29.09.2013 Views

De Tao van Joost - The Institute of Unconventional Wisdom

De Tao van Joost - The Institute of Unconventional Wisdom

De Tao van Joost - The Institute of Unconventional Wisdom

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>De</strong> <strong>Tao</strong> <strong>van</strong> <strong>Joost</strong>: bereik alles zonder iets te doen<br />

heb om teksten te verduidelijken. Maar ook mijn achtergrond als<br />

filoso<strong>of</strong> heeft mij in staat gesteld latere filos<strong>of</strong>ische inzichten te<br />

verwerken. Op die manier is het meer dan alleen een vertaling,<br />

maar ook een bewerking en een actualisatie. Het is geenszins<br />

de bedoeling om te suggereren dat dit een correcte vertaling<br />

is, mijn claim is veel bescheidener: dit is wat Lao Tzu had willen<br />

schrijven. Of had moeten willen schrijven.<br />

Ik heb lang nagedacht <strong>of</strong> ik een nadere uitleg <strong>van</strong> de uiteindelijke<br />

tekst erbij moest geven. Ik heb verkozen om dat niet te<br />

doen. Allereerst is en blijft het een mystieke tekst waar<strong>van</strong> het<br />

lezen, erover nadenken en het proces <strong>van</strong> het betekenis geven<br />

minstens zoveel waard zijn als de tekst zelf. Het liefst gaf ik de<br />

tekst zo uit handen, zelfs zonder voorwoord, maar dat ging te ver.<br />

Daar komt bij dat je met kennis <strong>van</strong> NLP veel zal herkennen. Veel<br />

<strong>van</strong> de in de tekst gesuggereerde methoden en technieken zijn<br />

1-op-1 terug te vinden in mijn boek “Brein Training”. Met name de<br />

ho<strong>of</strong>dstukken over de vooronderstellingen <strong>van</strong> NLP, het geheim<br />

<strong>van</strong> NLP, het stellen <strong>van</strong> doelen en het werken met tijdslijnen<br />

zijn precies de concrete invulling <strong>van</strong> wat in de <strong>Tao</strong> staat. Nadere<br />

uitleg geven zou dus niet alleen afbreuk doen aan je eigen<br />

ontwikkelingsproces, maar ook dubbel werk zijn. Ik volsta met te<br />

zeggen dat “Brein Training” goede secundaire literatuur is voor de<br />

<strong>Tao</strong>. Hetgeen natuurlijk ook niet anders kan gegeven het feit dat<br />

de <strong>Tao</strong> zo’n belangrijk onderdeel <strong>van</strong> mijn leven is.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!