen van Eck zegge, die 

presteert ‘t dan om voôr ieder punt minimaol 2 kantjes 

voôr te leze, zodat die vergaodering weer uitloôpt tot 

na d’n twaolve. Die snapt d’r dus geen klôte van en die 

zal da noôit nie snappe. ‘k Hoôp dat nog eens mee te 

maoke dat ai het wel snapt. 

Maok tá mee ! Ze fezele da d’n ouwen Roctus na carnaval 

gao stoppe. Da ‘s d’n slimste zet van zain leve. 

Zaine klaine, d’n diene die oôk in de Raod zit, kan dan 

wa vraier spreke. ‘k Zain oôk nie zo ne voôrstander van 

familie in de Raod. D’r zitte daor al teveel koppels. Die 

klaine van Roctus dus, durf nog nie alles te zegge in de 

raod. Ik zien ‘m thuis al tege zain vaoder zegge: “Pa, 

wilde gai da ‘s aonkaorten over ulder dubbele pette bai 

de coalitie, want ik wil nog een paor jaor langer en gai 

kun oe da wel veroôrlove. Gai et al zoveel uitgevrete, 

van ou zain ze al wa gewend.” Maor dien ouwe Roctus 

pakte allenig maor Kieboom aon, die gelaik in zaine keutel 

gepikt was. De stoôm kwam uit z’n ôre, ai snoôf laik 

‘ne stier, maor da dee tie wel meer. Kieboom dierf nie al 

te veel tegegas te geve en ik zag da t’r een straolke boter 

langsheen zain fasse liep. Maor die klaine van Roctus 

dierf da dan toch nie verder in de Raod recht op de man 

af te zegge, dus ai schreef ‘n stuksken in de Leugeneir 

da d’r eel wa waore, waor ai van wist da ze een dubbele 

baon aoien en dus boter op uldere kop ebbe. Monique 

de Bruijn, Kieboom, d’n Mangnus en diene van Hageman 

vernoemde ai. Maor volgens mai was ai twee man 

van zain aige partai vergete. Ai doe toch d’ administratie 

van Den Dullaert en ik oôrde, da Fons Dobbelaer in ‘t 

zwart mee zaine trekker in de Bierkaoi aon ‘t raien is. 

Zou Dobbelaer da lawait van van Dam misschien wa 

wille helpe om ‘t wa te laote opschiete zoda de brug van 

Peer d’r op taid ligt? Over Hageman gesproke, die kan 

zo semi-intelligent doen in de raod. ‘k Èb altaid ’t gevoel, 

da diene mens daor tege zaine zin zit. Zou da nou 

komme omdat ‘m nie weet voôr welke partai dat ie daor 

zit, want ai is lid van twee partaie. Oe moete da raime?? 

Kaik, de meesten ebbe wel een baontje of wa d’r bai, 

maor oe kunde nou tegelaik lid zain van twee partaie? 

Maok tá mee ! Bai de stemming over een uitgekleed gemeentekantoôr 

in Kloôster liet ‘m zaine wethouwer van 

die ene partai waor ai voôr Kloôster lid van is, flink in 

zain hemd staon. De manne van Roctus gave de voôrzet 

en ai maokte d’r gelaik gebruik van om zogenaomd de 

slimste te zain. Maor is da op termain wel zo slim? Da ’s 

gewoôn lomp gekloôt! Oeveel kost da nie, die paor man 

per week, die daor om ‘n papierke komme? Zou zain 

ene partai d’r voôr gewist zain en die andere partai nie? 

Agge praot van partaipolletiek en groôtse kortzichtigheid. 

Maok tá mee ! 

En wete wie d’r aindelijk oôk mee gao stoppe? Piet de 

Cock! Die gao zain rit nie uitzitte, ebbe ze mai in vertrouwe 

gezeed. Ik docht dat ‘m allang gestopt was, mee 

praote dan, want ik heb hem afgelôpe jaore nie ene keer 

gehoôrd. Ik mag niet liege, da’s waor, ‘k zain mis, ieder 

jaor zegt ai wel iets, “Een gelukkig nief jaor”, zegt ‘m bai 

de niefjaorsreceptie, maor da’s dan oôk het enige voôr 

de rest van ‘t jaor. ‘t Zou ‘n tweelingbroer van Willem de 

Zwaiger kunne zain, Piet de Zwaiger. Op ‘n leuge gao je 

Piet noôit betrappe. Agge nie praot vertelde oôk geen 

leuges. Nou ben ik beniefd wie ulder gaot opvolge, diene 

halve wethouwer, zou die weer terugkomme? Of zou d’r 

nou eens een vrouwmens van die partai in de raod zitting 

durve neme, dienen ouwe billeknaiper is d’r toch al 

lang weg. ‘k Zain beniefd wie t’r voôrgedraoge wor, want 

zoveel smaoken ebbe ze daor nie. Gaon ze Aloys weer 

van stal aolen of zoue ze aindelijk ‘s wa nieve gezichte 

de kans geve? Zou diene Depau komme, ge weet wel, 

diene vent, die een paor jaor gelejen in de Raod zo ne 

schône film liet zien over wa scheuren in zain huis. Of 

misschien Lernout, dan ebbe ze d’r aindelijk ‘s ene mee 

wa meer papiere dan ‘n strikdiploma. We gaon da meemaoke! 

Tekst genoeg .11.

Zaterdag 

‘t Carnaval stao wêêr voor de deur! 

De Road van Elluf is al vroeg aon de slag mee 

ut zail! Da wor nog ‘n êêle klus om de tore wêêr 

aon te kleje as den Grôôtsten Boer van Ulst en 

dan kan iederêên wêêr zien da ‘t Carnaval is. 

11.00-12.00 uur: In da uur kunne groepe 

en alleennugge in ’t Vossen’ol (da’s De Ster in 

d’Overdamstraot) ulder laoten inschraive voor 

de grôôten stoet van de zondag. Oôk kunne kinders 

ulder in laoten schraive voor de kinderstoet 

van de maondagmiddag. As ieder da gedaon èt 

dan worret taid om oe schôône kiel en pet te 

zoeke, want ‘t is êêl belangraik d’agge om 15.45 

uur op de Mart zait om te kaike welke stunt de 

Prins en de Road nou wêêr uit gaon mee aole. 

16.00 uur: De Prins, de hofdames, nar en de 

Road van Elluf worre deur de Burgemeester 

mee zain wetouwers op ’t stad’uis ontvange. 

Ier kraigt de Prins de sleutel van Ulst en wor de 

Vossevlag gehese. ‘t Is nou echt Carnaval! 

16.30 uur: Nao deze opening gaon we mee z’n 

allen naor de Gentse Poort om saome mee de 

JongB@reelen Raintje de Vos ‘n kieleke aon te 

doen. Ier kraige alle klaine meskes en mannekes 

‘n echt Ulsters “Aontje Pik” van Prins Carolus 

X en zain Gevolg. 

12. Z.G.A.N. 

16.45 uur: Nou worrut taid om te beginne mee 

‘t banket van zuurkool mee wost en spek in D’n 

‘Alven Maon. Da’s te zeggen: De Prins en Zain 

Gevolg, de Ridders in d’Orde van Verdienste, ‘t 

Gemeentebestuur en die ur vóór zain uitgenodigd. 

19.00 uur: Evekes nadinke is altaid goed en 

daorom gaon we mee z’n allen naor de Carnavalsmis 

in de Basiliek, waor d’Ulster Armonie 

wêêr bekende kerkliedjes speelt, die wai kunne 

meezinge. Alle Vosse en Vossinne worre iervoor 

uitgenodigd om d’r bai te zain in gepaste carnavalsklere. 

20.00 uur: D’n eerste kroegetocht is gestart 

lans enkele van die eel leutige Ulsterse cafékes, 

die meedoen mee ‘t Carnaval. Mee ”De Sjores” 

gaon ze deur Ulst en misschien komme ze ôôk 

nog andere blaozers tege. 

24.00 uur: ‘t is schôôn gewist. Werner den 

Lesten doet de vlag omlaog en we gaon slaopen 

want d’r zain nog drie daoge te gaon. Oôk 

morge moete ze tegen ons 

kunne zegge: 

“GULDER KUNNE ET”. 

Moment van bezinning 

“Maok tá mee”. Dit is de carnavalskreet voor 

2012. Toen ik dit thema las dacht ik: wat 

maak ik dan mee? Het kan namelijk van alles 

zijn. Heeft het iets te maken met de crisis, 

waar we in Nederland de mond vol van hebben? 

Heeft het iets te maken met het feit dat 

alles duurder wordt? Heeft het iets te maken 

met de beslommeringen van alledag? Carnaval 

meemaken: vier dagen plezier maken en 

er echt even tussen uit. Maok tá maor eens 

mee! Reeds lange tijd zijn er vele vrijwilligers 

bezig om dit feest voor te bereiden, 

alles te organiseren, de dweilbandjes 

hun repertoire aan het instuderen 

en natuurlijk de wagens aan het 

bouwen. Alles en iedereen kan dan 

tijdens de optocht pronken en kunnen 

de vele toeschouwers ’t meemaoken. 

Het is een feest dat kerkelijke 

wortels heeft, want het is nauw 

verbonden met de vastentijd en de 

voorbereidingstijd op het feest van 

Pasen. Een tijd van bezinning. Het 

is in Hulst dan ook een goede gewoonte 

om die band met ons geloof 

vast te houden en deel te nemen aan 

de Carnavalsmis. Maok tá mee! Da’s 

weer eens iets heel anders. Carnaval brengt 

mensen samen om feest te vieren. En iedereen 

mag deelnemen. Het schept dan ook een 

band tussen mensen en geeft het gevoel dat 

we er allemaal bij mogen horen, mee mogen 

doen, meemaken. Maok tá mee! Moge het 

leuke dagen worden als vanouds, met veel 

plezier voor alle mensen, die er aan deelnemen, 

jong en oud. 

Maok tá maor eens mee! 

Alaaf!!! 

Pastor Chantal van de Walle

De professionals in 

uw bewegende wereld 

TB: de professionals • www.TB.nl 

Aziëweg 4, 4561 PC Hulst 

T: 0114 - 31 60 00 

Ulster bierfestival 

En dan is het opeens weer november! Start 

van het Carnavalsseizoen en dus het 11de 

Ulster Bierfestival. “Maok tá Mee”! Vrijdag 

11-11 was natuurlijk een formidabele dag 

om voor het eerst de start van het carnavalsseizoen 

in te luiden met het hijsen van 

onze eigen Vossenvlag. Da was me toch 

een groot succes, zo’n kroegentocht hebben 

we nog nooit gezien. Een leutige tocht 

samen met de Bareélen. Alle horeca bazen 

waren enthousiast en hadden allen hun 

vlag al paraat staan. Tot ieders verrassing, 

maar natuurlijk niet onontkoombaar, werd 

op 11-11-11 om 11 over 11 onze nieuwe 

Prins gepresenteerd. Wat was da’ leutig op 

de Markt. We zien de verbaasde gezichten 

van het grote aantal nieuwsgierigen 

nog voor ons. Onze nieuwe voorzitter Bas 

van Sikkelerus, die onze prins Carolus X 

presenteerde op ons eigen podiumke op de 

Markt, “Maok tá Mee”! Met dank aan onze 

organiserende commissie. Want da 

moeilijke draaiboek zat perfect in elkaar! 

Zaterdag en zondag natuurlijk weer het 

vertrouwde Ulster Bierfestival. Maar dit 

jaar niet zomaar een Bierfestival, nee… 

“ ’t 11de Ulster Bierfestival”! En da’ in 

2011, “Maok tá mee”! Zaterdagochtend 

vroeg het bed uit en ons weer naar de 

Markt gespoed om de tent op te bouwen. 

’t Feest en al onze andere leveranciers en 

sponsoren waren allen mooi op tijd (“Maok 

tá mee”!), dus in enkele ogenblikken stond 

de prachtige feesttent weer te stralen op 

één van de mooiste plekken van de 

Ulster Binnenstad. Zelfs het zand stond 

dit jaar op zijn juiste plek, daar waren ze 

bij de gemeente echt weer heel blij mee. 

