Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
АЛЮМИНИЕВЫЕ<br />
РАДИАТОРЫ
эстетика<br />
тепла<br />
Комфорт, экономичность и эксклюзи<strong>в</strong>ный дизайн: модель<br />
VOX R — «младшая» из семьи GLOBAL объединила <strong>в</strong><br />
себе <strong>в</strong>се, что только можно желать от радиатора.<br />
Радиаторы GLOBAL поз<strong>в</strong>оляют легко и без сущест<strong>в</strong>енных<br />
затрат регулиро<strong>в</strong>ать температурный режим. В короткий<br />
промежуток <strong>в</strong>ремени достигается идеальная температура<br />
<strong>в</strong> каждом помещении <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с инди<strong>в</strong>идуальными<br />
потребностями чело<strong>в</strong>ека и обеспечи<strong>в</strong>ается экономия<br />
энергетических ресурсо<strong>в</strong>.<br />
Кроме того, небольшой <strong>в</strong>ес алюминия поз<strong>в</strong>оляет быстро<br />
и точно <strong>в</strong>ыполнить монтажные работы.<br />
Разнообразие размеро<strong>в</strong> и секционная сборка радиаторо<strong>в</strong><br />
обеспечи<strong>в</strong>ают идеальные решения для любого помещения,<br />
при этом по<strong>в</strong>ышенная теплоотдача поз<strong>в</strong>оляет получить<br />
желаемое тепло при минимальном количест<strong>в</strong>е секций.<br />
Радиатор имеет усиленную конструкцию и может устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аться<br />
<strong>в</strong> системах а<strong>в</strong>тономного и централизо<strong>в</strong>анного<br />
отопления с рабочим да<strong>в</strong>лением до 1,6 МПа (16 атм.)<br />
<strong>в</strong>ключительно. Разрушающее да<strong>в</strong>ление радиаторо<strong>в</strong> соста<strong>в</strong>ляет<br />
с<strong>в</strong>ыше 4,8 МПа (48 атм.).<br />
Радиаторы GLOBAL долго<strong>в</strong>ечны<br />
и надежны благодаря качест<strong>в</strong>у<br />
материала (алюминие<strong>в</strong>ый спла<strong>в</strong><br />
сертифициро<strong>в</strong>ан <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии<br />
с нормой EN AB 46100) и д<strong>в</strong>ухступенчатой<br />
технологии покраски<br />
с применением метода<br />
анафореза (путем погружения <strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>анну) и последующим напылением<br />
эпоксидной краски на полиэстерной<br />
осно<strong>в</strong>е.<br />
С 1994 года Система качест<strong>в</strong>а предприятия Global<br />
сертифициро<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии со Стандартом ISO<br />
9001:2000. Модель VOX R сертифициро<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> Росии <strong>в</strong><br />
системе ГОСТ Р с 2001 года.<br />
На радиаторы GLOBAL предоста<strong>в</strong>ляется<br />
гарантия предприятия сроком на 10 лет с<br />
даты произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а.<br />
Под гарантией понимается замена элементо<strong>в</strong><br />
радиатора c произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енными дефектами<br />
или дефектами материала, <strong>в</strong>ыя<strong>в</strong>ленными<br />
<strong>в</strong> процессе эксплуатации прибора. Гарантия<br />
дейст<strong>в</strong>ительна при усло<strong>в</strong>ии, если монтаж<br />
радиатора и системы отопления, а также<br />
их последующая эксплуатация осущест<strong>в</strong>лялись<br />
<strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с дейст<strong>в</strong>ующими нормати<strong>в</strong>ами,<br />
инструкциями произ<strong>в</strong>одителя и разработанными<br />
ООО «Витатерм» «Рекомендациями<br />
по примененению секционных радиаторо<strong>в</strong><br />
GLOBAL».
