De Tao van Joost - The Institute of Unconventional Wisdom

De Tao van Joost
bereik alles zonder iets te doen
Joost van der Leij

De Tao van Joost
bereik alles zonder iets te doen
© 2009 Attrakt BV – Joost van der Leij

Colofon
© 2009 Attrakt
Auteur: Joost van der Leij
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
Eerste druk: augustus 2009
ISBN: 9789460510205
NUR: 728
Dit boek is opgemaakt door Logo Shop, www.logo-shop.nl
De correctie is gedaan door Marie-José van Vliet
Het boek is gedrukt bij ScanLaser, te Zaandam
Het is een uitgave van Attrakt BV, www.attrakt.nl
Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Attrakt BV verveelvoudigd
en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, offset, fotokopie of microfilm of
in enige digitale, elektronische, optische of andere vorm of (en dit geldt zo nodig in aanvulling op
het auteursrecht) het reproduceren ten behoeve van een onderneming, organisatie of instelling of
voor eigen oefening, studie of gebruik welk(e) niet strikt privé van aard is of voor het overnemen
in enig dag-, nieuws- of weekblad of tijdschrift (al of niet in digitale vorm of online) of in een RTVuitzending.

Inhoudsopgave
Voorwoord 7
1 De Betekenis van Tao 13
2 Alles onbewust bereiken zonder
iets bewust te doen 14
3 Omgaan met gewone mensen 15
4 De bron van alles 16
5 De morele ruimte 17
6 Liefdevolle beïnvloeding 18
7 Het verhullende licht 19
8 Vrede met tevredenheid 20
9 Slimme behoudendheid 21
10 Het geheim van de ongekende vermogens 22
11 Absoluut nut 23
12 Niets hebben 24
13 Vluchtige populariteit 25
14 De kracht van het onbewuste 26
15 Vuile meesters 27
16 Leven en dood 28
17 Macht zonder Tao 29
18 Waarden en normen 30
19 Vrijheid in onwetendheid 31
20 Onconventionele oplossingen 32
21 Natuurlijke scheppingskracht 34
22 De ware wil 35
3

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
23 Oneindig vertrouwen 36
24 Totaal ongeschikt 37
25 De niet gespecificeerde wet 38
26 Vrolijke wijsheid 39
27 Vaardigheid van de meester 40
28 Speelse eenvoud 41
29 Nutteloze actie 43
30 Hopeloze strijd 44
31 Domme ruzie 45
32 Het kleine universum 46
33 Innerlijke kracht 47
34 Kleine oorzaken 48
35 Het ware pad 49
36 Het verhullen van het licht 50
37 Ontspannen besturen 51
38 Ongekende vermogens 52
39 De ironische presentatie 54
40 Het kromme pad 56
41 De beste leermeesters 57
42 De onconventionele leer 58
43 Niets doen 59
44 De belangrijkste keuze in je leven 60
45 Eindeloze energie 61
46 Je goed voelen 62
47 Overmatig studeren 63
4

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
48 Steeds minder proberen 64
49 Flexibel in de omgang 65
50 De onsterfelijke dood 66
51 Complete verzorging 67
52 Speciale bescherming 68
53 Het pad van hebzucht 69
54 Meer wijsheid 70
55 De harmonische betovering 71
56 Zwijgen is goud 72
57 Invloed zonder stem 73
58 Beleid zonder regels 74
59 De gulden middenweg 75
60 Samenwerking tussen generaties 76
61 Het delen van de macht 77
62 Verloren schuldgevoel 78
63 Een gedegen voorbereiding 79
64 Aandacht voor details 80
65 Mysterieuze puurheid 82
66 Jezelf op de laagste plaats zetten 83
67 Drie waardevolle dingen 84
68 De bovenaardse droom 86
69 Het voordeel van overmacht 87
70 Het op jezelf toepassen 88
71 Overmoedig door kennis 89
72 Het zinloze leven 90
5

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
73 Redeloze rechtvaardigheid 91
74 Angst voor de dood 92
75 Gebrek aan bestaanszekerheid 93
76 Einde aan de flexibiliteit 94
77 De bovenaardse weg 95
78 Paradox van wijsheid 96
79 Het voordeel van partijdigheid 97
80 Ieder het zijne 98
81 Ware eenvoud 99
6

Voorwoord
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
Het was mijn taak op de universiteit om eerstejaars studenten
Wijsbegeerte duidelijk te maken dat er voor hun eigen ideeën
nog geen plek was. Ongeveer de helft van alle mensen die
Filosofie gaat studeren doet dat om oplossingen te krijgen voor
problemen waar ze mee zitten, maar in plaats van oplossingen
krijgen ze alleen maar nog grotere levensvragen. Deze studenten
waren meestal gestopt met hun studie voordat ik ze onder handen
nam. Ik had te maken met de tweede groep studenten. Zij
die zelf allerlei filosofietjes verzonnen hadden in hun leven en nu
op zoek waren naar erkenning door hoogleraren. Maar hoogleraren
waren helemaal niet geïnteresseerd in deze verhalen zolang
de studenten niet duidelijk konden maken bij welke filosofische
traditie hun idee aanhaakte. Studenten moesten zich dus eerst
de traditie eigen maken voordat er naar hen geluisterd werd. Dit
eigen maken van de traditie nam meestal de eerste vier jaar van
deze vierjarige studie in beslag, dus met wat geluk werd er na je
eindscriptie eindelijk naar je geluisterd.
De reden dat hoogleraren wilden dat je je plek in de traditie kon
aangeven, was dat zij dan meteen alle tegenargumenten wisten
wat er mis was met je ideeën. Zonder de link naar de traditie
moesten de hoogleraren dit zelf uitvinden en dat was ze te veel
werk. Dit klinkt erger dan het is. Althans zo hield ik mijn studenten
voor. Door het werk van intellectuele reuzen je eigen te
7

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
maken, stond je, zoals Newton al over zijn eigen werk opmerkte,
als het ware op de schouders van reuzen. Maar, zo zei ik dan,
realiseer je wel dat als je op de schouders van een reus staat, dat
je verder kan zien.
Nu, vele jaren later, realiseer ik mij dat de kans dat ik nog een
compleet origineel werk produceer niet groot is. Ik ben erachter
gekomen dat mijn kracht niet zozeer ligt op het vlak van compleet
nieuwe dingen creëren, maar veeleer in het verhelderen,
vereenvoudigen en verbinden van bestaande theorieën en elementen.
Meest in het oog springend daarbij is mijn verheldering
en vereenvoudiging van het Enneagram en de link tussen elk
Enneagram-persoonlijkheidstype en bijbehorende persoonlijkheidsstoornis
zoals ik beschreven heb in mijn boek “Onbeperkt
Jezelf: gelukkig worden met het Enneagram en NLP”. Ook de
verbintenis tussen de psychologische Big Five persoonlijkheidskenmerken
en het Enneagram zoals ik die beschreven heb in “De
wetenschappelijke onderbouwing van het Enneagram” is een
nieuwe vinding van mij waarbij het vooral gaat om helderheid,
eenvoud en verbinden. Op het gebied van Neuro-Linguïstisch
Programmeren (NLP) zijn de verbeteringen niet zo goed zichtbaar,
maar voor de goede lezer zijn de nieuwe elementen
duidelijk te herkennen in de verheldering van het verschil tussen
oppervlakte-structuur en diepte-structuur zoals beschreven in
mijn standaardwerk over NLP, “Brein Training: NLP op z’n best”.
8

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
Maar hoewel het aan de buitenkant minder te merken is (tenzij
men mijn DVD “NLP en Spiritualiteit” bekeken heeft), maak ik mij
meer eigen dan enkel en alleen NLP en het Enneagram. Hoewel
de twee sterk de boventoon voeren, zijn er meer bronnen die ik
gebruik. Eén van die bronnen is de “Tao Te Ching” in de vertaling
van Ko Hsüan. Begin jaren negentig ben ik in aanraking gekomen
met de Tao en sindsdien heeft het een integraal onderdeel van
mijn leven uitgemaakt. Het basisconcept van de Tao: “bereik alles
zonder iets te doen” sprak mij bijzonder aan.
Onlangs stelde iemand mij de vraag: “Stel dat je nu op je doodsbed
zou liggen, zou je je leven dan een totaal succes vinden?”
Oprecht beantwoord ik die vraag volmondig met “ja”. De grote
kwesties waarnaar gevraagd werd, bleken liefde, goed omgaan
met andere mensen, spiritualiteit, eerlijkheid en boeken schrijven
te zijn. En inderdaad mijn leven bleek meteen een compleet succes.
Dit succes schrijf ik voor 100% toe aan de Tao. Ik heb er niets
voor gedaan en toch alles bereikt. Nu hoor ik de eerste mensen
al tegensputteren: “maar Joost, jij bent toch juist heel erg druk?”
Om dat goed uit te leggen, heb ik dit boekje gemaakt.
De Tao van Joost is een vertaling, bewerking en actualisatie van
de Tao Te Ching zoals die de afgelopen millennia als tekst, filosofie
of levenshouding gebruikt is. Nu ben ik meestal niet zo van
het toewijzen van duizenden jaren ouderdom aan allerlei mo-
9

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
derne noviteiten zoals bijvoorbeeld bij het Enneagram gebeurt,
maar er zijn concrete aanwijzingen dat de Tao zo rond 2450 voor
Christus in China is opgekomen en het is onomstreden dat de
Tao tussen 600 a 300 voor Christus voor het eerst is opgeschreven
door Lao Tzu.
Mijn interesse in spiritualiteit wordt mede gevoed door mijn
gedachte dat door alle tijden heen briljante mensen concrete
manieren gezocht hebben om effectief en goed met het leven
om te gaan. Ik ben veel minder geïnteresseerd in allerlei fantasieën
die men in de loop der eeuwen verzonnen heeft over een
betere wereld die men via spiritualiteit al dan niet zou kunnen
bereiken, voornamelijk omdat in alle gevallen je die wereld pas
blijkt te kunnen bereiken na je dood. Nee, wat ik doe is spirituele
teksten zoals de Tao Te Ching opvatten als concrete instructies,
handboeken zo je wil, om beter door het leven te gaan.
Het is dan ook vanuit dit perspectief dat ik de oorspronkelijke
tekst van de Tao Te Ching vertaald heb. Mijn doel met deze
vertaling is dan ook niet om zo correct mogelijk te vertalen, maar
om op te schrijven wat men bedoeld zou hebben, had men alle
kennis en kunde van nu gehad zodat de achterliggende gedachte
en inhoud hetzelfde blijft, maar de vorm aangepast wordt
aan deze moderne tijd. Dat betekent concreet dat ik mijn kennis
over hoe het brein werkt vanuit de NLP visie veelvuldig gebruikt
10

