Напольные конвекторы PowerKon

Товарная группа 

1.26 

01/2005 

НАПОЛЬНЫЕ КОНВЕКТОРЫ

СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ • ОХЛАЖДЕНИЯ • ВЕНТИЛЯЦИИ 

KAMPMANN GMBH 

Содержание 

Напольные конвекторы PowerKon 

Свойства приборов • Область применения . . . . . . . . . 3 

Типоразмеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Описание конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Размеры 

Вид в разрезе • Принадлежности • Подключения . . . 6 

Монтажные зазоры кронштейнов • Размеры 

подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Технические характеристики • 

Теплопроизводительность 

ВХОДНЫЕ МАТЫ 

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 

Компания KAMPMANN GMBH, головной офис которой расположен 

в г. Линген (Эмс) Германия, производит поставку в разные 

страны мира следующую продукцию. 

HKL – Системы отопления • охлаждения • вентиляции 

BAU – Входные маты 

MED – Биофармацевтические препараты • Медицинская техника 

• Оборудование для ухода за лошадьми 

Высота корпуса 80 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Высота корпуса 130 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Указания по выбору модели 

Расчет теплопроизводительности • Гидравлическое 

сопротивление • Пример расчета . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Тексты заявок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Продукция Kampmann выпускается на предприятиях в г. Линген 

(Эмс)/Нижняя Саксония и Грефенхайнихен / Саксония-Ангальт. 

Производственные площади составляют более 55000 м2. Все товары 

проходят контроль качества в соответствии с самыми строгими 

сертификационными требованиями TÜV ( Союза работников 

технического надзора ) и DIN EN ISO 9001:2000. 

Энтузиазм • Точность • Динамика – вот внутренняя основа 

деятельности компании Kampmann GmbH. На этой базе мы формируем 

наши предложения. Девиз нашей производственной философии 

– ноу-хау, гибкость и надежность. Независимо от того, 

идет ли речь о приобретении серийной продукции или изделий, 

изготовляемых по специальному заказу – в вашем распоряжении 

50 представительств в Германии, и, кроме того, представительства 

более чем в 35 странах мира. 

Отпечатано на бумаге из беленой без применения хлора целлюлозы. Для 

перепечатки, даже частичной, необходимо получить письменное разрешение. 

Производитель сохраняет за собой право изменения документации.Издание 

238/01/05/RUS

Напольные конвекторы PowerKon 1.26 

Модели с теплообменником 

Свойства приборов • Область применения 

Описание конструкции 

Простой способ отопления 

Конвекторы PowerKon с медно-алюминиевыми теплообменниками 

являются высокофункциональными и недорогими изделиями 

данного класса. 

Благодаря привлекательному дизайну и компактности (небольшие 

высота и ширина) прибор прекрасно впишется в интерьер любого 

помещения. Высокоэффектвный теплообменник оснащен гофрированным 

оребрением для увеличения контактной поверхности. 

Несмотря на высокую теплоотдачу, PowerKon имеет очень небольшой 

объем воды в теплообменнике. Благодаря этому приборы 

хорошо поддаются регулированию и позволяют быстро нагреть 

воздух в помещении. 

• Все элементы кожуха, воздухораспределительная решетка и 

кронштейны изготовлены из стального листа и окрашены порошковой 

краской RAL 9016, на заказ производится окраска в 

другие цвета. 

• Поставляются готовыми к монтажу, с вырезом под клапан 

• Стандартные размеры 

• Длина корпуса – от 600 до 2600 мм 

• Высота корпуса – 80 и 130 мм 

• Ширина корпуса – 130, 180 и 230 мм 

• Одностороннее подключение 

• Арматура для подключения конвектора, в том числе терморегулятор, 

поставляется в качестве дополнительных принадлежностей 

• Тепловые характеристики проверены на соответствие DIN EN 442 

3

1.26 Напольные конвекторы PowerKon 


Типоразмеры 


Типоразмеры 

Высота корпуса Ширина 

корпуса 

мм 

мм 

Длина корпуса 

L 

мм 

Исполнение 1) Тип Высота / ширина 

конвектора 

мм 

Теплопроизводительность 

на 1 пог. 

