Heat recovery Wärmerückgewinnung - Metaloterm

2013/2014
Heat recovery
Vlaggen
Land Verhouding vlag vlag+outline kleurcodes
NL 2:3 1:1,5
GB 1:2
BE 13:15 1:1,15
The economical use of energy fits entirely in the "We Care" philosophy of Ontop.
Therefore Ontop has developed its own heat recovery system FR 2:3 that, 1:1,5 thanks to its
simplicity, only requires a small investment and can yield considerable savings
DE 3:5 1:1,7
in fuel use.
This heat recovery system consist of a concentric system CH which 1:1 combines
burner air inlet and flue gasses outlet. As a result the supplied burner air is
IT 2:3 1:1,5
preheated by the warmth of the flue. By preheating the burner air less fuel is
needed to achieve the desired temperature.
FI 11:18 1:1,64
NO 8:11 1:1,375
Advantages:
- Short pay-back time of 1 to 2 years;
LV 1:2
A low investment combined with considerable cost savings through more
efficient use of the burner.
PL 5:8 1:1,6
- Simplicity;
CZ 2:3 1:1,5
no complex measurement and control system needed because the system
does not make use of any other (additional) medium such GR 2:3 as 1:1,5 water.
- No accumulation needed;
CY 3:5 1:1,7
The released warmth is re-introduced into the process immediately.
- Quick installation;
SE 10:16 1:1,6
The installation is practically identical to the mounting of a normal flue
DK 28:37 1:1,32
system.
- Easy to clean;
AT 2:3 1:1,5
The smooth inner wall of the flue makes the system easy to clean.
HU 1:2
The system is ideally suited for preheating burner air of (bakery) furnaces, but
RO 2:3 1:1,5
it can also be used for the heating of spaces.
RS 2:3 1:1,5
BG 3:5 1:1,7
IE 1:2
C-M-Y-K:
0-84-77-32
C-M-Y-K:
0-0-0-0
2012
C-M-Y-K:
76-50-0-46
C-M-Y-K: Wärmerückgewinnung
C-M-Y-K: C-M-Y-K:
100-72-0-18.5 0-0-0-0 0-91-76-6
C-M-Y-K: C-M-Y-K: C-M-Y-K:
0-0-0-100 0-15-95-0 0-90-80-5
Der sparsame Umgang mit Energie passt hervorragend zur
C-M-Y-K: „We C-M-Y-K: Care“-Philosophie C-M-Y-K:
von Ontop. Ontop hat daher IT ein 2:3 eigenes 1:1,5
100-70-0-5 0-0-0-0 0-90-86-0
Wärmerückgewinnungssystem entwickelt, das durch seine Einfachheit nur
C-M-Y-K: C-M-Y-K: C-M-Y-K:
0-0-0-100 0-100-100-0 0-12-100-5
geringe Investitionskosten verursacht und eine starke
FI 11:18
Reduzierung
1:1,64
des
Brennstoffverbrauchs ermöglicht.
C-M-Y-K: C-M-Y-K:
0-100-100-0 0-0-0-0
NO 8:11 1:1,375
Dieses Wärmerückgewinnungssystem besteht aus einem konzentrischen
C-M-Y-K: C-M-Y-K: C-M-Y-K:
100-0-100-45 System, 0-0-0-0 0-100-100-0 das die Luftzufuhr für den Brenner und die LV Abfuhr 1:2 von Abgasen
kombiniert. Dadurch wird die zugeführte Luft für den Brenner durch die
C-M-Y-K: C-M-Y-K:
100-56-0-18.5 0-0-0-0
Abgasführung vorgewärmt. Es wird also Energie „zurückgewonnen“,
PL 5:8 1:1,6
die dem
Pantone Red C-M-Y-K: Pantone Red
Gesamtwirkungsgrad 032 U
0-0-0-0
281 U
der Heizungsanlage zu Gute kommt um die gewünschte
CZ 2:3 1:1,5
Temperatur der Luft für den Brenner zu erreichen.