Wel 25 verschillende speciale bieren waren 

wederom te proeven tijdens dit geweldige 

internationale Bierfestival. Van de mooie 

bieren van Brouwerij Boelens tot de bekende 

smaakvolle bieren zoals een Delirium of 

Affligem. Te veel om op te noemen, maar 

stuk voor stuk bijzondere bieren. En dan 

natuurlijk de primeur van het 11 de Ulster 

Bierfestival, ons eigen bier: Tripel den 

11de. “Maok tá mee”! Een lekker zware 

blonde tripel. Hebben jullie ook die mooie 

full color glazen gezien? Ook ter ere van 

het 11dejJubileum! Bij de opening samen 

met de burgemeester getoost met “ons” 

bier in da schone speciale glas. Vervolgens 

zijn we samen met onze nieuwe Prins Carolus 

X en onze burgemeester 

een lieveheersbeestje gaan 

planten op de stoep bij het 

Jeugdhonk. 

’s Avonds het oude vertrouwde 

carnavalsliedjesfestival, 

dat was weer lekker druk en 

gezellig. Wat een sfeer! Na 

afloop mee zijn allen nog een 

afzakkertje bij Ben Picavet 

van café ’t Raedthuys en de 

avond was weeral voorbij. 

Zondag als vanouds weer een 

gezellige middag genieten 

van de bieren onder de ambiance 

van het muziekgezelschap 

van Eric Provoost. Na 

afloop snel alles weer inpakken, 

opruimen, inladen en 

dan zat het 11de Ulster Bierfestival 

er weer op. Op naar 

de 12de editie in 2012. Op 

veler verzoek het 3de weekend 

van november. Natuurlijk 

weer voor de deur van onze 

trouwe partners: café’t Gulden 

Hooft, café ’t Anker en 

café ’t Raedthuys. 

Moederskindje .13

Vossen en Vossinnen, 

Optocht 

In de geschiedenis boeken is terug te vinden, dat de 

Romeinen al een feest hadden dat veel kenmerken had 

van het Bourgondische Carnaval wat wij nu vieren met 

optochten door de straten. Het is dus goed mogelijk dat 

de term Carnaval niet afgeleid is van: carne vale wat 

vaarwel aan het vlees betekent, maar dat het is afgeleid 

van de eveneens Latijnse carrus navalis. Carrus navalis 

betekent namelijk scheepswagen, wat verwijst naar 

rondtrekkende groepen in een als een schip ogende 

kar. Wat dan ook de werkelijke oorsprong en betekenis 

van het woord Carnaval is wij als carnavalsliefhebbers 

kunnen ook dit jaar weer genieten van een prachtige 

optocht door de straten van Hulst. Het was even de 

vingers gekruist houden, om te zien of de brug bij de 

Bierkaai op tijd klaar zou zijn. Maar gelukkig waren de 

weergoden ons goed gezind en is de vorst lang genoeg 

uitgebleven zodat alles op tijd klaar was. De bouwers 

van de moderne scheepswagens hebben zich al ingeschreven 

via onze website. Mocht je mee willen meelopen 

als individueel of groep kom je dan inschrijven 

op carnavalszaterdag in het Vossenhol (Café “De Ster”, 

Overdamstraat 7 te Hulst). Voor de precieze tijd moet 

je even kijken in het programmablok van de carnavalszaterdag. 

Lees ook goed het reglement voor groepen en 

individuelen op onze website: www.ahcdevossen.nl, om 

teleurstelling te voorkomen. 

De optocht vertrekt om 14.00 uur van de Van der Maelstedeweg. 

De groepen en individuelen moeten om die 

tijd aanwezig zijn op de kruising van de Zoetevaart en 

de Van der Maelstedeweg, waar ze worden ingevoegd 

in de stoet. De chauffeurs van de scheepswagens zijn 

inmiddels gewend aan de route, dus dat blijft ook hetzelfde: 

vanaf de Van der Maelstedeweg over de Statie 

via de Gentsestraat over de Grote Markt rechtdoor en 

vlak voor de Graauwse Poort naar links. Op het vervolg 

stuk wel even goed letten op putten in de weg. Het 

gemeente bestuur is hier volgens mij iets te ver gegaan 

met het terugbrengen van de binnenstad in zijn 

oorspronkelijke middeleeuwse glorie. Als je uiteindelijk 

over de nieuwe brug bent, linksaf voor de Action terug 

richting de Markt. De Vossen”scheeps”wagen zal vervolgens 

weer stoppen voor de Basiliek, waar de bestuurleden 

van A.H.C. “De Vossen” de stoet zullen afnemen. 

De muzikale omlijsting zal ingevuld worden door velerlei 

dweilbands, fanfares en muziekverenigingen. 

Belangrijke wijzigingen staan in de reglementen welke 

te vinden zijn op onze website. Een belangrijke wijziging 

is, dat de vorig jaar in het leven geroepen publieksprijs 

voor de scheepswagens nu een vaste waarde heeft van 

maar liefst €250. Net als vorig jaar kan je jouw stem 

uitbrengen op de mooiste scheepswagen door een SMS 

te sturen naar 3010; de te verzenden tekst is: win-spatie-wagen-spatie- (dus indien 

men op wagen 5 wil stemmen: “win wagen 5”) (€ 1,50 

per ontvangen bericht, u ontvangt 1 bericht). De met 

ons jubileumjaar verhoogde prijzenpotten blijven staan. 

De prijzenpot ziet er als volgt uit: scheepwagenbouwers: 

prijs 1 t/m 10 respectievelijk: €550/€440/€385/€ 

330/€275/€220/€165/€140/€125/€110 en prijs 11 t/m 

20 en 21 t/m 25: €100 en €90. Voor de groepen: prijs 

1 t/m 8 respectievelijk: €200/€150/€125/€100/€75/€6 

0/€50/€40 en voor 9 t/m 15: €25. Voor de individuelen: 

prijs 1 t/m 10: €150/€125/€100/€75/€50/€40/€30/€25 

/€25/€25. 

De prijsuitreiking, het tijdstip en de locatie zijn vermeld 

in het programmablok voor de carnavalszondag. Tot slot 

hopen wij dat iedereen het mee maokt, of je nu meeloopt 

in de optocht of je langs de route staat te kijken. 

Winnaar 2011 

Het is te doen gebruikelijk, dat de 

winnaar van de optocht in Ulst een 

stukje schrijft in de krant van het 

jaar erna. Dus dit jaar zijn wij als 

D’roolse Woepers weer eens aan 

de beurt. Op een zonovergoten 6e 

maart stonden we met twee wagens 

en ruim veertig mensen in de loopgroep 

gereed om vanaf de Van der 

Maelstedeweg te vertrekken richting 

de Markt. Nadat de chauffeurs middels 

een blaastest hadden aangetoond 

dat ze capabel waren om een 

voertuig te besturen vertrokken we 

richting de Markt. Dit jaar hadden 

we het in grote getale opgekomen 

publiek een noviteit te bieden, nl. 

vier levende poppen die de popgroep 

de Rolling Stones uitbeeldden. Wat 

hadden we een bekijks met deze 

poppen. Dit hadden de meesten nog 

niet eerder gezien. Voor een aantal 

mensen was het niet direct duidelijk, 

dat we met twee wagens op pad 

waren. Nadat we de optocht zonder 

al te veel problemen en opstoppingen 

waren doorgekomen was het 

wachten op de prijsuitreiking. Hierbij 

had de organisatie ook voor een 

noviteit gezorgd, een publieksprijs. 

En boven alle verwachting viel ons 

deze prijs ook ten deel. Het zal voor 

ons dus zeer moeilijk worden om dit 

te evenaren. Maar met de wagen van 

dit jaar gaan we nog verder terug 

in de tijd. Dus kunnen we maar één 

ding zeggen, zorg dat je erbij bent 

en maok tá mee. 

Een heel leutig en strijdlustig Carnaval 

voor 2012 

D’roolse Woepers 

Smink mee krullekus .15

16. Poessie mouw

Prins Carolus X en zijn gevolg 

Ze zain in vurm .17

18. Trefpunt 

Maok tá mee 

DAOR ZAIN ZE WÉÉR DIE 2 

MEE DE NIEUWE BIERKAAI OP DE SCHOP 

WORDT UT DAOR 

HELEMAOL TOP! 

“De Tweelink” 

BIJ DE MANNE VAN WAUTERS 

IS GEEN BRUG TE VER EN GEEN VRAAG TE ZOT 

VOOR AL ULDER DRUKWERK RENNEN ZE ZICH KAPOT! 

WILLE GULDER EEN BOEKSKE OF 

EEN STICKER BESTELLEN 

DAN MOET JE ALLEEN MAOR 

370390/370201 BELLEN! 

de drukkers van Ulst 

& 

www.druwa.nl www.wauters.nl

Zondag 

12.30 uur: “Prinsereseptie”, d’as elk jaor ‘n êêle 

leutige baiêênkomst “mee n’n apke en ’n drankske 

van de Prins en zain Gevolg en de leden van de 

Club van 111 in ‘t “STADUIS”. De Club van 111 

zain de mense die ‘t Carnaval jaorluks mee 66.66 

Euro steune. Die steun wor altaid mee veul dank 

ontvange. De baiêênkomst wor muzikaol opgeluisterd 

deur “Sjores Ambras Band”. Agge d’r bai 

zit kraig je elk jaor ‘n nieve oorkonde en ‘n aige 

medaolie. Deze mensen meugen ôôk op al de 

offisijele bals aonwezig zain. Mêêr wete??? Alle 

Elluf kunne oe d’er alles over vertelle. Onder deze 

reseptie raikt Prins Carolus X ôôk ’n onderschaiding 

uit aon ‘n Vos of Vossinneke, die eur ‘art op 

de goeie plek è zitte voor AHC De Vossen. 

14.00 uur: Start van d’n schôônsten stoet van 

Zeefs-Vlaonderen. Parkeer asteblieft gêên auto’s 

lans de roete . 

16.00 uur: Komt êêl de stoet op de Mart aon. 

16.30 uur: D’n stoet is op de Mart afgelope. 

Iederêên kan eve gaon ruste en kan dan ’saovonds 

naor de praisuitreiking komme. We wete 

pas nao 20.00 uur wie da t’er prais èt, eerst van 

de alleennugge en de groepe en daornao van de 

waogebouwers. Naoda de stoet is afgelope gaon 

we onze maogskes vulle want ‘t is nog n’n zwaore 

aovond. 

17.00 uur: Carnavalsbal van ‘t Cultureel Centrum 

Den Dullaert in Den Dullaert. Prins Carolus X komt 

mee zain Gevolg efkes nao 19.00 uur. De ouwers 

meuge nao ‘t limenaodebal blaiven tot 23.00 uur. 

20.00 uur: (‘t Kan ôôk ièts laoter zain) Praisuitraiking 

voor de alleennugge en de groepe in ’t 

Vossen’ol. 

21.00 uur: Praisuitraiking voor de waogebouwers 

op de Mart op ‘t bordes. Bai slecht weer in de centraole 

hal van ’t Staduis. Der wor wêêr geprebeert 

om schôôn op taid te starte, maor ‘t kan altaid 

evekes uitlope. Nie iederêên kan d’êêste prais 

winne, maor ‘n pintje drinke of ‘n frietje ete kan 

daor in de buurt ôôk. 

21.30 uur: We starte de 2e kroegetocht. Prins, 

Hofdames, Nar en de Road van Elluf mee “De Notekrakers” 

gaon overal lans waor ‘t leutig is. 

24.00 uur: Den dag is wêêr voorbai gevloge. 

Iederêên is moej en ‘t wor taid om oe bed op te 

gaon zoeke. De vlag gaot omlaog en we gaon 

naor uis. Allêên d’êêle sterken gaon nog ‘n paor 

uurkes deur. ‘t Is nie erg da ge wa in de war zait, 

agge maor leut è gad, dan kunne ze toch zegge 

“ZO VEEL LEUT EN WAI NOG NIE GAD” 

Reclameoptocht 

Het woord zegt het al! Reclame! Wat 

is er nu mooier om reclame te mogen 

maken voor één van de mooiste 

optochten van Zeeuws-Vlaanderen. 

Langs de kant staan duizenden mensen 

uit binnen en buitenland naar u 

te kijken. En dat voor slechts €25,00, 

dat lukt u met een advertentie nog 

niet eens! Als u, als reclame maker, 

mee wilt rijden, zorgt u er dan voor 

dat u om 13.45 uur aan de Zoetevaart 

bent in de rijrichting naar de 

binnenstad. U wordt dan begeleid tot 

vooraan in de grote optocht, in de 

volksmond ook wel stoet genoemd. 