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
heb om teksten te verduidelijken. Maar ook mijn achtergrond als
filosoof heeft mij in staat gesteld latere filosofische inzichten te
verwerken. Op die manier is het meer dan alleen een vertaling,
maar ook een bewerking en een actualisatie. Het is geenszins
de bedoeling om te suggereren dat dit een correcte vertaling
is, mijn claim is veel bescheidener: dit is wat Lao Tzu had willen
schrijven. Of had moeten willen schrijven.
Ik heb lang nagedacht of ik een nadere uitleg van de uiteindelijke
tekst erbij moest geven. Ik heb verkozen om dat niet te
doen. Allereerst is en blijft het een mystieke tekst waarvan het
lezen, erover nadenken en het proces van het betekenis geven
minstens zoveel waard zijn als de tekst zelf. Het liefst gaf ik de
tekst zo uit handen, zelfs zonder voorwoord, maar dat ging te ver.
Daar komt bij dat je met kennis van NLP veel zal herkennen. Veel
van de in de tekst gesuggereerde methoden en technieken zijn
1-op-1 terug te vinden in mijn boek “Brein Training”. Met name de
hoofdstukken over de vooronderstellingen van NLP, het geheim
van NLP, het stellen van doelen en het werken met tijdslijnen
zijn precies de concrete invulling van wat in de Tao staat. Nadere
uitleg geven zou dus niet alleen afbreuk doen aan je eigen
ontwikkelingsproces, maar ook dubbel werk zijn. Ik volsta met te
zeggen dat “Brein Training” goede secundaire literatuur is voor de
Tao. Hetgeen natuurlijk ook niet anders kan gegeven het feit dat
de Tao zo’n belangrijk onderdeel van mijn leven is.
11

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
Dat neemt niet weg dat het op zijn minst opmerkelijk is, hoe op
de meeste punten de tekst zo dicht bij het origineel ligt. Hoewel
de tekst op zijn minst modern en van deze tijd zal ogen, nodig ik
je van harte uit om andere vertalingen en andere versies er naast
te leggen en je zal ontdekken hoeveel moderne filosofische inzichten
en NLP al in zelfs de oudste versies van de Tao zitten. Dat
is te danken aan het briljante werk van de geniale Lao Tzu en zijn
grote voorgangers op wiens schouders ik met dank sta.
Joost van der Leij
Nieuwveen 2009
12

1 – De Betekenis van Tao
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 De Tao-oppervlakte is niet de Tao-diepte. De kaart is
niet het gebied.
2 Onuitgesproken is het de onbewuste vader van alle
betekenis tussen hemel en aarde. Uitgesproken is het
de bewuste moeder van alle dingen.
3 Voortgaan zonder verlangens leert je het geheim van
de diepte kennen. In verlangen vind je alleen de lege
huls van de oppervlakte.
4 Diepte en oppervlakte zijn één, maar iedere beïnvloeding
wordt separaat ervaren.
Samen noemen we ze het geheim van alles dat subtiel
en wonderbaarlijk is.
13

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
2 – Alles onbewust bereiken zonder iets
bewust te doen
1 Lelijkheid is de essentie van schoonheid. Onhandigheid
de essentie van handig.
2 Zo baart het niets het alles. Moeilijkheid gemak. Kort
lang. Laag hoog. Noten worden muziek door hun
onderlinge relatie. Voor en achter baart het volgen.
3 Op deze wijze is de wijze in staat om alles onbewust
te bereiken zonder iets bewust te doen of te beargumenteren.
4 Alle dingen ontstaan vol vertrouwen, groeien en
gaan hun eigen gang. Ze doen hun ding zonder het
verlangen naar specifieke resultaten. Alles gebeurt
onbewust en daarom gaat het ze zo gemakkelijk af.
14

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
3 – Omgaan met gewone mensen
1 Gewone mensen gelijk belonen voorkomt jaloezie,
geen behoefte aan luxe voorkomt diefstal, het voorkomen
van verlangens houdt mensen rustig en kalm.
2 Dat is de reden dat de wijze de gewone mens een
volle maag en rust in het hoofd geeft. Hij vervult hun
wensen en maakt hun lichaam sterk en gezond.
3 Hij beschermt ze tegen het pijnlijke weten en gefrustreerde
verlangens. En hij weerhoudt hen die denken
al wijsheid in pacht te hebben van enige bewuste
actie. Zonder bewuste actie, heerst er rust en
harmonie.
15

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
4 – De bron van alles
1 De Tao is ruimte; in het gebruik moeten we voorko-
16
men dat we hem te specifiek invullen. Hoe onmete-
lijk diep is het, alsof het de voorvader van alles is.
2 Laten we stekeligheden afstompen, complexiteiten
ontrafelen, ons licht verhullen. Oh, hoe kalm en rustig
is de Tao, alsof het eeuwig zo voortduurt.
3 De Tao is de bron van alles. Er is niets groters.

5 – De morele ruimte
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Hemel en aarde zijn voorbij goed en kwaad. Ze gaan
met alles ongestoord om. Zo ook is de wijze adept
voorbij goed en kwaad. Hij gaat met alles ongestoord
om.
2 De ruimte tussen hemel en aarde geeft lucht. Vertellen
is geen uitputtingsslag, maar de partner van
luisteren en zijn gelijke. Overtuigen put uit, dus waak
ervoor dat je er vrij van blijft.
17

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
6 – Liefdevolle beïnvloeding
1 Beïnvloeding is de onsterfelijke energie van de Tao.
Alles komt uit haar voort. Het is de wortel waar alles
uit groeit. Lang en onafgebroken is haar invloed
wanneer je haar voorzichtig en met liefde gebruikt.
18

7 – Het verhullende licht
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Hemel en aarde blijven altijd bestaan. De reden dat
ze het zo lang volhouden is dat ze niet naar hun
eigen belang streven.
2 Dat is de reden dat de wijze adept zichzelf als laatste
beschouwt, en daarmee staat hij op de belangrijkste
plaats; hij behandelt zichzelf als een vreemde en
daarmee blijft behouden wie hij werkelijk is. Is het
niet dat juist omdat hij geen persoonlijke belangen
heeft dat hij alles bereikt?
19

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
8 – Vrede met tevredenheid
1 Water is het beste voorbeeld. Al het leven heeft baat
bij water. Toch zoekt het altijd de weg van de minste
weerstand en ook de laagste en meest verachte plek.
Dat maakt dat water op de Tao lijkt.
2 Een huis moet goed geplaatst zijn, het hoofd rustig,
organisaties deugdzaam, de staat op orde, werk vakkundig
en elke beïnvloeding tijdig.
3 Iemand met tevredenheid is op zijn plek, en dat
vindt iedereen dan goed.
20

9 – Slimme behoudendheid
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Het is beter ruimte niet in te vullen, dan overvloedig
specifiek te zijn. Als je keer op keer terugkomt op
een scherp punt, dan wordt het bot.
2 Goud en glitter maken je huis gevaarlijk. Wanneer
rijkdom en geliefd zijn tot arrogantie leiden, dan
brengt jaloezie ruïne. Wanneer het werk klaar is
en je naam beroemd is, dan is je verhullen in mist
bovenaards.
21

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
10 – Het geheim van de ongekende
vermogens
1 Wanneer het bewustzijn en het onbewuste elkaar
omarmen, komen ze op één lijn. Met grip op emoties
kan je voelen wat je wilt en word je zo gelukkig als
een baby. Wanneer je alle negativiteit die je inbeeldt,
oplost, kan je zonder problemen komen te zitten.
2 In het omgaan met mensen en de gemeenschap,
kan hij niet zonder bewuste bedoelingen zijn? In zijn
spiritualiteit, kan hij niet rustig en kalm zijn? Ook al
begrijpt hij onbewust alles, kan hij niet zonder bewust
weten zijn?
3 Zij brengt alles en iedereen voort en houdt alles en
iedereen in leven, maar maakt het zich niet eigen.
Zij manipuleert alles en iedereen, maar is er zich niet
van bewust, zij stuurt alles en iedereen, maar zonder
bewuste controle. Dit wordt het geheim van de
ongekende vermogens genoemd.
22

11 – Absoluut nut
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Spaken vormen het wiel, maar het is de band die nut
heeft. Klei maakt de pot, maar het is de ruimte die
het creëert waar je iets mee kan. Deuren en ramen
vormen de woning, maar het zijn de gaten in de muren
waar je wat aan hebt. Dus wat bestaat pas je aan
aan welk nut het heeft.
23

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
12 – Niets hebben
1 Mooie beelden vertroebelen het zicht. Prachtige muziek
verdooft het gehoor. Heerlijke spijzen verpesten
de smaak. Proberen te winnen en te jagen, brengt
het hoofd op hol. De behoefte aan mooie spullen
brengt het slechtste in de mens naar boven.
2 De wijze adept zorgt ervoor dat hij zijn gevoel tevreden
stelt en dat hij niet luistert naar de begeerte van
zijn ogen. Dit laatste houdt hij verre van zich en hij
focust op het eerste.
24