C-M-Y-K:
25-96-84-19
#: Vorteile:
D4 21 3D #: E9 E8 E7
ca.10-96-71-1
- Schnelle Amortisierung von 1 bis 2 Jahren;
CY 3:5 1:1,7
Pantone Pantone Red C-M-Y-K:
281 U
032 U
0-0-0-0
geringe Investitionskosten bei erheblicher Kosteneinsparung durch
SE 10:16 1:1,6
C-M-Y-K:
effizientere
C-M-Y-K:
Nutzung des Brenners.
ca.98-99-22-14 0-0-0-0
- Einfaches System;
DK 28:37 1:1,32
Pantone Pantone C-M-Y-K:
144-C
336-C
0-0-0-0
kein komplexes Mess- und Reglersystem erforderlich, wodurch das System
keine anderen (weiteren) Medien wie etwa Wasser
AT
benötigt.
2:3 1:1,5
NCS
NCS
0580-Y10R 4055-R95B
- Kein Akkumulation notwendig;
HU 1:2
Pantone C-M-Y-K:
186-Caustretende 0-0-0-0 Wärme wird dem Prozess direkt zugeführt.
- Schnelle Installation;
RO 2:3 1:1,5
Pantone C-M-Y-K:
032-C
0-0-0-0
die Installation gleicht der Montage eines normalen Abgassytems.
RS 2:3 1:1,5
Pantone C-M-Y-K: Pantone
- 186-CLeichte 0-0-0-0
348-C Reinigung;
durch das glatte Innenrohr der Abgasführung ist die die Reinigung sehr
C-M-Y-K: C-M-Y-K: C-M-Y-K:
BG 3:5 1:1,7
100-70-0-10 0-10-95-0 0-90-80-5
einfach.
C-M-Y-K:
100-70-0-10
C-M-Y-K:
0-10-95-0
C-M-Y-K:
0-90-80-5
Das System eignet sich hervorragend für die Verbrennungsluftvorwärmung für
RGB:
RGB:
RGB:
255-255-255 0-150-110 214-38-18
LU 1:2 (of 3:5)
Brenner in (Bäckerei-) Öfen, kann aber auch für die Raumheizung verwendet
werden.
Pantone C-M-Y-K: Pantone
347-C
C-M-Y-K:
0-0-0-0
0-0-0-0
151
GB 1:2
BE 13:15 1:1,15
FR 2:3 1:1,5
DE 3:5 1:1,7
CH 1:1
GR 2:3 1:1,5
IE 1:2
C-M-Y-K:
100-72-0-18.5
C-M-Y-K:
0-0-0-100
C-M-Y-K:
100-70-0-5
C-M-Y-K:
0-0-0-100
C-M-Y-K:
0-100-100-0
C-M-Y-K:
100-0-100-45
C-M-Y-K:
100-56-0-18.5
Pantone Red
032 U
C-M-Y-K:
25-96-84-19
#: D4 21 3D
ca.10-96-71-1
Pantone
281 U
C-M-Y-K:
ca.98-99-22-14
Pantone
144-C
NCS
0580-Y10R
Pantone
186-C
Pantone
032-C
Pantone
186-C
C-M-Y-K:
100-70-0-10
C-M-Y-K:
100-70-0-10
RGB:
255-255-255
Pantone
347-C
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-15-95
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-100-10
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-0-0-
#: E9 E8
Pantone
032 U
C-M-Y
0-0-0-
Panton
336-
NCS
4055-R9
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-0-0-
C-M-Y
0-10-95
C-M-Y
0-10-95
RGB
0-150-1
C-M-Y
0-0-0-
LU 1:2 (of 3:5)
18

NL 2:3 1:1,5
GB 1:2
C-M-Y-K:
0-84-77-32
C-M-Y-K:
100-72-0-18.5
C-M-Y-K:
0-0-0-0
C-M-Y-K:
0-0-0-0
C-M-Y-K:
76-50-0-46
C-M-Y-K:
0-91-76-6
Vlaggen
2013/2014
Récupération de chaleur
BE 13:15 1:1,15
FR 2:3 1:1,5
C-M-Y-K:
0-0-0-100
C-M-Y-K:
0-15-95-0
C-M-Y-K:
0-90-80-5
Warmteterugwinning
C-M-Y-K: C-M-Y-K: C-M-Y-K:
100-70-0-5 0-0-0-0 0-90-86-0
Land Verhouding vlag vlag+outline kleurcode
NL 2:3 1:1,5
C-M-Y-K:
0-84-77-32
C-
0
DE 3:5 1:1,7
L’économie d’énergie s’inscrit entièrement dans la philosophie “We Care”
CH 1:1
d’Ontop. En conséquence Ontop a développé son propre système de
récupération de chaleur qui, par sa simplicité, nécessite
IT 2:3
peu
1:1,5d’investissement
et peut générer des économies de combustible considérables.
