Spoed Eisende Hulp niet voor elk wissewasje - De West

Jaargang 103
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 2012
Saamaka Akademiya strijdt tegen
verwatering Saamaka cultuur
door Aidy Agodeba
De Saamaka cultuur mag
niet verder in de diepte
verdwijnen. In dit kader is
Stichting Saamka Akadamiya
bezig stappen te ondernemen,
zodat deze cultuur
blijft voortbestaan.
Het voornaamste doel van
de stichting is het uitdragen
en bevorderen van de
Saamaka cultuur. Marijke
Aduwense is de voorzitter
van het bestuur van de organisatie.
Saamaka Akademiya
is pas uit haar ei
gekropen en heeft gisteravond
haar eerste activiteit
georganiseerd, te weten
een lezing met als thema
“De positie van de
Saamaka taal in de samen-
Spoed Eisende Hulp niet
voor elk wissewasje
door Rick Smits en
Merredith Bruce
Op de afdeling Spoed Eisende
Hulp (SEH) van het
Academisch Ziekenhuis Paramaribo
(AZP) is het de afgelopen
tijd steeds drukker
geworden. Mensen met
klachten, waarvoor ze eigenlijk
naar de huisarts moeten
gaan, kiezen er te vaak voor
om naar de SEH te gaan. Dat
stelt Fauzia Poese, arts en
medisch coördinator van de
afdeling SEH. Poese vertelt:
‘Er komen hier soms wel
180 tot 200 mensen per dag,
maar in veel gevallen zouden
deze mensen sneller en
makkelijker geholpen kun-
Er heerst al maanden grote
ontevredenheid binnen onze
grootste gewapende macht,
het Nationaal Leger. Verschillende
media maakten
daar al eerder melding van.
Die ontevredenheid heeft
met tal van zaken van doen.
Zo zijn grote delen binnen
deze gewapende macht van
mening, dat het Nationaal
Leger van de regering een
stiefmoederlijke be-handeling
krijgt. Er zouden onvoldoende
middelen voor het
NL ter beschikking wor-den
gesteld. Er zou een groot gebrek
aan materiaal en materieel
zijn. Ook voor wat betreft
de voeding voor militairen
wordt er aanhoudend geklaagd.
De politie zou volgens
velen voorge-trokken
worden en over veel meer
middelen kunnen beschik-
leving”. Hierbij werd ook
stilgestaan bij de ondertekening
van de vredestraktaten
tussen de toenmalige
koloniale heersers en de
Saamaka stam ruim 250
jaar geleden. Berry Vrede,
onderwijskundige tevens
vormingswerker, was de
inleider. Hij ziet de Saamaka
taal als een culturele
rijkdom. Het spreken van
deze taal hoeft geen barrière
te vormen voor de
Marronkinderen. De Engelse,
Spaanse, inheemse
en Nederlandse taal hebben
invloed gehad op deze
taal.
Meer op pag. 2
nen worden door hun huisarts.’
Toch worden alle mensen
onderzocht, en een consult
duurt daarom altijd wel meer
dan 5 minuten. Daar gaat dus
veel tijd in zitten. Om te
voorkómen dat ernstige gevallen,
die direct hulp nodig
hebben, moeten wachten tot
andere, veel minder ernstige
gevallen, geholpen zijn, is er
sinds afgelopen juni een zogenaamde
triage-kamer ingericht.
Een aantal verpleegkundigen
is vakkundig opgeleid
om een triage, een
soort inschatting, van elke
patiënt te maken. Als mensen
binnenkomen bij de SEH
worden ze onderworpen aan
ken.
Ook over het functioneren
van de huidige bevelhebber
en zijn chef-staf zou men
volgens onze informatie helemaal
niet te spreken zijn.
De behandeling, die vooral
ondergeschikten op bepaalde
momenten hebben gehad
van de leiding van het NL
zou velen tegen de borst zijn
gestuit. Ook het feit, dat de
minister van Defensie en de
bevelhebber niet op één lijn
liggen voor wat betreft de
werkzaamheden en toekomst
van deze gewapende macht ,
maakt dat heel wat zaken
niet vlotten en in sommige
gevallen helemaal niet van
de grond komen. In de
maand augustus werd het salaris
van militairen dagen te
laat gestort, hetgeen voor
nog meer wrevel zorgde.
een klein onderzoek en worden
allerlei vragen gesteld,
vervolgens krijgen ze een
code tussen de 1 en de 5.
Patiënten met code 1 moeten
terstond geholpen worden,
dit zijn de gevallen die anders
binnen een paar minuten
zouden overlijden. Patiënten
met code 2 worden
zo mogelijk binnen een
kwartier geholpen, en zo
loopt de urgentie af tot code
5. Mensen die code 5 krijgen
toegewezen wordt geadviseerd
naar de huisarts te
gaan, omdat ze niets ernstigs
hebben en alle andere patiënten
eerder geholpen zullen
worden. Veel van deze
mensen blijven echter toch
Ondergeschikten die problemen
hebben vinden nauwelijks
of geen klankbord bij
meerderen. De wrevel heeft,
naar wij vernemen, al gemaakt
dat ondergeschikten
zich indisciplinair hebben
opgesteld ten opzichte van
meerderen. Brutalisering
van meerderen in rang zou
reeds hebben plaatsgevonden.
Deze incidenten hebben
ervoor gezorgd, dat ouderen
in de organisatie van mening
zijn, dat de discipline tanende
is en dat is levensgevaarlijk
voor een macht, die zulke
belangrijke grondwettelijke
taken heeft. Ook het onwettig
afwezig zijn zou
steeds vaker voorkomen.
Disciplinaire maatregelen
zouden maar ten dele helpen.