Als u vanaf uw bedrijf of stalling vertrekt 

wilt u dan via de Rijksweg en de 

Grote Kreekweg aan komen rijden, 

dit voor een vlotte doorstroming! 

Graag begroeten wij u op zondag 

19 februari om er samen een mooie 

stoet van te maken. 

Alaaaf! 

Club van 111 

Vossinne, Vosse, 

Maok tá mee, onze Club van 111 nadert de 222 leden! 

Wie het 222e lid wordt, kan een leuk cadeau tegemoet 

zien komen. Dus meld jullie aan! Als je jezelf 

dan aangemeld hebt, dan hoor je tot een exclusieve 

club met leden, die Vossenbloed door de aderen 

heeft stromen. En dat Vossenbloed voelt goed! Ook 

wij, Prins Carolus X van Ulst, zijn lid van de Club van 

111. Al elluf jaren maokietá mee! Hoe gaat ie als 

Prins zichzelf huldigen met dit carnavalsjubileum? 

Misschien moet ie het een echelon of wat hogerop 

gaan zoeken. Zonder twijfel bedenkt ie nog wel iets 

spectaculairs. Wil je dat mee maoke? Dan moet je 

eerst lid worden. Dat is gelukkig heel gemakkelijk. 

Dat kan door € 66,66 over te maken op 6856.18.587 

tnv Club van 111 te Hulst. Of kom naar de Prinsereceptie 

op zondagochtend en maak jezelf daar lid. Dat 

mag natuurlijk ook. Ben je eenmaal lid, dan ontvang 

je een exclusief lint waarop jaarlijks een ‘jaartje’ gespeld 

wordt. Zo laten we zien hoelang we al lid zijn. 

Ook krijg je jaarlijks oliebollen in november en twee 

speldjes met ons themabord erop afgebeeld. Als lid 

had je ook kunnen profiteren van vijf euro korting op 

het fotoboek over 44 jaar Carnaval in Hulst. Kortom, 

redenen genoeg om lid te worden. AHC belooft met 

jullie bijdrage het Carnaval in Hulst te blijven organiseren. 

Zonder jullie steun kan het niet! Leden van de 

Club van 111, DANK JE WEL !! 

Leden van de Club van 111, Vossine, Vosse, ik wens 

jullie een fantastisch Carnaval toe! 

Chez Eddy .19

Bezoek ziekenhuis 

Ook afgelopen seizoen gingen we met een 

delegatie van AHC De Vossen de bewoners 

van Hulst een bezoekje brengen in 

ziekenhuis De Honte. Natuurlijk gaan we 

dan eerst langs bij een oude Vos om de 

fruitmandjes op te halen. AHC komt immers 

niet met lege handen. We hebben 

zo’n twintig bezoekjes afgelegd. Hierbij 

waren ook deze keer weer een aantal 

persoonlijke bekenden. Waarop een vrolijk 

gesprekje volgde. De glimlach, die we dan 

achterlieten deed me een beetje denken 

aan de cliniclowns. Misschien moeten we 

onze nar maar eens meenemen! 

Dit jaar mag ik voor de vierde keer als 

Prins op ziekenbezoek. Hoewel dit zeker 

geen straf is, gun ik jullie Vossinne en 

Vosse een goede gezondheid. Ik hoop 

daar eigenlijk niemand te zien. Ach een 

bevallinkje daargelaten, dat is altijd wel 

gezellig. Nee, probeer maar gezond te 

blijven! Hulpmiddelen zijn er genoeg. Mijn 

oma zaliger zij altijd: “Met een pil, poeier 

of spuit, kunde wel vier daoge er op uit”. 

Vossinne, Vosse, ik wens jullie een gezond 

Carnaval! Alààààf 

Prins Carolus X van Ulst 

20. Goeie action 

Decaan 

Ik zien jullie denken, of beter gezegd 

ik hoor jullie denken. Een decaan? We 

zitten toch niet op school? Klopt, maar 

binnen AHC hebben we er wel één. 

Niet dat die mannen bij mij om strafwerk 

kommen of opbiechten wat ze 

misprutst hebben, neeje ik moet er op 

letten dat we met 11 man in de raod 

van elluf zitten. Soms zie je wel eens 

mannen in zwart pak lopen zonder 

pluimen, die zitten op dat moment niet 

in de raod, dat zijn dan meestal mannen 

vanuit het dagelijks bestuur van 

de stichting. Mocht er nou iemand van 

de raod ziek worden, wat we overigens 

niet hopen, gaat iemand vanuit het 

zwarte pak in het rode pak. Zo komen 

we altijd aan 11 man in de raod van elluf. 

Maar de decaan doet nog meer, ik 

zorg er ook voor dat iedereen weet wat 

er van hem verwacht wordt. We hebben 

een druk programma waarbij het 

een en ander geregeld moet worden. 

Ik beheer de pot zodat onze mannen 

hun natje en droogske krijgen, want ge 

weet eten en drinken is belangrijk mee 

die doagen! Ik kijk of onze pliessie alles 

goed in de gaten houdt, zoals dat 

hoort als een echte Vos, maar ook de 

pliessie kan een boete krijgen als tie 

een steekje laat vallen. Als ik het sein 

“Pak uit” geef wordt het tijd om naar 

huis te gaan of om nog eens te gaan 

kijken in de stad, maar dan wel onherkenbaar. 

Dat is een kleine greep uit de 

taken van een decaan. 

Graag zie ik jullie allemaal mee Carnaval 

om het mee ons Mee te Maoken. 

Alllaaaf.

Buutreedners 

Beste Carnavalsvrienden, 

Op 10, 11 en 12 februari vindt 

weer het jaarlijkse buutreednersfestival 

plaats in Den Dullaert. 

Dit is een inmiddels niet 

meer weg te denken opwarmer 

voor het carnavalsfestijn, dat de 

week daarop met volle kracht 

losbarst. De “buut” wordt inmiddels 

voor de 29e keer georganiseerd 

en behoeft bij de meeste 

Vossen geen nadere introductie. 

Vorig jaar hebben we in het kader 

van het 44 jarig bestaan van 

AHC De Vossen voor het eerst 5 

voorstellingen gehouden. Buiten 

de vier vaste voorstellingen is 

toen de zaterdagmiddag erbij 

gekomen. Door het succes van 

deze extra middagvoorstelling en 

de overweldigende interesse in 

“kaarten voor den buut” hebben 

we besloten deze eenmalige uitbreiding 

definitief te maken. Dus 

dit jaar en ook de volgende jaren 

kunnen in totaal maar liefst 

2.185 mensen genieten van de 

visie van mede-hulstenaars op 

de samenleving. Op initiatief van 

de Club van 111 was het verzoek vorig 

jaar om op zaterdagmiddag verkleed 

naar de voorstelling te komen. Hieraan 

was door behoorlijk wat mensen gehoor 

gegeven en het had een sfeer verhogend 

effect. Vandaar dat het ook dit jaar weer 

leuk zou zijn als tijdens de zaterdagmiddagvoorstelling 

zoveel mogelijk bezoekers 

verkleed zijn. Ondanks het feit dat we nu 

ruim 250 mensen meer kunnen toelaten 

dan in het verleden met 4 voorstellingen 

waren ook nu de kaarten binnen 20 uur 

volledig uitverkocht, hetgeen aangeeft 

dat u nog altijd graag komt kijken naar 

een paar uur “flauwekul”. 

Deze jaarlijkse run op de kaarten legt 

natuurlijk een behoorlijke druk op de 

sprekers. En toch zijn er bijna jaarlijks 

mensen die de stap durven wagen. Dit 

jaar zijn er zelfs twee nieuwelingen te 

verwelkomen in de ton. Daarnaast zullen 

een vijftal ervaren buuters op de catwalk 

verschijnen om u te vermaken. Sieske de 

Flierefluiter (Frans de Schepper) is na een 

jaartje rust weer volledig opgeladen en 

dat zal hij laten weten ook. Verder geven 

’t Ollands Meesterken (Arnold Coenen), 

Dolf Bordenveger (Rudy Buijsrogge), 

Theodorus den Delver (Robin Maas) en ’t 

Holle Vat (Bart Hollestelle) acte de présence. 

U ziet het, dit jaar een “volledig” 

mannelijke bezetting. Of misschien toch 

niet ……………..??? De muzikale omlijsting 

wordt dit jaar verzorgd door de Notekrakers 

en Ut Mag Hin Noam Èn, beiden uit 

Hulst. Iets wat niet mag worden vergeten 

is de inmiddels traditionele presentatie 

tussen de buuts door. De presentatie 

wordt dit jaar verzorgd door ………? Ja, 

dat gaan we natuurlijk niet vertellen. 

Kom zelf maar kijken en Maok tá mee!! 

Stichting Hulster Buutreedners. 

bestel- en afrekensystemen 

BIESBROECK .eu 

SERVICE AUTOM ATION 

Absdaalseweg 7, 4561 GD Hulst 

Tel. +31 (0) 114-370707 • Fax +31 (0) 114-370709 

www.biesbroeck.eu • www.unitouch.eu 

a f r e k e n s y s t e m e n • k o p i e e r m a c h i n e s • c o m p u t e r s 

Beste Voskes en Vossinnekes, 

Gulder denkt misschien ‘Carnaval vieren mee serpentinespray, 

spuitbussen en stickers is eel leuk’. 

Maor de wagenbouwers, mannen van de gemeente 

en Pliessie liggen egt nie in een deuk. Want 

da spul van kleren, waogens, gevels en ramen te 

poetsen is bijna nie te doen. En het plakt ook nog 

aant volk ulder schoen. Dus ‘Maok tá mee’, mee 

confetti, vlaggetjes en serpentinen, dan hoeft ge 

ook nie om een bekeuring te grienen! 

Alaaf 

Spuitbussen 

De Klinge 

Keuken en badkamer net over de grens 

Den eigenaar is unne Hulster mens 

Dus als ge naar de carnaval klaar bent met zinge 

Kom dan eens lans op de Klinge! 

X 

Laadkleppie .21

22. Altaid staif 

Maandag 

11.00 uur: Minikroegetocht. Prins Carolus X mee zain 

Gevolg gaon on’erkenbaor de cafékes rond de Mart af 

om te kaiken of de tap nog wel goed strôômt. Iederêên 

die daoraon wil mee elpe kom ôôk naor "’t Bonte ‘Ert" 

(of is t'er in de buurt). Oe meer ziele oe beter wai kunne 

inspektere. De Dwaile, ’t zain d’r elk joar meer, zulle d'r 

ôôk wel weer zain mee ulder trutters en den grôôten 

djiembas. Die manne worre steeds beter onder laidink 

van Jeanoke!!. Agge ‘t nog wa vroeg vin voor glaozen 

mee ‘n witte schuimkraog dan kunde natuurluk ôôk wa 

anders pakke. 

13.00 tot 13.30 uur: Inschraive vôôr de kinderoptocht 

bai ’t Vossen’ol. 

13.45 uur: Start van de kinderoptocht mee êêle schôône 

praize, die deur de Buutreedners worre gegeve. De 

JongB@reelen gaot schone liedjes speule! Ieder kind 

mag meedoen, nie dóuwers, wai starte op de Vismart. 

Voor iederêên die ingeschreve èt is ter ’n schoon aondenke. 

Daorna nabai ’t grôôt anker op de Vismart start 

trug van weggwist Vossejacht. 

15.30 uur: Op de Statie is ‘t in ‘t proeflokaol van de 

brouwerai limonaodebal van CV De Statie voor de 

kinders, moar ge meugt nie ouwer zain as 12 joar. Prins 

Carolus X en zain Gevolg kommen ôôk om ‘t ‘oekse 

kaike. 

Oak om 15.30 uur: Praisuitreiking van den dienen van 

de moandag (leuren) bai Hogerop. 

15.45 uur: Praisuitreiking van de kinderoptocht vôr alle 

kinders in ’t Vossen’ol. 

16.00 uur: Verkiezing van de “Jeugdprins” en “Jeugdprinses” 

in ’t Vossen’ol. Die moète bai alle officijele 

plechteg’eden voor kindere van het Carnaval 2013 mee 

de Road van Elluf meegaon. 

