Drive Service - SEW Eurodrive
Drive Service - SEW Eurodrive
Drive Service - SEW Eurodrive
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Local Partner – Global <strong>Drive</strong> <strong>Drive</strong> Components <strong>Drive</strong> Solutions <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong> Driving the world<br />
● <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong> ● Components ● <strong>Service</strong><br />
Ombouw van kranen<br />
Eén van onze speerpunten
2<br />
Bedrijfsprofiel<br />
Bedrijfsprofiel<br />
Driving the world: de Global <strong>Drive</strong> van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE krijgt bij Vector Aandrijftechniek gestalte als de Local<br />
Partner voor de realisatie van uw aandrijfsystemen. Wij spelen in op de wensen van de klant met drie kernactiviteiten,<br />
<strong>Drive</strong> Components, <strong>Drive</strong> Solutions en <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong>.<br />
<strong>Drive</strong> Components<br />
Wij richten ons op de logistieke behoeften van<br />
onze klanten. Dit betekent dat betrouwbaarheid,<br />
kwaliteit en flexibiliteit van assembleren en<br />
leveren van onze mechanische en elektrische<br />
componenten (o.a. (motor)reductoren, elektromotoren<br />
en regelaars van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE)<br />
vooropstaan.<br />
<strong>Drive</strong> Solutions<br />
Wij bieden totaaloplossingen voor complexe<br />
aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken.<br />
U als machinebouwer of gebruiker stelt de eisen<br />
op waaraan uw aandrijvingen of uw installatie<br />
moeten voldoen. Samen met onze specialisten<br />
komt er een uniek aandrijfsysteem tot stand,<br />
met maatwerk tot in detail.<br />
<strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Drive</strong> <strong>Service</strong> verzorgt wereldwijd, via het <strong>SEW</strong>netwerk,<br />
voor snelle, flexibele en efficiënte<br />
ondersteuning. Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen<br />
per week bereikbaar. Dit zowel lokaal vanuit<br />
onze hoofdvestiging in Rotterdam, als vanuit<br />
onze regiovestigingen in Oost-Nederland (Zutphen)<br />
en Noordwest- en Zuid-Nederland (in oprichting).<br />
Als het op service aankomt, zijn wij met onze<br />
Global <strong>Drive</strong> voor u de Local Partner.<br />
Local Partner – Global <strong>Drive</strong><br />
De keuze voor een bepaalde leverancier hangt<br />
niet alleen af van het product dat men zoekt,<br />
maar wordt steeds meer bepaald door de ondersteunende<br />
dienstverlening. Al heeft het product<br />
zijn betrouwbaarheid bewezen, dezelfde zekerheid<br />
verlangt u als klant ook bij de advisering van<br />
de apparatuur en bij de begeleiding en afhandeling<br />
van de levering.<br />
Rotterdam<br />
Zutphen<br />
Of het gaat om aandrijftechniek in de transportsector,<br />
de voedingsmiddelenindustrie, de<br />
verpakkingsindustrie, de agrarische sector,<br />
in de havens of in de chemie: Vector Aandrijftechniek<br />
kent de eisen van deze branches.<br />
Maakt u daarom gebruik van een specialist in de<br />
aandrijftechniek. Van procesplanning, ontwerp tot<br />
en met de inbedrijfstelling<br />
en aftersales-service<br />
van uw installatie, in Vector Aandrijftechniek<br />
vindt u de competente partner die<br />
u terzijde staat om het gemeenschappelijke<br />
doel, "betrouwbaar produceren" te bereiken.