Ook speelt er een kwestie
van toelagen, die militairen
in de wachtkamer zitten, ze
worden vaak pas na uren
wachten behandeld. Poese
vertelt: ‘Deze mensen hebben
vaak geen eigen huisarts,
of hun huisarts is niet
aanwezig, daarom komen ze
hier. Ook komen er veel
mensen die niet verzekerd
zijn voor dokterskosten. Ze
komen naar de SEH, omdat
de kosten voor een consult
hier slechts 30 SRD zijn, die
bovendien niet direct hoeven
te worden betaald. Mensen
kunnen achteraf langskomen
om de rekening te betalen,
maar lang niet iedereen doet
dit.’
Meer op pag. 2
Fricties binnen NL niet langer
te negeren
al enige tijd geleden moesten
ontvangen en nog steeds niet
uitbetaald zijn. Naar wij
vernemen zouden er vooral
spanningen zijn ontstaan om
deze geldelijke vergoedingen,
waar men al enige tijd
op rekent. Volgens onze inlichtingen
klopt er nog maar
weinig in deze gewapende
macht en heeft de demotivatie
al behoorlijk terrein gewonnen.
De opperbevelhebber
is, naar wij vernemen, al
geruime tijd ingelicht over
de toenemende onvrede binnen
het NL en vond het dan
ook nodig gisteravond een
samenkomst te hebben met
officieren van het Nationaal
Leger in een pand aan de
Verlengde Gemenelandsweg.
Meer op pag. 2
NO. 41551 SRD 1,-
Een koppel staat met een kindje te wachten op dringende
hulp aan de balie van de afdeling Spoed Eisende Hulp. Of
deze hulp inderdaad dringend is, moet nog blijken. De
afdeling van het AZP doet een dringende oproep aan burgers
om als eerste alternatief de huisarts te bezoeken, waarna er
mogelijk doorverwezen wordt naar de SEH. (foto: Johan de
Randamie)
US$ 1.7 miljoen voor nieuw
filiaal Hakrinbank
door Gladys Findlay
De officiële opening van het
nieuwe Hakrinbank bijkantoor
vond vandaag op een
feestelijke wijze plaats. Het
nieuwe filiaal is gevestigd
aan de Mr. Jagernath Lachmonstraat.
De bouw van dit
bankfiliaal past in het meerjaren
strategisch beleid om
het kantorennetwerk, dat
grotendeels uit de 70-er jaren
van de vorige eeuw dateert,
te moderniseren en om
zodoende de kwaliteit van
de dienstverlening van de
bank te verbeteren. De directeur
van de Hakrinbank
Jimmy Bousaid hield een
welkomst toespraak, waarin
hij een ieder dankte die een
Let wel !! Rekening klanten De nieuwe maand voor
rekeningbonnen is gestart op 31 AUGUSTUS 2012 en
de betaling vindt plaats
EIND NOVEMBER 2012
bijdrage heeft geleverd aan
de totstandkoming van dit
imposante gebouw. “ Dit gebouw
zal een bijdrage leveren
aan de verdere ontwikkeling
van deze omgeving,
waarin de laatste jaren toch
flink wordt geïnvesteerd”(
bijv. l’ Hermitage Mall, TBL
Cinema, BDO, Nationaal
Archief, GLIS-kantoor), aldus
Bousaid.
INVESTERINGEN
In januari 2011 werd gestart
met de bouw van het filiaal
Flora, en dat is over het algemeen
vlot verlopen, zegt directeur
Bousaid.
Meer op pag. 2

DE WEST VAN DONDERDAG 20 SEPTEMBER 2012
PAGINA 2 NO. 41551
Directie Kersten geeft nog
geen respons
door Merredith Bruce
Unithouders van het Kersten
winkelcentrum hebben nog
geen reactie ontvangen op de
brief gericht aan de directie
van de onderneming. In de
brief vraagt de groep om nog
meer duidelijkheid van de
zijde van de leiding over het
gerucht, als zouden de unithouders
vóór het eind van dit
jaar de plek moeten ontruimen.
Verder wensen de uitbaters
van units ondergebracht
in het pand aan de
Domineestraat uitgenodigd
te worden voor een gesprek,
waarbij er meer duidelijkheid
wordt verschaft over
het gerucht. Eén der vertegenwoordigers
van de groep
onthutste ondernemers zegt
aan de krant, dat de termijn
waarbinnen de leiding wat
van zich zou moeten laten
horen, verlengd is naar
maandag aanstaande. “We
wachten tot maandag”.
Harish Monorath, juridisch
adviseur van de unithouders
is de mening toegedaan, dat
“de mensen veel financieel
onrecht is aangedaan”. Monorath
vraagt zich af of het
besluit om het pand te ver-
Vervolg: Saamaka Akademiya strijdt
Hij haalde enkele voorbeelden
aan van Saa-maka
woorden, die moge-lijk
ontstaan zijn uit òf Engelse
òf Spaanse òf Inheemse
òf Nederlandse
woorden. Volgens zeggen
van de inleider is de pure
Saamaka taal aan het verbasteren.
Soms gebruikt
men “un dei” in plaats van
“un dë ooh”. Dit betekent,
letterlijk vertaald, `het
gaat goed’. Daarom is het
noodzakelijk dat de Saamaka
taal beschreven
wordt.
VERBASTERING
“Wat moeten we doen of
wat zal gebeuren met de
namen, die men vernederlandst
heeft?”, vroeg een
spontane deelnemer zich
af. Het verbaast hem wanneer
Saamaka namen vernederlandst
worden en er
wordt niet opgetreden
hiertegen. Dit is ook het
geval met de Ndyuka namen.
Een aantal namen
van dorpen in het binnenland
van Suriname zijn
geheel vervormd en die
komen precies zo voor op
de landkaart. Enkele voorbeelden
zijn Drietabbetje
in plaats van Dii Tabiki,
Granbori in plaats van
Ganboli en Langatabbetje
in plaats van Langatabiki.