16.15 uur: Na al da gegain is t’r voor alle klaine Voskes 

en Vossinnekes un Limonadebal in ’t Vossen’ol. De klaintjes 

kraigen ’n graotis limmenaotje en ge meugt oak 

vor niks naor binnen. Kom dállemaol verkleed en zurg 

dagge ’t Vosselied kent dan kunde da saomen mee ons 

zinge. 

20.00 uur: Wai staon startklaor voor de derde kroegetocht, 

deez’n aovond gaon wai op stap mee ‘t Mag Hin 

Noam En. De beentjes worre al wa zwaorder, maor da 

mag de pret nie drukke. 

22.00 uur: Na ‘n rondje gemaokt t'ebbe komme wai 

saomen op de Vismart om de Muzikaole Eppening mee 

alle dwailbendjes van Ulst mee te maoke. Dit wor ‘t 

toppunt om iederêên te ontmoete die nog kan roepen 

"UT IS EEL LEUTIG". Da mag je nie misse. En de Prins 

bedankt de kapelle voor ulder inzet mee ‘t Carnaval. Na 

dit "oponthoud" gaon wai verder mee de kroegetocht. 

24.00 uur: De Vosse en Vossinne, die verstandig zain, 

gaon op taid slaope om ôôk morge den êêle dag nog 

mee te kunnen dwaile. 

Dagelijks Bestuur AHC De Vossen 

Kinderoptocht 

Winnaar individuelen 

Hallo ik ben Kelsey van de Broeke. Misschien kennen 

jullie mij al: ik was jeugdprinses in 2008 en ik vond 

dat heel super leuk dat ik jeugdprinses mocht zijn. Doe 

jaarlijks mee aan de kinderoptocht en aan andere kinderactiviteiten. 

Dus ik heb in 2011 meegedaan met de 

kinderoptocht. Dat vond ik echt super leuk hoor. Ik was 

verkleed als Hollandse boerin. Dat was echt heel leuk. Ik 

deed toen mee voor de laatste keer. Ben nu te oud voor 

de kinderoptocht. Ik had toen ook nog eens de eerste 

plek gewonnen als Hollandse boerin, dus mijn Carnaval 

kon niet meer stuk en Carnaval vieren vind ik heel leuk. 

En ik vier dan ook vier dagen Carnaval met mijn ouders, 

die vinden dat ook heel erg leuk om Carnaval te vieren. 

Maar meedoen aan de kinderoptocht is echt een aanrader 

voor alle vossen en vossinnekes om te genieten. Samen 

met de Prins en zijn gevolg, hoop ik ooit nog eens 

hofdame te mogen worden hier in Hulst. 

Groetjes van Kelsey van de Broeke, Alaaf alaaf alaaf 

Winnaars duo’s 

Hallo Vossen en Vossinnen! We hebben voor het eerst 

meegedaan aan de kinderoptocht. Dus dan moesten we 

iets gaan bouwen. We hadden een idee laten we een 

vossenwagen maken. Dus we waren gelijk aan de slag 

gegaan. Hij was mooier dan we hadden gedacht. Toen 

was het eindelijk de kinderoptocht. Ik ging met mijn 

trombone op het vossenwagentje spelen: Vosse, Vossinne. 

En even later was de prijsuitreiking het was heel 

spannend en tot onze grote verrassing wonnen we de 

eerste prijs en we hebben een hele mooie beker gekregen. 

Het was een superleuke optocht!!! Driemaal Alaaf 

Groeten van Tim en Max Koole 

Winnaars groepen 

Samen met Luuk en Evi Peeters hebben we weer meegedaan 

aan de kinderoptocht. Dit jaar gingen we verkleed 

als voetbalkabouters. We hadden een reuzenbal 

bij ons en we voetbalden de hele optocht. We hebben 

veel plezier gehad. Het was mooi weer en er stonden 

veel mensen langs de kant te kijken. Natuurlijk was de 

prijsuitreiking weer erg spannend. We hadden het niet 

verwacht maar we hadden voor de 3e keer op rij de 1e 

prijs. We waren erg blij met de mooie beker. Ook komende 

Carnaval doen we weer mee en gaan we natuurlijk 

ons best doen om in de prijzen te vallen. We hopen 

jullie daar allemaal weer te zien. Veel plezier komende 

Carnaval, Alaaf. 

Groetjes van Josefien en Joris van Alphen 

Lieve kinderen! Dit jaar hebben jullie nog meer kans om 

zo’n mooie beker te winnen. Kelsey doet niet meer mee, 

want zij gaat oefenen voor hofdame. Wist je dat Kelsey 

pas op maandagochtend zei dat ze mee ging doen? Haar 

moeder was daar heel blij mee. Gelukkig had ze nog wat 

verkleedkleren. Tim kan ook niet meedoen. Zijn papa 

Ruud heeft gezegd: “Als je in een muziekband zit, heb 

je verplichtingen!” Daar heeft papa Ruud wel een beetje 

gelijk in. Want Tim speelt trombone bij de Jong Bareélen 

en die doen met z’n allen mee in de kinderoptocht. Tim 

had een piccolopak aan, wat zijn papa gedragen heeft. 

Maar dat was heel lang geleden in een kinderoptocht 

op de Kauter. Toen had de papa van Tim ook een prijs 

gewonnen! Max gaat zijn grote broer nu missen in de 

optocht. Misschien weten zijn opa en oma nog wel iets 

leuks voor Max. Want opa Koole heeft samen met papa 

Ruud de vossenwagen gemaakt en oma Koole heeft alle 

ballonnen opgeblazen en met een lintje vastgezet. Dat 

is toch wel heel fijn als je zo’n opa en oma hebt. De 

familie Koole vindt Carnaval heel leuk. Papa Ruud en 

mama Linda spelen allebei al heel lang in de Bareélen. 

Mama Linda is hofdame geweest! Zelfs drie keer, dus 

dan ben je een hele goede hofdame. Kelsey kan misschien 

wel wat leren van de moeder van Tim en Max. Ze 

zullen elkaar best wel tegenkomen tijdens Carnaval! FC 

De Kabouters zal zeker wel meedoen dit jaar. Josefien 

was kabouter Johan met nummer 14 op haar muts. Joris 

was kabouter Wesley en Luuk en Evi waren Marco en 

Dennis. Ze hadden allemaal oranje voetbalshirtjes aan 

en een hele mooie kaboutermuts, die de oma van Luuk 

gemaakt heeft en ze deelden voetbalplaatjes uit. Misschien 

heeft de oma van Luuk nog wat tijd over om voor 

het hele elftal F4 en F5 van HVV 24 ook van die shirtjes 

en puntmutsen te maken. Josefien en Joris zouden dat 

wel leuk vinden, want die zitten allebei in F5 en Luuk 

speelt in F4. En Josefien is het enige meisje in F5 en dat 

vindt AHC De Vossen heel moedig! 

Wil jij ook meedoen met de kinderoptocht? Je kunt je 

inschrijven in het Vossenhol (Café De Ster) op zaterdagochtend 

en maandagmiddag, vervolgens start de 

kinderoptocht vanaf de Vismarkt. Voor de juiste tijden 

zie het carnavalsprogramma. Hopelijk tot dan!!! Belangrijk: 

in verband met de veiligheid voor de kinderen is het 

niet toegestaan om met gemotoriseerde voertuigen deel 

te nemen. Zie voor het reglement: www.ahcdevossen. 

nl. En tot slot: de kinderen, die nog alle 4 de voetbalplaatjes 

hebben van FC De Kabouters en die meenemen 

mogen gratis op de foto met Prins Carolus X en krijgen 

een kusje van allebei de hofdames! Dus dit geldt niet 

voor de papa’s!

Limonadebal De Statie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voar dun elfde keer limonadebal van de 

Statie, Maok tá mee ! 

Dit jaor organiseert C.V. De Statie voar dun 

11e keer, dankzai hun sponsor De Halve 

Maan: ut groats limonaodebal van de Statie 

voar de klaine mannekes en meskes t/m 12 

jaor. 

Wanneer: maandag 20 februari 2012 

Oe laot: vanaf 15:30 uur t/m 19:00 uur 

Waor: proeflokaal "De Halve Maan" 

Vorig jaor taidens ut Carnaval bleek da Miss 

Statie de dochter van un oud lid van de Raod 

van Elluf was, Kim Agten en Mister Statie 

was Yves Penneman, ai kom van de Dullaert 

waik. Daorom doen wai un oproep aon alle 

kinderen uit de omstreken van Ulst en ver 

daor buiten. Wille guldur oak da guldur dit 

jaor tot Mister of Miss Statie wor verkooze, 

zurgt tur dan voar da guldur dit jaor ut leutugst, 

gekst en carnavaleskst verkleed gaon 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en misschien zulle gulder deze titel voar 

één jaor draoge en kraige gulder un aantal 

leutigu praizkus. Voar iederu klaine is tur 

één graotis limonadeku. Tevens zouden 

wai ut eel leutig vinde da alle oud-leden 

van C.V. "De Statie" un bezoeksku komme 

bringe aon dit limonadebal, want wat is 

tur nou leutigur dan onder ut genot van un 

pintje of iets anders, te praoten over die 

goeie ouwe carnavalstaid. Wai wille oak al 

onze andere sponsors bedanke voar hun 

financiële baidraage, die ut mogeluk maoke 

da wai dit jaor weer mee meuge doen in 

de carnavalsoptochte van ut Steen en Ulst. 

Wille guldur meer weete over ut limonadebal 

dan moe je maor is kaike op de websait 

van: www.halvemaan.com of ge kun is belle 

naor: "De Halve Maan": 0114-310660 of O. 

de Bleijser: 06-30791647, E-mail: denbout@zeelandnet.nl 

Wai zien uldur wel bai ut limonadebal, 

C.V. De Statie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Penningmeester 

Beste Vosse en Vossine, 


Is het thema van het huidige carnavalsseizoen 2011 – 

2012. 

Maar wat maoken wij allemaal mee of gaan we nog 

meemaoken dit carnavalsseizoen? 

Na ons 44-jarig jubileum vorig jaar zal dit de 45e maal 

zijn dat er Carnaval in de Vossestad wordt gevierd, 

Maok tá mee! Omdat 11-11-11 een geweldig carnavaleske 

datum is, hebben we ons dit jaar gepresenteerd 

op 11-11-11 om 23.11 uur op de Markt en zijn we op 

11-11-11 gaan vlaghijsen. Tijdens het vlaghijsen hebben 

we bij alle horecabedrijven in Hulst de Ulster carnavalsvlag 

in top gehesen, Maok tá mee! Deze vlaggen 

zijn trouwens nog steeds te koop voor 22 euro per stuk, 

vraag het na bij de mannen van de Raad van Elf. 

In het weekend van 12 en 13 november hebben we de 

jubileum editie van het Ulster Bierfestival gehad. Het 

was namelijk weer al de 11e maal dat AHC “De Vossen” 

samen met Café ’t Raedthuys, Café ’t Gulden Hooft 

en Café ’t Anker het Bierfestival organiseerde, Maok tá 

mee! Er waren weer vele heerlijke biertjes te proeven! 

Tijdens het carnavalsliedfestival op 12 november waren 

er maar liefst 12 deelnemers die meestreden voor de 

hoogste eer maar vooral meededen voor de gezelligheid, 

Maok tá mee! Un Oop Lawait heeft de juryprijs 

gewonnen en de Kleppies wonnen de publieksprijs, dit 

heeft hun bekendheid, eeuwige roem en een optreden 

op omroep Hulst opgeleverd, Maok tá mee! Een cd met 

daarop alle 12 deelnemers is voor 6 euro te koop, vraag 

het aan de mannen van de Raad van Elf, Maok tá mee! 

Dit carnavalsseizoen waren de oliebollen van fantastisch 

goede kwaliteit, dat gaan we in november minimaal 

evenaren, koop dus dan weer van die heerlijke oliebollen 

om het Carnaval in Ulst te ondersteunen, Maok tá 

mee! 

Prins Carolus X zal dit jaar voor de vierde maal zijn 

scepter zwaaien over het Vossenrijk, Carolus succes! 

Maok tá mee! Natuurlijk wensen we ook onze hofdames: 

Eva IJsebaert en Enia Heijne veel succes om 

steeds in het spoor van Prins Carolus X te blijven. 