<strong>Drive</strong> <strong>Service</strong> 3<br />
<strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
De <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong> is gericht op het waarborgen<br />
van de continuïteit van aandrijfprocessen. Om<br />
snel ter plaatse te kunnen zijn in geval van<br />
calamiteiten, technisch advies of leveringen<br />
van apparatuur werken wij behalve vanuit onze<br />
hoofdvestiging in Rotterdam ook vanuit onze<br />
regionale servicesteunpunten in Oost-Nederland<br />
(Zutphen) en Noordwest- en Zuid-Nederland<br />
(in oprichting).<br />
De werkzaamheden variëren van algehele technische<br />
ondersteuning, praktijkgericht advies ter<br />
verbetering van machines of (productie)processen<br />
tot het bieden van zekerheid bij installatie<br />
en inbedrijfstelling. Voor werkzaamheden van<br />
grotere omvang, zoals het moderniseren van<br />
aandrijfsystemen, nemen wij het gehele projectmanagement<br />
op ons. Met name bij deze werkzaamheden<br />
komt de garantie op de overeengekomen<br />
resultaten tot uitdrukking.<br />
Kenmerken <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
– 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar<br />
– Centrale helpdesk<br />
– Internationaal servicenetwerk<br />
– Steunpunt in Noordwest-, Zuid- en<br />
Oost-Nederland<br />
– Knowhow van <strong>SEW</strong>- en Vector-producten en<br />
van toepassingen in vele branches<br />
– Onderdelen in voorraad voor snelle reparatie,<br />
ombouw en revisie<br />
– Mechanische en elektrische werkplaats en<br />
paneelbouwwerkplaats<br />
– <strong>Service</strong>- en onderhoudscontracten<br />
– Inventarisatie en standaardisatie van<br />
aandrijvingen op locatie<br />
– Producttrainingen en instructies<br />
– Projectgerichte ombouw van machines en<br />
installaties<br />
– Garantie op levertijden<br />
– <strong>Service</strong> op locatie en tele-service
4<br />
Beweging in de havenlogistiek<br />
Wij brengen beweging in de havenlogistiek<br />
Wij zijn thuis in de toepassingen<br />
<strong>Drive</strong> <strong>Service</strong> is een veelzijdige activiteit, maar<br />
één van onze specialiteiten is het projectmatig<br />
uitvoeren van ombouwoperaties en revisies<br />
aan kranen voor overslag van bulkgoederen en<br />
containers.<br />
In de praktijk maakt een kraan, afhankelijk van<br />
het type, een van de volgende bewegingen:<br />
kraanrijden, hijsen en vieren, katrijden en<br />
klaphijsen. De aansturing van deze bewegingen<br />
of disciplines verschilt per type kraan: vanuit<br />
een cabine met stoel en joysticks (kadekraan)<br />
of met een eenvoudige handbediening (bovenloopkraan).<br />
Hijsen en vieren<br />
Industriële tandwielkasten voor rij- en hijswerken
5<br />
In een schakelkast zijn de besturingscomponenten,<br />
zoals voeding, relais, plc's, beveiligingen,<br />
AC- of DC-regelaars e.d. ondergebracht. Deze<br />
zorgen ervoor dat de elektromotoren, al dan niet<br />
voorzien van tandwielkasten en remmen, correct<br />
en tijdig worden in- en uitgeschakeld.<br />
Rijden<br />
De Vector-panelen zijn volgens de<br />
EMC-richtlijnen opgebouwd.<br />
Bij deze kraan werden acht rijwerkaandrijvingen<br />
gemoderniseerd: van sleepringanker naar frequentiegeregelde<br />
motoren. Ook de tandwielkasten werden<br />
vervangen in verband met overmatige speling.<br />
Het verschil in rijgedrag bij tegenwind was verbluffend.<br />
oude situatie<br />
nieuwe situatie
6<br />
Tijdig onderhoud is rendabel<br />
Tijdig onderhoud is rendabel<br />
Bepaalde besturingscomponenten, zoals sleepringankermotoren<br />
met bijbehorende voorschakelweerstanden<br />
