Jutland fietsroute, in het spoor van de Vikingen - Europafietsers

Jutland fietsroute, in het spoor van de Vikingen
Aanvullingen en wijzigingen bij de 4e druk 2008, bijgewerkt tot juni 2012.
Opgesteld door de routemaker / auteur Clemens Sweerman.
Vervoer met fiets aanvulling blz. 26.
Trein De City Night Line (CNL slaaptrein) stopt in Padborg en in Kolding, bij de Jutland fietsroute.
In 2012 rijden geen fietsbussen meer naar / van Jutland.
Tip voor een aardige aansluiting van de LF1 op de Jutlandroute
In Nieuweschans aan het einde van de LF1het fietspad langs de spoorlijn nemen naar Weener.
Bij Weener de spoorbrug over en linksaf langs de Ems Oostzijde op de Deutsche Fehnroute.
De route buigt vanzelf af langs het riviertje de Leda.
In Amdorf een tamelijk hoge brug over en de noordzijde van de Barßeler Tief volgen naar Barßel.
In Nordloh is een camping aan een meertje.
Van Barßel is het 8 kilometer naar Ocholt / Howiek met aansluiting op de Jutland fietsroute over:
- IV Hüllenweg, einde links Carolinenhofstraße, einde linksaf Loherstraßé, Godensholt.
- In Godensholt rechtsaf de Schoolstraat, bocht links Schoolstraat, kruis vw Am Langen Tangen,
- na 100m rechtsaf Am Jagen, bocht links Am Jagen, einde rechts, na 1 km links Karlshoferstraße
(= Jutland fietsroute traject 1 km 100,5)
Voor degenen die de North Sea Cycle Route (NSC) willen fietsen biedt de Jutland fietsroute een
afwisselender en bezienswaardig alternatief midden door het lichtglooiende Schleswig en Midden-Jutland in
plaats van benedenlangs eindeloze kustdijken. Bovendien ziet men regelmatig Vikingoverblijfselen.
Voorzieningen Het aantal gelegenheden om onderweg te eten of te drinken is de afgelopen jaren
verminderd. Soms moet een grotere plaats opgezocht worden, met name buiten het vakantieseizoen.
Blz. 31 overnachten voor kampeerplaatsen en B&B bij particulieren, niet laat in de avond melden: veel
bewoners gaan bijtijds (22 uur) naar bed en weer vroeg aan het werk.
Campings let op vaak korte seizoenstijden, soms alleen in juli en augustus.
Routevarianten en bezienswaardigheden
Kaart 3 De magneettrein-zweefbaan bij Kluse is uiteindelijk definitief gesloten en zal worden afgebroken.
Km 47,5 Een aardige routevariant leidt over het dorpje Wippingen, langs een Beltmolen uit 1860.
Deze variant is hieronder cursief beschreven en ca. 0,5 km langer:
km 47,5 in linkerbocht rechtsaf ri Wippingen,
km 48 Wippingen, net vóór kerk linksaf over parkeerplaats, kruis weg,
na 100m langs molen fp ri Neubörger,
km 48,5 einde pad op asfaltweg linksaf, na 1 km op kp rechtdoor,
km 50 (= 2e) rechtsaf fietsersbordje (let op: sticker zit rechtdoor), na 1 km linksaf fietsersbordje,
km 52,5 einde op vw rechtsaf, Neubörger, na 350m op vw linksaf (= route km 52).
Kaart 4 km 78: bij Sedelsberg leidt een uitstapje naar Scharrel, een dorp met een prachtige Hollandse
stellingmolen met drie maalwerken en ernaast een klein streekmuseum. Opschriften langs de
wegen
staan vermeld in een streekeigen taal, die bewaard bleef op dit vroeger geïsoleerde eiland in een
uitgestrekt ontoegankelijk veengebied.
Scharrel maakt deel uit van het gebied Saterland, waar door ruim 2000 inwoners het Saterfriesisch
levend wordt gehouden, met o.a. een kultuurcentrum in het voormalige stationsgebouw.
Het vormt het kleinste door de EU erkende taalgebied, dat in deze veenstreek bewaard bleef en
duidelijk afwijkt van het Platt-Deutsch. Door verwantschap met de Noord-Friezen verbindt deze taal
het IJsselmeer met Schleswig-Holstein.