Salomon Emanuelson, panellid,
reageerde als volgt:
“Als iemand je naam verkeerd
schrijft of spelt,
komt die persoon aan je
identiteit”. Naar zijn zeggen
hebben de voorouders
van de huidige Marrongeneratie
deze vervormingen
geaccepteerd en zit de
huidige Marrongemeenschap
nu met die hebi.
“Mensen willen namen
mooi maken, maar de geschiedenis
van de namen
gaat hierdoor verloren”.
IDENTITEIT
Tot op heden hebben een
aantal personen binnen de
Marrongemeenschap problemen
met de naam
`Marron’. Dit kwam ook
tijdens de discussie duidelijk
naar voren. M.P die
gids is van beroep, onthulde
dat hij tijdens het gidsen
geen gebruik maakt
van de benaming `Mar-
kopen een weloverwogen
beslissing is. “Als het contract
alle jaren is gecontinueerd,
ga je daarop rekenen”,
meent de raadsman
voorts. Volgens hem is belang
te weten wat het motief
is om het pand in de verkoop
te doen en of de opzegtermijn,
die op 31 december
verlengd zal worden. Monorath
zegt tot besluit te verwachten
dat de groep wel zal
procederen, daar er veel onduidelijkheid
is in de zaak.
De unithouders bestaan uit
een groep van 60.
Het nieuwe bijkantoor van de Hakrinbank te Flora. De bouw van het filiaal is succesvol
afgerond door het Architectenbureau Tjin A Djie & Partners en Bouwbedrijf Kiesel (foto:
Gladys Findlay).
ron’, maar van `binnenlandbewoner’,
omdat de
naam `Marron’ geen positieve
connotatie heeft.
Ifna Vrede, ondervoorzitter
van de organisatie, is
echter een andere mening
toegedaan. Zij vindt dat de
naam `Marron’ een positieve
betekenis heeft, omdat
zij uitgaat van de definitie
die men hieraan geeft
ofte wel de omschrijving
in de woordenboeken. “En
niet alleen in Suriname,
maar in haast elk land, dat
dit verschijnsel heeft gekend,
komt de naam `Marron’
voor”, merkte ze trots
op. Volgens Emanuelson
bepaalt de mens zijn identiteit
zelf. “Je bent wat je
zegt dat je bent. Als jij
vindt dat je Marron bent,
zal men je Marron noemen,
want dat is jouw
identiteit”, benadrukte hij.
Een kind ontwikkelt
zich door het voorbeeld
van de ouders
te volgen.
Vervolg:
Fricties
binnen NL
Over al hetgeen daar besproken
is konden wij bij het ter
perse gaan van deze editie,
nog geen nadere informatie
vergaren. Het vermoeden
bestaat dat de ontstane problemen
breedvoerig aan de
orde zijn geweest. Ook vernemen
wij dat president
Bouterse er niet ongevoelig
voor is de leiding van deze
gewapende macht te doen
vervangen in een poging,
zaken binnen het NL weer in
goede banen te leiden. De
president, die zelf ex-militair
is, zou namelijk de laatste
zijn die moeilijkheden
binnen deze gewapende
macht wenst.Er zouden volgens
onze bron zeker twee
officieren met ruime ervaring
binnen het NL zijn gepolst
om de leiding van het
NL over te nemen. Het
tweetal heeft, naar wij vernemen,
echter laten weten,
geen behoefte te hebben aan
deze functie. Eén van de
kandidaten heeft eerder de
leiding over het Nationaal
Leger gehad.
Vervolg: US$ 1.7 miljoen voor nieuw filiaal
De totale investeringen in dit
filiaal bedroegen ruim USD
1.7 miljoen en volgens de
regels van de Centrale Bank
van Suriname, is dit geheel
met eigen middelen gefinancierd.
Verder is er op deze
locatie op de bovenste etage
een “off –site back-up computerruimte”
gehuisvest ter
waarborging van een ongestoorde
voortgang van de geautomatiseerdegegevensverwerking
en die van de bedrijfsprocessen
van de bank.
De bankdirecteur vertelde
ook, dat er niet alleen aan de
fysieke veiligheid is gedacht,
maar er is ook gewerkt
aan de beveiliging van
het ICT- systeem. In dit kader
heeft de bank ook haar
procedures voor veiliger internetbankierenaangescherpt.
Vandaar dat de Hakrinbank
vanaf vandaag is
gestart met de zogenoemde
Two Factor Authentication,
waarmee ook computerfraude
wordt tegengegaan. Two
Factor Authentication houdt
in,dat inloggen in het systeem
van de Hakrinbank en
het verrichten van transacties
boven een bepaald bedrag,
alleen kunnen geschieden
aan de hand van een
kenniskenmerk (gebruiksnaam+
wachtwoord) en een
bezitskenmerk(beveiligingsa
pparaat). Binnen enkele weken
zullen alle internetbanking-cliënten
van de Hakrinbank
een beveiligingsapparaat
ontvangen.
HISTORIE
In een tijdperk waarin Suriname
nog gebiedsdeel was
van het Koninkrijk der Nederlanden,
was de enige in
ons land opererende bank
volledig in buitenlandse
handen. De O.R.G. Vervuurts
Banking Corporation,
thans de Hakrinbank NV,
werd toen als stichting in het
leven geroepen door de heer
O.R.G. Vervuurt. De activi-
Op de SEH werken teams
van 2 doktoren, 3 of 4 verplegers
en een aantal arts-assistenten.
Ze draaien diensten
van 9 uur, die niet zelden
uitlopen door de grote
drukte. Wat gaat de SEH
doen om de druk op het personeel
te verlichten? Poese:
‘We hebben folders verspreid
met informatie over
het triage-systeem, zodat
mensen weten dat ze misschien
uren moeten wachten
als ze met kleine klachten
langskomen. Ook vragen we
huisartsen om hun post langer
open te houden, zodat
meer mensen daar terecht
kunnen.’
teiten werden op 28 juni
1936 gestart in een pand aan
de Keizerstraat nr 2-6. Hiermede
werd voorzien in een
toen al aanwezige behoefte
aan een eigen nationale commerciële
bank. De statuten
uit die tijd geven aan een gestort
vermogen van Sf. 100.