of gelijkstroommotoren met DCregelaars<br />
zijn door veelvuldig gebruik en vanwege<br />
de toegepaste techniek, die overigens alle<br />
respect verdient, sterk aan slijtage onderhevig,<br />
waardoor tijdig onderhoud is geboden.<br />
Dit onderhoud is niet alleen tijdrovend, maar<br />
wordt ook steeds lastiger, omdat de reservedelen<br />
moeilijker verkrijgbaar zijn en daardoor<br />
steeds duurder worden, terwijl de kennis van<br />
de toegepaste techniek gaandeweg afneemt.<br />
oude situatie<br />
nieuwe situatie<br />
oude situatie<br />
nieuwe situatie<br />
Laat alles aan ons over!<br />
oude situatie<br />
nieuwe situatie<br />
– opname vooraf<br />
– selectie en ontwerp<br />
– projectbegeleiding<br />
– inkoop en fabricage van<br />
benodigde materialen<br />
– montage en demontage<br />
– inbedrijfstelling en testen<br />
– coördinatie horizontaal<br />
en verticaal transport<br />
– afname<br />
– rapportage<br />
– documentatie
7<br />
Als een kraan constructietechnisch in een goede<br />
staat verkeert, kan het om die reden zeer rendabel<br />
zijn om bepaalde aandrijfcomponenten te<br />
vervangen. De techniek heeft zich in de loop der<br />
jaren enorm ontwikkeld, waardoor de veiligheid<br />
kan worden vergroot, er minder onderhoud hoeft<br />
te worden gepleegd en de bewegingen veel<br />
soepeler en dynamischer kunnen worden uitgevoerd.<br />
De <strong>SEW</strong>-frequentieregelaar is bijvoorbeeld<br />
in grote mate ongevoelig voor de kortstondige<br />
spanningsdalingen en -onderbrekingen.<br />
We luisteren naar kraangebruikers<br />
Vector Aandrijftechniek heeft een jarenlange<br />
ervaring met het onderhoud aan aandrijfcomponenten<br />
van allerlei merken en het vervangen<br />
ervan door elektromotoren en frequentieregelaars<br />
van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE. Ook hebben wij<br />
veel geleerd van kraangebruikers. Voor speciale<br />
gedragingen is namelijk een grondige kennis<br />
van het gebruik van een kraan in de praktijk<br />
bepalend voor de winst die met kraanmodernisering,<br />
waaronder het uitrusten met de allenieuwste<br />
besturings- en aandrijftechniek, wordt bereikt.<br />
Zo kan de productiviteit door een dynamischere<br />
zwenk- en hijssnelheid toenemen. Anders dan<br />
bij sleepringankeraandrijvingen is het snelheidsgedrag<br />
bij gebruik van frequentiegeregelde motoren<br />
ook niet lastafhankelijk.<br />
MOVIDRIVE ® B<br />
Rijwerkaandrijvingen<br />
Maat- en samenstellingstekening van een hoofdhijsaandrijving
8<br />
Projectmatige aanpak<br />
Projectmatige aanpak<br />
Klantspecifieke behoeftes<br />
Een ombouw wordt altijd op basis van klantspecifieke<br />
behoeften uitgevoerd. Zo kunnen bijvoorbeeld<br />
alleen de aandrijfcomponenten en de<br />
besturing worden vervangen, al dan niet inclusief<br />
de bekabeling. Of er wordt voor gekozen<br />
om alleen de noodzakelijke mechanische aanpassingen<br />
door te voeren. Maar ook de complete<br />
montage van besturing en aandrijvingen nemen<br />
onze buitendiensttechnici voor hun rekening.<br />
Het doel van een ombouw is om tegen een<br />
minimum aan kosten een maximum aan rendement<br />
te verschaffen. Indien mogelijk worden<br />
bestaande schakelkastruimte en bestaande<br />
kabels gebruikt.<br />
Veiligheid<br />
Tevens wordt veel aandacht besteed aan veiligheid.<br />
De beveiliging moet ervoor zorgen dat<br />
ongeacht welke fout er optreedt, de motor niet<br />
harder kan draaien dan is toegestaan of zelfs<br />
tot stilstand wordt gedwongen.<br />
Alles in één hand<br />
Wij beschouwen de ombouw van kranen als<br />
turnkeyproject, waarbij wij optreden als hoofdaannemer<br />