м 2) при t вх/вых 

= 75/65 

°С, t L 

= 20 °С Вт/м 

Объем водяной 

полости 

130 600 - 2600 90813 * 50/100 535 0,33 3,6 

л/м 

Удельная 

масса 

кг/м 

80 

180 600 - 2600 90818 * 50/150 746 0,54 4,9 

230 600 - 2600 90823 * 50/200 1123 0,64 6,2 

130 600 - 2600 91313 * 100/100 754 0,64 5,7 

130 

180 600 - 2600 91318 * 100/150 1112 0,96 7,8 

230 600 - 2600 91323 * 100/200 1522 1,23 10,0 

1) 

На рисунках показаны кронштейны для готового пола 

2) 

Длина оребренной части конвектора (= длина корпуса L-185 мм) 

* Последние три цифры обозначения (для указания в заказе): 

Шестая цифра: 

1 = кронштейн для монтажа на готовом полу 

2 = кронштейн для монтажа в стяжке 

3 = кронштейн для настенного монтажа 

Седьмая и восьмая цифры: длина корпуса в дециметрах. 

Например, 06 = длина корпуса 600 мм 

4 

Номер изделия для ввода в таблицу 

DataNorm/EDV: 126 0 ввести тип




Кронштейны 

➀ 

➄ 

➈ 


➈ 

➁ 

➈ 

➈ 

➈ 

➂ 

➅ 

➆ 

➇ 

➈ 

➃ 

PowerKon с кронштейном для готового пола 

Комплект поставки 

Пример: с кронштейном 

для монтажа в стяжке 

➀ 

➁ 

➂ 

➃ 

➄ 

➅ 

➆ 

➇ 

➈ 

Пример: с кронштейном 

для настенного монтажа 

Корпус, окрашенный методом порошкового напыления 

Теплообменник типа PowerKon, окрашенный 

Кронштейн для готового пола 

Промежуточный фиксатор (для готового пола, начиная с длины корпуса 1600 мм) 

Кронштейн для монтажа в стяжке 

Промежуточный фиксатор (для основания пола, начиная с длины корпуса 1600 мм) 

Кронштейн для настенного монтажа 

Промежуточный фиксатор (начиная с длины корпуса 1600 мм) 

Крепежные винты и дюбели (не входят в комплект поставки) 

Теплообменник 

В комплект поставки конвекторов PowerKon фирмы Kampmann входят: 

• Корпус из листовой стали, окрашенный методом порошкового 

напыления, с торцевыми и боковыми панелями и воздуховыпускной 

решеткой с аэродинамически оптимизированным С- 

образным профилем. 

• Медно-алюминиевый теплообменник PowerKon, окрашенный. 

• Стальные кронштейны (количество – в соответствии с длиной 

конвектора PowerKon). 

Исполнение кронштейнов по выбору: 

– Кронштейны для готового пола 

– Кронштейны для монтажа в стяжке 

– Кронштейны для настенного монтажа 

Цвет окраски 

Напольные конвекторы PowerKon и кронштейны в стандартном 

исполнении окрашиваются в белый цвет RAL 9016 методом порошкового 

напыления. Другие цвета – по требованию заказчика. 

Эта новая разработка Kampmann отличается следующими преимуществами: 

• увеличена площадь поверхности теплообмена за счет использования 

гофрированного алюминиевого оребрения, благодаря 

чему достигается высокая теплопроизводительность при 

небольших размерах; 

• небольшой объем теплоносителя. Благодаря этому достигается 

хорошая регулируемость и быстрый нагрев. Гидравлическое 

сопротивление см. на стр. 10; 

• высокая устойчивость к деформациям благодаря использованию 

гофрированного оребрения; 

• работа при перепаде температур воды на входе/выходе 

90/70 °С; возможен также экономичный низкотемпературный 

режим, например, 50/40 °С; 

• технические данные / теплопроизводительность см. на стр. 8, 9. 

Дополнительное оборудование 

• Комплект арматуры для подключения конвектора (тип 126102), 

в который входят регулирующий клапан 1/2” и обратный клапан 

1/2”. 

• Терморегулятор, цвет белый, тип 110210. 