Het doel van de stichting
werd in die dagen als volgt
omschreven: “Het voor
eigen rekening of in commissie
kopen en verkopen
van handelspapier, bankpapier,
vreemde muntspeciën
en edelmetaal en alles wat
met al het voorgaande in den
meest uitgebreide zin verband
houdt.” In 1943 werd
de stichtingsvorm omgezet
in een naamloze vennootschap
en het maatschappelijk
kapitaal gebracht op Sf.
250.000.
Diverse aandelenemissies
daarna maakten het voor het
publiek mogelijk te participeren
in het maatschappelijk
kapitaal van de instelling,
successievelijk werd verhoogd
in 1953, 1966 en in
1973. In 1952 en 1973 voerde
de bank als gevolg van
geleden verliezen op grote
debiteuren, grote reorganisaties
door. De naam van de
bank werd veranderd in
Handels-, Krediet- en Industriebank
N.V., en dank zij
een strak kredietbeleid en
een forse groei van het eigen
vermogen is de organisatie
sterker teruggekomen in de
tachtiger en negentiger jaren.
Het hoofdkantoor aan
de Dokter Sophie Redmondstraat
werd in 1973 in gebruik
genomen en de meeste
filialen werden kort daarna
opgezet, ook in de districten
Commewijne en Nickerie.
Dat was de concrete bijdrage
aan het welslagen van de onafhankelijkheid
in Suriname.
Sindsdien is de bankensector
in Suriname zowel in de
breedte als in de diepte gegroeid,
want meer mensen
vonden de weg naar de bank
Ook is het niet ondenkbaar
dat patiënten, die code 4 of 5
krijgen toegewezen vanaf
binnenkort niet meer achteraf
hun rekening kunnen betalen.
‘Daarover wordt momenteel
overlegd met de directie’,
aldus Poese. Ze
denkt dat door die maatregel
veel mensen een hogere
drempel zullen ervaren voor
ze naar de SEH komen, omdat
ze dan direct 30 SRD
moeten betalen. De verwachting
is dat de mensen,
die eigenlijk niets mankeert
daardoor niet zo snel meer
zullen langs komen. Toch
wil Poese absoluut niet dat
mensen worden afgeschrikt
en het aantal financiële producten
nam toe in combinatie
met het feit, dat de cliënt
veeleisender werd. In het afgelopen
decennium is er
sprake geweest van een sterke
groei in het bankwezen,
en hierdoor begon de capaciteit
van het kantorennetwerk
zich uit te breiden.
FILIALEN
De Hakrinbank biedt als innovatieve
en dynamische instelling
haar klanten een integraal
pakket van hoogwaardige
financiële diensten
aan. Deskundige medewerkers
leveren in teamverband
maatwerk voor maximale
cliënttevredenheid. In het
licht van uitbreiding en algehele
modernisatie, werden
de verschillende filialen gerenoveerd,
terwijl er ook geheel
nieuwe filialen werden
opgezet. Zo werd enkele jaren
geleden een geheel
nieuw bankfiliaal opgezet te
Tamanredjo in het district
Commewijne. Hierna werd
een nieuw bankgebouw opgezet
op De Nieuwe Haven
te Paramaribo. En vandaag
werd het nieuwe filiaal te
Flora weer in gebruik genomen.
Het volgende filiaal,
waar spoedig een geheel
nieuw kantoor wordt gebouwd
ligt te Paramaribo-
Noord, en wel aan de Anamoestraat.
Ook zal het kantoor
te Latour aangepakt
worden. In december van dit
jaar zal een kantoor aan de
Saramaccastraat, nabij het
hoofdkantoor, in gebruik
worden genomen. Het gaat
hierbij om een monumentaal
pand, dat op de Werelderfgoedlijst
staat, dat een moderne
bijbouw heeft, zodat
de bank ook ruimtelijk beter
gesitueerd zal zijn. Voor de
nabije toekomst zijn uitbreidingsplannen
te Lelydorp en
Kwatta in het vizier.
Vervolg: Spoed Eisende Hulp
om langs te komen: ‘Als
mensen echt het vermoeden
hebben dat hen iets mankeert
en dat ze geholpen moeten
worden, dan moeten ze uiteraard
gewoon langskomen.
We willen iedereen graag
helpen, maar daar moeten
we wel de tijd en de mankracht
voor hebben.’
Er zijn mensen wier
gezelschap ik
verrukkelijk vind; maar
wanneer ik alleen ben
en aan hen denk, moet
ik rillen.
Logan Pearsall Smith

NO. 41551 DE WEST VAN DONDERDAG 20 SEPTEMBER 2012
PAGINA 3
Justitia Pietas Fides MCMLXXVI
- 'Bram…, dem naki baka'. Twee zware aanrijdingen,
woensdagavond op de Gompertsstraat. De eerste iets na
half negen en een tweede rond de klok van tien uur. Op nog
geen 30 meters van elkaar. Hoek Jan Steenstraat en daarna
Copernicusstraat. De Gompertsstraat, Verlengde Wilhelmina-/Thurkowstraat
en de tweede helft van de Anamoestraat,
zijn racebanen met levensgevaarlijke kruisingen
geworden. Maar men doet er absoluut niks aan. Verkeersmeubilair
wordt omver gereden en vaker geheel weggeslagen.
Voor men het weet of heeft hersteld, komt er een
vreemdeling of toerist aanrijden die de verkeerssituatie niet
kent of kan inschatten. Denkt dus voorrang te hebben. Gevolg?
Vul dat maar zelf in.
- KC-Jamaica. Is het nou interessant om stil te staan,
bij een voorspelbaar verhaal van een falende korpschef op
Jamaica? Eentje die een huizenhoog drugsprobleem heeft?