Uitstapje bij km 78: 200m na het smalspoor linksaf Pappelweg = 'Moorerlebnisroute',
na 300m rechtsaf Westermoorstraße,
km 2,5 op vijfsprong schuin rechts, langs informatiebord, volgt viaduct onder autoweg,
km 3,0 einde op vw linksaf over brug, Scharrel (café, winkels, B&B)
km 3,5 einde op vw linksaf, na 200m door centrum (de stellingmolen staat achter de kerk)
Terug naar de route rechtsaf Raiffeisendamm ri Kamperfehn: na 4,5 km op kp linksaf.
Blz. 46 Helgoland voor het uitstapje naar dit eiland vertrekt de boot de laatste jaren uit Cuxhaven: er rijdt
vanuit Bremerhaven een bus naar Cuxhaven.
Routewijzigingen / aanvullingen
Kaart 3/4 km 65: in Esterwegen is geen fietsenwinkel, wel bij km 87 (na 300m langs kanaal).
Kaart 17 km 3,5 aanvulling: einde door poortje linksaf Königsallee door park, gravel, klimmetje.
Kaart 19 km 36,5: de afslag zelf heet nog Bilschauweg, wordt kort daarna Birkenweg.

(terug km 97): Barderuperstraße gaat kort daarop over in Sankelmarkerweg.
Kaart 29 km 80,5: kruis vw, dan na 500m schuin rechts Hærvejen.
Kaart 34 km13,5: Løvel aansluiting op vw schuin linksaf.
Kaart 36 km 49 Års: de situatie in het centrum is veranderd, aanvulling:
km 49,5 Gislumvej, kp op vw linksaf Jyllandsgade,
na 150m rechtsaf Banegårdsvej, (de bocht is nu een afslag)
na 200m kruis vw schuin links fp ri Nibe volgen (spoorlijn is opgeheven)
Kaart 44 km 39,5 Hulsig: na tunneltje op kp rechtsaf (i.p.v. linksaf)
Kaart 46 km 167,5 terugroute: pijltje moet rechtsaf zijn op Fædalhøjvej.
Kaart 48 km 59 (terug km 117): in Assens is geen fietsenzaak.
Kaart 50 km 112 Hals: vanaf het veer na 50m rechts en na 100m links ri Sæby.
km 86 terug: moet Rute 21 zijn (i.p.v. 12)
Kampeerterreinen
Kaart 1 Emmen: camping Angelslo is opgeheven.
Kaart 12 km 15 (terug km 90) Hodorf, veldje aan meertje bij B&B Fam. Schäpe, Dorfstraße 14, aan de route.
Kaart 14 km 58 (terug km 49) Wienböken: Hof Kanalblick doet geen kampeerveldje en B&B meer.
km 63 (terug km 43) Breiholz, camping Eidertal ligt bij de Eiderbrug, Fährstraße 1, (geen Tanneck).
Kaart 19 km 36 (terug km 97) camping Am Krug is definitief gesloten.
Kaart 20 km 66,5 (terug km 66) Lundtoft Skovcamping is opgeheven.
In Årslev km 81 is het 5 km naar de camping van Åbenrå (na viadukt E45 Skovvej rechts nemen).
Kaart 23 km 132 (terug km 169) de camping in Jels neemt alleen nog maar langkampeerders.
Kaart 24 km 2,5 (terug km 167,5): naar kampeerterreintje weg 427 volgen en na 100m linksaf.
Kaart 30 km 113 (terug km 60) Them: de aanduiding camping Labyrinthia is alleen een themapark.
Kaart 47 km 27 (terug km 150) het natuurterreintje in Hvornum is gesloten.
Hotels, B&B, pension in Duitsland (landennummer 0049)
Algemeen: jeugdherbergen in Duitsland en Denemarken hebben afgelopen jaren de prijzen flink verhoogd.
Kaart 1 km 1 In Emmen is B&B Anneke in Bargeres gesloten.
Kaart 2 km 38 (terug km 120) Walchum, B&B W. Rosendahl, Hasselbrocker Straße 87, tel. 0593-9958625.
km 40 (terug km 118) Steinbild, B&B B. Grotenhuis, Emsstraße 10, met keuken, tel. 04963-905320.
Kaart 3 km 52 (terug km 106) Neubprger B&B R. Walraven, Kluser Straße 50, tel. 04966-912542.