5



Вид в разрезе • Принадлежности • Подключения 

Конвектор в корпусе • Вид в разрезе 


Длина оребренной части конвектора = L-185 мм 

Дополнительное оборудование 

➀ ➁ ➂ 

Технические характеристики 

Пример: высота корпуса 130 мм, с кронштейнами 

для готового пола 

Высота корпуса 

мм 

80 

Ширина корпуса 

мм 

130 

180 

230 

➄ 

➀ Терморегулятор, белый, тип 110210 

Комплект арматуры для подключения конвектора (тип 126102), куда входят: 

➁ Регулирующий клапан 1/2”, прямой; 

➂ Обратный клапан 1/2” 

Установочные размеры клапана* 

➃ 

➅ 

➂ 

➀ 

➁ 

Ширина 

корпуса, 

мм 

130 

230 

А, мм В, мм 

41 22 

180 34 29 

130 

➄ 

➃ 

➂ 

➀ 

130 

180 

➁ 

➅ 

230 

➀ Входной патрубок 1/2” 

➁ Выходной патрубок 1/2” 

➂ Воздуховыпускной клапан 

➃ Корпус регулирующего клапана 1/2” (доп. принадлежность) 

➄ Терморегулятор (доп. принадлежность) 

➅ Обратный клапан 1/2” (доп. принадлежность) 

*Размеры относятся к комплекту соединительной 

арматуры Kampmann тип 

126102 (дополнительное оборудование); 

на рисунке представлен конвектор, с 

кронштейнами для готового пола, комплектом 

соединительной арматуры и терморегулятором 

OKFFB – готовый пол 

OKRB – основание пола 

6



Монтажные зазоры кронштейнов • Установочные размеры водяных патрубков 

Монтажные зазоры кронштейнов* 

Кронштейн для готового пола Кронштейн для монтажа в стяжке Кронштейн для настенного монтажа 

Установочные размеры водяных патрубков ** 

Ширина, мм Высота корпуса 80 мм Высота корпуса 130 мм 

130 мм 

➁ 

➀ 

➁ 

➀ 


➀ 

➀ 

180 мм 

➁ 

➁ 

➀ 

230 мм 

➀ 

➁ 

➁ 

* Изображен напольный конвектор PowerKon с кронштейном для готового пола; высота корпуса 130 мм, габаритная ширина корпуса 180 мм 

** Изображен напольный конвектор PowerKon с кронштейном для основания пола 

➀ Входной патрубок 1/2” 

➁ Выходной патрубок 1/2” 

OKFFB – готовый пол 

OKRB – основание пола 

7


Технические характеристики • Теплопроизводительность 

Высота корпуса 80 мм 


Высота корпуса мм 80 

Тип 90813 * 90818 * 90823 * 

Ширина корпуса мм 130 180 230 

Высота конвектора мм 50 50 50 

Ширина конвектора мм 100 150 200 

Соединит. патрубки 

1/2”, на одной стороне 

Теплоноситель 

PWW 55/45 °C 

PWW 70/55 °C 

PWW 75/65 °C 

PWW 90/70 °C 

Теплопроизводительность, Вт, при температуре воздуха в помещении t L 

[°C]: 