Of is het veel belangrijker, dat men de eigen toko in Suriname
geheel schoon houdt van cocaïnetransport, doorvoer
en vervolgens: "export". Dat is waar men het over wil hebben.
En niet wat een gefrustreerde korpschef, deviërend
van zijn eigen probleem wenst te lanceren. Meer concentratie
gewenst op wat er vanuit Guyana en andere wegen
naar Suriname wordt gebracht. En dan via Zanderij naar
het buitenland moet. Dertig kilo's vorige week op het internationale
vliegveld van Guyana. Bestemming USA/Canada.
Bijna evenveel bij elkaar opgeteld, in Suriname en op
weg naar Europa gepakt. Tellen daarbij niet, wat er juist
niet werd gepakt. Jamaica? 'Ganja, coke en butjaka'.
Kostte een premier zijn carrière. Gelukkig kunnen daar wel
staatsburgers naar beter beveiligde gevangenisoorden in de
USA worden uitgewezen, als die niet willen leren of te stoppen
met cocaïnehandel en transport. Is al gezegd! Bij ieder
transport vanuit welk land dan ook, gaat een deel van de
nationale soevereiniteit teloor. Vraag dat ook maar eens
aan Noriega en zijn vrind Cedras. De korpschef van Jamaica
weet heel goed, dat hij eigenlijk niets meer te vertellen
heeft op dat onzaligmakende deel van het rum eiland.
Daar heeft ook een vreemde mogendheid jurisdictie weten
te verwerven en behouden, wegens lamlendiger misdaadaanpak.
Geen knollen voor citroenen, a u b!
- RO. Gebieden aan de Boven Suriname zouden zijn
gedemarqueerd en aan een etnische groep toevallen? In
strijd met de Grondwet en het einde van de eenheidsstaat.
Het hek is daarmee wel van de dam.
- Yu musu pai. Het ziet er naar uit, dat er grote uitbreiding
van het waterleiding- en elektriciteitsnetwerk, zal
gaan plaatsvinden. Ook huishoudens op gronden gevestigd,
waarop de bewoners geen titel hebben of wederrechtelijk
hebben geoccupeerd, zullen fundamentele nutsvoorzieningen,
ter beschikking krijgen. Straatnaambepalingen of
niet, de populistisch en politiek beladen aansluitingen komen
er plotsklaps aan! Zowel de waterleidingbedrijven als
de energieleveranciers doen er bedrijfseconomisch wel
weer goed aan, de aan te sluiten mensen degelijk voor te
houden, dat er voor al het aan te sluiten gemak, betaald
moet worden. Het kan nooit zo zijn, dat er weer wordt aangesloten,
er niet wordt betaald en derdeclientèle extra worden
belast of dat de incassoloper bij aanbieding van rekeningen,
met de dood wordt bedreigd.
- Slavendrijver uit den vreemde. In de buurt van het
Commissariaat en Politiebureau van Nieuw Amsterdam,
blijkt een Nederlander en zijn Surinaamse concubine, ern-
Omzetten cambio’s aanzienlijk
gedaald
De omzetten van de cambio’s
zijn in de afgelopen
periode met tenminste 30 tot
40 procent gedaald. Dit
constateert Remy Bhailal,
voorzitter van de Vereniging
van Cambiohouders in Suriname.
Volgens Bhailal gisteren
op Apintie TV is er bij
de cambio’s momenteel een
afnemende vraag en aanbod
naar vreemde valuta vanwege
de economische crisis in
Europa en de oneigenlijke
concurrentie met de zwarte
markt. In de afgelopen twee
jaar is er een afname waar te
nemen van toeristen die naar
Suriname komen en tegenwoordig
kan men gewoon
bij winkels en bepaalde bedrijven
terecht voor het doen
van valuta wisseltransacties.
Bhailal maakte dinsdag in de
media duidelijk, dat de
overheid deze illegale praktijken
stilzwijgend toestaat,
hetgeen nadelig werkt voor
de cambio’s. De verenigingsvoorzitter
is overigens
wel te spreken over de stabiele
Surinaamse economie,
daar dit gunstig is voor het
cambiowezen. Er is geen
sprake van fluctuaties in de
wisselkoersen, waardoor
cambio’s niet vrezen de
SRD’s aan te houden. Volgens
Bhailal kan men de
Remy Bhailal
cambio’s classificeren in
grote en kleine ondernemingen.
De grote cambio’s doen
aankoop - en verkooptransacties
met grote bedrijven en
daarnaast zijn er cambio’s
die zaken doen met burgers,
vakantiegangers en ingezetenen
die Europese pensioenen
of inkomens toucheren.
Over het geheel genomen is
er meer vraag naar dollars,
aangezien er in Suriname
sprake is van een dollareconomie.
Bij de meeste importen
wordt de Amerikaanse
dollar verhandeld, terwijl er
bij huur of aankoop van onroerend
goed met euro’s
wordt gewerkt. De vraag
naar dollars wordt onder
meer opgevangen door de
opbrengsten in de goudsector.
Door de exportinkomsten
van goud is de vraag naar
dollars gedaald. Volgens
Bhailal was het in de ‘toeristenmaanden’
juni, juli en
stige vormen aan kindermishandeling te praktiseren. De
politie en jeugdzorg doen geen (…), aan de situatie waarbij
een jong kind in slavernij wordt opgebracht en publiekelijk
wordt mishandeld/geëxposeerd door de geïdentificeerde
en gewelddadige buitenlander. Het is de hoogste
tijd, voordat er vanuit de samenleving van Commewijne of
elders 'de eigenrichting' wordt opgegaan en het recht in eigen
handen wordt genomen. Buitenlanders die zich in ons
land als slavendrijvers willen opstellen (…), daarvan dient
de verblijfsvergunning meteen te worden ingetrokken en
dergelijk spul, de enkele reis naar Zanderij richting Schiphol
gewezen.
