10. Collectie G.A.J. Hazeu - kitlv

KITLV-inventaris 10
H 1083
Collectie Hazeu, Godard Arend Johannes Hazeu (1870-1929): stukken met betrekking tot zijn
werk als adviseur Inlandsche en Arabische Zaken en als Directeur Onderwijs en Eerediensten te
Batavia, o.a. betreffende de Islam in Indonesië en de opkomst van de nationalistische beweging
in Indonesië. 1895-1929. 15 dozen.
Schenking Oosters Instituut Leiden (1-81) en het Algemeen Rijksarchief, Den Haag (82-149).
Vanaf september 2012 originelen niet meer beschikbaar ivm digitalisering ihkv
Metamorfoze
N.B. Nr 1-80 op microfiche
1. Lijst van nagelaten boeken en archivalia van G.A.J. Hazeu. 1933. 1 band.
2. Stukken naar aanleiding van het ‘Benoemingsreglement voor den Inlandschen
Bestuursdienst’, de benoeming van Inlanders tot ‘Europese’ ambten en de hervorming
van het Binnelands Bestuur. 1905-1915. 1 omslag.
3. ‘Stukken en aanteekeningen betreffende Dermodjojo (Bendoengan, Barong)’ en de
ongeregeldheden in het gehucht Bendoengan. 1907. 1 band.
4. ‘Plaatsing en positie van ontwikkelde Inlanders bij het Bestuur’. 1903—1912. 1 band.
5. ‘Diverse’: nota’s over I. H. Hasan Moestapa; II Kaum Garoet; III Consideratie voor de
S.I.? IV Klachten van de wedana van Tajoe; V Md Noh achter zijn rug om beschuldigd
van revolutionaire strevingen; VI Inlandsche ambtenaren en hun financiële positie; VII
Over de Regenten van Wonosobo en Poerworedjo; VIII De Heer K.R.A. Bosscha en de
heer W.A. Temminck in den Gewestelijke Raad der Preanger op 12 September 1919.
1895-1919. 1 band.
6. ‘De Gedanganzaak’. Adviezen en beschrijving van de onlusten aldaar. 1904. 1 band.
7. ‘Sarikat Abang’: adviezen en beschrijving. 1916-1917. 1 band.
8. ‘Diversche Moslimsche aangelegenheden”. Adviezen. 1904-1910. 1 band en 1 stuk.
9. ‘Afschriften van eenige mijner adviezen over godsdienstige bewegingen: 1. Over den
Sasak Dane; 2, 3. Over Dirmodjojo Bendoengan Baron I en II; 4. Over Imam Boekari
(Kediri); 5. Over Hadji Ngabdoelngalim (Jokjakarta); 6. Over de loerahs van Gapoera en
Toegoe (Modjokerto)’. 1908-1917. 1 band en 2 stukken.
10. Veertien stukken over Arabische en Moslimse aangelegenheden, o.a. Sjech Manggoesj,
Comité al-Iglab, S. Moehammad al-Atas te Bondewoso door Rinkes en Snouck. 1907-
1919. 1 band.
1

11. Adviezen getiteld ‘De Regenten als hoofden van den Godsdienst en Christenregenten’,
‘Moskeekas en perdikandesa te Bangkalan’, ‘Toezicht op den bouw van Mesdjids’,
‘Waqf’, ‘Moslimsche begraafplaatsen’ en ‘Moskeekwesties’. 1890-1919. 1 band en 2
stukken.
12. ‘Advies over Opstand-Djambi’. 1916. 1 band en 4 stukken.
13. ‘Dr C. Snouck Hurgronje over de Sarikat-Islam’. 1913-1914. 1 band.
14. ‘Nota van Dr Hoesein Djajadiningrat over Ahmad Soerkati’s brochure (1917). ‘Nota van
Dr Schrieke over den toestand in Arabië (Maart 1918)’; met een nota over de hervorming
van het huwelijksrecht in Turkije.1 band.
15. ‘Afschriften van adviezen van Dr C. Snouck Hurgronje over godsdienstige bewegingen’
1889-1907. Onderwerpen: Tjilegonzaak, Bantamsche toestanden in 1892, Brotodiningrat
en de Gedanganzaak.1 band en 1 stuk.
16. Afschriften over de verspreiding van Wasijat Nabi in Tanggerang, Serang, Padang,
Madoera, de Preanger 1901-1910.1 band en 2 (Arabische) stukken.