L, мм 

15 18 20 22 24 15 18 20 22 24 15 18 20 22 24 

600 133 117 107 97 87 186 164 149 135 122 280 246 224 203 183 

700 165 146 133 120 108 231 203 185 168 151 347 306 279 252 227 

800 198 174 158 144 129 275 242 221 200 180 415 365 333 301 271 

900 230 202 184 167 150 320 282 257 233 209 482 424 387 350 315 

1000 262 230 210 190 171 365 321 293 265 239 550 483 441 399 359 

1100 294 259 236 214 192 410 361 329 298 268 617 543 495 448 403 

1200 326 287 262 237 213 455 400 365 330 297 684 602 549 497 447 

1400 390 343 313 284 255 544 479 437 396 356 819 721 657 595 536 

1600 455 400 365 330 297 634 558 508 461 414 954 839 765 693 624 

1800 519 456 416 377 339 723 636 580 526 473 1089 958 874 792 712 

2000 583 513 468 424 381 813 715 652 591 531 1224 1077 982 890 800 

2200 647 569 519 470 423 903 794 724 656 590 1359 1195 1090 988 888 

2400 712 626 571 517 465 992 873 796 721 649 1494 1314 1198 1086 976 

2600 776 683 622 564 507 1082 952 868 786 707 1628 1433 1306 1184 1065 

600 206 188 176 164 153 288 262 245 229 213 433 395 369 345 321 

700 256 233 218 204 190 357 325 305 284 264 537 490 458 428 398 

800 306 279 261 243 226 426 388 364 339 316 642 585 547 511 475 

900 355 324 303 283 263 496 452 423 395 367 746 680 636 594 553 

1000 405 369 346 323 300 565 515 482 450 418 851 775 725 677 630 

1100 455 414 388 362 337 634 578 541 505 470 955 870 814 760 707 

1200 505 460 430 402 374 704 641 600 560 521 1059 965 903 843 784 

1400 604 550 515 481 447 842 767 718 671 624 1268 1155 1081 1009 939 

1600 703 641 600 560 521 981 894 837 781 726 1477 1345 1260 1176 1093 

1800 803 731 685 639 595 1120 1020 955 891 829 1685 1535 1438 1342 1248 

2000 902 822 770 718 668 1258 1146 1073 1002 932 1894 1725 1616 1508 1403 

2200 1002 913 854 798 742 1397 1272 1191 1112 1034 2103 1916 1794 1674 1557 

2400 1101 1003 939 877 815 1536 1399 1310 1222 1137 2312 2106 1972 1840 1712 

2600 1201 1094 1024 956 889 1674 1525 1428 1333 1240 2520 2296 2150 2006 1866 

600 254 235 222 209 197 355 327 310 292 275 534 493 466 440 414 

700 316 291 276 260 245 440 406 384 362 341 663 612 578 546 513 

800 377 348 329 310 292 526 485 459 433 407 791 730 691 651 613 

900 438 405 383 361 340 611 564 533 503 473 920 849 803 757 713 

1000 500 461 436 411 387 697 643 608 574 540 1049 968 915 863 812 

1100 561 518 490 462 435 782 722 683 644 606 1178 1087 1028 969 912 

1200 622 574 543 512 482 868 801 757 714 672 1306 1206 1140 1075 1012 

1400 745 688 650 613 577 1039 959 906 855 805 1564 1443 1364 1287 1211 

1600 868 801 757 714 672 1210 1116 1056 996 937 1821 1681 1589 1499 1410 

1800 990 914 864 815 767 1381 1274 1205 1136 1069 2078 1918 1814 1711 1610 

2000 1113 1027 971 916 862 1552 1432 1354 1277 1202 2336 2156 2038 1923 1809 

2200 1235 1140 1078 1017 957 1723 1590 1503 1418 1334 2593 2393 2263 2135 2008 

2400 1358 1253 1185 1118 1052 1894 1748 1652 1559 1467 2851 2631 2487 2346 2208 

2600 1481 1367 1292 1219 1147 2065 1906 1802 1699 1599 3108 2868 2712 2558 2407 

600 323 302 288 275 261 451 421 402 383 364 678 634 605 576 548 

700 401 375 358 341 324 559 523 499 475 452 842 787 751 715 680 

800 479 448 427 407 387 668 624 595 567 540 1005 939 896 854 812 

900 557 520 496 473 450 776 726 692 660 627 1168 1092 1042 993 944 

1000 635 593 566 539 513 885 827 789 752 715 1332 1245 1188 1132 1076 

1100 712 666 635 605 576 993 928 886 844 803 1495 1398 1334 1271 1208 

1200 790 739 705 671 639 1102 1030 983 936 890 1659 1550 1479 1409 1340 

1400 946 884 844 804 764 1319 1233 1176 1121 1066 1986 1856 1771 1687 1604 

1600 1102 1030 983 936 890 1536 1436 1370 1305 1241 2312 2161 2062 1965 1869 

1800 1257 1175 1121 1068 1016 1753 1639 1564 1490 1417 2639 2467 2354 2242 2133 

2000 1413 1321 1260 1201 1142 1970 1842 1757 1674 1592 2966 2772 2645 2520 2397 

2200 1569 1466 1399 1333 1268 2188 2045 1951 1859 1768 3293 3078 2937 2798 2661 

2400 1725 1612 1538 1465 1394 2405 2248 2145 2043 1943 3620 3383 3228 3076 2925 

2600 1880 1757 1677 1598 1519 2622 2450 2338 2228 2119 3947 3689 3520 3353 3189 

* Последние три цифры обозначения: 