AHC “De Vossen” heeft na het vertrek van Jan Kant ook 

een nieuwe voorzitter in de persoon van Bas van Sikkelerus, 

Bas succes, Maok tá mee! 

Voor de wagenbouwers zal er tijdens de optocht op 

zondag 19 februari een extra prijs te verdienen zijn. 

Deze publieksprijs bedraagt 250 euro en kan bovenop 

het normale prijzengeld gewonnen worden. Door middel 

van een sms-actie kan het publiek bepalen wie deze publieksprijs 

gaat winnen. Verderop in deze carnavalskrant 

staat deze sms-actie uitgelegd. Maok tá mee! 

Naast de eerder genoemde vlaggen kunnen ook nog 

altijd de wapenschildjes gekocht worden voor 44 euro. 

Meer informatie hierover is terug te vinden op onze 

website: www.ahcdevossen.nl 

Met de aankoop van een vlag, wapenschild of ons bekende 

themaspeldje ondersteunt u financieel de organisatie 

van het Ulster Carnaval, Maok tá mee! De themaspeldjes, 

welke al echte collectoritems zijn geworden, 

kunnen verkregen worden voor 2 euro bij de mannen 

van de Raad van Elf. 

En ja, ik ben natuurlijk niet voor niets penningmeester 

en het organiseren van Carnaval in Ulst kost gewoon 

een heleboel geld. Daarom wil ik u vragen, als u het 

Carnaval in Ulst een warm hart toedraagt en u wilt ons 

financieel ondersteunen, wordt dan lid van de club van 

111. 

Voor 66,66 euro bent u lid van deze club, waarvan 

de leden samen de grootste sponsor vormen van het 

Carnaval in het Vossenrijk. U wordt uitgenodigd voor 

de Prinsereceptie op Carnavalszondag in het Stadhuis 

van Ulst, waar u een fraaie oorkonde en onderscheiding 

ontvangt. Hierop wordt bij voortzetting van het lidmaatschap 

ieder jaar een nieuw jaartal bevestigd. Tevens 

kunt u reeds voor 11-11 kaarten bestellen voor het 

Ulster Buutreednersfestival, zodat u verzekerd bent van 

een plaats. 

Twijfel niet langer en wordt lid, meer hierover is terug te 

vinden op onze website: www.ahcdevossen.nl 


Vosse, Vossine allemaal een geweldig Carnaval toegewenst 

en maok ‘t mee!! 

Alaaf, 

Peter Arens, Penningmeester 

Of nie .23

Pliessies 

Beste Vosse en Vossinne, nou gao je wa 

meemaoke!! 

Aie gulder al hôre waoien in Ulst, dat t’r 

ene schainbaor gezeed è, da t’r volgend 

jaor maor n’n inkele Pliessie zou zain 

en geen twee, zoas ta nou al n’n paor 

jaor is? Toen da ‘k ‘t oôrde zegge was ik 

toch effe van mainen apropos. Nou zain 

’k toch wel ‘s beniefd of Rob echt zaine 

toeter aon d’n boôm gaot ange! Ik kan 

’t m’n aige nie voôrstelle!! 

Ik kan ulder wel al belôve, dat as ik 

stop, ik maine toeter noôit zal afgeve, 

want ik wil altaid mee blaive toetere. 

Nou dinke wai mee z’n twee, da éne 

Pliessie te wainig zal zain om die jongen 

onde van de Raod in ’t gareel t’ ouwe. 

Bai deze roepe wai ulder dan oôk op, 

agge ’t zie zitte, om te sollicitere als 

ulp-pliesse. Ge begraipt wel, da ge dan 

wel wa in uis moet ebben om bai ons 

een partaike op oe toeter mee te meuge 

blaoze. Wai zulle ulder ‘s vertelle wa 

ze ammaol van oe verwachte. As eerste 

moe je nie alleen kunne leze, maor ge 

moet oôk begraipe wa ge leest. Verder 

moe je kunne schraive, klokleze (want 

die manne meuge nergensnie te laot 

zain) en mee getalle kunne speule, 

want ge moe al de boetes mee die 

manne kunne afrekene. Agge dink “Da 

‘s iets voôr mai”, dan kunde mee ons 

contact opneme. En as wai dinke, da 

ge ‘t misschien zal kunne, dan kun ge 

een proefstage komme doen bai Jack 

en Tilly in de Ster taides het Carnaval 

2012. Jack zal eel kritisch bekaike wa 

ge allemaol wel nie goed doe. Tilly die 

zal meer kaiken of ge ’n leutig smoele- 

24. Bloedworst mee appelmoes 

ken et en of oe klere in orde zain. Tenslotte 

zulle alle muzikante luistere agge 

toetert of da ta muzikaal genoeg is. Al 

die waorgenome zake vertelle ze tegen 

ons en dan gaon wai kaike wie da t’r ‘t 

meest geschikt is om as nieve Pliessie 

in 2013 mee Carnaval te debutere. 

Ge moet oôk stressbestendig zain, want 

ge moet nie alleen de Prins en zain 

Raod in de gate ouwe, maor oôk de 

blaoskapelle. Voôrda ge al die lawaitmaokers 

op taid uit ‘t cafe et om taidig 

bai de volgende kroeg aon te komme, 

da val nie mee! Soms dinke wai wel ‘s 

da tie muziekanten toeterdoôf zain (of 

zouwe ze ‘n inkel aon ons èn?) 

Ge zult ‘t ondertusse wel al geleze èn in 

da bladje van Ulst (Ulst Vizier)?? Toen 

da wai dees tekst aon ‘t schraive waore 

kwam t’r n’n kranteschraiver vraoge 

of dat ie een stukske over ons in zain 

bladje mocht zette. Toen wai vroege 

waarom zee tie, dat ie iets aoi ôre 

waoie op ’t Steen en ai wou t’r ‘t zaine 

van wete! 

Ôpelijk begraipe gulder nou oe belangrijk 

amme wai zain!! Zonder 

ons komme de Prins en zain gevolg 

overal en nergens te vroeg of te laot. 

Wai regele da ‘t goed komt. Gulder 

zulle wel zegge, da ge vorig jaor al 

gezien ai, da die twee ouwe manne 

mee ulderen toeter nie meer mee 

konne, maor daor dinke wai mee z’n 

tweeën eel anders over! 

We zulle ‘t ulder eerlijk vertelle. De 

meeste wete nog wel, da wai saome 

op stage zain gewist in Saint-Tropez. 

Die stage is daor doôr de Commissaris 

as eel positief ervaore. En nou moete 

gulder nie jaloers worre, maor Rob en 

Werner (wai dus) meuge daor mee de 

schône waive gaon werke in de haove, 

op ‘t water en op ‘t strand. Wai èn d’r 

al zin in! Zieje gulder ons al lôpe in 

een trôpepakske mee n’n zonnehoed 

en onze toeter al in ons and? Maok ta 

mee!!!! 

As alles meezit vertrekke wai in september 

mee onze boôt vanuit de 

Nieuwe Bierkaai. Ge kun afschaid van 

ons komme neme of ons succes komme 

wense op ‘t nieve terras van ’t Vossenol. 

Oôk taidens ‘t Carnaval meuge 

gulder ons felicitere mee onze nieve job 

in “La douce France”. 

Maor voôr da ‘t zover is, gaon wai eerst 

nog een geweldig leutig en spontaon 

Carnaval 2012 viere. Maok ta mee!! 

Alaaf, Ulder Pliessies (baina bd) 

Vive La France, Vive le Carnaval 

De Meskes 

Ja, tis wir zover, vôôr agge ut 

weet ist jaor weeral om en vraoge 

de manne van AHC van de krant 

om ons stukske te schraive. We 

waore aigeluk te laot maor da 

kwam om da me pas 22 december 

veur den eersten keer bai makaor 

kwaome. Ge weet misschien nog 

van vôrig jaor damme nog maor 

mé 2 meskes over waore gebleve!? 

Maok tá mee! Dus we moesten 

op zoek naor verse aonwas. 

Awel da’s goed gelukt ôôr. Ge 

zul ut maor meemaoke, maor na 

damme wai 22 da ge4rd aoien op 

onze vaste maondagavond aojen 

wai gelaik nieve meskes. Jao, ge 

zul ze wel kennen ôôr, maor agge 

Maok tá mee! 

Nûn bank mee nûn idee. 

Rabobank Hulst. Een bank met ideeën. 

www.rabobank.nl/hulst 

wil wete wie da ta zain dan moete 

zeker de carnavalsmaondag mee 

komme vieren mee ons. Wai 

beginne “normaol” altaid bai de 

Griek om 21.00 uur. Ik hoop da te 

dees jaor ôôk kan, want die zain 

net als ons ôôk in ’n nief pakske 

gestoke. Anders zien we ulder bai 

de happening om 22.00 uur op de 

Vismart. Zulle wai ’n tipke van de 

onze sluier oplichte? Wai zain: 1- 

mee z’n vaiven, 2- kenne makaor 

al jaoren, 3- zain eel degeluk, 4- 

koken altaid veur ons manneke!?, 

5- zain eel romantisch ingesteld, 

en 6- ut è allemaol mé ons kostumeke 

te maoke. Zai gai nieuwsgierig 

geworre? Maok ut allemaol 

mé mee ons. 

Alaaf, de meskes

Tekst winnende lied 

Ulst ga carnavallen, moak tá mee! 

Ulst ga carnavallen, dus moakt tá mee, 

fiejsten mee zijn allen, kom moakt tá mee 

‘ier tussen de wallen, in elk café 

doar kunde lekker stappen 

Dus kom ier nou moar gauw en moakt tá mee. 

De zeeman die gaat Rhodos weer verloaten 

hij licht het anker mee een hoop gezwoeg 

Hij mist zijn mooie Mieke en zijn moaten 

Hij wil weer eens gaan dwailen in de kroeg 

Maar dan krijgt hij de meerpaal in de goaten 

en zakt dan lekker deur tot ´s morgens vroeg 






De reus loopt hogerop al door de velden 

en heeft doarbij het koren beurs getrapt 

Boer Pim die wou de zaak subiet gaan melden 

En is al naar het Raedthuis toe gestapt 

In eendracht hebben doar toen onze helden 

genoten van het bier da wier getapt. 



‘ier tussen de wallen, in elk cafe 



De prins wil op het bonte hert goan joagen 

Voor zijn jonkvrouw Janine en voor de lol 

Zijn paard Sarnello voert hem nu al doagen 

De wallen rond en hij houdt dapper vol 

“Waar klinkt toch die muziek?” zie je hem vroagen 

Het lijkt te komen uit het vossenhol 





Dus kom ier nou moar gauw en moakt tá mee (3 x). 

Carnavalsliedfestival 

Maok tá mee.! Je doet 1 keer mee en je 

word eerste. Dat gold dit jaar voor beide 

winnaars van het carnavalsliedjesfestival: 

Un Oop Lawait en de Kleppies. Zaterdagavond 

12 november 2011, de avond van 

het jubilerende Bierfestival, was voor 12 

deelnemers het podium om hun zelf geschreven 

lied op het thema Maok tá mee! 

ten gehore te brengen. Letterlijk en figuurlijk 

was de tent te klein voor dit evenement 

dat bij iedereen al maanden lang op de 

kalender stond. Als winnen voor deze deelnemers 

nog niet genoeg was, kregen ze als 

klap op de vuurpijl een stuk in BN DeStem 

en mochten de winnaars ook nog aanschuiven 

aan het ronde tafelgesprek van omroep 

Hulst, Maok tá mee! AHC De Vossen 

bedankt de winnaars voor hun lovende 

woorden over de organisatie. 

Omdat het festival zo’n succes was 

en we niemand willen ontzien, die 

graag volgend jaar wil deelnemen, 

hebben we reeds een inschrijfformulier 

en reglement op de website 

geplaatst. We hopen dat iedereen 

een fantastische Carnaval heeft en 

dat we de liedjes van dit jaar nog 

heel vaak mogen horen in de cafés 

en op straat. 

Twee kwait .25

26. Busje komt zo 

Verkiezing jeugdprins en prinses 

Beste Voskes en Vossinnekes 

Ieder jaar tijdens Carnaval wordt de Prins niet alleen door onze lieftallige 

Hofdames, maar ook door een Jeugdprins en een Jeugdprinses bijgestaan 

in zijn taak om over het Vossenrijk te regeren. Dit jaar zullen Mart 

Boeijkens en Zoë de Bruin deze taak volbrengen. Ook volgend jaar heeft 

de Prins weer de hulp nodig van twee jonge vossen. 