- Presidentskandidaat voor Nieuw Front? Staat bepaald
niet ter discussie. Behoort tot het schimmenspel van enkele
'agentprovocateurs', binnen het nerveuzer geraakte mediaveld.
Stemmenwinst blijft prioriteit en onverdeelbaar 'numero
uno'. Op basis van een toekomstgericht, doorgewerkt
en solide politiek bestuurs-/beheersprogramma. Waar de
meerderheid van het Volk, zich ondeelbaar achter kan
stellen of in terugvinden. Bepaald niet in wat er nu aan
misplaatsing en nattevingerwerk is gebleken en beleven.
Bovendien dictocratisch en ruineus verder denkt te kunnen
kneden. Voorbeeld? Altijd nog ter beschikking. De gemangelde
rijstbouw, particulier-/publieke transportsector en nu
ook meer risicovolle elementen. Let op!
- 1980. Onwillekeurig werd teruggedacht aan het jaar
1979 en 1980, toen een 'Rapport Abendanon' werd geopenbaard,
legitiem overgedragen en later door coupplegers
gepropageerd als te zijn hun 'leidmotief' voor gewelduitingen.
'Rapport Abendanon' zoals het gedegen werkstuk oneerbiedig
werd omgedoopt, in de volksmond geïmpregneerd
en vooralsnog in bekender bestuurslade, werd gehuisvest.
Daarna bij een gruwelstaatsgreep, danig als misdaadmotief
ingezet en voorspelbaar misbruikt. Er was zogeheten
van alles mis met de Surinaamse krijgskrachten,
aan het eind van de jaren zeventig en zou gevoeglijk zijn/
worden geconcludeerd. Nochtans bestaat daar, binnen bepaalde
kring hardnekkig enige twijfel over. In ieder geval
een situatie van mindere aard, dan nu het geval lijkt te zijn.
Let op…, 'lijkt te zijn'! Informatie wil nu al een aantal
dagen en misschien wel weken, dat het weer goed mis zit.
Nu wel weer met van alles en iedereen. Er zou inmiddels
insubordinatie zijn aangemeld. Juist dat gegeven is en blijft
een levensgevaarlijk fenomeen. Wat goed en disciplinair
was ingesteld, met weinig beschikbare middelen, blijkt nu
niet meer te bestaan. En de alarmbel blijkt reeds lang te
hebben geluid. Er mag echter niet gewacht worden, op wat
een volgende fase eventueel kan worden. Waar nodig zal
men per ommegaand moeten voldoen, aan het meest fundamentele
wat op dit moment binnen het leger wordt
gewenst. En vandaar uit wederom bouwen naar een evenwicht,
dat niet opnieuw leidt tot calamiteiten. Vooral niet
situaties waar de geheel onschuldige en reeds beproefde
burgerbevolking, slachtoffer van kan worden. Hopelijk is
er voldoende verstand in huis en komen er geen gezochte
deviaties en kulscenario's uit de kast. 'Problems should
always be faced intelligently and head on, in cases of legitimate
forms of unrest …!'.
- 'A son faya'. Er wordt driftig afgeluisterd en het Email
verkeer, lijkt ook te worden gemanipuleerd. Die meldingen
komen strak binnen. 'San we frede!? Tek wan biri
kisi srefi'.
augustus altijd zo dat er een
groot aanbod van valuta
was, maar het is evident dat
er nu aanzienlijk minder
toeristen naar Suriname
komen. Bhai-lal wil dat de
overheid meer aandacht aan
deze kwestie schenkt en dat
er meer mogelijkheden voor
de cambio’s worden geschapen.
Zijn vereniging, die
vaak fungeert als gesprekspartner
van de Centrale
Bank, het Internationaal
Monetair Fonds, de Wereldbank
en parlementaire commissies,
wil dat klanten onder
meer kleine overmakingen
via cambio’s moeten
kunnen doen. Bhailal onderstreept
daarbij, dat de cambio’s
de taken van de banken
niet willen overnemen. In
het parlement is er omtrent
deze kwestie een wet in
behandeling en assembleeleden
hebben diverse bezwaren
kenbaar gemaakt.
Men moet de mensen
niet beoordelen naar
hun meningen, doch
naar datgene wat die
meningen voor hen
maken.
Georg Christoph
Lichtenberg
Het dorp Wit Santi in het
district Para krijgt vandaag
een eigen waterleidingnet.
Dit zei onderdirecteur Lothar
Kisoor van de afdeling
Kustvlakte Dienstwatervoorziening
van het Ministerie
van Natuurlijke Hulpbronnen
(NH) in een gesprek met
De West. De nodige waterleidingbuizen
worden gelegd
langs de Arategoweg en de
Jubitanaweg. Beide wegen
hebben een lengte van respectievelijk
500 en 400 meter.
Wit Santi behoort volgens
Kisoor tot het verzorgingsgebied
van de Surinaamsche
Waterleiding
Maatschappij (SWM). Nadat
de buizen van 4 duim zijn
gelegd zal de SWM de-ze
koppelen met de transportleiding,
die van Republiek
naar de Van Hattemweg
- 'Mouthpiece'. Rachid Doekhie stelt zich nu niet meer
als 'padieboeren orator' op. Maar meer nog "pseudo-elitair"
als aangedreven westelijk mondstuk van zijn voorzitter
Desire Bouterse. Geeft een heel bezoekersprogramma
prijs, voor 01 October in het rijstdistrict Nickerie. Gezellig,
als de 'baas' wel komt! 'Momsimilliaan van South Drain',
had ook iets te babbelen over 'het waarom' zijn dochtertje,
de tijdelijk zaakgelastigde in Nederland en op de ambassade
van ons land geplekt, het niet nodig achtte om de
Troonrede in de Ridderzaal bij te wonen of te bezoeken, bij
de opening van een nieuw parlementair jaar in Den Haag
- Nederland. Alle ambassadeurs en TZ-ers waren er wel,
maar Suriname stelde zich bewust als paria op? Was de
jongedame Doekhie, dan wel uitgenodigd? Te onbelangrijk
om nog uit te zoeken. Laat Lackin gevraagd en ongevraagd
daar maar een 'spin' aan geven. Is hij nogal goed in.