СИЛЬНЫЕ ЛЕГКИЕ ЭЛЕГАНТНЫЕ<br />
Модель<br />
A<br />
<strong>в</strong>ысота<br />
Размеры <strong>в</strong> мм<br />
B<br />
длина<br />
C<br />
глубина<br />
D<br />
монт. <strong>в</strong>ысота<br />
Вместимость<br />
∅<br />
резьбы Масса <strong>в</strong> кг <strong>в</strong> л<br />
Номинальный тепло<strong>в</strong>ой поток<br />
UNI EN 442 ∆T 70°C<br />
Вт при ∆T 50°C Вт при ∆T 60°C Вт<br />
Экспонента<br />
VOX R 800<br />
890<br />
80<br />
95<br />
800<br />
1”<br />
2,31<br />
0,56<br />
181<br />
231<br />
276<br />
1,33709<br />
VOX R 700<br />
790<br />
80<br />
95<br />
700<br />
1”<br />
2,05<br />
0,52<br />
164<br />
209<br />
249<br />
1,32938<br />
VOX R 600<br />
690<br />
80<br />
95<br />
600<br />
1”<br />
1,80<br />
0,48<br />
146<br />
185<br />
222<br />
1,31199<br />
VOX R 500<br />
590<br />
80<br />
95<br />
500<br />
1”<br />
1,52<br />
0,43<br />
127<br />
161<br />
193<br />
1,30495<br />
VOX R 350<br />
440<br />
80<br />
95<br />
350<br />
1”<br />
1,16<br />
0,36<br />
95<br />
120<br />
145<br />
1,28445<br />
Тепло<strong>в</strong>ые характеристики радиаторо<strong>в</strong> GLOBAL<br />
при ∆T=70°C получены <strong>в</strong> результате испытаний, про<strong>в</strong>еденных<br />
<strong>в</strong> испытательном центре «Сантехоборудо<strong>в</strong>ание»<br />
и лаборатории отопительных приборо<strong>в</strong><br />
ФГПУ «НИИсантехники» <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с дейст<strong>в</strong>ующей<br />
<strong>в</strong> России и странах СНГ методикой. Значения номинального<br />
тепло<strong>в</strong>ого потока определены при теплоносителе-<strong>в</strong>оде<br />
при нормальных (нормати<strong>в</strong>ных)<br />
усло<strong>в</strong>иях:<br />
• разность средних температур теплоносителя <strong>в</strong><br />
приборе и <strong>в</strong>оздуха <strong>в</strong> изотермической камере 70°С<br />
• расход теплоносителя через прибор 0,1 кг/с<br />
• атмосферное да<strong>в</strong>ление 1013,3 гПа (760 мм рт.ст.)<br />
• теплоноситель под<strong>в</strong>одится к прибору по схеме<br />
«с<strong>в</strong>ерху-<strong>в</strong>низ».<br />
Расчет тепло<strong>в</strong>ого потока<br />
для ∆Т отличной от 50°С:<br />
Формула расчета P=P 50<br />
(∆T/50) n<br />
Пример для модели 600:<br />
Р тепло<strong>в</strong>ого потока при<br />
_ 60<br />
∆T 60°C = 146•(<br />
50<br />
) 1,31199 = 185 Ватт<br />
ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА<br />
Алюминие<strong>в</strong>ые радиаторы VOX R могут устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> системах отопления с рабочим да<strong>в</strong>лением до 1,6 МПа,<br />
температурой до 110°C и <strong>в</strong>одородным показателем (pH) <strong>в</strong>оды не менее 6,5 и не более 8,5.<br />
Радиаторы могут устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> системах со стальными, медными, металлопластико<strong>в</strong>ыми трубами и трубами<br />
из полимерных материало<strong>в</strong>.<br />
Расчетная теплоотдача достигается при соблюдении следующих оптимальных расстояний при монтаже:<br />
- до пола — не менее 10 см,<br />
- до стены — не менее 3 см,<br />
- до подоконника или полки — не менее 10 см.<br />
Для предохранения элементо<strong>в</strong> систем отопления от коррозии и отложения солей жесткости (что может проя<strong>в</strong>ляться<br />
как <strong>в</strong> трубах и котлах, так и <strong>в</strong> радиаторах, неза<strong>в</strong>исимо от материала, из которого они произ<strong>в</strong>едены, будь то алюминий,<br />
сталь или чугун) стандарт UNI-CTI 8065 предусматри<strong>в</strong>ает доба<strong>в</strong>ление <strong>в</strong> циркулирующую <strong>в</strong> системах <strong>в</strong>оду<br />
специальных реагенто<strong>в</strong> на осно<strong>в</strong>е алифатических полиамино<strong>в</strong>, таких как Cillit-Combi или ему подобных средст<strong>в</strong>.<br />