Kaart 4 km 66 (terug km 91) Esterwegen; Gasthof Heynen heeft geen kamers; Burlage is op maandag
dicht.
Aanvulling Esterwegen: B&B Anny Vogel, Waldstraße 14, nabij de kerk, tel. 05955-551,
Pension Otten, Alte Schulstraße 8 (zijstraat route), tel. 05955-1304.
km 79 (79): B&B Dorfkrug Scharrel (3 km), Jan van Egmond, Hauptstraße 281, tel. 04492-708299.
Kaart 5 km 92 (terug km 66) Harkebrügge, Landhotel Block, Dorfstraße 33, tel. 04497-92920.
km 104 (terug km 53) B&B Ocholt (1,5 km): Almut Behrens, Blumenstraße 5, tel. 04409-685.
km 107 (terug km 46) B&B Westerstede: Theda Martens, Steilwall 22, tel. 04488-4604.
Kaart 6 km 121 (terug km 36) Wiefelstede 3 km: B&B fam. Sabine Schmitz, Amselstraße 2, tel. 04402-6194.
Wiefelstede 3 km: B&B Anne Dörte Bohl, Wemkendorfer Weg 13, tel. 04402-60593.
km 124 (33) Mollberg: B&B Hof Mollberg, Britta Plagmann, Mollbergerweg 125, tel. 0172-6442463.
Kaart 8 km 11 (terug km 86) Driftsethe: Waldhotel Weißenberg is opgeheven.
Kaart 9 km 23 (terug km 75) Lunestedt: tel. nr. van hotel Goldene Krone is onjuist.
km 35 (terug km 65) Wollingst: B&B Schröder is opgeheven.
Het natuurvriendenhuis is alleen in de weekeinden open.
Kaart 11 km 85 (terug km 15) Ferienwohnung P. Schlieke, Altendorfer Grenzweg 3, tel. 04775-663.
Kaart 12 km 20 (terug km 86) In Itzehoe is de jeugdherberg opgeheven.
km 9 (terug km 97) vermelde B&B is in Hodorf km 15 (terug km 90) Fam. Schäpe, Dorfstraße 14.
Kaart 14 km 58 (terug km 49) Wienböken: Hof Kanalblick doet geen B&B (en kampeerveldje) meer.
Kaart 15 km 76 (terug km 30) Julianenebene 15, Café en B&B Klatsch, Antonia Feldhaus, tel. 04335-1434.
Kaart 19 km 36 (terug km 97) de historische herberg Am Krug in Bilschau is dicht.
Denemarken (landennummer 0045)
Kaart 20 km 70 (terug km 63) B&B Hærvejsherberg, Hellevad Bovvej, rot. 1 km zuid bij spoor, tel. 0746-
72171.
Kaart 21 km 87 (terug km 45) de vermelde B&B is aan Hærvejen nr. 77. Hotel Rødekro is prijzig.
Kaart 23 km 131 (terug km 0) Jels: de vroegere jeugdherberg is nu een motel.
Kaart 24 km 0 (terug km 169) Jels: geen B&B meer bij fam. Manrho.
Kaart 25 km 7 routevariant: Vester Torsted, B&B Anna Jørgensen, Ribe-Vejle Landevej 79, tel. 07555-5107.
Kaart 26 km 54 (terug km 116) B&B Gødding, 500m oostelijk van kp, Hans en Sisi Olsen.
Jeugdherberg Billund is nu Family-hostel & Bistro Legoland Village, adres en tel.nr. ongewijzigd.
Kaart 32 km 144 (terug 26): Knudstrup Kro is geen hotel meer; alleen op zondag open als (goed) restaurant,
aan de overkant is een huisje met keuken te huur, tel. nr. op de deur, eigenaar woont om de hoek.
Kaart 33: in en rond Viborg vallen vermelde hotels in hogere prijsklassen, enkele vervangende B&B
adressen:

km 156 (terug km 14) Skelhøje, B&B Karla Bille Olsen, Havredalsvej 7, tel. 08666-1522.
Frederiks (3,5 km westelijk), B&B Alhede-hallernes, Trehusevej 7, tel. 08666-1333.
Kaart 34 Viborg centrum, B&B Villa Blåregn, Sanct Ibs Gade 3, tel. 02588-4350.