en dus eindverantwoordelijk zijn voor<br />
het resultaat. Het grote voordeel hiervan is dat<br />
u slechts één aanspreekpunt hebt voor de uit<br />
te voeren werkzaamheden. Eén projectcoördinator<br />
begeleidt het werk en volgt daarbij een<br />
projectmatige aanpak, al dan niet in samenwerking<br />
met derden.<br />
Wij leveren een totaaloplossing<br />
Zo ontstaat een totaaloplossing: wij verkrijgen<br />
vaak orders vanwege de snelle reactie op een<br />
storing, de snelle levering van de aandrijvingen<br />
en de mogelijkheden voor montage (ook in het<br />
weekend), kortom als de klant op zoek is naar<br />
een totaaloplossing.<br />
Intern transport<br />
Wij beperken ons niet tot het moderniseren van<br />
buitenkranen, maar richten ons ook op toepassingen<br />
in het interne transport, zoals magazijnkranen<br />
en magazijnrobots.<br />
Magazijnrobot
<strong>Drive</strong> Components 9<br />
<strong>Drive</strong> Components<br />
Onze organisatie voorziet in uw logistieke behoeften.<br />
Betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit<br />
staan voorop bij het assembleren van onze belangrijkste<br />
componenten, de motorreductoren,<br />
reductoren, elektromotoren en regelaars van<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE. Onze ruim 70 productiemedewerkers<br />
maken jaarlijks zo'n 60.000 complete<br />
<strong>SEW</strong>-aandrijvingen. Om snel te kunnen reageren<br />
assembleren wij ook zelf frequentieregelaars en<br />
applicatieregelaars. Voor u is het vaak noodzakelijk<br />
om snel en op het juiste moment te kunnen<br />
beschikken over de bestelde artikelen. Wij<br />
bieden u een constante hoge kwaliteit en korte<br />
levertijden voor zowel onze producten als onze<br />
diensten. Dankzij investeringen en aanpassingen<br />
in ons assemblageproces zijn wij nu in staat om<br />
het grootste deel van onze producten binnen vijf<br />
werkdagen verzendklaar te hebben. En dat doen<br />
we op dit moment met een leverbetrouwbaarheid<br />
van tegen de 100%.<br />
Kenmerken <strong>Drive</strong> Components<br />
– Gespecialiseerde technisch adviseurs<br />
– Assemblage in huis: snel, flexibel en onderdelen<br />
op voorraad voor reparatie en revisie<br />
– Levertijd van maximaal vijf werkdagen af<br />
Vector voor standaard assemblageproducten<br />
– Offertes worden in maximaal drie werkdagen<br />
uitgebracht<br />
– Levertijdgarantie<br />
– Standaardvarianten: standaardisatie,<br />
eenvoudig bestellen, minder fouten<br />
– Klantspecifieke voorraad: kortere levertijden,<br />
minder voorraad bij de klant<br />
– Klantspecifieke specials m.b.t. coatings,<br />
kleuren, assen, typeplaatjes<br />
– Samenbouw volgens tekening in onze<br />
samenbouwafdeling<br />
– Indien nodig assemblage buiten kantoortijd
10<br />
<strong>Drive</strong> Solutions<br />
<strong>Drive</strong> Solutions<br />
Installateurs stellen vanuit hun eigen specialismen<br />
het eisenpakket voor de te ontwikkelen<br />
machines op. Gebaseerd op ervaring, knowhow<br />
en creativiteit biedt Vector Aandrijftechniek<br />
professionele ondersteuning bij het oplossen<br />
van aandrijf- en besturingsvraagstukken. Als<br />
specialist op dit gebied leveren wij zowel advies,<br />
berekeningen, documentatie, projectbegeleiding,<br />
tekenwerk en software en verzorgen installatie,<br />
inbedrijfstelling en aftersales-service. Niet<br />
alleen bij nieuwe installaties maar ook bij machineoptimalisatie<br />
of bij het moderniseren van<br />
besturingen leidt de gezamenlijke ontwikkeling<br />
van projecten in de praktijk tot verfrissende<br />
innovaties en verbeterde machineprestaties.<br />
Kenmerken <strong>Drive</strong> Solutions<br />