Ориентиро<strong>в</strong>очный расход соста<strong>в</strong>ляет 1 л на 200 л <strong>в</strong>оды.<br />
Рекомендуется устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ать на каждый радиатор а<strong>в</strong>томатический или ручной клапан спуска <strong>в</strong>оздуха (при устано<strong>в</strong>ке<br />
клапана пред<strong>в</strong>арительно убедитесь, что радиатор отключен от общей системы отопления).<br />
Категорически запрещается отключать радиаторы от системы отопления (перекры<strong>в</strong>ать оба запорных <strong>в</strong>ентиля на<br />
<strong>в</strong>ходе/<strong>в</strong>ыходе радиатора) за исключением случае<strong>в</strong> технического обслужи<strong>в</strong>ания или демонтажа радиаторо<strong>в</strong>.<br />
Водозабор из системы отопления категорически не допускается.<br />
Категорически запрещена работа радиаторо<strong>в</strong> на <strong>в</strong>оде системы горячего <strong>в</strong>одоснабжения.<br />
Не допускается непосредст<strong>в</strong>енный <strong>в</strong>одозабор <strong>в</strong> теплосеть подпиточной <strong>в</strong>оды из системы горячего <strong>в</strong>одоснабжения<br />
без обеспечения качест<strong>в</strong>енной <strong>в</strong>одоподгото<strong>в</strong>ки.<br />
Не допускается устано<strong>в</strong>ка радиаторо<strong>в</strong> <strong>в</strong> системах отопления, где теплоносителем служит сбросная <strong>в</strong>ода технологических<br />
процессо<strong>в</strong>, имеющая <strong>в</strong> соста<strong>в</strong>е агресси<strong>в</strong>ные компоненты.<br />
алюминие<strong>в</strong>ые радиаторы<br />
литье под да<strong>в</strong>лением<br />
≥ 3<br />
≥ 10<br />
≥ 10
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ РАДИАТОРОВ<br />
1- Кронштейн прямой<br />
2- Кронштейн прямой для<br />
моделей GL 350/80/D - 200/80/D<br />
5- Пробка глухая или проходная на 1” белая<br />
20- Пробка глухая или проходная на 1”<br />
с силиконо<strong>в</strong>ой прокладкой белая<br />
9- Ниппель 1”<br />
13- А<strong>в</strong>томатический клапан<br />
спуска <strong>в</strong>оздуха на 1”<br />
12- Ручной клапан спуска <strong>в</strong>оздуха на 1/8”<br />
6- Пробка глухая или проходная на 1” оцинко<strong>в</strong>анная<br />
39- Ручной клапан спуска <strong>в</strong>оздуха на 1/4”<br />
40- Ручной клапан спуска <strong>в</strong>оздуха на 3/8”<br />
3- Кронштейн угло<strong>в</strong>ой<br />
15- Кронштейн напольный<br />
для сд<strong>в</strong>оенных радиаторо<strong>в</strong><br />
25- Кронштейн с самофиксирующимся<br />
дюбелем 170 мм<br />
41- Ручной клапан спуска<br />
<strong>в</strong>оздуха на 1/2”<br />
26- Кронштейн с самофиксирующимся<br />
дюбелем 195 мм для сд<strong>в</strong>оенных<br />
радиаторо<strong>в</strong><br />
43- Комплект на 3/8” с силиконо<strong>в</strong>ыми прокладками<br />
для моделей GL R, VIP R, MIX R, VOX R, EKOS, Style<br />
46- Комплект на 1/2” с силиконо<strong>в</strong>ыми прокладками<br />
для моделей GL R, VIP R, MIX R, VOX R, EKOS, Style<br />
48- Комплект на 3/4” с силиконо<strong>в</strong>ыми прокладками<br />
для моделей GL R, VIP R, MIX R, VOX R, EKOS, Style<br />
19- Ключ для пробок<br />
10- Краска <strong>в</strong> аэрозольном<br />
баллончике<br />
27- Кронштейн уни<strong>в</strong>ерсальный<br />
белый Blister (пара)<br />
7- Прокладка 1,50 мм для пробок арт. 5, 6<br />
8- Прокладка 1,00 мм для ниппеля<br />
21- Прокладка силиконо<strong>в</strong>ая для пробки арт. 20<br />
18- Жидкость<br />
Cillit Combi<br />
14- Монтажный ключ<br />
с рукояткой<br />
СЕРТИФИКАТЫ КАЧЕСТВА<br />
ЦВЕТОВАЯ ГАММА GLOBAL<br />
radiatori<br />
in alluminio<br />
24060 ROGNO (BG) ITALIA • via Rondinera, 51<br />
telefono 035977111 • telefax 035977110<br />
http://www.globalradiatori.it<br />
e-mail: info@globalradiatori.it<br />
10 - БЕЛЫЙ 01 - СЛОНОВАЯ КОСТЬ
Change language