Ce système de récupération de chaleur consiste FI en 11:18 un système 1:1,64 concentrique
par lequel l’air comburant est préchauffé par les produits de combustion. Par
NO 8:11 1:1,375
conséquent, l’alimentation d’air du brûleur est préchauffée par la chaleur de la
cheminée. Grâce au préchauffage de l’air du brûleur, LV 1:2 il y a moins de comburant
nécessaire pour atteindre la température désirée.
PL 5:8 1:1,6
Avantages:
CZ 2:3 1:1,5
- Retour sur investissement à court terme, sur 1 ou 2 ans
Un faible investissement combiné avec des économies GR 2:3 considérables 1:1,5 grâce à
une utilisation plus efficace du brûleur.
CY 3:5 1:1,7
- Simplicité
Aucun système de mesure et de contrôle complexes SE 10:16 ne sont 1:1,6 nécessaires car il
n’y a pas d’utilisation d’un autre fluide.
DK 28:37 1:1,32
- Pas de système d’accumulation
La chaleur dégagée est réintroduite immédiatement dans le circuit.
AT 2:3 1:1,5
- Installation rapide
L’installation est pratiquement identique au montage HU 1:2 d’un système de
combustion normal.
RO 2:3 1:1,5
- Facile d’entretien
La paroi intérieure lisse du conduit rend le système facile à nettoyer.
RS 2:3 1:1,5
Le système est idéal pour préchauffer l’air du brûleur BG 3:5 des 1:1,7 fours (de
boulangerie), mais il peut être aussi utilisé pour le chauffage d’autres espaces.
IE 1:2
LU 1:2 (of 3:5)
C-M-Y-K:
C-M-Y-K:
C-M-Y-K:
0-0-0-100 0-100-100-0 0-12-100-5
Het zuinig omspringen met energie past geheel in de We Care filosofie van
C-M-Y-K: C-M-Y-K:
BE 13:15 1:1,15
Ontop. 0-100-100-0 Ontop 0-0-0-0 heeft daarom een eigen warmteterugwinsysteem ontwikkeld dat
door de eenvoud slechts een geringe investering benodigt en een aanzienlijke
C-M-Y-K: C-M-Y-K: C-M-Y-K:
FR 2:3 1:1,5
100-0-100-45 0-0-0-0 0-100-100-0
besparing op brandstofgebruik kan opleveren.
Dit warmteterugwinsysteem C-M-Y-K: C-M-Y-K:
bestaat uit een concentrisch DE 3:5 1:1,7 systeem dat de
100-56-0-18.5 0-0-0-0
toevoer van brander lucht en de afvoer van rookgassen combineert. Hierdoor
Pantone Red C-M-Y-K: Pantone Red
CH 1:1
032 U
0-0-0-0
281 U
wordt de toegevoerde brander lucht voorverwarmd met de warmte van de
rookgasafvoer. Door het voorverwarmen van de brander lucht is minder
C-M-Y-K: C-M-Y-K:
25-96-84-19 0-0-0-0
IT 2:3 1:1,5
brandstof nodig om de gewenste temperatuur te bereiken.