13 – Vluchtige populariteit
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Populariteit en een slechte naam zijn van gelijke last.
Aanzien en teloorgang zijn van gelijke persoonlijke
waarde.
2 Wat wordt er gezegd over populariteit en een slechte
naam? Een slechte naam is het verlies aan populariteit.
Het verkrijgen van aanzien leidt tot angst voor
teloorgang. Dat is de reden dat beide van gelijke last
zijn.
3 Laat daarom een genootschap besturen door iemand
die zo’n zelfde visie heeft op het aanzien van zowel
zichzelf als van het genootschap. En die diezelfde
visie heeft op de liefde voor zowel zichzelf als voor
het genootschap.
25

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
14 – De kracht van het onbewuste
1 We staren haar recht in het gezicht, maar we zien
haar niet en we noemen haar terecht. Zij schreeuwt
naar ons, maar we horen haar niet en we noemen
haar ongehoord. Zij pakt ons vast, maar we voelen
haar niet en we noemen haar subtiel. Deze drie, onbeschrijfelijke
en ongekende vermogens mengen we
en zo krijgen we de Ene kracht.
2 Het lichte gedeelte is niet helder, het donkere gedeelte
niet obscuur. Door niets te stoppen, ook al zijn
er geen woorden voor, keert zij weer terug en verwordt
ze tot niets. Het is de vorm van de vormloze en
het beeld van het onzichtbare; zij heet het vluchtige
en de onberekenbare kracht.
3 We komen haar tegen, maar zien niet haar gezicht.
We volgen haar, maar zien niet haar rug. Maar wanneer
je de Tao gebruikt om met het verleden, het
heden richting te geven, en je in staat bent te weten
hoe goed het vroeger in het begin van je leven was,
dan volg je de rode draad van de Tao.
26

15 – Vuile meesters
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 De adepten van vroeger, met subtiliteit en sublieme
doorgronding, begrepen haar geheimen zonder dat
de gewone mensen dit opmerkten. En omdat de gewone
mensen van niets weten, zal ik beschrijven uit
welk hout zij gesneden lijken te zijn.
2 Ogenschijnlijk angstig alsof ze een wilde beek in de
winter oversteken, onzeker alsof ze voor een ieder
om hen heen bang zijn, plechtig alsof ze onder de
indruk zijn, klaar om weg te smelten als sneeuw voor
de zon, pretentieloos zoals onbewerkt hout, leeg als
een vallei en vuil als modderwater.
3 Wat kan modderwater weer helder maken? Rust
krijgt dit voor elkaar. Hoe krijg je rust? Door alles te
laten gaan en rust komt vanzelf.
4 Zij die de Tao volgen willen niet vol zijn. Door niet
vol van zichzelf te zijn, hebben zij de ruimte om er
slecht uit te zien en hoeven zij niet jong en compleet
te lijken.
27

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
16 – Leven en dood
1 Er moet maximaal ruimte in je zijn en je ontspanning
moet met kracht bewaakt worden. Alle dingen gelijk
gaan door een fase van activiteit om daarna terug te
keren tot hun oorspronkelijke staat. Ze groeien en
bloeien en keren dan terug tot hun wortels. Dit terug
gaan tot je wortels noemen we ontspanning en deze
ontspanning is een teken dat je voldaan bent.
2 Dit teken van voldoening is de onveranderlijke regel.
Deze regel kennen is slim. Hem niet kennen leidt
tot slechte beslissingen en psychische problemen.
Kennis van deze onveranderlijke regel leidt tot ongekende
vermogens en berusting, en berusting en
ongekende vermogens leiden tot gevoel voor gemeenschap.
Uit dit gevoel voor gemeenschap komt
noblesse voort, en hij die nobel is, wordt goddelijk.
In die goddelijkheid maakt hij zich de Tao eigen. Als
meester van de Tao blijft hij lang gezond en gelukkig,
en tot zijn dood is hij vrij van rottigheid.
28

17 – Macht zonder Tao
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 In de oertijd had men niet door dat er macht uitge-
oefend werd. In de oudheid waren de machthebbers
geliefd en werden zij vereerd. In de Middeleeuwen
was men bang voor de macht. Tegenwoordig veracht
men haar machthebbers. Doordat de machthebbers
de connectie met de Tao verloren hebben, hebben
de gewone mensen hun vertrouwen in hen verloren.
2 Hoe vertwijfeld lijken de helden uit de Oudheid, als
zij laten zien hoe belangrijk hun woorden voor hen
zijn. Hun werk en ondernemingen zijn geslaagd, terwijl
de gewone mensen zeggen: “we zijn wie we zijn;
we zijn onszelf”.
29

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
18 – Waarden en normen
1 Toen men het pad van de Tao verliet, werden ethisch
normbesef en rechtvaardigheid populair. Toen
ontstonden slimmigheid en handigheid, en al snel
volgde hypocrisie.
2 Toen de harmonie tussen de verschillende klassen
wegviel, waren er priesters nodig om de boel bij
elkaar te houden. Toen staten en volkeren in verwarring
raakten, verschenen er nationalistische politici.
30

19 – Vrijheid in onwetendheid
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Als we ons meesterschap zouden kunnen opzeggen
en onze wijsheid zouden kunnen wegleggen, dat zou
honderd keer beter zijn voor de gewone man. Als we
het ethische normbesef en rechtvaardigheid konden
laten verdwijnen, dan zouden de gewone mensen
weer contact met elkaar maken en vriendelijk met
elkaar om kunnen gaan.
2 Moderne grote woorden verachten de elegantie van
de Tao en verhullen hun waardeloosheid. Maar een
eenvoudige, effectieve en heldere zelfontwikkeling
zorgt ervoor dat ijdele hoop verdwijnt.
31

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
20 – Onconventionele oplossingen
1 Wanneer we conventionele wijsheden afwijzen,
verdwijnen problemen. De ene ja is niet de andere
ja en ook al lijken ze weinig te verschillen, merk op
of ze vanuit positiviteit of negativiteit uitgesproken
worden want er zit een zee van verschil tussen.
2 De dood is zeker iets om angst voor te hebben, maar
hoe groot en zonder einde zijn de serie vragen en
discussies hier over!
3 De overgrote meerderheid van de mensen ziet er gezapig
en tevreden uit, alsof ze van een groot banket
eten, alsof ze de lente begroeten. Alleen ik lijk terughoudend
en stil, zonder teken van verlangen. Ik ben
als een baby voor zijn eerste lach. Ik zie er afgewezen
en verloren uit, als een dak- en thuisloze. De overgrote
meerderheid van de mensen heeft genoeg en
zelfs te over. Alleen ik lijk alles kwijtgeraakt te zijn. Ik
ben een dwaas en in een chaotische toestand.
4 Gewone mensen zien er rationeel en verstandig uit
terwijl alleen ik immoreel lijk te zijn. Zij zien eruit
alsof ze goed en kwaad kunnen onderscheiden,
32

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
terwijl ik hier ongevoelig voor schijn en het spoor
bijster lijk. Ik lijk losgeslagen te zwerven over de zee
alsof ik geen veilige haven heb. Elke mens heeft zijn
dagelijkse beslommeringen, terwijl alleen ik sloom
en niet capabel lijk, als een randfiguur. Zo verschil ik
van alle andere mensen, maar ik verkies de oplossingen
van de Tao.
33

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
21 – Natuurlijke scheppingskracht
1 De grootste scheppingskracht komt van de Tao. Wie
kan zeggen wat de natuur van de Tao is? We kunnen
haar niet zien of aanraken. Maar alle vormen
ontstaan uit haar. We kunnen haar niet aanraken of
zien. Maar alle verschijningen komen uit haar voort.
De Tao is diep, donker en obscuur. De betekenis van
alle dingen blijft daar langdurig voortbestaan. Deze
betekenissen bevatten de waarheid van het moment
waarop het waargenomene in woorden gevat
wordt. Zo is het nu en zo is het altijd geweest. Het
is de naam die blijft bestaan. Dus, in deze prachtige
wereld, worden dingen gevormd en kennen ze geen
verrotting.
2 Hoe ik weet dat alle bestaande dingen prachtig zijn?
Door mijn begrip van de Tao.
34

22 – De ware wil
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Het deel wordt het geheel, het kromme recht, het
lege vol, het versletene vernieuwd. Hij die weinig
verlangt, krijgt het allemaal. Hij die veel wil gaat de
mist in.
2 Daarom beperkt de wijze adept zich nederig tot
slechts één ding en laat dat de hele wereld merken.
Hij laat zich niet gelden en daarom straalt hij, hij
doet niet alsof zijn punten allemaal wetenschappelijk
bewezen zijn en daarom is hij opmerkelijk, hij neemt
zichzelf niet serieus en daarom is hij waardevol, hij
is niet tevreden met zichzelf en daarom is hij superieur.
Omdat hij van niemand probeert te winnen is er
niemand in de wereld die met hem de strijd aan kan
gaan.
3 Het is niet tevergeefs geweest dat de mannen van
weleer zeiden: “Het deel wordt het geheel”. Al het
werkelijke afmaken wordt er onder verstaan.
35

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
23 – Oneindig vertrouwen
1 Je niet uitspreken kenmerkt hem die de spontaniteit
van zijn eigen natuur gehoorzaamd. Een storm duurt
nooit lang, een wolkbreuk is zo weer over. Waar danken
we deze twee zaken aan? Aan de hemel en de
aarde. Als de hemel en de aarde zulke uitbarstingen
niet lang vol kunnen houden, hoe kan een mens dat
dan?
2 Vandaar dat iemand die de Tao zijn zaak maakt, het
eens is met die mensen die dat ook doen, maar hij is
het ook eens met mensen die op een andere manier
spiritualiteit beleven. Sterker nog, hij is het zelfs eens
met de mensen die geen van beide doen.
3 Dus de mensen met wie hij het eens is over de Tao
zijn er blij mee, de mensen die op een andere manier
spiritualiteit beleven zijn er blij mee en zelfs de mensen
die geen van beide doen zijn er blij mee. Maar
als hij zelf de Tao niet met kalmte en vertrouwen zijn
zaak maakt, dan hebben ook alle andere mensen
geen vertrouwen in hem.
36