Wil jij dat worden en zit je nu in groep 6 of 7 van de basisschool, aarzel 

dan geen moment en zorg, dat je op carnavalsmaandag 2012 16.00 

uur Het Vossenhol(Café “De Ster”, Overdamstraat 7) bent. Je kunt 

je dan tijdens het limonadebal kandidaat stellen om Jeugdprins of Jeugdprinses 

2013 te worden. Omdat er ieder jaar weer veel kandidaten zijn 

en het heel lastig kiezen is wie Jeugdprins of –prinses moet worden hebben 

we besloten dat alle jonge vossen en vossinnen dit jaar ook vooraf 

al mogen solliciteren. Hoe je dit wilt doen mag je helemaal zelf invullen: 

maak een tekening, schrijf een brief of knutsel iets leuks in elkaar en 

stuur het naar ons secretariaat (adres gegevens op www.ahcdevossen. 

nl). Wil jij weten of jij volgend jaar de Prins mag helpen te regeren over 

het Vossenrijk, kom dan maandag naar het limonadebal na de prijsuitreiking 

van de kinderoptocht in het Vossenhol. Na de prijsuitreiking zullen 

de Jeugdprins en Jeugdprinses worden verkozen. 

En nu allemaal aan de slag en wie weet ben jij volgend jaar onze Jeugdprins 

of –prinses. Alaaf! 

Jeugdprins en prinses 

Misschien weten jullie al wie ik ben, maar 

voor degene die het nog niet weten: ik 

ben Mart Boeijkens ik woon en ben geboren 

in Hulst en ik ben 11 jaar. Ik zit op de 

OBS De Reynaert in Hulst. Mijn hobby’s 

zijn gitaar spelen en tekenen. Ik voetbal 

bij HVV ‘24 in D4. Net als mijn papa, 

mama en zus vier ik alle dagen graag 

Carnaval in Hulst, op zondag doe ik graag 

mee in de optocht en op dinsdagmiddag 

De Sterreplakkersrit. Dinsdag vind ik de 

leutigste dag, omdat je dan bij “ In de 

Wiele Raie” allerlei leuke spelletjes kan 

doen, zodat het voor de kinderen ook 

leuk is om mee te doen! Ik vind het erg 

leuk om Jeugdprins te mogen zijn dit kun 

je toch maar één keer in je leven zijn. Ik 

hoop de taak als Jeugdprins samen met 

de Raad van Elf en Gevolg goed te kunnen 

vervullen en samen met alle carnavalsvierders 

jong en oud op een leuke 

manier Carnaval 2012 in Hulst te kunnen 

vieren, want om de leut is het toch allemaal 

te doen! 

Hallo ik ben Zoë de Bruin en ben 10 jaar. 

Ik heb een papa, mama en een zus van 

13 jaar. Ik zit op basisschool de Nobelhorst 

in groep 7. Graag spreek ik af met 

mijn vriendinnen. Mij hobby is hockeyen 

bij MHC Rapide en dat doe ik heel graag. 

Ik hou heel veel van dieren. Elk jaar vier 

ik vijf dagen Carnaval in Hulst en dat vind 

ik heel leuk. Ik ben dan ook heel blij om 

dit jaar Jeugdprinses te zijn en samen 

met de Jeugdprins, de Raad van Elf en 

Hofdames Carnaval te vieren. Ik heb er 

heel veel zin in en hoop jullie daar dan 

allemaal tegen te komen. Tot ziens op 

Carnaval. Groetjes van 

Zoë de Bruin en Mart Boeijkens

Niefe meskes .27

Dinsdag 

12.00 uur: De reveille is wêêr geblaoze, de 

vlag wor gehese deur Werner d’n tweeden, de 

sterkste man van de Road van Elluf , die toch 

ôôk nog wa wiebelig op z’n bêênen staot. 

13.30 uur: inschraive voor de Sterreplakkersrit 

in ’t Vossen’ol, ze raie weg om 14.00 uur. 

13.50 uur: Op de Mart kraige alle klaine 

Voskes en Vossinnekes, die ulder naom op ‘t 

labelke mee balpen ingevuld èn (dus nie mee 

n’n stift), ‘n schôône ballon. 

14.00 uur: As de Prins z’n teken gegeven èt 

dan mag je oe ballon weg laoten waojen. Da’s 

elk jaor ‘n êêl schôôn zicht. De Pliessie zal 

alle ballonnekes, die in de bôôme zain blaive 

steke aigen’andig eruit haole, want ai èt tege 

de veurzitter gezeed dattie nie tege kindertraontjes 

kan.Vóór de 10 ballonnen die ‘t verste 

weg zain gevlogen, zain d’r êêl schôône praizen. 

(Maor ‘t moe wel meer as 111 kilometer 

zain) 

14.30 uur: Boerebruiloft 

18.00 uur: In ’t Vossen’ol is ‘t praisuitraiking 

van de Sterreplakkers. 

19.00 uur: De lampionnenoptocht voor alle 

jonge Voskes en Vossinnekes gaot van start 

vanaf de Mart. Voskes en Vossinnekes, we 

gaon mee ‘n boerekapel lans ‘n geheime roete 

mee ‘n lange stoet van onderde meters. Zurg 

da ge d’r ôôk bai zèt. Iernao gaon we allemaol 

nog ‘s lekker hossen op de Mart en d’r is ôôk 

‘n verrassing. Prins Carolus X zal ulder daornao 

allemaol goeienacht wense, “Slaap kindje 

slaap” zingen en dan........... Oôgskes toe en 

lekker slaopen en drôômen!! Volgend joar zain 

we d’r wêêr voar d’n 45 ste kêêr! 

20.00 uur: De leste kroegetocht, mee “De Bareélen”, 

gao van start, de mêêste van ons zitte 

mee êêl dikke pôôten. Nie getreurd, want ieder 

weet da de leste loodjes ‘t zwaorst wege. Dus 

net zoas sportmensen alles uit de kast voor 

onze leste tocht, die zoals altaid aindigt in ’t 

Vossen’ol. Ier zal Prins Carolus X dan de gevulde 

Prinsebeker heffen en lege as leste dronk op 

vastenaovond, terwijl danderen in ‘t stampvolle 

café mee em, ulder leste glas leegdrinken. 

23.55 uur: ‘n êêl schôôn moment. Alle ECHTE 

carnavallers staon opgesteld, sommige mee 

traonen in ulder ôôgen. Prins Carolus X geeft 

de sleutel van de stad terug aon de Burgemeester. 

Nao z’n leste toespraok maokt hij ‘t 

thema voor ‘t Carnaval 2012 bekend. Blaost ‘r 

iemand de taptoe? Zal ‘t stil blaive an d’n overkant? 

’t Flitst aon d’n hemel, de vlokskes dwarrelen 

in de lucht ’t is een eel schôôn gezicht, de 

vlag gaot omlaog en de lichten gaon uit. 

00.00 uur: Nog stemmen in de verte, nog 

enkele flarden muziek en zang, de meeste cafébaozen 

doen ulder tap dicht. ‘t Is wel gewist: 

iederêên gaot wa onwenning naor uis, z’n bed 

opzoeke om uit te ruste en te drôôme van vier 

zwaore maor LEUTIGE daoge. 

Carnaval 2011 is voorbai. 

ASWOENSDAG IS BEGONNE, ‘T WAS EEL 

LEUTIG! 

28. Lotjes? 

Boerenbruiloft 

We hebben weer een Uniek en leutig koppel dat wil trouwen. 

Di jaar zain da Carlos van Onne van Rustwat van 

Camiel van ´t Koegat Baigenaomd ´Den Koopman´ EN 

Mirai van Fons van de Graauw van Camiel van ´t koegat 

Baigenaomd ´Den Ambiance´. 

Wegens doorslaand succes is ook dit jaar de receptie en 

het feest bij het Bonte Hert waar we er weer een spetterend 

feest van maken. En dat voor dezelfde prijs als vorig 

jaar! Ieder keer stromen de aanmeldingen binnen om te 

mogen trouwen bij de Boerenbruiloft. Slechts voor enkelen 

komt deze droom ook daadwerkelijk uit. Waarom dit 

zo populair is? Een daglang wordt je in de watten gelegd 

en hoef je je nergens zorgen over te maken. Het enige 

wat je hoeft te doen is, volop genieten. We stellen de 

stoet op voor het stadhuis en vertrekken vanaf de GROTE 

MARKT. Verzamelen voor “Het Bonte Hert” om 14.30.In 

de stoet lopen weer een groep bruidsmeisjes, paarden 

met koetsen, de Raad van Elf met muzikale omlijsting 

door de Sjores Ambras band. We hopen dat veel mensen 

het leuk vinden om in de stoet mee te lopen in gepaste 

kledij. Opgeven is niet nodig, je kunt zo meedoen. Heb je 

zelf geen kleding, dan kun je contact opnemen met Jos 

en Marianne Truijman – van Houte op 0114-315264. Dit 

zolang de voorraad strekt. We rijden richting de Graauwse 

Poort, Grote Bagijnestraat, Cornelis de Vosplantsoen, 

Steenstraat, Frans van Waesbergestraat, Gentsestraat om 

te eindigen op de Grote Markt. De inzegening vindt plaats 

in het stadhuis met De Bareélen en onder leiding van Prins 

Carolus X en paster Levinius. Onder begeleiding van De 

Bareélen gaan we hierna in optocht naar het Bonte Hert. 

Daar bieden we ieder een spetterende receptie aan met 

gratis koffie, krentenbrood en muziek voor ieder wat wils. 

Ook is gebleven de erwten soep met brood en ast voor 

7.50 euro en voor de kinderen friet met een kroket voor 

7.50 euro (voor meer details zie de advertentie van onze 

Boerenbruiloft) Die avond zal ook de verloting zijn van de 

hoofdprijs. We hopen dat ieder die dit feest wil meemaken 

weer van de partij zal zijn, het bruidspaar komt feliciteren 

en hen verrast met een leutig/ludiek cadeautje. Ook de 

deelnemers van in de Wielen Raien zijn natuurlijk welkom 

om even hun neus binnen te steken bij Het Bonte Hert bij 

en het bruidspaar te feliciteren. 

Tot dinsdagmiddag 21februari in Hulst. 

Jos Truijman, 

Voorzitter Stichting Boerenbruiloft 

Nen elen schonen dag 

8 mjert 2011 gaat de geschiedenisboeken 

in als nen elen byzonderen dag. 

Want wij 44den op dien dag onze boerebruiloft, 

mijnen witte Prins (Carolus 

Botje) en ik. De voorbereidingen waren 

getroffen, wij aiem niks aan t lot overgelate. 

Ik ai mijn kleed dan oek al lank van 

tevoren uitgekozen, want ge wil ter toch 

schoon voorkomen ih. Op den dag zelf 

wier ik opgalen uit een werm nist, bij 

Tante Go, Goda van Driessche, de moeder 

aller Sjoresmannen en Sjorinnen. 

Zelf agge daar al lank mee gestopt zijt 

ben de daar altijd nog welkom. Ik wier 

deur Tante Go nog is goed in de watten 

geleed voordat ik de grote sprong 

ging wagen. Precies op tijd sting mijnen 

Prins voor de deur mee een prachtigen 

boekee. En of t nog nie op kon, t weer 

zat dien dag behoorlijk mee. Ja, want ge 

weet toch wa ze zeggen ih; agge op ouwen 

trouw slecht weer eb, dan trouwde 

een kwaai wijf..... Maar at schoon weer 

is, dan ije een eel lief meisen gekozen. 

Ik weet nie ofde gulder t nog weet, maar 

mee onzen trouw was t de schoonsten 

dag weer in de geschiedenis van het 

Ulster Carnaval. Mee andere woorden; 

de Prins ai ten hogen geschoten! Natuurlijk 

wist Carolus Botje dat al lank, 

anders ai tij mij nie gevrogen. Daarbij 

is t zelf ook ne goeie kloot, dus ja al die 

vredelievendheid brocht de witte Prins 

op een geweldig idee. Als we onze blije 

gedachten nou eens deurgeven aan t 

volk van Ulst. En zo geschiede; op onze 

schonen dag overhandigden wij aan Burgemeester 

Jan Frans nen tegel mee een 

lieveheersbeestje, t teken dagge tegen 

zinloos geweld zijt. En ier si, daar lig tij 

or onzen tegel; voor de komma, maak 

tá mee! 