#: D4 21 3D #: E9 E8 E7
ca.10-96-71-1
Voordelen:
Pantone Pantone Red C-M-Y-K:
281 U
032 U
0-0-0-0
- Snelle terugverdientijd van 1 tot 2 jaar;
NO 8:11 1:1,375
Een C-M-Y-K: lage C-M-Y-K: investering gecombineerd met een aanzienlijke kostenbesparing
ca.98-99-22-14 0-0-0-0
LV 1:2
door een efficiënter gebruik van de brander.
Pantone Pantone C-M-Y-K:
144-C
336-C
0-0-0-0
- Eenvoudig systeem;
PL 5:8 1:1,6
Er is geen complex meet- en regelsysteem vereist doordat het systeem geen
NCS
NCS
0580-Y10R 4055-R95B
CZ 2:3 1:1,5
gebruik maakt van een ander (extra) medium zoals water.
- Geen Pantoneaccumulatie C-M-Y-K: nodig;
186-C
0-0-0-0
GR 2:3 1:1,5
Vrijgekomen warmte wordt gelijk teruggeleid in het proces.
Pantone C-M-Y-K:
032-C
0-0-0-0
- Snelle installatie;
CY 3:5 1:1,7
De installatie is praktisch gelijk aan het monteren van een normaal
Pantone C-M-Y-K: Pantone
186-C
0-0-0-0
348-C
rookgasafvoersysteem.
SE 10:16 1:1,6
C-M-Y-K: C-M-Y-K: C-M-Y-K:
- Goed 100-70-0-10 te 0-10-95-0 reinigen;
0-90-80-5
DK 28:37 1:1,32
Door de gladde binnenbuis van de rookgasafvoer is het reinigen hiervan goed
C-M-Y-K: C-M-Y-K:
100-70-0-10 0-10-95-0
mogelijk.
AT 2:3 1:1,5
C-M-Y-K:
0-90-80-5
RGB:
255-255-255
RGB:
0-150-110
RGB:
214-38-18
GB 1:2
FI 11:18 1:1,64
HU 1:2
Het systeem is bij uitstek geschikt voor het voorverwarmen van brander lucht
Pantone C-M-Y-K: Pantone
347-C
0-0-0-0
151
van (bakkerij-)ovens, maar kan tevens worden ingezet voor het verwarmen van
RO 2:3 1:1,5
ruimtes.
RS 2:3 1:1,5
C-M-Y-K:
100-72-0-18.5
C-M-Y-K:
0-0-0-100
C-M-Y-K:
100-70-0-5
C-M-Y-K:
0-0-0-100
C-M-Y-K:
0-100-100-0
C-M-Y-K:
100-0-100-45
C-M-Y-K:
100-56-0-18.5
Pantone Red
032 U
C-M-Y-K:
25-96-84-19
#: D4 21 3D
ca.10-96-71-1
Pantone
281 U
C-M-Y-K:
ca.98-99-22-14
Pantone
144-C
Pantone
032-C
Pantone
186-C
C-M-Y-K:
100-70-0-10
C-M-Y-K:
100-70-0-10
C-
0
C-
0-1
C-
0
C-
0-10
C-
0
C-
0
C-
0
C-
0
C-
0
#: E
P
NCS
0580-Y10R 405
Pantone
186-C
Pan
0
C-
0
C-
0
C-
0
C-
0
C-
0-1
C-
0-1
Theoretical model | Theoretisches Modell | Modèle théorique | Theoretisch model
BG 3:5 1:1,7
IE 1:2
RGB:
255-255-255 0-1
Pantone
347-C
C-
0
LU 1:2 (of 3:5)
19