17. Afschriften van stukken getiteld ‘Verkwisting, huwelijken, kleeding van Inlandsche
ambtenaren en Hormat-circulaires’. 1902-1918.1 band en 2 stukken.
18. ‘Wetsvoorstel hervorming rechtspraak priesterraden’. 1917, 1920.1 band.
19. ‘Uitbreiding van de toelating van Inlanders tot Gouvernementsbetrekkingen in
Nederlandsch-Indië en regeling hunner positie; I algemeen overzicht, II conclusiën”.
1909. 2 gedrukte stukken met aantekeningen.
20. Correspondentie met betrekking tot en antwoorden van de hoofden van gewestelijk
bestuur met nota’s over de Sarekat Islam, naar aanleiding van het verzoek van Raden
Tjokroaminoto tot goedkeuring van de statuten. 1913.1 bundel.
21. ‘Opvoeding van Inlandsche jongelieden’. 1909-1918. 1 band.
22. ‘Bepalingen voor de uiterwaarden ten behoeve der kapas-cultuur, door controleur
Knaap’. 1907; ‘Extract uit het rapport Liefrinck over Djambi’. 1917; ‘Rapport Snouck
Hurgronje over de Djambi-onlusten van 1916’. 1917; ‘Rapport over de troebelen in
Pasir’. 1917; ‘Eenige artikelen in het Nieuws van den Dag voor N.I. (Maart-Mei 1918)
over Zuid-Sumatra en Palembang’ met berichten uit andere kranten. 1918. 1 band en 1
stuk
23. Diverse stukken: 1. ‘Verbanning van eenige Solosche aanzienlijken’1910; 2. Ratoe
(Goesti) Djaleha en Njai Salmah’ 1910; 3. ‘Mariannah, echtgenoote van Goesti
2

Mohamad Tabaroedin’ 1911; 4. ‘Over Toeankoe Mohamad Dawod (Atjeh) 1911; 5. Over
de zoons en kleinzoons van den Radja van Boni’ 1911; 6. ‘Tjokorda Oka Geg’ 1910. 1
band en 1 stuk
24. ‘Boedi Oetemo en Regentenbond’. 1908-1912, 1918. Nederlandse en Javaanse tekst.
1 band en 2 stukken.
25. ‘Bestuurspolitiek. Buitenbezittingen en onderzoek Liefrinck’. 1916-1920. 1 deel.
26. ‘Toelating van Inlanders op Europeesche scholen’ en ‘Ervaringen van ontwikkelde
Inlanders en kwesties bij hunne opleiding en studie’. 1918-1919. 1 band
27. ‘Over decentralisatie en ontvoogding v.h. Inlandsch Binnenlandsch Bestuur’. 1917-1918.
1 band.
28. ‘Over de zendingsactie en Islam contra Christendom, voornamelijk in Midden-Java’.
1918; ‘Naar aanleiding van de nieuwe bepalingen op het bezitten, te koop aanbieden enz.
van djimats en amuletten’. 1919; ‘Afschrift van een artikel van Dr Th.W. Juynboll over
den meest wenschelijke vorm eener Hulp- en Spaarbank ten behoeve van Inlanders”.
1902. Nederlandse en Javaanse tekst. 1 band.
29. ‘Hormat-aangelegenheden’ en promotie als bestuursambtenaar; B. Prawiradinata, R.
Soemarsono, R. Moehamad Achmad, R. Moehamad Enoch, de regent van Tjiandjoer.
1911—1913. 1 omslag.
30. ‘Over de positie, in dezen tijd, van het Europeesch en Inlandsch Bestuur en de eischen
daaraan te stellen (taak, opvattingen, hormat, opleiding, bevordering en de ontvoogding
v.h. Inlandsch Bestuur’. 1913—1918. 1 band en 1 stuk.
31. ‘Onderwijs voor Inlanders. 1907—1911’.1 band.
32. Stukken naar aanleiding van Dr E. Moresco, De perswetgeving in Britsch-Indië. 1916;
Muhlenfeld, Een vraag (over de Indische Pers) Z.j.; Dr Snouck Hurgronje. Atjeh. 1908;
Mr. G.M. Bouma. De Magistraatsrechtspraak in het ressort v.d. Raad van Justitie te
Padang. 1911; Dr Hazeu, ‘Conceptbrief over de Indische pers’. 1916. 1916-1920. 1
omslag.
33. ‘Engelenberg, Steinmetz en Hoofdpanghoeloe van Bandoeng over de Sarikat-Islam’.
1913. 1 band.