- Oh Jee. Het departement wat NS bewust niet meer
toeviel en 'grat hari' werd weggecoupt. De VHP maakt zich
terecht geen zorgen over ook maar enig onderzoek, dat
Theootje volgaarne wil hebben op het departement Oh Jee
Oh Wee. In ieder geval maakt men zich niet druk over een
periode, dat de VHP bestuursleiding mocht geven. Waar
Theofilio zich wel zorgen over mag gaan maken, is wat zich
daar vanaf Augustus 2010 op en in het departement heeft
afgespeeld. Vanaf het omzetten tot een lucratief appartement
voor Mondje, tot aan de pimpologische manie van
voertuigen voor Kadabri, vervolgens de lucratiever benoemingen
van familieleden en de mammies van zogenaamd
politiek geparenteerde vrinden; op belangrijker snoepsleutelposten?
Het gunnen van onbetamelijk uitziend bestek
aan gezinsleden, werd steviger aangezet? Is allemaal toch
weer milieubewust, smetvrij en hygiënisch? Had men dus
gedacht! 'Backfire in the making…'. Daarom maakt de
VHP zich ook bepaald geen zorgen. De resultaten van beleid
op Oh Jee Oh Wee, ziet het Volk elke dag weer opnieuw.
De straten van Paramaribo, de uitvalswegen, de afwatering
en de districten-infra. Alleen maar verval, sinds
Augustus 2010. Over de verminkingen, op ons Onafhankelijkheidsplein
geconstateerd, kan alleen maar worden
gereageerd, met te stellen dat smaken fundamenteel verschillen.
Vooral tussen mensen die degelijk zijn opgeleid en
fenomenen die omhoog vielen, vanwege primitiever patronage.
Zegt veel meer over hen dan over anderen. Er is altijd
wel verschil, wanneer doorgebakken parvenu's het niet
meer willen of kunnen zien. Vanwege enorme verzamelingen
aan ingebedde en cerebrale blokkades. Simpelweg de
koe niet meer kunnen onderscheiden, van een buikig uitgevallen
'krabita'. Gaat altijd zo met randfenomenen en marginale
figuurtjes. "Als awari's de passie preken, 'bigi pa'
let goed op je twa twa's, picolet's en rooti's".
- Nuances. Wanneer generatiekloven parten beginnen
te spelen. Twee Belgische jongelingen schreven een boek
over hun periode hier in het land, dansjes en aanvullende
ontmoetingen met Desire Bouterse. "Genuanceerd…",
vertelt een weinig kundig en/of goed ingelicht uitgever, in
zijn presentatieverhaaltje? Eerder naïef van aard en bepaald
niet gespeend van zekere vormen aan infantiliteit.
Overigens, staat de meer bekende RNW - Van de Maele -een
van de twee benoemde publicisten-- zijn naam primair
en bovenaan het NOS-verhaal op de NOS-website van zondagavond
jl. Waarbij verdenkingen/verdachtmakingen
over een Tibiti-vliegtransport, richting Wortel, "Bouta" en
Bouterse jr., genoegzaam werden gelanceerd. Redelijk verdacht
allemaal, in eenzelfde week als die van de
voorgenomen boekpresentatie in Nederland of misschien
ook België.
Wit Santi krijgt eigen waterleidingnet
loopt. De SWM zal overigens
eerst een kortstondig
onderzoek verrichten. Dit
onderzoek zal met name
gedaan worden om te zien of
het water in dit gebied van
district Para wel gezond is.
“Dit project is duur”, zei Kisoor.
Bedragen wilde de
functionaris niet prijsgeven.
“Natuurlijk is dit alles een
proces, maar de mensen zullen
binnen twee weken al
voorzien zijn van water”,
wist Kisoor te melden. Volgens
Kisoor is dit project een
aanzet tot het aanleggen van
een waterleidingnet in gebieden,
die het tot dusverre
zonder een dergelijke voorziening
moeten stellen. “Wij
gaan van Oost naar West en
van Noord naar Zuid”, aldus
Kisoor. Volgens zijn zeggen
is dit een project, dat bij het
aantreden van de huidige
President Desiré Bouterse al
werd aangekondigd. Het
brengen van drinkwater naar
woongebieden gebeurt in
navolging van het recht van
elke burger op voorziening
in die fundamentele levensbehoefte,
waar het staatshoofd
ooit naar verwezen
heeft. Ook directeur Marlon
Oosterling van de Dienst
Watervoorziening van NH
staat achter dit project samen
met de president en alle districtscommissarissen.
Het is
de bedoeling met dit project
alle waterbehoeftigen tegemoet
te komen. En op de
plaatsen waar er geen waterleidingnet
aanwezig is, zullen
de mensen gratis van
water worden voorzien,
aldus Oosterling.

PAGINA 4 DE WEST VAN DONDERDAG 20 SEPTEMBER 2012
NO. 41551
Bevel dc Commewijne barricades te
verwijderen genegeerd
door Seshma Bissesar
COMMEWIJNE- De barricades
die door enkele particulieren
en ondernemers zijn
aangelegd op het looppad op
het dijkje te Nieuw-Amsterdam
zijn nog steeds niet verwijderd.
Dit, ondanks een
opdracht van districtscommissaris
Ingrid Karta-Bink
van Commewijne aan degenen
die ervoor verantwoordelijk
zijn om het looppad
vrij te maken. ‘’Ik heb met
de mensen gesproken en ze
doen alsof hun neus bloed.