1 кронштейн для монтажа на готовом полу 

2 кронштейн для монтажа в стяжке 




8 

Номер изделия для ввода в таблицу DataNorm/EDV: 126 0 ввести тип


Технические характеристики • Теплопроизводительность 


Высота корпуса мм 130 

Тип 90313 * 90318 * 90323 * 

Ширина корпуса мм 130 180 230 

Высота конвектора мм 50 50 50 

Ширина конвектора мм 100 150 200 

Соединит. патрубки 

1/2”, на одной стороне 

Теплоноситель 

PWW 55/45 °C 

PWW 70/55 °C 

PWW 75/65 °C 

PWW 90/70°C 

Теплопроизводительность, Вт, при температуре воздуха в помещении t L 

[°C]: 


L, мм 

15 18 20 22 24 15 18 20 22 24 15 18 20 22 24 

600 188 165 151 137 123 277 244 222 201 181 379 334 304 276 248 

700 233 205 187 169 152 344 303 276 250 225 471 414 378 342 308 

800 278 245 223 202 182 411 361 329 298 268 562 494 451 409 367 

900 324 285 260 235 212 477 420 383 347 312 653 575 524 475 427 

1000 369 325 296 268 241 544 479 437 396 356 745 655 597 541 487 

1100 414 364 332 301 271 611 537 490 444 399 836 736 671 608 547 

1200 460 404 369 334 300 678 596 544 493 443 928 816 744 674 606 

1400 550 484 441 400 360 811 714 651 590 530 1110 977 891 807 726 

1600 641 564 514 466 419 945 831 758 687 618 1293 1138 1037 940 845 

1800 731 643 587 531 478 1078 949 865 784 705 1476 1298 1184 1073 965 

2000 822 723 659 597 537 1212 1066 972 881 792 1659 1459 1331 1206 1084 

2200 912 803 732 663 596 1345 1184 1079 978 880 1842 1620 1477 1338 1204 

2400 1003 882 804 729 656 1479 1301 1186 1075 967 2024 1781 1624 1471 1323 

2600 1093 962 877 795 715 1613 1419 1294 1172 1054 2207 1942 1770 1604 1443 

600 291 265 248 232 215 429 391 366 341 318 587 535 501 467 435 

700 361 329 308 287 267 532 485 454 424 394 728 664 621 580 539 

800 431 393 368 343 319 636 579 542 506 471 870 792 742 693 644 

900 501 456 427 399 371 739 673 630 588 547 1011 921 863 805 749 

1000 571 520 487 455 423 842 767 718 670 624 1153 1050 983 918 854 

1100 641 584 547 510 475 946 861 806 753 700 1294 1179 1104 1030 958 

1200 711 648 607 566 527 1049 955 895 835 777 1436 1308 1224 1143 1063 

1400 851 775 726 678 630 1256 1144 1071 1000 930 1718 1565 1466 1368 1273 

1600 991 903 846 789 734 1462 1332 1247 1164 1083 2001 1823 1707 1593 1482 

1800 1132 1031 965 901 838 1669 1520 1423 1329 1236 2284 2081 1948 1819 1691 

2000 1272 1158 1085 1012 942 1876 1708 1600 1493 1389 2567 2338 2190 2044 1901 

2200 1412 1286 1204 1124 1046 2082 1897 1776 1658 1542 2850 2596 2431 2269 2110 

2400 1552 1414 1324 1236 1149 2289 2085 1952 1822 1695 3133 2854 2672 2494 2320 

2600 1692 1541 1443 1347 1253 2496 2273 2129 1987 1848 3416 3111 2913 2719 2529 

600 359 331 313 295 278 529 488 461 435 410 724 668 632 596 561 

700 445 411 388 366 345 656 606 573 540 508 898 829 784 739 696 

800 531 490 464 437 412 784 723 684 645 607 1073 990 936 883 831 

900 618 570 539 509 479 911 841 795 750 706 1247 1151 1088 1027 966 

1000 704 650 615 580 545 1039 959 906 855 804 1422 1312 1240 1170 1101 

1100 791 730 690 651 612 1166 1076 1017 960 903 1596 1473 1393 1314 1236 

1200 877 809 765 722 679 1293 1194 1129 1065 1002 1770 1634 1545 1457 1371 

1400 1050 969 916 864 813 1548 1429 1351 1274 1199 2119 1956 1849 1744 1641 

