Klik hier voor de uitnodiging met uitgebreid programma

Wat wint u ermee?
Chambre de Commerce et d’Industrie
Industrie- und Handelskammer
Chamber of Commerce and Industry
Voka – Kamer van Koophandel Halle-Vilvoorde vzw
Medialaan 26, 1800 Vilvoorde
tel. 02 255 20 20, fax 02 255 20 30
hallevilvoorde@voka.be, www.voka.be
DUURZAME ENERGIE EN ENERGIEZUINIG BOUWEN
IN OEKRAÏNE
De bedoeling van het seminarie is de mogelijkheden te ontdekken voor duurzame energie en
energiezuinig bouwen die Oekraïne biedt, vanuit cases uit 1 provincie, Poltava, waarmee de Provinciale
Ontwikkelingsmaatschappij Henegouwen gedurende de laatste 10 jaar een geprivilegieerde relatie
heeft opgebouwd. Als gevolg ven een handelsmissie die Belgische cleantech-ondernemers in juli 2011
naar Poltava bracht (zie verslag http://gallery.ubcc.eu/#39.0) vindt in de week van 21 november een
tegenbezoek plaats van enkele belangrijke publieke bedrijven in Poltava die behoeften hebben aan
duurzame energie en energiezuinig bouwen. Hun verhalen die gebracht worden tijdens dit seminarie
zullen de toehoorders toelaten zich een beeld te vormen van de mogelijkheden die Oekraïne in dat
verband biedt.
Inhoud/Topics
14.30h Onthaal
15.00h Inleiding en voorstelling van de activiteiten van de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij
Henegouwen in Poltava
Caroline Dorignaux, Manager International Relations Hainaut Développement
15.10h Een voorstelling van de Oblast Poltava
Vlodymyr OLIINIK, Voorzitter Kamer van Koophandel Poltava (Russisch getolkt)
15.30h Q&A
15.40h De evolutie van de cleantech sector (duurzame energie en energiezuinig bouwen)
Anatolyi STROY, professor aan de Technische Universiteit Youri Kondratiuk in Poltava
(Russisch getolkt)
16h Q&A
16h10 Koffiepauze
16h30 Energie en verwarmingsnetwerken In Oekraïne
Vladimir Tcherniavski, algemeen directeur van POLTAVATEPLOERNERGO(Russisch getolkt)
16h50 Q&A
17h00 Biomassa en biomethanisering in Oekraïne, welke mogelijkheden?
Laurent Hellemans, CEO Walvert
17h20 Q&A
17h30 Voorstelling van financieringsmogelijkheden van projecten door SOFINEX en FIT,
sprekers n.t.b.
17h50 Slotbeschouwingen door Olga BUKAVYN, voorzitter Belgisch-Oekraïense Kamer van
Koophandel (BUCC). Ondertekening van Memorandum of Understanding tussen BUCC en
CCI Poltava.
18h00 Cocktail en Meet & Greet mogelijkheden met Oekraïense delegatie.

Moderator: Louis Delcart, Directeur Internationalisatie en Innovatie, VOKA Kamer van Koophandel
Halle-Vilvoorde
Vertaling: Een tolk Russisch – Frans/Engels zal actief zijn.
Doelpubliek
Bedrijven actief in duurzame energie, isolatie, energiezuinig bouwen, waterzuivering, milieu en
cleantech in het algemeen.
Een samenwerking tussen
Z.E. Ihor Dolhov, Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van Oekraïne bij het Belgisch
Koninkrijk en het Groothertogdom Luxemburg, Hoofd van de Oekraïense Missie bij N.A.T.O.
Caroline Dorignaux, verantwoordelijke Internationale Relaties, Provinciale
Ontwikkelingsmaatschappij Henegouwen
Louis Delcart, directeur Internationalisatie en Innovatie, VOKA Halle-Vilvoorde
Olga Bukavyn, voorzitter Belgisch-Oekraïense Kamer van Koophandel
Realia
Wanneer? Donderdag 24 november van 14h30 tot 18h30
Waar? Oekraïense Ambassade in Brussel, Albert Lancasterlaan 30 – 1180 Ukkel-Brussel
Deelnameprijs? 50 € voor leden van de organiserende instellingen
90 € voor niet-leden
Inschrijven kan via onderstaande inschrijfstrook tot 21 november 2011.
Inschrijven voor deze activiteit kan enkel schriftelijk. Enkele dagen voor aanvang van het seminarie krijgt u een
bevestiging met realia (uren, plaats en routeplan). Annuleren van een inschrijving gebeurt bij voorkeur schriftelijk.
Bij annulering minder dan 3 werkdagen voor de aanvang van het seminarie, blijft het volledige cursusbedrag
verschuldigd. Wij hebben uiteraard begrip voor onvoorziene omstandigheden en stellen daarom voor dat u
desgevallend een collega stuurt die uw plaats inneemt. De Kamer behoudt het recht de spreker te wijzigen en/of
een opleiding te annuleren mits voorafgaande verwittiging. Deelnemers hebben in dit geval geen recht op
schadevergoeding. Zie ook algemene voorwaarden op www.voka.be
Versie 03/2009

Chambre de Commerce et d’Industrie
Industrie- und Handelskammer
Chamber of Commerce and Industry
Voka – Kamer van Koophandel Halle-Vilvoorde vzw
Medialaan 26, 1800 Vilvoorde
tel. 02 255 20 20, fax 02 255 20 30
hallevilvoorde@voka.be, www.voka.be
Inschrijfstrook Duurzame energie en energiezuinig bouwen in Oekraïne op
24/11/2011”
Naam & voornaam ..................................................................................................................................
Functie:
Bedrijf: ......................................................................................................... LID Voka: JA ……Neen:…….
BTW-nummer: ............................................................................................................................ ………….
Adres: .....................................................................................................................................................
Postnummer: .................................. Gemeente: ...................................................................................
E-mail: ....................................................................... Rechtsreeks tel nr ................................................
schrijft zich in en heeft hierbij kennis genomen van de algemene voorwaarden. Betaalt na ontvangst
van factuur het verschuldigde bedrag
Gelieve deze inschrijfstrook terug te sturen, te e-mailen of te faxen naar:
Voka - Kamer van Koophandel Halle-Vilvoorde, Medialaan 26, 1800 Vilvoorde
tel: 02 255 20 20 fax: 02 255 20 30 e-mail: inschrijvingen.hv@voka.be
Versie 03/2009