34. Bescheiden betreffende de Vereeniging “Sarekat Islam. (Batavia, Landsdrukkerij,1913).
Met aantekeningen, brief van de consul te Djeddah tekst van een rede (Arabisch schrift)
en foto’s van bestuursleden. 1 omslag.
N.B. Foto’s overgebracht naar fotocollectie KITLV: nrs 8089 t/m 8094.
3

35. ‘Tweede Sarekat-Islam rapport van Dr. Rinkes, dd. 30 November 1915’.1 band.
36. ‘Garoet—zaak”, knipsels en afschriften. 1919—1920. 1 pak.
N.B. Deze stukken worden niet gekopieerd!
37. ‘Een Indisch onderwijssysteem en Notulen der vergaderingen Nederlandsche
Commissie’. Dit betreft de vergaderingen van de Commissie inzake aanpassend
middelbaar (voorbereidend hooger) onderwijs in Nederlandsch-Indië. 1914—1916. 1
band.
38. ‘Bescheiden betreffende Soerontiko-Samin, Wongsoredjo en Imam Boentoro’ 1906,
1917. Nederlandse en Javaanse tekst. 1 band en 2 stukken.
39. ‘Mohammedaansche zaken’. 1867-1916. Nederlandse, Maleise, Arabische en Sundase
tekst. 2 banden.
40. Bescheiden over de Holandsch-Indische School, circulaires inzake onderwijs,
leerplannen voor Inlandse scholen, overzichten, statistieken, subsidieregelingen. 1911-
1913. 1 omslag.
41. ‘Stukken en aanteekeningen betreffende Hadji Moehammad Soehaimi en diens
volgelingen of leerlingen’. 1903-1907. Nederlandse en Arabische tekst. 1 band.
42. ‘Christelijke zending en Islam in Tapanoeli’. 1889-1916. 1 band en 1 stuk.
43. Stukken over onderwijs aan Indonesiërs: ‘Inlanders op Europeesche school’, ‘Reglement
leerplan voor de kweekscholen’, ‘Vrouwelijke Inlandsche leerlingen’, ‘Subsidie aan
particuliere scholen, Bond van Inlandsche onderwijzers’, ‘Varia’, en ‘De
onderwijskwestie in de Minahassa’. 1910—1912. 1 bundel.
44. ‘Over den cursus voor Inlandsche officieren’ 1901-1909; ‘Javaansch voor officieren’
1910; ‘Inl. groothandel en grootindustrie’. 1908; ‘Europeesche kleeding voor Inlanders’
1906; ‘Rang en traktement van Dokters-Djawa’. 1903. 1 band.
45. ‘Over onlusten en verbanningsvoorstellen in de Buitenbezittingen’. 1908-1911. 1 band en
2 stukken.
46. ‘IX b3. Verheffing van de Inlandsche vrouw’. Deel VII van ‘t overzicht van enz. de
economie van de desa. (Slotbeschouwingen, derde gedeelte)’ in Onderzoek naar de
mindere welvaart der Inlandsche bevolking op Java en Madoera. (Batavia, drukkerij
Papyrus, 1914). Met aantekeningen. 1 deel.
47. Nota over eene hervorming van het bestuurswezen in Nederlandsch-Indië, (Batavia,
Landsdrukkerij, 1909). Met aantekeningen en ingekomen stukken. 1 omslag.
4

48. ‘Brieven van een Wedono pensioen, door [Snouck Hurgronje]. Overgetypt uit De
Locomotief. 1891-1892. Met aantekeningen. 1 band en 3 stukken.
49. ‘Aansluiting van Inlandsche scholen 1e kl. aan Mulo-cursus en vandaar aan Inlandsche
vakscholen”. Met stukken over Inlands onderwijs en Inlandse scholen.1910-1913.
1 bundel.
50. ‘Over coöperatie-pogingen van visschers enz. te Djoewana’ 1915; ‘Klachten van de
Triwangsa op Lombok over heerendiensten’ 1918-1919; ‘Over den moord op den Heer
De Kat Angelino, controleur van Toli-Toli’. 1919. 1 band.
51. ‘Adviezen over Mohammedaansche zaken (Priesterraadsbeslissingen enz. )’. 1912-1918.
1 band.
52. ‘Korte aanteekeningen over Kaum-toestanden en Moskeekassen’. 1908. 1 band en 1 stuk.
53. ‘Priesterraadszaken enz.’. 1907-1917. 1 band.
54. ‘Algemeene beschouwingen over de Inlandsche pers’. 1915, 1917 en 1918. 1 band.