– Totaaloplossingen voor (complexe) aandrijfen/of<br />
besturingstechnische vraagstukken<br />
– Ontwikkelen van de besturingssoftware<br />
– Knowhow van <strong>SEW</strong>- en Vector-producten,<br />
toepassingen in alle branches<br />
– Eén leverancier, één aanspreekpunt<br />
– Kwalitatief hoogwaardige oplossingen en<br />
producten<br />
– Consultancy, co-makership<br />
– <strong>Drive</strong>Academy – opleidingen, trainingen,<br />
instructies<br />
– Demonstratieruimte met werkende modellen<br />
– Softwareprogramma's voor selecties en<br />
berekeningen<br />
– Engineering, oplossen van complexe<br />
vraagstukken<br />
– Besturingspanelen: ontwerpen, bouwen,<br />
testen, installeren en in bedrijf stellen<br />
– Beproevings- en testruimte voor nietstandaard<br />
toepassingen<br />
– Assemblage van regelaars: snel en indien<br />
nodig buiten kantoortijd (ook specials),<br />
flexibel, onderdelen op voorraad<br />
– Innovatieve producten
Documentatie en informatie 11<br />
Documentatie en informatie<br />
Bij de communicatie tussen klant en leverancier<br />
is informatie van essentieel belang. In de oriënterende<br />
fase is overzichtelijke productdocumentatie<br />
belangrijk voor het maken van een goede<br />
keuze. Om aangeschafte apparatuur te leren<br />
kennen, bedienen en onderhouden zijn technische<br />
handleidingen, handboeken of systeembeschrijvingen<br />
onmisbaar en bij reparaties en<br />
revisies dragen onderdelenlijsten met bestelnummers<br />
bij tot een minimale stilstand en<br />
snelle afhandeling.<br />
Wij hebben veel documentatie in het Nederlands<br />
beschikbaar, ook op cd-rom of online<br />
[www.vector.nu]. Naast documentatie kunt u<br />
op internet ook beschikken over productondersteunende<br />
software en het softwareprogramma<br />
<strong>Drive</strong>CAD met CAD-tekeningen van alle<br />
<strong>SEW</strong>-producten die wij op de markt brengen.<br />
De afdeling Informatie- en documentatieverwerking<br />
(IDV) is verantwoordelijk voor de aanmaak,<br />
het beheer en de verzending van documentatie<br />
en informatie.<br />
<strong>Drive</strong>Gate is uw persoonlijke toegang via internet<br />
voor het inkopen van onderdelen, het opvragen van<br />
de status van uw bestellingen en van uw eigen<br />
Installed Base, de in uw bedrijf geïnstalleerde<br />
aandrijvingen en besturingen. Eenvoudig,<br />
gemakkelijk, overzichtelijk en snel, en dat<br />
24 uur per dag en 7 dagen per week!<br />
Dat alle medewerkers van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE<br />
regelmatig deelnemen aan bijscholingscursussen<br />
is vanzelfsprekend en medebepalend voor het<br />
succes van onze onderneming. Maar onze<br />
knowhow en kennis staan ook voor onze klanten<br />
ter beschikking: via producttrainingen in de<br />
<strong>Drive</strong>Academy dragen wij een uitgebreide producten<br />
basiskennis over. Het programma van de<br />
trainingen wordt continu aangepast aan de<br />
behoefte en aan het kennisniveau van de deelnemers.<br />
Ondersteuning bij het ontwerpen met cd-rom en<br />
online<br />
Even innovatief als onze producten zijn de tools,<br />
die u effectief ondersteunen: de elektronische<br />
catalogus EKAT, de software voor de aandrijvingsconfiguratie<br />
PRODRIVE, de 3D-CAD-tekeningencatalogus<br />
en EPLAN ® vereenvoudigen de selectie<br />
van de aandrijvingen en bieden de mogelijkheid<br />
de aandrijving als een genormeerd onderdeel in<br />
de CAD-machineconstructie te integreren. Met<br />
de CAD-online tekeningen kunt u zelfs online<br />
CAD-maatschetsen genereren. Het resultaat<br />
kunt u direct downloaden of per e-mail ontvangen.
