Vriezenveense woordenlijst Jonker.rtf - De Taal van Overijssel

4
* +
- * + , - - 1 -
* + ‘Grönniger kouke’
* + * + 4 zie ook: möppien
4 * + De köulte in de haonde: winterhanden
4
* + 4 zie ook ‘huaaze’ [ âz']
o t
* + ll 00
* +
0
* +
* + )
)) ))
* + )) * 00 + Eerappele krabben.
)) )) ) ) * + ,)4 ,)4
* + ‘Kräk zoo’: juist zo
* + )
00 )
) * + ) )
" * +
* + ,
" ‘De kr"nge kaonte’: de averechtse kant
" 00 - -
* + ‘Dät koomp in zienen kraom neit te passe’: dat past hem niet. Hen
kraomschudden gaon; op kraamvisite gaan.
0 0 0
* +
* +
0 ‘Ån de krappe kaonte’
00 00
* + 00 00
* +
- ) ’n Krappenbouk: kerkboek; ‘Ne bibel met goldene krappen’.
) $ æ )J ( ) 00
) * + )
F * + )
)
Woordenboek dialect van Vriezenveen, L. Jonker Pag. 47 van 116