55. ‘Christelijke zendingsactie en Christelijke scholen voor Inlanders’. 1912—1919.1 band
en 1 stuk
56. ‘Stukken over de Djambi-onlusten’. 1916-1917. Nederlandse, Arabische en Maleise
tekst. 1 band.
57. Stukken getiteld ‘De grote Hormatcirculaire van 22 Augustus 1913, no. 20/4 met
bijgevoegde geheime nota’ 1913; ‘Over kinderhuwelijken’ en ‘Het eerste congres van
den Jong Sumatranenbond’ 1918-1919; ‘Nota over het Congres voor Javaansche
Cultuurontwikkeling’ 1918; ‘Verkeerde toestanden in het Djembersche’ 1917; ‘Klachten
van de Heer Wawo-Runtu, over de toepassing van het nieuwe Agrarische Reglement in
de Minahasa en over de bejegening van Bestuurszijde ondervonden door den heer A.
Supit, Hoekoem Besar van Tonsea’ 1919; ‘Klachten van den heer Manullang namens de
“Hatopan Kristen Batak’ over de erfpachtsuitgifte in Tapanoeli’ 1919. 1 band en 2
stukken.
58. ‘Bijlagen bij het rapport Frijling-Clignett’. 1915.Dit rapport behandelt de Sarekat-Islam
beweging in Benkoelen. Nederlandse, Arabische en Maleise tekst. 1 band.
59. ‘Afschriften van eenige der bijdragen voorkomende in de Jubileumuitgave van het
Indologenblad ter herdenking van het herstel van ons Gezag in Nederlandsch-Indië
(1816-1916), en in het weekblad De Amsterdammer (Indiënummer) van 14 october
1916’. Dit betreft artikelen van N. Adriani, J.H. Carpentier Alting, J.C. van Eerde, P.H.
Fromberg, J.B. van Heutsz, F.M. Knobel, H. van Kol, de Meester, Noto Soeroto, G.J.
Oudemans en C. Snouck Hurgronje; Raden Mas Suardhy Suryaningrat en D.A. Rinkes. 1
5

and.
60. ‘Rapport Frijling-Clignett’, 1915. Dit rapport behandelt de Sarekat-Islam beweging in
Benkoelen. 1 band.
61. ‘Over Hadji Bahri alias Md. Anwar, Kediri’.1916. Nederlandse en Maleise tekst. 1 band.
62. ‘Stukken en aanteekeningen betreffende de drijverijen van eenige goeroe’s in
Modjokerto’. 1909-1910. Nederlandse en Maleise tekst. 1 band.
63. ‘Algemeene overzicht van de Inlandsche pers. Jan.-Dec. 1919’. Maandverslagen,
gestencild.1 band.
64. ‘Sarekat-Islam Congres te Soerabaja, Juli 1915’. 1 band.
65. ‘Couranten-uitknipsels anti-ethische actie. 5 Mei 1916-8 Aug. 1919’. 1 band.
66. ‘Tweede Nationaal Congres der CSI te Batavia, October 1917’. Nederlandse en
Maleise tekst. CSI= Congres Sarekat Islam. 1 band.
67. ‘Verslag omtrent het Sarekat-Islam-Congres (Eerste Nationaal Congres), gehouden te
Bandoeng, 17-24 Juni 1916’. 1 band.
68. ‘Afschriften couranten. 1916.’ Maleise teksten. 1 band en 5 bladen.
69. ‘Atjèhsche jongelieden te Bandoeng, ook over Ben Peukan’. 1906-1911.
1 band en 3 stukken.
70. Diverse stukken: ‘Over twee verzoeken van den P.A.A. Peangwedana’; ‘Hoe de
toenadering van ons Bestuur tot de Inlandsche bevolking kan worden bevorderd’;
‘Toekenning van het praedicaat “Zijne Hoogheid” aan Zelfbestuurders (Sultans) ter
Oostkust van Sumatra’; ‘Politieke aanteekeningen voor het Koloniaal Verslag 1916-
1917’; ‘Muhlenfeld Onderwijsresultaten’; ‘Over de financieele positie der Inlandsche
ambtenaren in verband met het verzoek van den Regent van Magelang om een renteloos
voorschot’; ‘Houding van den Assistent-Residend van der Jagt tegenover de Inlandsche
beweging en hare voormannen’; ‘Verslag eener reis naar Solo en Jogja in Maart-April
1918 (Boedi-Oetomo-vergadering, de Muloscholen en de A.M.S.; de meening over de
Europeesche cultures; pestbestrijding; de Christelijke Zending en de Islam)’; ‘De zaak
van den Loerah van Ngadimoeljo en de S.I.’; ‘De Madjala-zaak’; ‘Vertaling van een
artikel in de Oedoesan Hindia over het gevaar voor gebrek aan voedingsmiddelen (18
April 1918)’; ‘Uittreksel uit mijn advies over invoering van eene Inlandsche Militie’;
‘Een aantal brieven en bescheiden van den Heer Abraham Mokoginta, (ex-) Djegoegoe
van Bolaäng Mongondon’. 1916-1919. Nederlandse en Maleise tekst. 1 band en 4
stukken.