Zjel sasse de knoest

Lampionnenoptocht Grootste boer 

Het is al weer dinsdagavond, de laatste 

avond van het Carnaval van 2012. Maar 

laten we nog 1 keer alles uit de kast halen 

om dit feest tot een mooi einde te brengen 

en te vieren met groot en klein. Deze 

lampionnen optocht is speciaal bedoeld 

voor de kleine voskes en vossinnekes, die 

het aandurven om met ons een hele lange 

en mooie lampionnen optocht te maken. 

Onze Pliessie loopt voorop en zorgt dat 

de weg vrij gemaakt wordt. Ook de Raad 

loopt verdeeld tussen de kinderen om iedereen 

te helpen met het volbrengen van 

deze mooie optocht. De kapellen zorgen 

voor de vrolijke noot. De tocht zal gaan 

over de wal en langs kleine brandgangen 

door onze mooie binnenstad van Ulst. De 

optocht vertrekt voor het stadhuis op de 

Grote Markt om 19.00 uur, tegen de klok 

van 20.00 uur of iets eerder zullen we 

weer terug zijn op de Grote Markt waar 

de dames en heren van de Jeugd Vakantie 

Werk, al op ons staan te wachten met 

warme chocolade melk en iets lekkers 

erbij, welke mede mogelijk is gemaakt 

door de Albert Heijn uit Hulst. Voskes en 

vossinnekes zoek alvast oe lampion en 

kom mee oe pa of ma of opa en oma noar 

de Mart, en loop mee ons mee. 

Alaaaf….. 

Pietjun en Boutje 

Pietjun en Boutje voar de 2e keer op 

ut liedjesfestival, Maok tà mee! 

Na vorig jaor voor dun eerste keer 

mee gedaon te ebbe op ut carnavalsliedjesfestival 

adde we de smaok goe 

te pakke en ebbe we besloate om in 

2011 oak weer mee te doen.Afain 

Vievkun ad weer in eur zomer vakansie 

un tekst gemaokt op ut liedje 

van Willeke Alberti, “Ome Jan”.Na un 

aontal keer bai elkaor gekome te zain 

om te oefene, zat de tekst der wel al 

redelijk in. Op vaiftien oktober tweeduizendelluf 

moesten wai naor Jack 

en Tilly, in ut Vossenol, voar de cd 

opnaomes. Er was oak weer un strak 

taidschema gemaokt waor iedereen 

zich aon diende touwe. In ut begin was 

ut wel wa uitgeloape maor bai Rock en 

Jagers en ons ging ut zo soepelkus da 

wai wa taid goed gemaokt ehn. Daorna 

is ut wel weer watuit geloape, want we 

ehn oore zegge das ze pas om alfacht 

savus klaor waore mee de opnaomes. 

Dus das was un lang dagske, maok tá 

mee zeg! Op twaluf november tweeduizendelluf 

was ut weer zo ver, de dag 

van ut carnavalsliedjesfestival. Oak dit 

jaor adde we weer ut geluk en mochten 

we als 3e optreede. Ik moen zegge 

ut ging al eel wa beter dan vorig jaor. 

En wie won er, dinke gulder: Un oop 

Lawait die voar ut eerst meedeje, mee 

un leutig liedje wa goed in ut gehoar 

lag. De publieksprais ging oak naor 

nieuwkommers “De Kleppies”. Wai zain 

sponsors voar ut leven van die manne, 

en vooral eele leutige vrouwkes! Na de 

praisuitraiking nog wat pintjes gedronken 

en in de polonaise. Al mee al weer 

un eele leutige avond, zeker de moeite 

waord voar weer un herhaling in 2012. 

Alaaf, Pietjun en Boutje. 

Vorig jaar, maok tá mee, is Piet van de 

Kerkhove tot de grootste boer van Ulst 

benoemd. De grootste boer van Ulst is 

een carnavaleske onderscheiding, die 

op persoonlijke titel van mij, de Prins, 

wordt uitgereikt. Deze gewichtige onderscheiding 

gaat naar personen, die 

onbezoldigd een belangrijke bijdrage 

leveren aan het Carnaval in Hulst. En 

dat heeft Piet gedaan. Dat maoke wai al 

veule jaore mee! 

Piet is hiermee de ellufde grootste boer 

van Ulst. De overwegingen om Piet 

te benoemen heb ik, Prins Carolus X 

van Ulst, tijdens de Prinsereceptie op 

zondag rond de middag in het stadhuis 

publiekelijk gemaakt. Ik noem ze hier 

graag nogmaals. Piet is na zijn actieve 

carrière bij de stichting AHC De Vossen 

nog vele jaren actief gebleven bij 

onder meer het Ulster Bier Festival en 

de organisatie van de zondagse stoet. 

Daarnaast is hij ook mijn persoonlijke 

vraagbaak en steun in carnavalstijd. 

Helaas was Karla Peijs (onze Commissaris 

van de Koningin) verhinderd om de 

onderscheiding namens mij om te hangen 

(of was het opspelden?). Hopelijk 

is ze dit jaar wel aanwezig, ik heb haar 

in ieder geval ook weer uitgenodigd. Of 

dit betekent, dat ik dit jaar ook weer 

een grootste boer van Ulst, de 12e, ga 

benoemen? Maok tá mee, door er bij te 

zijn. Dat kan door lid te worden van de 

Club van 111. 

Om al onze grootste boeren van Ulst 

in het zonnetje te zetten, noem ik ze 

graag: 

Onderscheiden door Prins Jan in 1998 

Jack Polfliet, in 1999 Wim van Olffen en 

in 2000 Frans de Schepper. 

Onderscheiden door Keizer Jan in 2001 

Frank Josiassen en in 2002 Ben Picavet. 

Onderscheiden door Prins Robbie in 

2004 Phil Val, in 2006 Tilly Polfliet, in 

2007 Miel Buijsse en in 2008 Oswald de 

Bleyser. 

Onderscheiden door mijzelf, Prins Carolus 

X, in 2009 Ben Boidin en in 2011 

Piet van de Kerkhove. 

In 2012 ……??? 

In de jaren 2003, 2005 en 2010 is 

geen grootste boer benoemd. Het is 

geen sinecure om grootste boer te 

worden. 

Uw Prins, Prins Carolus X van Ulst 

Ze vliegen d’r uit .29


Laat ik me allereerst even voorstellen: mijn naam is 

Noël Bugeja. Nu hoor ik jullie allemaal denken: “Maok 

tá mee”! Een buitenlander bij de Raod van Elluf!” Maar 

niets is minder waar. Ook al stroomt er deels Frans 

bloed door deze aderen, ik ben een Zeeuw in hart en 

nieren. Sterker nog, ik ben een geboren en getogen 

Ulstenaer! Al sinds ik me kan herinneren 4 ik Carnaval 

in Ulst. Een poging Carnaval te 44 in de Tullepetoanestad 

heeft me doen beseffen dat Carnaval voor mij 

toch echt in Ulst is, in onze Vossenstad. In mijn jonge 

jaren keek ik op tegen die mannen met hun lange 

capes en steken met mooie lange pluimen. Beginnend 

in Den Dullaert en daarna door heel Ulst, 4 dagen 

lang. Mooie herinneringen draag ik aan de vossenjachten 

door Ulst en de vele andere activiteiten, waar ik 

met veel plezier aan deel nam. Carnaval zou voor mij 

geen Carnaval zijn geweest zonder hen. 

Nu, vele jaren later is mij zelf de eer toe bedeeld deel 

uit te mogen maken van het gezicht van Carnaval- 

Ulst. Sedert een paar jaar hebben jullie een glimp 

van me kunnen opvangen als invaller bij De Vossen. 

Dit jaar echter zal ik 4 dagen lang de cape en steek 

dragen, hossend door Ulst om Carnaval met jullie te 

44. Carnaval is voor mij een tijd van gelijkheid (het 

maakt niet uit met wie je een pint drinkt, host of de 

polonaise danst) en leut maken. Ik hoop dit met jullie 

allen te mogen delen en over te brengen op de jonge 

generatie zoals De Vossen dit op mij heeft overgebracht. 

Carnaval 2012 meej de Road van Elluf, ik Moak 

tá mee! Alaaf! 

Als nieuw bestuurslid wil ik mij zelf ook even voorstellen. 

Mijn naam is Jean-Paul Eggermont en ben 

39 jaar jong. Ik ben getrouwd met Maja en heb twee 

dochters, Keylie en Britt. Verder ben ik werkzaam bij 

drankenhandel “Pluym” te St-Jansteen. Dus ja, met 

drank kan ik goed overweg. Mijn eerste officiële avond 

was op 11-11-2011 tijdens het vlag hijsen welke ook 

voor de eerste keer werd georganiseerd, en met veel 

succes. (toevallig?) Het was een super avond. Dan 

het bierfestival op 12-11-2011, vroeg uit bed om de 

tent op te zetten om ‘s avonds een geweldig feestje te 

bouwen. Kortom het waren al 2 leuke dagen. 

Alaaf en tot Carnaval. 

30. Bla, bla, bla 

De nieven 

Deeeeeeeee Nootekraaakeers 

Beste Vosse & Vossinne, 

Ank ik di stukske schraif zaink net trug van de repetiesie van 

de Notekraokers voor d’n buut. Wai emmen wir hoefend bai 

Laurent en Sandra. ‘t Is zondagmiddag en d’r schaint aindeluk 

wir is ’n winterzonneken. Dan komt da niev’n Bonte 

Gert nog schôôner uit. Amai, wa’s da schôôn hoor’n. Tis goed 

voor main ouwe botte dattie zon eur aige nog is laot zien. ’n 

Ulstenèr zou van al die rege nog is sjaggerainig keune worre, 

maor mee die zon enk daor ok gin last mir van. Wa veur weer 

zou ta mee Carnaval oor’n? Klôôp al wa jaore mee, kèn Carnaval 

mee sneef gezien maor ook agel en zon. We zummenut 

wel wir beleeve, dink ik dan maor. Maor vôôr de stoet emmen 

aigenluk wel schôôn weer nôôdig. Gisteren op Dwaofplaote 

naar Linda gewist, want die aoj 20 jaor café ’t Kriksken. Lekker 

gespeeld en tjao, daor oor’n natuurluk ok ’n paor pinte bai 

die Linda ons aongebooj’n èt. Omda zai ’n grôôte fèn van ons 

is vanaigust. Mee Carnaval is ze d’r misschien bai. Maok tá 

mee. En nou ammen ’t toch over ‘n jubieleejum èn: ’t is voor 

de Krakkers oek wel ’n speciaol jaor. Want in 2012 bestaon 

de Krakkers 22 jaor. Maok tá mee. Wai moet’n affeseere: wai 

zain volop bezig mee de veurberaidingen van ’t een en ’t ander 

en vooral de Krakkers, die an ulder vrouw ok in de bend 

èn, zain nou al zo haor as boter. Of die zelf nog hin zurge 

henoeg èn, neej, ulder vrouwkes, die an al vanaf aind oktober 

mee da jubileejumkleed bezig zain, maok tá nou maor is mee. 

Die vrouwkes, Krakkerettes noem’n zulder aige want die kraige 

fietuuten, zain al meer as 8 keer bai mekaor gekomme om 

over ulder outfit te zêêvere. Zain ze net veur de vaifde keer 

naor Ulst gewist om te shoppen, dan belle ze mekaor op ulder 

aajfoon op om bai ons te kommen internetten. Want dan 

keun’n ze gelaik overlegge en saome kaike veur azze bestellen. 

Maok tá mee: is ulder jurk klaor? Nee, die moe nog worre 

ingenome, bai die spelden ist te kort, keune gai nog aon een 

hele sjaol of ’n booleerookun mee blauwe zjarratelle geraoke? 

Komt die vrouwkes mee Carnaval maor is bekaike, ’t moe eel 

wa worre, want op de cente kaike ze nie. En da gaot allemaol 

van onze biercenten af. Zwaor onder de plak, allemaol, maor 

ge weet oe atta gaot. ’t Zal bai ulder wel nie veel anders zain. 