Doordat ze weigeren de barricades
te verwijderen heb ik
contact gemaakt met het Ministerie
van Openbare Wer-
ken’’, zegt Karta-Bink. Ze
geeft aan dat ze een onderhoud
heeft gehad met de
onderdirecteur van Natte Civiel
Technische Werken van
het ministerie Melvin Foe-A
Foe. Volgens de dc wist Foe-
A-Foe niet eens dat er barricades
zijn aangelegd kort na
oplevering van het dijkje.
‘’Maar hij beloofde meteen
de mensen ter verantwoording
te roepen’’, zegt de dc
opgelucht. Inmiddels laait de
ruzie tussen de verschillende
buurtbewoners hoog op. De
personen die de barricades
hebben aangelegd hebben
het niet op prijs gesteld dat
de buurtbewoners hun beklag
hebben gedaan bij de
dc. ‘’Aan ons wordt gezegd
dat de barricades niet zullen
worden weggehaald, wat we
ook gaan doen’’, zegt een
verhitte buurtbewoner. Om
dit probleem op te lossen
hebben de buurtbewoners
ook aan de volksvertegenwoordiger
van Commewijne
Sheilendra Girjasing gevraagd
om te praten met de
personen die de barricades
hebben opgeworpen. ‘’Het
gaat hierbij om een openbaar
looppad, dat de overheid
toebehoort. De personen die
hier hebben gebarricadeerd
doen niets anders dan de
openbare rust verstoren.
De barricades moeten helemaal
worden verwijderd’’,
Ondanks de opdracht van de districtscommissaris Ingrid Karta-Bink de barricades te verwijderen,
staan ze er nog steeds. De burenruzie laait nu meer op. (foto: Seshma Bissesar)
Monorath:
Politie moet over meer kennis van
civiel recht beschikken
Volgens het lid van De
Nationale Assemblee (DNA)
mr. Harish Monorath (Mega
Combinatie/Nieuw Suriname)
zou de politie meer bevoegdheden
moeten krijgen
met betrekking tot civieltechnische
kwesties. In de
politie-opleiding zou daarenboven
de kennis van civiel
recht uitgebreider in het curriculum
moeten worden opgenomen.
Momenteel wordt
de politie voornamelijk opgeleid
in strafrecht en in het
maken van dossiers en processen-verbaal.
Monorath,
die lid is van de vaste DNAcommissie
van het Ministerie
van Justitie & Politie,
meent dat de burger ook
kritisch moet zijn bij het plegen
van zakelijke handelingen.
De burger moet alles
schriftelijk vastleggen, zaken
met argusogen volgen,
beter controleren en assertief
gedrag vertonen. De jurist
gaf vandaag op de staatsradio
aan, dat bepaalde rechtszaken
een civiel karakter
kunnen hebben, maar eigenlijk
tot het strafrecht beho-
ren. Ook het tegenovergestelde
kan het geval zijn.
Monorath gaf als voorbeeld,
dat bij een oplichtingszaak
eerst een civiele handeling
kan zijn gepleegd, zoals contractbreuk.
De politie krijgt
in dergelijke gevallen te maken
met aangiften van fraude,
identiteitsfraude, diefstal
of verduistering. Monorath
wees erop dat de grens tussen
diefstal en verduistering
vaak klein is en dat ook in
andere gevallen de aangeklaagde
zich kan beroepen
op een civiele handeling. De
politieagenten krijgen in de
praktijk onder meer te
maken met geldvorderingen,
verhuurders die huurders uit
woningen zetten, boedelkwesties
en grensgeschillen
tussen buren, maar door de
onderbezetting op de bureaus
is het voor hen moeilijk
uit te maken of er sprake
is van een civiel of strafrechtelijk
vraagstuk. In Suriname
wordt teveel gedoogd en
wordt geen bescherming geboden
aan consumenten die
slachtoffers zijn van bedrij-
ven die slechte producten of
diensten leveren. Gedacht
moet worden aan automarkten
die ondeugdelijke auto’s
verkopen en/of de beloofde
after sales service niet garanderen.
Volgens Monorath
is er dan sprake van oplichting
en moet zo een ondernemer
strafrechtelijk en civielrechtelijk
vervolgd worden.
Een andere kwestie betreft
de schade die parastatale bedrijven
berokkenen en de
slechte kwaliteit van met
name bepaalde Chinese producten.
Het assembleelid
was van oordeel dat de consument
gewoonweg teveel
accepteert. Hij waarschuwde
om op te passen met oplichters
die vaak veel praatjes
hebben. Men kan bijvoorbeeld
geen percelen zonder
akte en afwezigheid van een
notaris kopen en men moet
goede schriftelijke afspraken
met aannemers maken. Voor
niet opgeleverd werk moet
er gewoonweg niet betaald
worden, aldus Monorath.
zegt Girjasing in een reactie.
De dc zegt dat ze alle vertrouwen
heeft in OW en dat
het ministerie zeker werk ervan
zal maken om de barricades
te laten verwijderen.
De krant nam contact op met
Foe-A-Foe, maar er werd
niet opgenomen. Ongeveer
drie weken terug leverde
OW een dijkje op te Nieuw-
Amsterdam. Het gaat om het
gedeelte dat in de volksmond
bekendstaat als ‘’Ka-
bel’’. Dit gedeelte dat op een
boulevard lijkt is een attractiegebied
geworden voor
vissers en andere bezoekers.
Er is een looppad aangelegd
door het ministerie dat langs
de achtererven van de verschillende
buurtbewoners
loopt. Echter menen enkele
van de bewoners dat dit
looppad hun toebehoort en
hebben dus hun gedeelte gebarricadeerd,
zodat niemand
meer langs kan, zeer tot ont-
steltenis van de rest. De dc
zegt echter dat dit looppad
de overheid toebehoort en
dat de barricades zo snel als
mogelijk moeten worden
verwijderd, zodat de rust
tusssen de verschillende
buurtbewoners weer terugkeert.
Het ligt nu aan het
ministerie om dit probleem
goed aan te pakken.