6

71. ‘Courantenartikelen enz. Aug. 1916-Juni 1917’. Nederlandse en Maleise tekst. 1 band.
72. ‘Couranten-artikelen over de ethische richting en Dr. Hazeu. 16 Nov. 1918 tot 6 Dec.
1919.’ 1906, 1918-1919. 1 band.
73. ‘Uit Couranten. 1919. 16 Oct-9 Dec’. 1 band.
74. ‘Indië Weerbaar’. Met Voorstellen betreffende den dienstplicht voor Inlanders (Batavia,
landsdrukkerij 1918). 1916—1919. 1 bundel.
75. ‘Sultans Tjirebon’. 1872-1909. 1 band.
76. ‘De zaak Djawi-Hisworo (Martodarsono)’. 1918. 1 band.
77. ‘Djowo Dipo’. 1917-1918. Een vereniging van Javanen, die o.a. het afschaffen van
Kromo voorstaat. Javaanse en Nederlandse tekst.1 omslag.
78. ‘Over opvoeding van eenige Jongelieden van de Buitenbezittingen’. 1908-1912. 1 band
79. ‘Van Dr Hazeu ontvangen stukken uit diens archief, 1907/8’, over huwelijksordonnanties
1895-1907. 1 bundel.
80. Aantekeningen over de Gajose taal, met aanbiedingsbrief 1930. 6 schriften, 9 boekjes en
1 band. (Band geborgen: kast 45 D)
81. ‘Uit de Hollandsche pers in Indië’, 1917-1918. Krantenknipsels. 1 band. Kast: 45 D
Aanvulling collectie G.A.J. Hazeu. (Gedeeltelijk beschreven door N. Kaptein)
Niet op microfiche!
82 Arabischtalige verhandeling, afgewisseld met Indonesische vertaling van Moehammed
Harith ibn Moezaffar al-Bantani, getiteld Al-duzar albadia fi targhib al-amal al-ibada.S.d.
Gedrukt. 1 stuk.
N.B. Incompleet.
83 Arabischtalig pamflet van Sajjid Oethman, honorair adviseur Arabische Zaken, over de
besmetting met cholera en andere ziekten; met Indonesischtalige transliteratie. S.d.
Gedrukt. 2 stukken.
84 Arabischtalige fatwa van Sajjid Oethman over echtscheiding op initiatief van de vrouw.
S.d. Gedrukt. 1 stuk.
85 Vijf Arabischtalige fatwa's, vermoedelijk van Sajjid Oethman. S.d. Gedrukt. 1 stuk.
N.B. Tekst breekt plotseling af; er wordt geen moefti genoemd.
7

86 Indonesischtalig afschrift van een notitie van H. Rijfsnijder, resident van Batavia,
betreffende een beoordeling door godsdienstgeleerden te Batavia van een onbekend
islamitisch geschrift. S.d. Doorslag. 1 stuk.
87 Afschriften van adviezen van C. Snouck Hurgronje, adviseur voor Oosterse talen en
Mohammedaans recht, aan diverse instanties betreffende godsdienstige kwesties. 1893-
1895, 1904. Handgeschreven, getypt, doorslag. 5 stukken.
N.B. Gedeeltelijk gepubliceerd in Ambtelijke adviezen van C. Snouck Hurgronje,
1889-1936 uitgegeven door E. Gobée en C. Adriaanse. 1957, 1959, 1965.
88 Arabischtalige fatwa van Sajjid Oethman, honorair adviseur Arabische Zaken, met de
vraag 'Is het geoorloofd een heilbede uit te spreken voor een niet-islamitische heerser van
een land waarin moslims wonen?'. A.H. 1316 [1898]. Gedrukt. 1 stuk.