Viborg nabij station, B&B Arne K. Frandsen, Dalgasvej 13, tel. 06126-3085.
Viborg voorbij jeugdherberg, B&B Sønder Mølle Gården, Vinkelvej 38, tel. 06167-7731.
km 18 Skals (1,5 km), B&B Riisgaard, Højskolebakken 1, tel. 08669-4089.
km 14 Løvel, B&B Leif Overgaard, Gammel Ålborgvej 4, tel. 08669-9385.
Kaart 37 km 75 Nibe: B&B van Erna Vinding Olesen is gesloten.
Kaart 41 km 140: het tel. nummer van hotel de Mejeri moet volledig zijn 09899-4080.
Kaart 42 km 174 Tornby aanvulling hotel Strandlyst, Strandvejen 20, tel. 09897-7076.
km 177 Hirtshals: hotel Skagerak is gesloten.
Kaart 43 km 16: Bindslev (5 km zuid), B&B boerderij fam. J.Bundgaard, Stensbæk 1, tel. 09893-8301.
Kaart 48 km 60 (terug km 117) in Assens is geen jeugdherberg.
Kaart 52 km 145 (terug km 32) Voersa Kro is opgeheven.
Kaart 53/45 km 175 (0) Frederikshavn: hotel 1987 aan Damgaardsplats is gesloten.
Eenvoudige herbergen bieden nieuwe en goedkope overnachtingsmogelijkheden met zelfvoorziening voor
wandelaars en fietsers langs de Hærvejen, van de Deense grens tot Viborg. Een initiatief van de Deense
Fietsersbond en de Pelgrimsorganisaties, dat verder moet groeien. Het systeem lijkt sterk op de
pelgrimsherbergen langs de routes naar Santiago de Compostela. Bij het eerste adres dient een
'Herbergspas' aangeschaft te worden voor 70 Kronen. Overnachtingskosten zijn 80 Kronen (in Vejen 120)
pp. per nacht.
Openingstijden vanaf 1 juni t/m 31 augustus, van 17 uur tot 10 uur de volgende dag, zonder mogelijkheid om
te reserveren. Het aantal bedden varieert van 20 tot 40, van campinghutten tot boerderijschuren. Een douche
en wasgelegenheid zijn aanwezig, evenals een gastenkeuken met kookgerei.
Zelf een lakenzak en / of slaapzak meenemen.
De speciale trekkers herbergadressen langs de Hærvejen
Kaart 20 km 66 (terug km 66) Kliplev, Lindely, Hellevad-Bovvej 40.
Kaart 21 km 93 (terug km 39) Øster Løgum, Bruhnsgård, Langbjergvej 4, tevens kampeerplek.
Kaart 22 km 98 (terug km 34) Immervad Bro, Hærvejen 14, tevens kampeerplek.
km 111 (terug km 21) Tørninggård, Knagsledvej 1, Hammelev, 3 km oostelijk, weg volgen.
Kaart 23 km 126 (terug km 6) Stursbøl, Cafe Ellegaard, Slevadvej 7, tevens kampeerplek.
Kaart 24 km 13 (terug km 158) Kongeåen, Frihedsvej 1, aan de route.
km 21 (terug km 150) Vejen Idrætscenter, Petersmindevej 1, bij de Jeugdherberg.
Kaart 26 km 44 (terug km 127) Randbøl, Ølgård, Hærvejen 11, tevens kampeerplek.
Kaart 27 km 71 aan de routevariant in Jelling, Nørrelide 10.
Kaart 28 km 75 (terug km 94) Kollemorten Hærvejcenter, Hærvejen 218, tevens kampeerplek,
Kaart 29 km 98 (terug km 72) Nørhoved, Nørhovedvej 16, afslag en 3 km Zuid-west van de route.
Kaart 31 km 109 (terug km 51) Sepstrup, Møllegården, Brandevej 24, aan routevariant langs Silkeborg.
Kaart32 km 131 (terug km 38) Kragelund, gl. Præstegård, Sinding Hedevej 2.
km 146 (terug km 24) Thorning Midtjydsk Ridecenter, Bødkærsmindevej 8, aan de route.
Kaart 33 km 162 (terug km 7) Hald Hovedgård Naturskolen, Ravnsbjergvej 710, aan routevariant.