24 – Totaal ongeschikt
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Hij die op zijn tenen moet lopen, staat niet in zijn
kracht; hij die rigide is, gaat niet makkelijk mee; hij
die zich doet gelden, straalt niet; hij die doet alsof
zijn standpunten wetenschappelijk bewezen zijn,
wordt over het hoofd gezien; hij die zichzelf serieus
neemt, is waardeloos; hij die tevreden met zichzelf is,
is inferieur. Zulk gedrag, gezien vanuit het standpunt
van de Tao, is als rottend afval of als een zwerende
puist, afstotelijk voor een ieder. Derhalve houden
zij die het pad van de Tao volgen deze gedragingen
verre van zich.
37

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
25 – De niet gespecificeerde wet
1 Voordat de hemel en aarde bestonden, was het
geheel iets ondefinieerbaars. Zij had beweging noch
vorm, en het onderging geen beïnvloeding en zij was
overal en er was geen gevaar dat ze zou verdwijnen.
Zij kan beschouwd worden als de moeder van alles.
2 Ik ken haar naam niet, maar ik noem haar Tao. In een
volgende poging noem ik haar ruimte.
3 De ruimte blijft bestaan en in het blijven bestaan
komt zij ver van ons af te staan. Is zij eenmaal ver
van ons af komen te staan, dan komt zij weer terug
in onze nabijheid. Daarom is de Tao groots; de hemel
groots; de aarde groots; de wijze machthebber is
groots. In het universum zijn vier grootheden en een
van hen is de wijze machthebber.
4 Mensen volgen de wet van de aarde; aarde volgt de
wet van de hemel; de hemel volgt de wet van de Tao.
De wet van de Tao is wat het is.
38

26 – Vrolijke wijsheid
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Vrolijkheid is de wortel van serieusheid; rust de vader
van beweging.
2 Vandaar dat de wijze adept in wording, ook al doet
hij veel, nooit zijn primaire inkomensbron in gevaar
brengt. Ook al zijn er grote kansen op gewin, hij
blijft rustig en kalm waar hij ook is, onverschillig over
dit soort kansen. Wat zou een strijder voor risico’s
moeten nemen om te winnen? Als hij serieus de
aanval waagt, dan verliest hij zijn vrolijkheid. Als hij
beweegt, dan verliest hij zijn fort.
39

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
27 – Vaardigheid van de meester
1 De vaardige reiziger laat geen sporen na; de vaardige
spreker zegt niets wat in zijn nadeel kan werken; de
vaardige rekenaar gebruikt geen rekenmachine; de
vaardige verkoper heeft geen argumenten nodig terwijl
je het niet kan laten om niet te kopen; de vaardige
spreker gebruikt geen touw of knopen, maar
je los maken is onmogelijk. Zo ook is de wijze adept
vaardig in het empoweren van mensen en heeft hij
voor iedereen een plek; van alle dingen ziet hij de
waarde en hij wijst niets af. Dit wordt het occulte
regime genoemd.
2 Dat is de reden dat de adept een meester is in de
ogen van hij die nog niet vaardig is; en dat is de
reden dat hij die nog niet vaardig is, hij die wel vaardig
is helpt. Maar tenzij deze verhouding expliciet
gemaakt wordt, zou zelfs de slimste toeschouwer
niet door hebben hoe het zit. Dit wordt de hoogste
geheimzinnigheid genoemd.
40

28 – Speelse eenvoud
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Wie zijn mannelijke kracht kent, maar tegelijkertijd
zijn vrouwelijke kwetsbaarheid behoudt, zal alles en
iedereen tot zich brengen, zoals de oceaan alle rivieren
tot zich neemt. Hij die continu excellent gedrag
vertoont, is in speels onschuld, vrij van alle invloeden.
2 Hij die weet hoe aantrekkelijk het goede is, maar die
zichzelf altijd ophoudt in de schaduw van het slechte;
die zich een voorbeeld maakt van zelfspot dat
door iedereen op te merken is, hij die zich in onveranderlijke
excellentie kleedt, hij weet steeds terug te
keren naar de oorspronkelijke staat van de Tao.
3 Hij die weet hoe roem smaakt, maar schande en beruchtheid
verkiest, zie hoe zijn aanwezigheid in een
groot gebied mensen van heinde en ver trekt. Het
standvastige excellente gedrag werpt zijn vruchten
af en we begroeten zijn speelse eenvoud.
4 Uit onbewerkt materiaal maak je door het te verdelen
en in te delen gebruiksvoorwerpen. De wijze
adept, in het geval dat er van zijn diensten gebruik
41

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
42
gemaakt wordt, geeft richting aan alle betrokkenen
en zijn grootste voorschriften bevatten geen gewelddadige
maatregelen.

29 – Nutteloze actie
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Als iemand een genootschap voor zichzelf wil heb-
ben, dit actief probeert te bemachtigen, ik zeg je: hij
zal niet slagen. Een genootschap is een levend ding
en kan niet worden verkregen door bewuste acties.
Hij die zich zoiets toe-eigent vernietigt het; hij die
zoiets stevig in zijn greep houdt, raakt het kwijt.
2 De aard der dingen is zo dat wat ooit voorop liep,
nu achteraan loopt; wat ooit warm was, nu koud is;
wat ooit sterk was, nu zwak. De aankomende ruïne
van onze beschaving maakt onze nijver belachelijk.
Vandaar dat de wijze adept geen boodschap heeft
aan moeite doen, verlangen en luiheid.
43

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
30 – Hopeloze strijd
1 Als een machtige man een meester van de Tao om
assistentie vraagt, laat hem dan niet een pad van
strijd aanraden. Wie de bal kaatst, kan hem zeker
terug verwachten.
2 Waar gestreden wordt, verschijnt onkruid. Na strijd
volgen vele slechte jaren.
3 Een goede bestuurder geeft meteen de genadeslag
en is dan klaar. Hij poogt niet om zich verder te laten
gelden, noch om alles te overheersen. Hij slaat toe,
maar past er voor om ijdel, trots of arrogant te worden
naar aanleiding hiervan. Hij slaat toe omdat het
nodig is, niet om te overheersen.
4 Wanneer zaken de kracht van volwassenheid bereikt
hebben, dan beginnen ze oud te worden. Je kan zeggen
dat dit niet in lijn is met de Tao. En wat niet in
lijn is met de Tao komt snel aan zijn einde.
44

31 – Domme ruzie
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Argumenten, hoe prachtig ook, zijn voortekenen van
rampspoed; gehaat door alle levende wezens. Vandaar
dat de wijze adepten van de Tao het niet prettig
vinden om ze te gebruiken.
2 De superieure mens vindt gewoonlijk de linkerhand
de beste plek, maar in tijden van ruzie de rechterhand.
Scherpe argumenten zijn rampzalige werktuigen
en niet de tools van de superieure mens; hij
gebruikt ze enkel wanneer hij ertoe gedwongen
wordt door noodzaak van de situatie. Hij verkiest
rust, gemak en vrede; winnen met discussies vindt
hij onaantrekkelijk. Dit aantrekkelijk vinden, zou het
in een hoek drijven van mensen om ze af te maken
inhouden en daar win je binnen een genootschap
geen vrienden mee.
3 Als het feest is, is de linkerhand de beste positie. Als
er gerouwd wordt, de rechterhand. Het middenkader
staat links, het management (op de plaats van rouw)
rechts van de directeur. Hij die de meeste mensen
afgemaakt heeft, moet voor hen het hardste rouwen;
op die manier vindt de winnaar zijn juiste plek.
45

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
32 – Het kleine universum
1 De Tao-diepte heeft geen naam.
2 Hoewel het in oorsprong maar klein is, verzet nie-
46
mand zich tegen iemand die haar heeft. Als een
machthebber haar zou hebben en houden, dan zou
iedereen uit zijn vrije wil hem volgen.
3 Hemel en aarde samen verenigd zorgen ervoor dat,
zonder inmenging van de mens, overal leven
ontstaat.
4 De Tao-oppervlakte heeft een naam. Wanneer je dit
bevat, dan loop je geen risico meer en kan je geen
fouten meer maken.
5 Zoals de oceaan is voor de rivieren en zoals de
rivieren zijn voor de beekjes, zo is de Tao voor het
universum.

33 – Innerlijke kracht
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Hij die inzicht heeft in hoe andere mensen functio-
neren is onderscheidend, maar hij die inzicht heeft in
hoe hij zelf functioneert is intelligenter. Hij die anderen
overtreft is sterk, maar hij die zichzelf overtreft is
machtiger. Hij die tevreden is met zijn noodlot is rijk,
maar hij die ontspannen maar met continue energie
handelt heeft een krachtiger wil.
2 Hij die rekening houdt met de vereisten van zijn
positie houdt het lang vol. Hij die sterft zonder te
vergaan, leeft voor altijd door.
47

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
34 – Kleine oorzaken
1 De Tao is overal en oppermachtig. Zij strekt zich uit
van de linkerhand naar de rechter.
2 Alle zaken ontlenen aan haar hun bestaan; zij brengt
ze voort en ze volgen haar. Wanneer de Tao dit doet,
dan staat zij zich hier niet op voor. Zij kleedt alle
dingen met een voorkomen, maar zij wil er niets
voor terug – niets is te klein dat de Tao het overslaat.
Alles keert terug tot de Tao en ze weten niet dat het
de Tao was die het proces overzag. Er is niets groters
dan de Tao.
3 Op deze manier is de wijze adept in staat om zijn
grote werk te doen. Het is door klein te blijven dat hij
het allemaal voor elkaar krijgt.
48

35 – Het ware pad
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 De hele wereld krijgt nieuwe energie van hem die
de beeltenis uitdraagt van de Tao. Mensen komen
tot hem en ondervinden daar geen nadeel van maar
juist rust, vrede en een ontspannen gevoel.
2 Muziek en mooie woorden lokken de mensen weer
van het juiste pad weg. Maar ook al lijkt de filosofie
van de Tao hard en smakeloos, niet de moeite van
het luisteren of lezen waard , het is eindeloos nuttig.
49