89 Arabischtalige tekst, vermoedelijk van Hasab Allah, moefti te Mekka, betreffende de
opinies naar aanleiding van een boek van Ali al-Moershidi; met een Indonesischtalige
samenvatting. [Circa 1900]. Handgeschreven, getypt. 2 stukken.
90 Afschrift van een brief van Hazeu aan de gouverneur-generaal over het islamitisch
maandschrift al-Imam en de verspreiding ervan in Nederlands-Indië; met bijlage. 1906.
Getypt. 2 stukken.
91 Indonesischtalige correspondentie tussen enige personen te Boekittinggi en Sajjid
Oethman, honorair adviseur Arabische Zaken, betreffende de Tarekat Naqsibandijjah;
met bijlagen. 1907. Handgeschreven, getypt. 4 stukken.
92 Indonesischtalige brieven in Arabisch schrift van Sajjid Oethman, honorair adviseur
Arabische Zaken, aan de leden van de Naqsibandijjah te Boekittinggi; met bijlagen.
1907. Handgeschreven. 6 stukken.
93 Afschrift van een verslag van J. Dunnewold, assistent-resident van Ponorogo, aan J.
Hofland, resident van Madioen, over het onderzoek inzake het gedrag van imam
Boentero, zijn invloed op de bevolking en zijn verwijdering uit het derp Karanggebang.
1908. Getypt. 1 stuk.
94 Brief van Hazeu aan A.L.E. Gastman, directeur van Justitie te Batavia, betreffende het
gedrag van imam Boentero en zijn invloed op de bevolking; met aantekeningen. 1908.
Handgeschreven. 2 stukken.
95 Afschrift van een Indonesischtalige brief van Wiriokoesoemo, wedeno van Modjokasri,
aan Kromodjojo Adi Negoro, regent van Modjokerte, over de activiteiten van een
godsdienstige secte; met begeleidende brief. 1908. Getypt. 2 stukken.
N.B. Zie ook 'Stukken en aanteekeningen betreffende de drijverijen van eenige
goeroe's in Modjokerto, 1909-1910'. (H 1083, 62).
8

96 Arabischtalig gedicht van Abd Allah ibn Alawi ibn Abd Allah al-Attas getiteld 'Al-nasiha
al-ihsaniyya fi al-tahrid ala al-ulum wa-l-amal al-imramiyya'. A.H. 1327 [1909]. Gedrukt.
1 stuk.
97 Indonesischtalige samenvatting van het boek van Djalal Noeri Bei getiteld Persatoean
kaoem Moeslimin hal Islam dahoeloe, sekarang dan kemoedian hari. [1912]. Getypt. 1
stuk.
98 Brief van J. Ballot, gouverneur van Sumatra's Westkust, aan de gouverneur-generaal,
over vernieuwingen in de islam aldaar; met bijlagen. 1912-1913. Handgeschreven,
getypt. 4 stukken.
99 Indonesischtalig pamflet in Arabisch schrift van de Sarekat Islam waarin de regering
wordt gevraagd zich niet in islamitische zaken te mengen. [Circa 1913]. Gedrukt. 1 stuk.
100 Lijst van religieuze geschriften aanwezig bij bepaalde personen in Padang. [Circa 1913].
Handgeschreven. 1 stuk.
101 Afschrift van een Indonesischtalige brief van Sech Achmad Soerkati aan de redacteur van
de krant Soeloeh-Hindia betreffende een artikel over het islamitisch huwelijksrecht.
[1915]. Doorslag. 1 stuk.
N.B. Zie de nota van Dr Hoesein Djajadiningrat over Achmad Soerkati's
brochure. (H 1083, 14)
102 Arabisch- en Indonesischtalig afschrift van een uitspraak van de Raad Agama van
Batavia betreffende het huwelijk van een sarifah met een niet-sajjid; met bijlage. A.H.
1312 [1894], A.H. 1323 [1905], 1916. Doorslag, gedrukt. 2 stukken.
103 Afschrift van een brief, vermoedelijk van Hazeu, aan J. Hulshoff Pol, algemeen
secretaris, over de tijdelijke aanstelling van Soetan Teemenggoeng, assistent-wedana te
Weltevreden, onder de Adviseur voor Inlandse zaken; met bijlage. 1916. Handgeschreven,
doorslag. 2 stukken.
104 Brief van G.R. Erdbrink, gouvernements-secretaris, over de teestand op de particuliere
landerijen, in het bijzonder die ten oosten van de Tjimanoek, en de sollicitatie van
Ardiwinata als ondercollecteur in de Preanger; met bijlage. 1916. Handgeschreven,
getypt. 2 stukken.