En gèttur vanaigust oek êêl vêêl leut van. Affain, kmoen nou 

ok wir nie al te veel klaoge, want da jubieleejum wor vast êêl 

leutig. Mee ’t leure moedde maor is komme kaike en ammenulder 

eerder zien zal ‘t ok wel goed kommen. In ieder geval 

veel leut mee Carnaval en maok er een schôôn feest van. 

Naomens de Krakkers, 

Die lange van Frans

Bent u een fervent carnavalsvierder? 

Wilt u, samen met ons, van Hulst de meest bruisende 

carnavalsstad van Nederland maken? 

Dan mag onze AHC “de Vossen” vlag niet in uw collectie 

ontbreken! 

Koop hem nu voor slechts € 22,- en ‘wapper’ mee: 

- in onze webshop: www ahcdevossen.nl 

- bij onze bestuursleden van de stichting 

- in ‘t Vossenhol 

Ook vindt u hier het enige echte Wapenschild van AHC de Vossen. 

Maok t á mee! 

Terug van weggeweest, de tijdloze klassieker 

‘Vossenjacht’ 

Ja, zelf je ouders hebben dit gespeeld toen ze klein waren…. 

Prins Carolus en zijn hohouding hebben zich verstopt in de Ulster binnenstad, 

kan jij ze vinden? 

De snelste speurders die zich melden in het ‘Vossenhol’ krijgen een leuke prijs! 

Wanneer: Carnavalsmaandag na de kinderoptocht 

Waar: Start 14.30u op de Vismarkt 

Tips voor een veilig jacht: 

1. Schiet niet met scherp! Pen en papier zijn genoeg 

2. Blijf zoveel mogelijk op de stoep 

3. Kijk uit wanneer je oversteekt 

4. Mijd de Grote Markt, hier ist speelkwartier voor de ‘grote’ mensen 

5. Ouders zijn en blijven ten alle tijden verantwoordelijk voor hun kroost! 

Beste leutvierders van de koekestad en 

omstreke. Ut val nie mee vôôr ’n Steense 

rat om un stukske te schraiven in ut 

Ulsters. Gelukkig wor main stukske nog 

nagekeke deur Ulstenaers. Wai gaon er 

van aigest weer flink tegenaon mee Carnaval. 

Saome mee onze mutse en pette 

zain wai weer volop aon ut repetere vôôr 

ut leutfeest. Dur zain bai ons baina geen 

afzegginge, vôôr un band mee 26 lede 

mag je dan van geluk spreke. Onze meide 

zain baina altaid aonwezig. Gezien zulder 

leeftaid is da un dikke proficiat weird. Op 

zondag 5 februari gaon wai weer saomen 

mee onze collega orkeste lekker werm 

bloaze bai Jack en Tilly in de Ster. Iedereen 

is welkom en op maondagmorgen 

kunne gulder vrai pakke. Mee Carnaval is 

ut programma nie zo veel anders. Guldere 

oren ons wel van verre aonkomme dink 

ik. Ut is van belang da mee de stoet op 

zondag ut altaid leutig is op de mart. En 

wa dinke gulder van maondag. Moakt tá 

mee, nie zeure maor leure is ons motto. 

Alle Ulsterse muzikante en lawaitmaokers 

kunne zuldere capacitaite loaten zien en 

laote hore op ons podium. Ge kunt ulder 

’s-morgens weer opgeve bai de manne 

van de FraHuFra. Stefan zit van aigest 

weer achter de knoppe en Huub praot ut 

weer aon mekaor. Daornao mee zun alle 

naor de Piene om te kaike of ge geen prais 

e. Dinsdag zien gulder ons weer mee de 

Boerebruiloft en in de Wiele Raie mee de 

praisuitraiking in de Ster. Omda ze mee 

Carnaval kou weer afgeve kunne gulder 

nog altaid bai ons un sjal in de Carnavalskleure 

van Ulst en mee ut embleem van de 

Sjores en de Vos dur op kôôpe. De prais 

van de sjal is € 7,50. Dan ain wai nog un 

kleinighaid. Wai van de Sjores zain dur 

achter gekomme da wai vant jaor 30 jaor 

bestaon. Da laote wai zoals gulder ons wel 

kenne nie zo maor voorbai gaon. Wai gaon 

op ZATERDAG 28 APRIL weer un grandiose 

avond geve. Vergeet ulder dansschoene 

nie mee te neme. Ut is weer in de loods 

bai Vetter in Pauluspolder net zoas 5 jaor 

geleje en gulder zain allemaol weer uitgenodigd. 

Schraif dien datum dus allemaol 

op in ulder agenda. As leste wil ik noamens 

de Sjores alle Carnavalsvierders en 

orkeste en nie te vergete alle cafebaoze en 

baozinne un hele goeie en leutige Carnaval 

toewense. En tot bai ut wermlaoze bai 

Jack en Tilly. 

Jan van de Sjores 

De Sjores 

Net nie .31

Aannemingsbedrijf Celie Hulst 

Aannemingsbedrijf ‘t Gilde 

Adviesbureau de Maat (ADM) 

Adviesbureau Verstraeten 

Assurantiekantoor Boidin 

Assurantiekantoor Eeckhout 

Atelier De Bruijn 

Auto- en Autoschadebedrijf van Haperen B.V. 

Autobedrijf M. Josiassen 

Bakkerij de Block 

Ben Makelaar 

Biesbroeck Automation 

Biesbroeck Project ontwikkeling B.V. 

Bloembinderij De Statie 

Bloemen & Planten Blommaert- De Bruijn 

Blokker 

Boekhandel Bruna 

Boekhandel Remortel 

Bouman & GO 

Bouwbedrijf gebr. Verstraeten 

Bouwbedrijf R. Scheele 

Bouwbedrijf van Driessche de Koster 

Brasserie Hogerop 

Brasserie Le Retour 

Brouwerij de Halve Maan 

BSS Baart Storage Systems 

Buijsse 

Café De Jonkheer 

Café De Kroon 

Café De Meerpaal 

Café De Ster 

Café De Zaak 

Café Het Gulden Hooft 

Café Het Gulden Hooft 2 

Café Sarnello 

Café ‘t Anker 

Café ‘t Ouwe Spoor 

Café ‘t Raedthuys 

Café The Pimm’s Pub 

Caravan Centrum Zuid-Nederland 

32. Lest best 

Coiffure Matanja 

Confido Hemelaar de Meijer 

David van Schoorisse Party on tour 

De Haringkar Herman van Dijk 

De Hypotheekwereld Hulst 

De Motorspecialist 

De Pooter Olie 

De Raad van 8 

De Smet Accountants 

De Zon Textielreiniging 

Deckere Fruit Tivoli 

Den Dullaert 

Drankenhandel Pluym B.V. 

Drukkerij Druwa 

Drukkerij en Belettering Wauters 

Drukkerij Paul Schelfhout 

Elopak 

Finasol 

Frituur Chevy’s 

Frituur Messagie Goudgeel 

Fysiomove 

Garage de Zwart 

Garage Kerckhaert Hulst B.V. 

Garage strobbe 

Geba Bloemen en Planten 

Gelatto Julliette 

Gétel telecom 

H4A 

Haarstudio Etiënne 

Haulez 

Hemelaar van Campenhout (Leonidas) 

Het Feest 

Hotel Hulst 

HP-Lederwaren Pluijm 

Installatiebedrijf Van Damme & van De Vijver 

Instituut Esthetique 

Intima Lingerie 

Ivens Sport 

Kapsalon Fluente 

Kapsalon Metamorfose 

De Meelzakken 

Carnavalsvereniging de Meelzakken is begonnen in 1969 

en in 2013 bestaat ze 44 jaar. De vereniging is begonnen 

doordat een aantal buurmannen samen een wagen gingen 

bouwen, namens de Molenstraat in Clinge. Ze deden mee 

in de carnavalsoptocht op Clinge en in Hulst. De bouw en 

omstandigheden waren in de beginjaren heel anders. We 

bouwden toen nog met hout en papier en moesten een 

heet luchtkanon gebruiken om onszelf en de emmer met 

behangplaksel te ontdooien. In de loop van de jaren zijn 

we overgestapt op polyester bouw en daar rijden we nu 

nog steeds mee. Polyester is beter bewerkbaar en heeft 

na afloop nog een stukje restwaarde. Hout en papier was 

na een carnavalsweekend namelijk niet te verkopen en dat 

is natuurlijk zonde als je er zoveel tijd in had gestopt. We 

konden het dus ook niet langer over ons hart verkrijgen 

om onze wagen bij het grof vuil te zetten. Tussen 2009- 

2010 bouwden we nog op 2 plekken. In “’t Kot” op onze 

oude vertrouwde bouwplaats en ook in de nieuwe carnavalsloods 

aan de Meridiaan. Maar in 2010 zijn we noodgedwongen 

toch overgegaan naar de Meridiaan omdat in “’t 

Kot” het water tot onze enkels stond. Het voordeel van de 

carnavalsloods is dat daar geen water staat. Op het moment 

zijn we onze nieuwe 43ste wagen aan het bouwen en 

we noemen hem:” Narly langs de kaai Maok Tá Mee”. 

Excuus 

Bij dezen bieden wij als redactie 

ons excuus aan voor het 

ontbreken van sommige artikelen. 

De redactie wil Roy Bosman, 

bedanken voor zijn hulp 

bij het tot stand brengen van 

deze krant. Het zal namelijk 

niet aan hem liggen als er nog 

fouten in de tekst zitten. Hoe 

dan ook, de redactie biedt haar 

welgemeende excuus aan voor 

eventuele fouten, onvolkomenheden 

in tekst en advertenties. 

Zie voor meer info de advertentie elders in de krant 

Kapsalon Mystique 

Kayser Lingerie 

Keuken Design Hulst B.V. 

Keurslager M. Biesbroeck 

Kinderopvang de Kleine Deugniet 

Kindervilla Reyntje 

Kinderopvang De Tivoli 

Kindt & Biesbroeck 

Klus & Design 

Kraanverhuur Walter Bonte 

Kuijcks Schilders 

Life & Garden Hulst 

Loon- en Grondwerk Verdurmen 

Loonbedrijf Roelse 

Malnova Banejo 

Meersschaert Luxe Mannenmode 

Micro-Analyse Zeeland 

Modehuis Reiss van den Berghe 

Modehuis Steba 

Muizenissen 

Nadette 

Natuursteenbedrijf Ferket en de Maat B.V. 

Pastel Schilder-, Glas- & Behangwerken 

Pearle Opticien 

Petribi V.O.F. Rolluiken 

Pets & Co De Bruijn Hulst 

Pluym ICT B.V. 

PTS Machinerie 

QBS Accountancy 

R. van Wesemael B.V. 

Rabobank Hulst 

Restaurant Babbels 

Restaurant Bellamy 

Restaurant De Korenbeurs 

Restaurant De Vest 

Restaurant Het Bonte Hert 

Restaurant Isegrim 

Restaurant Mulan 

Restaurant Napoleon 

Restaurant Nian Hao 

Restaurant Paradijs 

Restaurant Pizzeria Méditerranée 

Restaurant Rhodos 

Restaurant Roes 

Restaurant ‘t Hemelrijk 

Rijschool Paul Meeuse 

Rijschool van Ravenzwaaij 

Rijschool W. Ivens 

Sanilux 

Schoonheidssalon Lavanja 

Schoonheidssalon UnIK 

Schoonheidssalon Pour Elle 

Schout Tuinmachines 

Schroot Recycling Hulst B.V. 

Serpenti Cycling 

Slagerij Pauwels 

Slappendel Oliebollen 

Stichting Graauwrock 

Stichting Hulster Dwaildag 

Stichting Vestrock 

Stuntmarkt 

Syndus Group 

Tandprothestische praktijk Schelstraete 

Tapijtwereld Hulst 

Taxi Roctus de Maat 

Thiwar 

Tilburg-Bastianansen 

Transportbedrijf G. Polfliet 

van Haperen Design 

Verswinkel Marlou Segers 

Verzekeringen, Hypotheken P. v.d. Walle 

Vishandel Dolf Schoot 

Waarborginstallateur Jerbe 

Wauters Dranken 

Weemaes Woonelektronica 

Woondecoratie de Verfmolen 

Zaman Schoenen, Mode & Sport 

ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen

UITGEVER: ALGEMEEN HULSTER CARNAVAL ... - ahc "de vossen"

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?