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
36 – Het verhullen van het licht
1 Wanneer je op het punt staat om in te ademen, moet
je eerst uitademen; om iemand te verzwakken, moet
je hem eerst sterker maken; om iemand te onttronen,
moet je hem eerst verheffen; om iemand te beroven,
moet je eerst zorgen dat hij rijk wordt – dit is het occulte
regime.
2 Het zachte overwint het harde, het kwetsbare overwint
het sterke.
3 Een vis die zijn zwemwater verlaat is verloren; het
functioneren van de staat dient verborgen te blijven
voor de gewone mensen.
50

37 – Ontspannen besturen
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 De Tao in haar normale doen, doet niets; en dus is er
niets dat de Tao niet doet.
2 Als machthebbers op deze wijze zouden besturen,
dan zou alles automatisch goed gaan.
3 Als zo’n vorm van beïnvloeding mijn doel zou zijn,
dan zou ik dit beschouwen als de naamloze eenvoud.
4 Eenvoud zonder naam is vrij van externe invloed.
Zonder verlangen, kalm en met rust gaat alles op zijn
eigen manier goed.
51

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
38 – Ongekende vermogens
1 Zij die op het hoogste niveau ongekende vermogens
hebben, maar deze niet laten zien, behouden hen.
Zij die deze krachten op een lager niveau hadden,
trachten tevergeefs deze krachten niet te verliezen
en daarom hebben ze ze niet.
2 Op het hoogste niveau doe je niets en is er ook geen
noodzaak om iets te doen. Op het lagere niveau is
men constant bezig en is er ook de noodzaak om
bezig te zijn.
3 Zij met het hoogste ethisch normbesef gebruiken
hun normen ook terwijl er feitelijk geen noodzaak
voor is. Zij met de grootste gevoel voor rechtvaardigheid
gebruiken dat ook omdat het voor hen noodzakelijk
is.
4 Zij met het hoogste besef voor conventies paraderen
hier altijd mee en wanneer er mensen zijn die hier
niet correct op reageren, dan stropen ze de mouwen
op om hen mores te leren.
52

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
5 Toen men de Tao verloor, verschenen de ongekende
vermogens. Toen men de ongekende vermogens
kwijtraakte, verscheen ethisch normbesef. Toen
ethisch normbesef verloren ging, verscheen rechtvaardigheid.
Toen rechtvaardigheid verloren gegaan
was, verschenen de conventies.
6 Conventies zijn de afgeslankte versies van loyaliteit
en vertrouwen, maar ook het begin van een verstoring
van de rust. Snelle jongens zijn maar een uitwas
van de Tao en het begin van stompzinnigheid.
7 Vandaar dat de man van de Tao voor de inhoud gaat
en het dunne laagje vernis aan de buitenkant verafschuwt.
Hij gaat voor de vruchten en niet de uitwassen.
Zo is het dat hij het één resoluut afwijst en
volledig kiest voor het ander.
53

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
39 – De ironische presentatie
1 De volgende zaken hebben vanaf het begin de Tao
gehad: de hemel, helder en puur; de aarde, stevig
en zeker; wijze adepten met ongekende vermogens;
vruchtbare gebieden; alle andere levende wezens;
en tenslotte machthebbers. Alles waar zij voor staan
ontlenen zij aan de Tao.
2 Zonder de Tao zou de hemel verbleken, de aarde
verschroeien, wijze adepten machteloos zijn, gebieden
dor en verlaten worden, andere levende wezens
zouden sterven, en tenslotte machthebbers hun
macht misbruiken. Hoe groot of hoog ook, alles zou
wegrotten.
3 Vandaar dat grootsheid zijn wortel heeft in zelfspot,
en worden de grootste hoogtes alleen bereikt met
een gezond fundament. Vandaar dat verstandige
machthebbers zich presenteren als verliezers, immoreel
en waardeloos. Is dit niet de erkenning dat
deze ironische presentatie het fundament voor hun
waardigheid is? Zo leer je van alle anatomische onderdelen
van een vleermuis ook niet hoe het is om
54

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
een vleermuis te zijn. Zij willen zichzelf niet als jade
presenteren, maar als ordinair puin.
55

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
40 – Het kromme pad
1 De Tao volgt een krom pad en kwetsbaarheid kenmerkt
de kracht van de Tao.
2 Alle dingen krijgen hun naam in de Tao-oppervlakte,
maar hun betekenis uit de Tao-diepte.
56

41 – De beste leermeesters
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 De beste leermeesters, wanneer ze voor het eerst
van de Tao horen, oefenen dag en nacht, overal en
met iedereen en voor de rest van hun leven om zich
in de Tao te bekwamen. Middelmatige leermeesters
worden er voor een korte tijd enthousiast over en
gaan daarna weer wat anders doen. De slechtste
leermeesters, wanneer ze voor het eerst met de Tao
geconfronteerd worden, lachen haar uit. Als zij niet
zo uitgelachen zou worden, zou zij niet de Tao zijn.
2 Vandaar dat de scherprechters er dit van vinden:
de Tao op zijn helderst is obscuur; wanneer je vooruitgang
boekt, keer je terug; zijn rechte weg is vol
met bochten; zijn top staat in een dal; zijn grootste
schoonheid doet pijn aan je ogen; hij die het minst
heeft, heeft het meest; zijn grootste deugd is immoreel;
zijn meest vaste waarheid ondergaat vele
veranderingen; zijn vierkant is een cirkel; zijn grootste
ruimte leegte; oorverdovend is zijn stilte; zijn
verschijning slechts een schaduw van een spook.
3 De Tao is verborgen en onuitgesproken, maar de Tao
zorgt voor alle dingen en maakt ze tot één geheel.
57

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
42 – De onconventionele leer
1 Uit de Tao komt het Eén voor; uit het Eén volgt het
Ander; uit deze Twee volgt de Derde en uit de Derde
volgen alle dingen. Alle dingen verlaten de obscuriteit
en omarmen de helderheid dankzij de betekenis
gevende kracht van de ruimte.
2 Waar de gewone mens een hekel aan heeft is: verliezen,
immoraliteit en waardeloosheid; en toch zijn dit
de zaken die goede machthebbers voor hun image
gebruiken. Dat komt omdat sommige dingen meer
waard worden als ze minder waard worden, en andere
dingen minder waard worden als ze meer waard
worden.
3 Wat ik onderwijs hebben ook andere mensen voor
mij onderwezen. Gewelddadige en sterke mensen
sterven niet op een natuurlijke manier. Dat is de basis
van mijn leer.
58

43 – Niets doen
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Water druppelt op een rots en de rots smelt; datgene
dat geen specifieke referentie heeft kruipt waar het
niet gaan kan. Dit vertelt mij het grote voordeel van
niets bewust doen.
2 Er zijn er maar weinig die de leer van het zonder specifieke
woorden spreken en het niets bewust doen
zich echt eigen maken.
59

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
44 – De belangrijkste keuze in je leven
1 Roem of leven, welke van de twee staat je het meest
aan? Leven of rijkdom, waar houd je het meest van?
Behoud je je leven maar verlies je al het andere, of
behoud je je rijkdommen maar raak je je leven kwijt;
wat brengt het einde het dichtst bij?
2 Zo zien we dat iemand die krampachtig vasthoudt
aan roem en rijkdom, iets veel waardevollers riskeert.
3 Hij die ontspannen en tevreden is ook al kijken mensen
op hem neer; hij die rustig en kalm blijft ook al
krijgt hij kritiek, zal zonder stress lang leven.
60

45 – Eindeloze energie
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Hij die zijn grootste daden kleineert, behoudt de
kracht en inspiratie om door te gaan. Hij die zijn
grootste inzichten als leeg beschouwt, zal nooit zonder
nieuwe inzichten komen te staan. Laat alles wat
recht is als krom beschouwd worden, laat de grootste
vaardigheid als onhandig bestempeld worden en
laat alle muziek als herrie in je oren klinken.
2 Beweging verdrijft de kou, rust bedaart de hitte.
Deugdzaam zijn en erover zwijgen is voor alle mensen
onder de zon de enige juiste wet.
61

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
46 – Je goed voelen
1 Wanneer de Tao de overhand krijgt, dan worden ar-
62
gumenten omgesmolten tot steunbetuigingen. Wanneer
de Tao genegeerd wordt, dan laait de discussie
op.
2 Er is geen groter kwaad dan ambitie heilig verklaren;
geen grotere ramp dan ontevreden te zijn met
je noodlot; geen grotere misdaad dan hebzucht. De
voldoening van ontspanning en plezier is onveranderlijk
en voor altijd goed genoeg.