105 Afschrift van een vertaling van een perscommuniqué uitgegeven door Refet Bey, Turkse
consul-generaal te Batavia, getiteld 'Turkije', opgenomen als hoofdartikel in Pantjaran
Warta, waarin een anti-Engelse en anti-Franse houding wordt weergegeven; met bijlage.
1916. Handgeschreven, getypt. 2 stukken.
106 Afschriften van Indonesischtalige correspondentie betreffende een rekest tot aanstelling
van godsdienstleraren uit de kring van de Kaoem Moeda te Padang. 1917. Handge-
9

schreven, doorslag. 7 stukken.
107 Afschriften van Indonesisch- en Nederlandstalige correspondentie betreffende het ontslag
van Hasan gelar Pakih Sinaro, imam van Soemani in de onderafdeling Solok. 1917-1918.
Handgeschreven, getypt. 14 stukken.
108 Afschriften van berichten uit de Indische pers, Oetoesan Melajoe en Warta Hindia,
betreffende godsdienstige kwesties. 1917-1919. Getypt. 14 stukken.
109 Arabischtalige statuten van de Madrasa Khairijja te Soebaraja met een studieprogramma
voor het eerste jaar ibtidaijja-niveau (elementair Arabisch). A.H. 1336 [1918]. Gedrukt. 1
stuk.
110 Arabischtalige brochure getiteld 'Jaridah Arabiah fi Java' tegen de pro-Turkse houding
van de Iqbal en andere Arabische kranten. 1918. Gedrukt. 1 stuk.
N.B. Zie B.J.O. Schrieke. 'De strijd onder de Arabieren in pers en literatuur', in:
Notulen van de Algemeene en Directie-vergaderingen van het Bataviaasch
Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, LVIII (1920), p.189-240.
111 Indonesischtalige brief van Hadji Abdeellah Achmad, godsdienstleraar aan de Hollands-
Inlandse School Adabiah te Padang, betreffende de huwelijkskwestie van Sinaboen in
Padang. 1918. Handgeschreven. 1 stuk.
112 Afschrift van een advies van Hazeu aan J.D.L. Le Fèbvre, resident van Sumatra's Westkust
betreffende de echtscheidingszaak van Si Kani. 1918. Getypt. 1 stuk.
113 Indonesischtalige verhandeling van Hadji Abdeelkarim Amaroellah betreffende het
advies van Hazeu inzake de echtscheiding van Si Kani; met bijlagen. 1918. Handgeschreven,
getypt. 3 stukken.
114 Indonesischtalig rapport van Hadji Abdeellah Achmad, godsdienstleraar aan de Hollands-
Inlandse School Adabiah te Padang, aangaande de godsdienstige situatie in Oelakan; met
correspondentie. 1918. Handgeschreven, getypt. 4 stukken.
115 Concept-ingezonden-brief, vermoedelijk van Hazeu, inzake regeringssteun aan de
inlandse pers, met name het orgaan Neratja; met bijlage. 1918. Doorslag. 2 stukken.
116 Arabischtalige circulaire betreffende recente ontwikkelingen in Hadramout; met
Indonesischtalig afschrift. 1918. Getypt, gedrukt. 2 stukken.
N.B. Tekst beschadigd.
117 Vertrouwelijke Arabische brief van Achmad Moehammad Soerkati aan D.A. Rinkes,
hoofd van het Kantoor voor de Volkslectuur, waarin wordt aangedrongen op een goede
samenwerking tussen de islamitische bevolkingsgroep en het Nederlandse gouvernement;
met bijlagen. 1918. Handgeschreven, getypt. 3 stukken.
10

118 Indonesischtalig afschrift van een fragment uit een boek van Sech Achmad Soerkatie
getiteld Soerateel Djawab Soeloeh Hindia. [Circa 1918]. Doorslag. 1 stuk.
N.B. Zie de nota van Dr Hoesein Djajadiningrat over Achmad Soerkati's
brochure. (H 1084, 14)
119 Indonesischtalig verslag van een bespreking tussen vertegenwoordigers van de Kaoem
Toea en de Kaoem Moeda in West- Sumatra; met correspondentie. 1918-1919. Handgeschreven.
5 stukken.
N.B. Zie N. Kaptein. 'The Berdiri Mawlid issue among Indonesian Muslims in the
period from circa 1875 te 1930'. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde
149(1993), p.124-153.
120 Arabischtalige polemiek betreffende de Irsjad-beweging. A.H. 1337-1338 [1918-1919].
Gedrukt. 13 stukken.