1600 1223 1128 1067 1006 947 1803 1664 1573 1484 1397 2468 2278 2154 2032 1912 

1800 1396 1288 1218 1149 1081 2058 1899 1796 1694 1594 2817 2600 2458 2319 2182 

2000 1568 1447 1369 1291 1215 2313 2135 2018 1904 1791 3166 2922 2762 2606 2452 

2200 1741 1607 1519 1433 1349 2568 2370 2241 2114 1989 3515 3244 3067 2893 2722 

2400 1914 1766 1670 1575 1482 2823 2605 2463 2323 2186 3863 3566 3371 3180 2992 

2600 2087 1926 1821 1718 1616 3078 2840 2685 2533 2384 4212 3888 3676 3467 3262 

600 455 426 406 387 368 672 628 599 571 543 919 859 820 781 743 

700 565 528 504 480 457 833 779 743 708 673 1141 1066 1017 969 922 

800 675 631 602 573 545 995 930 888 846 804 1362 1273 1215 1157 1101 

900 785 733 700 667 634 1157 1081 1032 983 935 1584 1480 1412 1346 1280 

1000 894 836 798 760 723 1319 1233 1176 1121 1066 1805 1687 1610 1534 1459 

1100 1004 938 895 853 811 1481 1384 1321 1258 1196 2027 1894 1807 1722 1638 

1200 1114 1041 993 946 900 1643 1535 1465 1396 1327 2248 2101 2005 1910 1817 

1400 1333 1246 1189 1133 1077 1966 1838 1754 1671 1589 2691 2515 2400 2286 2175 

1600 1553 1451 1385 1319 1255 2290 2140 2042 1946 1850 3134 2929 2795 2663 2533 

1800 1772 1656 1580 1506 1432 2613 2443 2331 2221 2112 3577 3343 3190 3039 2890 

2000 1992 1861 1776 1692 1609 2937 2745 2619 2495 2373 4020 3757 3585 3416 3248 

2200 2211 2067 1972 1879 1787 3261 3048 2908 2770 2635 4463 4171 3980 3792 3606 

2400 2430 2272 2168 2065 1964 3584 3350 3197 3045 2896 4906 4585 4375 4168 3964 

2600 2650 2477 2363 2251 2141 3908 3653 3485 3320 3158 5349 4999 4770 4545 4322 


* Последние три цифры обозначения: 


1 кронштейн для монтажа на готовом полу 

2 кронштейн для монтажа в стяжке 




Номер изделия для ввода в таблицу DataNorm/EDV: 126 0 ввести тип 

9



Расчет теплопроизводительности • Гидравлическое сопротивление • Пример расчета 

Расчет для других температур теплоносителя 

Для расчета теплопроизводительности при температурах теплоносителя, 

отличных от указанных в таблицах на стр. 8, 9, можно 

пользоваться следующими формулами, где: 

Гидравлическое сопротивление 

4000 

3000 

2000 

5 4 3 2 1 


Обозначения 

t W1 

[°C] = температура на входе 

t W2 

[°C] = температура на выходе 

t L 

[°C] = температура воздуха в помещении 

∆t W 

[K] = перепад температур теплоносителя 

∆t [K] = среднее превышение температуры 

∆t Ln 

[K] = логарифм среднего превышения температуры 

f [/] = Поправочный коэффициент теплопроизводительности 

Q [Вт] = Теплопроизводительность 

Q n 

[Вт] = Стандартная теплопроизводительность 

при t вх/вых 

= 75/65 °C, t L 

= 20 °C 

n [/] = Показатель степени = 1,43 

m [л/ч] = Расход теплоносителя 

R [Па] = Гидравлическое сопротивление 

r [Па/м]= Гидравлическое сопротивление на 1 метр длины корпуса 

L [мм] = Длина корпуса 

Формулы для расчета 

∆t = 

f = 

t W1 

+ t W2 

2 

∆t 

50 

n 

- t L 

(1) 

Q = Q n 

• f (3) 

Формула 1 не пригодна для расчетов при разностях температур 

свыше 20 К или температуре на входе ниже 60 °C. В этих случаях 

среднее превышение температуры нужно рассчитывать по следующей 

формуле: 

∆t = 

(2) 

t W1 

+ t W2 

(4) 

t W1 

- t L 

Ln 

t W2 

- t L 

Расчет гидравлического сопротивления: 