47 – Overmatig studeren
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Je hoeft niet naar buiten te gaan om alles onder de
zon te begrijpen. Je hoeft niet naar buiten te kijken
om de bovenaardse Tao te zien. Hoe meer iemand
studeert en leest, hoe minder hij weet.
2 De wijze adepten hoeven daarom niet te studeren en
te lezen om wijsheid op te doen; zij begrijpen alles
zonder dat ze het zelf ervaren hoeven hebben; zij
bereiken alles zonder bewuste sturing.
63

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
48 – Steeds minder proberen
1 Hij die studeert en leest, probeert elke dag zijn kennis
te vergroten; hij die de Tao volgt, vermindert elke
dag zijn bewuste handelen.
2 Hij vermindert en vermindert dat net zo lang totdat
hij niets meer bewust doet. Eenmaal aangekomen op
het punt dat hij niets meer bewust doet, is er niets
dat hij niet ontspannen en onbewust bereikt.
3 Hij die alles bereikt in zijn leven doet dat zonder
moeite. Hij die er moeite voor doet, bereikt niets.
64

49 – Flexibel in de omgang
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 De wijze adept is flexibel; hij past zich goed aan de
omstandigheden aan.
2 Ik gedraag mij correct naar hen die mij goedgezind
zijn; en naar hen die mij niet goedgezind zijn,
gedraag ik me ook correct. En zo wordt iedereen
gecorrigeerd. Tegen hen die mij de waarheid vertellen,
vertel ik ook de waarheid; en hen die tegen mij
liegen, zeg ik ook de waarheid. En zo leert iedereen
de waarheid kennen.
3 De wijze adept oogt aarzelend voor de wereld omdat
hij vrij van overmatige betrokkenheid is. Alle gewone
mensen richten hun ogen en oren op hem, en hij
gaat met ze om alsof hij aan het spelen is.
65

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
50 – De onsterfelijke dood
1 Mensen komen voort en leven; zij keren terug en
sterven.
2 Van elke tien mensen gaan er drie verstandig om met
hun gezondheid en drie van de tien doen er alles aan
om hun dood te bespoedigen.
3 Dan zijn er ook nog drie van de tien wiens doel is om
zo lang mogelijk te leven, maar wiens gedrag hun
dood bespoedigt. En om welke reden? Omdat zij
overmatig trachten het leven te vereeuwigen.
4 Maar dit is wat ik gehoord heb: er is er één die zo
vaardig is in het managen van zijn leven dat hij door
het land kan reizen zonder gevaar uit de weg te
hoeven gaan, en dat hij confrontaties aan kan gaan
zonder zich te hoeven verdedigen. Het gevaar weet
hem niet te raken en geen enkel tegenargument kan
hem treffen. En met welke reden? Hij is niet op weg
naar de dood.
66

51 – Complete verzorging
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Alles wordt door de Tao voortgebracht en in leven
gehouden door haar uitgesproken kracht. Iedereen
neemt de vorm aan die het beste bij hem past en
zoals het is, is het goed. Vandaar dat zonder uitzondering
alles en iedereen de Tao liefheeft en haar
uitgesproken kracht verheft.
2 Dit vereren van de Tao en verheffen van haar uitgesproken
kracht is niet opgelegd, maar gebeurt
spontaan. Je kan het niet niet doen.
3 Het is dus zo dat de Tao alles voortbrengt, alles
voedt, alles tot volle wasdom laat komen, alles verzorgt,
alles tot een geheel maakt, alles volledig tot
ontwikkeling brengt, alles in leven houdt en alles
dan weer tot haar laat terugkeren.
4 Zij brengt alles voort, maar ze claimt geen eigendom;
Zij helpt alles bij hun groei, maar ze gaat er niet over
opscheppen; zij brengt alles tot complete ontwikkeling,
maar er is geen controle – Dit is het geheim van
de ongekende vermogens.
67

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
52 – Speciale bescherming
1 Alles komt voort uit de Tao en zij kan als de moeder
van alles beschouwd worden.
2 Wanneer je iemands moeder kent, dan weet je hoe
haar kinderen zouden moeten zijn. Hij die zijn eigen
moeder kent, en haar kwaliteiten in zich bewaakt, die
is zijn leven lang zonder stress.
3 Laat hem zijn mond houden en niets zeggen, en zijn
hele leven zal hij vrij zijn van vermoeiende werkzaamheden.
Laat hem zijn mond voorbij praten en
zijn eigen belangen promoten en hij zal zijn hele
leven geen rust vinden.
4 Waarnemen is oog voor detail hebben. Beschermen
wat zacht en kwetsbaar is, is de ware kracht.
5 Wie zijn licht goed gebruikt door terug te vallen op
de heldere bron van de Tao, zal zijn lichaam beschermen
tegen slechte invloeden en zijn diepgang
verborgen houden voor de gewone mens.
68

53 – Het pad van hebzucht
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Mocht ik bekend worden en gevraagd worden om
mensen te inspireren op basis van de Tao, dan is mijn
grootste angst dat ik een pocher zal worden.
2 Het pad van de Tao is gelijkmatig, vlak en gemakkelijk,
maar mensen houden van doodlopende wegen.
3 Het hof ziet er prachtig uit, maar de velden worden
verwaarloosd en de schulden hopen zich op. Ze
dragen prachtige kleren en rijden in een dure auto,
ze pamperen zichzelf met lekker eten en drinken, ze
hebben een overvloed aan bezit en rijkdom – zulke
machthebbers mogen met een gerust hart rovers
en pochers genoemd worden. Dit druist 100% zeker
tegen de Tao in.
69

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
54 – Meer wijsheid
1 Wat de wijze adept inplant, wordt niet meer losge-
70
rukt; wat zijn vaardige handen bijeen brengen, gaat
nooit meer verloren. De volgende generaties zullen
zijn nalatenschap eren.
2 De Tao gekoesterd in jezelf maakt jou krachtig, in de
familie brengt het rijkdom, in de buurt welzijn, voor
de staat welvaart. Laat in elk genootschap dit de
regel zijn en het gaat beter met de gewone leden.
3 Op deze manier zien we in verschillende gevallen
hoe de Tao uitpakt voor de persoon, het gezin, de
buurt, de staat en welk genootschap dan ook.
4 Hoe weet ik dat dit effect optreedt?
Ik heb het zelf gezien.

55 – De harmonische betovering
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Hij die veel ongekende vermogens heeft is speels.
Plaaggeesten kunnen hem niet raken, agressievelingen
doen hem niets en ruziezoekers vallen hem
niet aan.
2 De speelsheid is flexibel en elastisch maar met een
stevige grip. Hij negeert het gedoe tussen man en
vrouw, maar toch is er opwinding als teken van zijn
lichamelijke topconditie. Hij kan de hele dag met
ellende omgaan, maar zal er niet naar van worden,
gegeven de harmonie die zijn zijn heeft.
3 Hij die deze harmonie door en door kent, kent de
geheimen van de Tao en de toppen van zijn kunnen.
Alles wat agiteert en alles wat discussie uitlokt is
slecht.
4 Nadat iemand zijn top bereikt heeft, wordt hij oud
waarvan je kan zeggen dat het tegen de Tao is.
En wat tegen de Tao is vindt spoedig zijn einde.
71

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
56 – Zwijgen is goud
1 Hij die de Tao kent, zwijgt erover. Hij die erover bab-
72
belt, kent hem niet.
2 Hij die de Tao kent houdt zijn mond dicht en praat
zijn mond niet voorbij. Hij stompt zijn scherpe punten
af en ontrafelt complexe zaken. Hij tempert zijn
helderheid en gaat mee in de obscuriteit van andere
mensen. Dit wordt de geheime harmonie genoemd.
3 Met hem kan je noch familiair noch afstandelijke omgaan.
Hij laat persoonlijk gewin of schade voor zijn
eigen persoon buiten beschouwing en gaat voorbij
aan status of platvloersheid – hij is de meest nobele
man onder de zon.

57 – Invloed zonder stem
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Een genootschap kan gerund worden met strenge
maatregelen, een vaardig persoon kan het doen met
veel discussies, maar je maakt een genootschap je
pas echt eigen wanneer je vrij van dadendrang en
eigenbelang bent.
2 Hoe weet ik dit? Aan de hand van deze feiten: hoe
meer restrictieve afspraken binnen een genootschap
gemaakt wordt, hoe armer de gewone leden worden;
hoe meer mogelijkheden er voor eigen gewin zijn,
hoe groter de discussies in het genootschap tussen
allerlei subgroepjes zijn; hoe handiger de gewone leden
zijn, hoe vreemder de constructies worden; hoe
meer er per wet verboden wordt, hoe meer criminelen
en wetsovertreders er zijn.
3 Vandaar dat de wijze adept zegt: “Ik doe niets bewust
en de gewone leden zullen zichzelf transformeren; ik
hou ervan om niets specifieks te zeggen en de leden
zullen zichzelf corrigeren; ik stop er geen moeite in
en de leden zullen zichzelf rijk maken; ik straal geen
ambitie uit en men zal als vanzelf tevreden zijn met
eenvoud.
73

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
58 – Beleid zonder regels
1 Het domste bestuur geeft de gewone mensen het
meeste goeds. Bestuur dat zich overal mee bemoeit
en alles raakt, veroorzaakt veel teleurstelling en een
hoop slechts.
2 Ellende en geluk liggen dicht bij elkaar. Geluk en ellende
liggen net onder de oppervlakte. Wie weet wat
de gevolgen op lange termijn van welk beleid dan
ook zijn?
3 Moeten er dan helemaal geen regels zijn? Regels
worden afwijkingen; en veranderen een goedzak in
een slechterik. De gewone mens heeft tot nu toe op
dit vlak enkel illusies gehad.
4 Vandaar dat de wijze adept vierkant achter zichzelf
staat, maar niemand neerhoekt; een uithoek die
niemand pijn doet. Hij is recht door zee, maar staat
zichzelf niet toe er maar op los te leven; hij is briljant,
maar verblindt niet.
74

59 – De gulden middenweg
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Om het menselijke, al te menselijk in balans te
brengen met het spirituele is er niets zo goed als het
betreden van de gulden middenweg.
2 Alleen deze gulden middenweg is een effectieve
manier om tot jezelf terug te keren. Tijdens dit tot
jezelf terugkeren maak je je steeds meer ongekende
vermogens eigen. Met het groeien van je ongekende
vermogens overwin je alle mogelijk obstakels. Het
overwinnen van obstakels kent geen grenzen en hij
die geen grenzen meer kent, krijgt de macht over
welk genootschap dan ook.
3 Hij die de Tao heeft, kan lang en ontspannen doorgaan.
Hij is als een boom met wijdvertakte wortels
en een sterke kruin: dit is de manier waarop hij zich
van een lang en plezierig leven verzekert.
75

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
60 – Samenwerking tussen generaties
1 Het besturen van een genootschap moet zo simpel
mogelijk zijn.
2 Als het genootschap in lijn met de Tao bestuurd
wordt, dan zal de vorige generatie hun ongekende
vermogens niet gebruiken om zich te verzetten. De
vorige generatie heeft ongekende vermogens, maar
zal deze niet inzetten tegen de de gewone leden.
Het is niet dat zij de gewone leden geen pijn zouden
kunnen doen, maar omdat de wijze adept die de lakens
uitdeelt het ook niet doet, doen zij het ook niet.
3 Wanneer de wijze adept en de vorige generatie niet
overhoop liggen, smelt hun positieve invloed samen
tot een ieders welzijn.
76