Local Partner – Global <strong>Drive</strong><br />
<strong>Drive</strong> Components <strong>Drive</strong> Solutions <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Hoe we de wereld in beweging houden<br />
1057 7602 / 1006<br />
Local Partner –<br />
Global <strong>Drive</strong><br />
Uw partner voor service<br />
en verbetering van uw<br />
aandrijfsystemen.<br />
Mechanische en elektrische<br />
assemblageproducten<br />
binnen vijf<br />
werkdagen leverbaar.<br />
Oplossingen voor<br />
complexe aandrijf- en<br />
besturingstechnische<br />
vraagstukken.<br />
Samen uw<br />
aandrijfsysteem<br />
configureren:<br />
maatwerk tot in detail.<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE<br />
Driving the world<br />
Moderniseren van<br />
aandrijfsystemen met<br />
garantie op overeengekomen<br />
resultaten.<br />
Bij calamiteiten worden<br />
aandrijvingen en<br />
regelaars ook buiten<br />
kantoortijd<br />
geassembleerd.<br />
Onze dienstverlening<br />
afgestemd op uw<br />
logistieke behoeften.<br />
Gezamenlijke<br />
ontwikkeling van<br />
verfrissende innovaties.<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE is overal bij u in de buurt:<br />
Argentinië<br />
Tel. +54 3327 4572-84<br />
Fax +54 3327 4572-21<br />
sewar@sew-eurodrive.com.ar<br />
Australië<br />
Tel. +61 3 9933-1000<br />
Fax +61 3 9933-1003<br />
enquires@sew-eurodrive.com.au<br />
België<br />
Tel. +32 10 231-311<br />
Fax +32 10 231-336<br />
info@sew.be<br />
Brazilië<br />
Tel. +55 11 6489-9133<br />
Fax +55 11 6480-3328<br />
sew@sew.com.br<br />
Canada<br />
Tel. +1 905 791-1553<br />
Fax +1 905 791-2999<br />
l.reynolds@sew-eurodrive.ca<br />
Chili<br />
Tel. +56 2 75770-00<br />
Fax +56 2 75770-01<br />
ventas@sew-eurodrive.cl<br />
China<br />
Tel. +86 22 25322612<br />
Fax +86 22 25322611<br />
gm-tianjin@sew-eurodrive.cn<br />
Colombia<br />
Tel. +57 1 54750-50<br />
Fax +57 1 54750-44<br />
sewcol@sew-eurodrive.com.co<br />
Denemarken<br />
Tel. +45 43 9585-00<br />
Fax +45 43 9585-09<br />
sew@sew-eurodrive.dk<br />
Duitsland<br />
Tel. +49 7251 75-0<br />
Fax +49 7251 75-1970<br />
sew@sew-eurodrive.de<br />
Finland<br />
Tel. +358 201 589 300<br />
Fax +358 3 7806-211<br />
sew@sew.fi<br />
Frankrijk<br />
Tel. +33 3 88 73 67 00<br />
Fax +33 3 88 73 66 00<br />
sew@usocome.com<br />
Groot-Brittannië<br />
Tel. +44 1924 893-855<br />
Fax +44 1924 893-702<br />
info@sew-eurodrive.co.uk<br />
Hongarije<br />
Tel. +36 1 437 06-58<br />
Fax +36 1 437 06-50<br />
office@sew-eurodrive.hu<br />
Hong Kong<br />
Tel. +852 2 7960477<br />
Fax +852 2 7959129<br />
sew@sewhk.com<br />
India<br />
Tel. +91 265 2831086<br />
Fax +91 265 2831087<br />