∆t W 

= t W1 

- t W2 

(5) 

Q 

m = 

• 0,86 (6) 

∆t W 

R = 

Графики 

r • L 

1000 

Высота корпуса, мм 80 130 

Ширина корпуса, мм 130 180 230 130 180 230 

Номер графика 1 2 3 3 4 5 

(7) 

Гидравлическое сопротивление r, [Па/м] 

1000 

500 

400 

300 

200 

100 

50 

40 

30 

20 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

10 20 50 100 200 500 1000 

Расход теплоносителя m, [л/ч] 

Пример расчета 

Найти: Теплопроизводительность Q, Вт 

Гидравлическое сопротивление R, Па 

Известно: Перепад температур на входе/выходе теплоносителя 

65/50 °C 

температура воздуха в помещении t L 

= 20 °C 

конвектор типа 91318114 

высота корпуса 130 мм, ширина корпуса 180 мм, длина 

корпуса 1400 мм 

Расчет: 

∆t = 

t W1 = t W2 

65 + 50 

(1) ∆t = 

2 

2 

20 = 37,5 K 

f = 

n 1.43 

∆t 

37,5 

(2) f = 

50 

50 

= 0,66 

из технических данных на стр. 9. 

Стандартная теплопроизводительность при tвх/вых = 75/65 °C, 

t L 

= 20 °C, L = 1400 мм, Q n 

= 1351 Вт 

Q = Q n 

• f (3) Q = 1351 • 0,66 = 892 Вт 

∆t W 

= t w1 

- t W2 

(5) ∆t W 

= 65 - 50 = 15 K 

m = 

Q 

892 

• 0,86 (6) m = 

∆t W 

15 

• 0,86 = 51 l/h 

из графиков: график № 4; из диаграммы гидравлического сопротивления: 

при m = 51 л/ч и график 4: r = 44 Па/м 

R = 

r• L 

44• 1400 

(7) R = 

1000 

1000 

= 62 Па 

Результат: 

Теплопроизводительность Q 

Гидравлическое сопротивление R 

= 892 Вт 

= 62 Па 

10


Тексты заявок 

Модели напольных конвекторов с теплообменником 

• Дополнительное оборудование 

Количество Обозначение изделия Описание Цена за шт. Общая стоимость 

Штук 126 0 9 08 13 1 06 Напольный конвектор PowerKon 

с медно-алюминиевым теплообменником , стандартных размеров по длине; 

окраска корпуса белая (RAL 9016), нанесена методом порошкового 

напыления; все детали легкосъемные. В комплект конвектора входят: 

Другие цвета RAL 

по требованию заказчика 

Теплообменник PowerKon 

из медных труб круглого сечения с гофрированным алюминивым оребрением 

(окрашенным) – для увеличения площади теплоотдачи и повышения 

теплопроизводительности; максимальное рабочее давление 10 бар; максимальная 

рабочая температура 120 °C; подключение 1/2” одностороннее 

Корпус 

с лицевыми и боковыми панелями и продольной воздуховыпускной решеткой 

аэродинамически оптимизированного профиля; одна боковая 

панель с вырезом под клапан 

Кронштейны 

в необходимом количестве 

06 Длина корпуса 600 мм 

↓ 

26 Длина корпуса 2600 мм 

1 

2 

3 

13 

18 

23 

08 

13 

С кронштейнами для готового пола 

С кронштейнами для монтажа в стяжке 

С кронштейнами для настенного монтажа 

Ширина корпуса 130 мм 





Для конвекторов с корпусами 

длиной от 600 до 1200 мм шаг 

по длине составляет 100 мм; 

с корпусами длиной от 1200 

до 2600 мм – 200 мм 

Длина корпуса ____ мм 

Изделие Kampmann, тип 9 _ _ _ _ _ 

Штук 194 000 126 102 Арматура для подключения конвектора, 

в комплект входят: 

регулирующий клапан 1/2” (прямой) и 

обратный клапан 1/2”, 

тип 126102 

Штук 194 000 110 210 Терморегулятор, белый 

тип 110210 

Добавляется для формирования 

полного обозначения изделия, 

при внесении в таблицу 

DataNorm/EDV 

Тексты заявок 

Для ввода в таблицу DataNorm/EDV: 

ввести номер обозначения 

11

Напольные конвекторы PowerKon

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?