61 – Het delen van de macht
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Een groot genootschap is als een brede rivier die
langzaam richting de zee stroomt. Alle kleinere
genootschappen richten zich als beekjes naar deze
rivier.
2 De kleinere genootschappen zijn zo net vrouwen
die hun man winnen door hem de ruimte te geven.
Ruimte geven is een vorm van neder gaan.
3 Op die manier neemt een groot genootschap het
kleinere in zich op door haar in zich op te nemen en
samen verder af te dalen, en wint een kleiner genootschap
een groter genootschap voor zich door
neder te gaan. In de eerste situatie wint de neergang
supporters, in de tweede situatie creëert de neergang
goede wil.
4 Een groot genootschap wil enkel alle leden samenbrengen
en in leven houden; een klein genootschap
wil alleen erkenning en het dienen van een groter
genootschap. Beide krijgen wat ze verlangen maar
ook het grote genootschap moet leren om neder te
gaan.
77

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
62 – Verloren schuldgevoel
1 De Tao is de meest geliefde plek. Geen schat geeft de
goede mens zoveel ontspanning en gemak als de Tao,
terwijl zij je beschermt tegen slechterikken en hun
slechte gedrag laat verdwijnen.
2 Haar bewonderenswaardige woorden strekken tot
eer; haar bewonderenswaardige daden doen je met
kop en schouders boven de gewone man uitsteken.
Zelfs slechterikken worden niet door haar verlaten.
3 Ook al ontvangt de grootste machthebber ter wereld,
die afgevaardigden nodig heeft om namens de gewone
mens te heersen, van een andere machthebber ontiegelijk
veel geld en goederen, zo’n gift haalt het niet bij
de Tao. De Tao die je probleemloos op je knieën kan
aanbieden aan een ander wanneer je de Tao zelf hebt.
4 Waarom prezen de groten onder onze voorouders de
Tao zo veel? Was het niet dat zij zich in de Tao konden
vinden in het geval dat zij ernaar op zoek gingen en
dat zij daarmee verlost werden van hun schuldgevoel?
Dit is de reden dat een ieder onder de zon de
Tao het meeste prijst.
78

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
63 – Een gedegen voorbereiding
1 Handel zonder te streven naar specifieke resultaten;
handel je zaken af zonder stress; proef zonder voorkeur;
beschouw alle kleine dingen in hun grootsheid
en zeldzaamheden in hun verscheidenheid en
reageer op discussies met liefde en warmte.
2 Pak moeilijke zaken meteen in het begin aan wanneer
ze nog makkelijk zijn en start met grootse
daden terwijl ze nog klein zijn. Alle moeilijkheden in
de wereld zijn voortgekomen uit makkelijke situaties,
en alle grootse daden uit kleine. Dat is de reden dat
hoewel de wijze adept nooit grootse daden verricht,
hij toch, juist daarom, het hoogste bereikt.
3 Hij die lichtzinnige beloftes maakt, gaat zeker zijn
woord breken; hij die denkt dat alles makkelijk is,
komt in moeilijkheden. Vandaar dat de wijze adept
bij al het makkelijke meteen al de moeilijkheden ziet,
en zo nooit in moeilijkheden komt.
79

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
64 – Aandacht voor details
1 Dat wat nog niet beweegt is makkelijker te vangen;
voordat er onheil dreigt is het makkelijker om tegenmaatregelen
te nemen; dat wat nog niet uitgehard is,
is makkelijker te breken; iets wat nog erg klein is kan
je makkelijker laten verdwijnen; neem actie tegen zaken
voordat ze duidelijk worden; breng rust en orde
voordat er ellende uitbreekt.
2 De grootste boom is gegroeid uit het kleinste zaad;
de hoogste flat uit de kleinste zandkorrel; de langste
tocht uit de kleinste stap.
3 Hij die uit zijn eigenbelang handelt, brengt zichzelf
en anderen schade toe; hij die iets vast wil houden,
verliest het. De wijze adept handelt niet uit zijn eigen
belang en brengt dus geen schade toe; hij wil niks te
pakken krijgen en laat daarom niets door zijn vingers
glippen. Gewone mensen saboteren zichzelf meestal
vlak voordat zij op het punt staan om succesvol te
worden. Waren zij net zo voorzichtig op het einde
van de tocht als aan het begin, dan hadden zij zichzelf
niet geruïneerd.
80

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
4 Daarom wil de wijze adept niet wat de gewone mens
wil, en waardeert hij moeilijk te bereiken dingen niet;
hij leert wat de gewone mens niet leert en focust op
wat zij verachten. Zo helpt hij de natuurlijke ontwikkeling
van alles en iedereen en handelt hij niet uit
eigenbelang.
81

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
65 – Mysterieuze puurheid
1 De voorouders die vaardigheid hadden in het werken
met de Tao, waren er niet op uit de gewone mensen
te verlichten, maar om hen eenvoudig en onwetend
te houden.
2 De moeilijkheid in het besturen van een genootschap
ligt in de hypes van de gewone mens. Met
slimmigheden besturen is een ramp voor het genootschap;
hij die dat niet doet is een zegen.
3 Hij die deze twee dingen weet en belichaamt, gebruikt
dit als regel. Hij die deze regel gebruikt en belichaamt
heeft het mysterieuze meesterschap. Diep
en verstrekkend is dit mysterieus meesterschap en
het laat inderdaad zien dat de drager hiervan tegenovergesteld
is aan de gewone mens, maar het leidt
hen wel naar overeenstemming met hem.
82

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
66 – Jezelf op de laagste plaats zetten
1 De rivieren en zeeën ontvangen schatplichtingen en
erkenning van alle hoger gelegen beekjes omdat ze
lager gelegen zijn; – en het is zo dat zij hen beheersen.
Het is daarom dat de wijze adept, die zich boven
de gewone mens uit wenst te verheffen, in woord en
daad juist lager daalt; en wanneer hij voor hen uit wil
lopen, juist achter hen gaat staan.
2 Op deze manier, ook al staat de wijze adept boven
hen, voelt het niet zwaar voor de gewone man; noch
voelt de gewone man zich beledigt ook al loopt de
wijze adept voor hem uit.
3 Op die manier vindt alles en iedereen in de wereld
het prachtig om de wijze adept op te heffen en worden
zij niet moe van hem. Omdat hij nergens naar
streeft, is het onmogelijk hem tegen te streven.
83

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
67 – Drie waardevolle dingen
1 De hele wereld zegt, dat ook al meen jij dat jouw Tao
groots is, het is inferieur in vergelijking met andere
methoden en technieken. Dat is nu precies wat zo
groots aan de Tao is, namelijk dat de Tao inferieur
overkomt. Als het vergelijkbaar was met andere methoden
en techniek, dan was het een kleinigheid die
al lang wijd en zijd bekend was geweest.
2 Maar ik heb drie waardevolle dingen die ik liefheb en
behoud: de eerste is liefde en warmte, de tweede is
efficiency en de derde zelfspot.
3 Met liefde en warmte kan ik hard zijn, efficiency
geeft mij vrijheid om te doen en laten wat ik wil en
met zelfspot word ik geliefd. Vandaag de dag heeft
men liefde en warmte opgegeven en is men alleen
maar hard, heeft men efficiency achter zich gelaten
en is men alleen nog maar losgeslagen, en neemt
een ieder zichzelf dodelijk serieus en probeert haantje
de voorste te zijn; – dit alles leidt tot de dood.
84

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
4 Warmte en liefde brengen je zeker de overwinning,
zelfs in strijd, en zorgen ervoor dat je je mannetje
staat. Op dezelfde manier beschermt de hemel deze
lieve en warme mens.
85

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
68 – De bovenaardse droom
1 Hij die vaardig is in discussies, doet geen onbesuisde
aanvallen; hij die met vriendelijkheid vecht, wordt
niet boos. Hij die overtuigt doet dat zonder argumenten;
hij die andere mensen inspireert, blijft rustig
en ontspannen zijn werk doen.
2 En dus zeggen we: “hij maakt nooit ruzie en daarin
ligt zijn macht.” En dus zeggen we: “hij beïnvloedt
mensen en zij worden een geheel.” En dus zeggen
we: “met zijn bovenaardse doelen is geen van de
oude adepten briljanter.”
86

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
69 – Het voordeel van overmacht
1 Een meester in discussies zei eens: “Ik begin nooit
achteloos een discussie; ik prefereer dat de ander de
discussie begint. Ik maak geen achteloze opmerkingen;
ik prefereer dat de ander de ruimte krijgt om
fouten te maken.” Dit wordt “het discussie uitlokken
waar geen tegenstanders zijn” genoemd; het argumenteren
waar er geen tegenargumenten zijn; een
punt maken waar er geen punt is; overtuigen waar er
geen overtuiging mogelijk is.
2 Er is geen grotere ramp dan lichtzinnig een discussie
betreden. Dat doen is je liefde en warmte verliezen
hetgeen veel te kostbaar is. Dus als er dan toch een
discussie komt, is diegene die de discussie het meest
betreurt de winnaar.
87

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
70 – Het op jezelf toepassen
1 Mijn woorden zijn makkelijk te begrijpen en eenvoudig
toe te passen, maar er is niemand in de wereld
die ze begrijpt en toepast.
2 Aan mijn woorden ligt één oorspronkelijk en allesomvattend
principe ten grondslag, en er is één
gesanctioneerde regel voor alles en iedereen, die ik
naleef. Omdat gewone mensen dit principe en deze
regel niet kennen, begrijpen ze mij niet.
3 Slechts een handjevol mensen begrijpt mij, en derhalve
word ik hoger gewaardeerd. Dat is de reden
dat de wijze adept in vodden loopt, terwijl hij zijn
pracht in zijn hart draagt.
88

71 – Overmoedig door kennis
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Begrijpen en tegelijkertijd niets begrijpen is het
hoogst bereikbare; niet begrijpen, maar denken dat
je het begrijpt is waanzin.
2 Alleen al de gedachte aan de pijn die waanzin doet,
hoedt ons voor dit gevaar. De wijze adept heeft deze
waanzin niet. Hij weet hoeveel pijn er met weten
komt, en houdt zich er daarom verre van.
89

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
72 – Het zinloze leven
1 Wanneer gewone mensen niet bang zijn voor datge-
90
ne waar ze bang voor zouden moeten zijn, dan wordt
hun grootste angst bewaarheid.
2 Laat hen niet cynisch erop los leven, laat hen niet
levensmoe worden.
3 Door zulke zinloosheid te vermijden, behoud je je
levensvreugde.
4 Vandaar dat de wijze adept begrijpt wat de zin van
het leven is, maar er niet mee paradeert; van zichzelf
houdt, maar geen waarde aan zijn leven hecht. En zo
voorkomt hij dat hij moe wordt van het leven, en hij
er juist voor kiest om alles uit het leven te halen wat
erin zit.