mdoffice@seweurodriveindia.com<br />
Italië<br />
Tel. +39 02 96 9801<br />
Fax +39 02 96 799781<br />
sewit@sew-eurodrive.it<br />
Japan<br />
Tel. +81 538 373811<br />
Fax +81 538 373814<br />
sewjapan@sew-eurodrive.co.jp<br />
Maleisië<br />
Tel. +60 7 3549409<br />
Fax +60 7 3541404<br />
sales@sew-eurodrive.com.my<br />
Mexico<br />
Tel. +52 442 1030-300<br />
Fax +52 442 1030-301<br />
scmexico@seweurodrive.com.mx<br />
Nieuw-Zeeland<br />
Tel. +64 9 2745627<br />
Fax +64 9 2740165<br />
sales@sew-eurodrive.co.nz<br />
Noorwegen<br />
Tel. +47 69 241-020<br />
Fax +47 69 241-040<br />
sew@sew-eurodrive.no<br />
Oekraïne<br />
Tel. +380 56 3703211<br />
Fax +380 56 3722078<br />
sew@sew-eurodrive.ua<br />
Oostenrijk<br />
Tel. +43 1 617 55 00-0<br />
Fax +43 1 617 55 00-30<br />
sew@sew-eurodrive.at<br />
Peru<br />
Tel. +51 1 3495280<br />
Fax +51 1 3493002<br />
sewperu@sew-eurodrive.com.pe<br />
Polen<br />
Tel. +48 42 67710-90<br />
Fax +48 42 67710-99<br />
sew@sew-eurodrive.pl<br />
Portugal<br />
Tel. +351 231 20 9670<br />
Fax +351 231 20 3685<br />
infosew@sew-eurodrive.pt<br />
Rusland<br />
Tel. +7 812 3332522<br />
Fax +7 812 3332523<br />
sew@sew-eurodrive.ru<br />
Singapore<br />
TeI. +65 68621701<br />
Fax +65 68612827<br />
sewsingapore@sew-eurodrive.com<br />
Slowakije<br />
Tel. +421 2 49595201<br />
Fax +421 2 49595200<br />
sew@sew-eurodrive.sk<br />
Spanje<br />
Tel. +34 9 4431 84-70<br />
Fax +34 9 4431 84-71<br />
sew.spain@sew-eurodrive.es<br />
Thailand<br />
Tel. +66 38 454281<br />
Fax +66 38 454288<br />
sewthailand@sew-eurodrive.com<br />
Tsjechische Republiek<br />
Tel. +420 220121234<br />
Fax +420 220121237<br />
sew@sew-eurodrive.cz<br />
Turkije<br />
Tel. +90 216 4419163<br />
Fax +90 216 3055867<br />
sew@sew-eurodrive.com.tr<br />
Verenigde Staten<br />
Tel. +1 864 439-7537<br />
Fax +1 864 439-0566<br />
cslyman@seweurodrive.com<br />
Venezuela<br />
Tel. +58 241 832-9804<br />
Fax +58 241 838-6275<br />
sewventas@cantv.net<br />
Zuid-Afrika<br />
Tel. +27 11 248-7000<br />
Fax +27 11 494-3104<br />
dross@sew.co.za<br />
Zuid-Korea<br />
Tel. +82 31 492-8051<br />
Fax +82 31 492-8056<br />
master@sew-korea.co.kr<br />
Zweden<br />
Tel. +46 36 3442-00<br />
Fax +46 36 3442-80<br />
info@sew-eurodrive.se<br />
Zwitserland<br />
Tel. +41 61 41717-17<br />
Fax +41 61 41717-00<br />
info@imhof-sew.ch<br />
Vector Aandrijftechniek B. V.<br />
Industrieweg 175 - 3044 AS ROTTERDAM<br />
Postbus 10085 - 3004 AB ROTTERDAM - NL<br />
Telefoon +31 (0) 10 44 63 700<br />
Telefax +31 (0) 10 41 55 552<br />
<strong>Service</strong> +31 (0) 10 44 63 800<br />
Internet www.vector.nu<br />
E-mail info@vector.nu
Change language