73 – Redeloze rechtvaardigheid
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 De een waagt het erop, maar wordt bestraft. De
ander waagt het niet en krijgt geen straf. Het lijkt
alsof de een voordeel behaalt en de ander zichzelf
schaadt. Maar …
2 Als het noodlot iemand treft, wie kan daar dan de
ware oorzaak van achterhalen?
3 Alleen al vanwege dit punt houdt de wijze adept zich
op de vlakte.
4 De bovenaardse weg is om niet streberig te zijn,
maar vaardig tot oplossingen te komen; niet te argumenteren,
maar toch de goede reactie te krijgen;
niet iemand tot zich te roepen, maar als vanzelf naar
je toe te laten komen. Haar methoden en technieken
zijn rustig en ontspannend, maar haar methode
om doelen te bereiken is efficiënt en effectief. Het
bovenaardse net bevat grote ruimtes, ver van elkaar
vandaan, maar toch vangt zij alles.
91

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
74 – Angst voor de dood
1 De gewone man is niet bang voor de dood. Hier-
92
door maakt hij slechte beslissingen. Als de gewone
mensen de dood zouden vrezen, dan zouden ze veel
betere beslissingen nemen in hun leven.
2 Er is altijd één iemand die aangewezen is om onaangename
kennis over de dood te verspreiden. Neemt
iemand deze plaats ten onrechte in dan kan hij beter
beschreven worden als een houthakker dan een
inspirator. Het is zelden dat wanneer het tijd is om
te hakken, in tegenstelling tot de inspirator, hij zijn
handen er niet afhakt.

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
75 – Gebrek aan bestaanszekerheid
1 De gewone mens lijdt aan tekorten en schulden
dankzij de vele belastingen van hun idolen. Dit is de
oorzaak van hun schulden en tekorten.
2 De gewone mensen zijn moeilijk te sturen door alle
activiteiten van politici. Dit is de oorzaak van hun
stuurloosheid.
3 De gewone mensen hebben geen angst voor de
dood omdat ze te hard aan het werk zijn om te
proberen in luxe te leven. Dit is de oorzaak van hun
gebrek aan doodsangst. Vandaar dat het in deze toestand
veel beter is om de hele vragen naar de zin van
het leven achterwege te laten in plaats van het leven
tot de hoogste waarde te verheffen.
93

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
76 – Einde aan de flexibiliteit
1 Bij zijn geboorte is de mens soepel en kwetsbaar; bij
zijn dood stijf en stug. Zo is het met alles. Bomen en
planten zijn eerst zacht en kwetsbaar; bij hun einde
droog en verhard.
2 Zo is het dus dat dat stug en stijf stigmata zijn van
de dood en elasticiteit en het vermogen om je aan te
passen van leven.
3 Hij die met stugheid een discussie wil winnen, wint
niet; een boom met stugge takken breekt in de
storm.
4 Vandaar dat stug en stijf laag bij de grond zijn en
zacht en soepel verheven.
94

77 – De bovenaardse weg
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Kan je het pad van de Tao niet vergelijken met het
spannen van een boog? Het hoogste punt wordt
naar beneden gebogen en het laagste punt wordt
opgeheven. Zo vermindert de Tao daar waar overvloed
is en versterkt zij waar er een tekort is.
2 Dit is de bovenaardse weg, waar de Tao overvloed
vermindert en tekorten aanvult. Zo niet de gewone
man. Hij neemt van zij die tekort hebben om zijn
eigen overvloed te vergroten.
3 Wie kan met zijn eigen overvloed iedereen onder de
zon dienen? Alleen hij die bezeten is van de Tao.
4 Vandaar dat de wijze adept handelt zonder de resultaten
zich eigen te maken. Hij bereikt zijn doelen
maar gaat niet achterover zitten niets doen; – hij
wenst zijn superioriteit niet te tonen.
95

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
78 – Paradox van wijsheid
1 Niets in deze wereld is zachter en zwakker dan water,
toch is er niets beters om rigide en stugge dingen
mee op te lossen; niets kan dat beter dan water.
2 Iedereen in de wereld weet dat het zachte het harde
overwint, dat het kwetsbare het sterke overwint,
maar niemand kan zich er toe zetten het in praktijk
te brengen.
3 Vandaar dat de wijze adept zegt: “Hij die de last van
het besturen van een genootschap op zich neemt,
komt alle lof toe; en een ieder wil hem als machthebber
hebben wanneer hij de zorgen van de leden
draagt.”
4 Waarheid oogt paradoxaal.
96

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
79 – Het voordeel van partijdigheid
1 Wanneer na een ruzie twee partijen weer tot elkaar
komen, blijft er bij de partij die fout zat een onuitgesproken
haat zitten. Hoe kan dit in het voordeel van
de ander zijn?
2 Vandaar dat een wijze adept ondanks dat hij zich
aan zijn afspraken houdt (en deze zwart op wit heeft
vastgelegd), zich niet direct gaat beklagen wanneer
de ander zijn woord breekt. Hij die ongekende
vermogens heeft bekijkt de zaak van alle kanten en
in een ander licht. Terwijl hij die geen ongekende
vermogens heeft alleen maar naar zijn eigenbelang
kijkt.
3 Op de bovenaardse weg is er geen gedeelde liefde;
de Tao staat altijd aan de kant van degene die goed
zit.
97

De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
80 – Ieder het zijne
1 In een klein genootschap met weinig leden moet je
het zo regelen dat die paar mensen die werk kunnen
verrichten niet voor tien gaan werken. Het is niet de
bedoeling dat zelfs als de leden de dood als onverdraaglijk
beschouwen dat zij toch gaan verlangen
naar het niet bestaande hiernamaals.
2 Hoewel zij mogelijkheden hebben om elders heen te
gaan, mag er geen gelegenheid zijn dat zij hier ook
gebruik van gaan maken; ook al kunnen zij zich met
titels tooien en tal van discussies aangaan, er mag
geen gelegenheid zijn dat zij deze strijd aangaan.
3 Ik zou mensen wel weer spijkerschrift laten gebruiken
in plaats van email en sms.
4 Er moet een ander genootschap in het vizier zijn
zodat je hun ruzies en discussies van verre al hoort,
maar tot de einde der tijden moeten de leden er niet
mee in contact komen.
98

81 – Ware eenvoud
De Tao van Joost: bereik alles zonder iets te doen
1 Ware woorden zijn geen mooie woorden en mooie
woorden zijn niet waar. Zij die vaardig zijn in de
Tao proberen niet te overtuigen; zij die proberen te
overtuigen hebben geen vaardigheid. Zij die de Tao
kennen hebben niet uitgebreid gestudeerd en zij die
uitgebreid gestudeerd hebben kennen de Tao niet.
2 De wijze adept pot niet op. Hoe meer hij uitgeeft aan
andere mensen, hoe meer eigenheid hij heeft; hoe
meer hij met andere mensen deelt, hoe meer dat hij
zelf krijgt.
3 Ondanks alle scherpte van de bovenaardse weg, doet
hij geen pijn. Ondanks al het werk dat hij op de ontspannen
manier van de wijze adept uitvoert, streeft
hij niets voor zichzelf na.
99

Joost van der Leij is internationaal
NLP trainer
opgeleid door de
grondlegger van NLP,
dr. Richard Bandler.
Vanuit zijn Institute
of Unconventional
Wisdom geeft hij trainingen
in NLP in Nederland,
Belgie en de
Verenigde Staten. Hij
is lid van the Society of
NLP.
De Tao is 2500 jaar geleden opgeschreven nadat het in
de eeuwen daarvoor in China furore gemaakt had als
een effectieve manier om met het leven om te gaan.
Sindsdien hebben wijze mensen het door de jaren
heen zich eigen gemaakt, er op voortborduurd en er
nieuwe inzichten aan toegevoegd.
De grootste aantrekkingskracht van de Tao is er in gelegen
dat het belooft dat je alles wat je maar wilt, bereiken
kan zonder iets te hoeven doen. Deze en andere
magische krachten worden in het vooruitzicht gesteld
voor die mensen die de Tao zich eigen maken, maar
tegelijkertijd stelt de Tao ook dat een ieder die over de
Tao praat de Tao niet kent.
Dat neemt niet weg dat Joost van der Leij de stoute
schoenen aangetrokken heeft om er zijn versie van te
maken. Op basis van zijn eigen unieke achtergrond als
filosoof en trainer in Neuro-Linguïstisch Programmeren
(NLP) heeft hij een hedendaagse versie geschreven
die niet alleen gezien kan worden als de ultieme
vertaling, maar ook als een uitbreiding. Door de Tao uit
te bereiden met de nieuwste inzichten op het gebied
van NLP en de filosofie, is een boek ontstaan met veel
zeggenschap voor vandaag de dag. Een boek dat andermaal,
en hoe kan het ook anders, de lezer belooft
dat hij alles kan bereiken zonder iets te doen.
NUR: 728
www.attrakt.nl
9 7 8 9 4 6 0 5 1 0 2 0 5