121 Uittreksel uit de memorie van overgave van A.I. Spits, controleur van Manindjau, over
de islam in zijn ressort. [1919]. Handgeschreven. 1 stuk.
122 Afschrift van een Indonesischtalig verslag van Soetan Djenawi betreffende Sjech Chatib
Ali te Padang. [1919]. Getypt. 1 stuk.
123 Afschrift van een brief van Hazeu aan J.H. Boeke, adviseur voor het Volkscredietwezen,
over de bezwaren van een hadji op Borneo tegen de Volksbank Selimbau voortkomend
uit het islamitische verbod op het heffen van rente. 1919. Doorslag. 1 stuk.
124 Indonesischtalige correspondentie van Hadji Abdeelhamid bin Abdeelgani, voorzitter
Raad voor Agama te Matoer, over het debat tussen Kaum Toea en Kaum Moeda op
West-Sumatra. 1919. Handgeschreven, getypt. 8 stukken.
N.B. Zie N. Kaptein. 'The Berdiri Mawlid issue among Indonesian Muslims in the
period from circa 1875 te 1930'. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde
149(1993), p.124-153.
125 Afschrift van een Indonesischtalige brief van Hadji Abdeellah Achmad, godsdienstleraar
aan de Hollands-Inlandse School Adabiah te Padang, aan B.J.O. Schrieke, ambtenaar
voor de beoefening der Indische talen, over het debat tussen Kaum Moeda en Kaum Teea
op West-Sumatra; met bijlage. 1919. Handgeschreven, getypt. 2 stukken.
126 Nota van B.J.O. Schrieke getiteld 'Tweespalt onder de Arabieren te Soerabaja'. 1919.
Doorslag. 1 stuk.
127 Afschrift van een brief van J.D.L. Le Fèbvre, resident van Sumatra's Westkust, aan de
W.K.F. Verhoeff, gezaghebber te Pariaman, waarin de laatdunkende kritiek van Verhoeff
op de inheemse bevolking ten strengste wordt veroordeeld. 1919. Doorslag. 1 stuk.
11

128 Indonesischtalig verslag van vergaderingen van bestuursambtenaren en
godsdienstgeleerden over de kwestie van Hadji Talib, wakil imam van de moskee
Ganting Padang te Padang; met correspondentie en bijlagen. 1919. Handgeschreven,
getypt. 10 stukken.
129 Afschrift van een Indonesischtalige tekst van A. Endah-Kajo, medewerker van Kawan
Kita-Jang Teeloes, handelende over de Minangkabause adat nabij Fort de Kock; met
bijlage. 1919. Handgeschreven, getypt. 2 stukken.
130 Afschrift van een uittreksel uit een maandverslag van J.D.L. Le Fèbvre, resident van
Sumatra's Westkust, betreffende de politieke en religieuze teestand. 1919. Getypt. 1 stuk.
131 Arabischtalige circulaire van het Voorloopig Committee Islah in Batavia, onder
voorzitterschap Sajjid Ismail bin Abdeella Alatas, aan de Arabische bevolkingsgroep op
Java met de oproep een grote conferentie van Arabische verenigingen te houden; met
Indonesische vertaling. 1919. Gedrukt. 2 stukken.
N.B. Zie B.J.O. Schrieke. 'De strijd onder de Arabieren in pers en literatuur'.
Notulen van de Algemeene en Directie-vergaderingen van het Bataviaasch
Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, LVIII (1920), p. 189-240.
132 Javaanstalige prospectus van een nieuw tijdschrift over godsdienstige zaken getiteld
Soeara "Taswir Al-afkar". 1919. Gedrukt. 1 stuk.
133 Arabischtalige krant getiteld Al-Ikbal uitgegeven te Soebabaja. 15 maart 1919. Gedrukt. 1
stuk.
N.B. Beschadigd.
134 Afschrift van een Indonesischtalige tekst getiteld 'Kata Sjech Ahmad Soerkati Goeroe
dari sekola Al-Irshad' met commentaar op een van zijn geschriften. [Circa 1919].
Doorslag. 1 stuk.
N.B. Zie de nota van Dr Hoesein Djajadiningrat over Achmad Soerkati's
brochure. (H 1083, 14)
135 Lijst van literatuur betreffende de Irsjad-beweging, vermoedelijk van de hand van B.J.O.
Schrieke. [Circa 1919]. Handgeschreven. 1 stuk.
N.B. Zie B.J.O. Schrieke. 'De strijd onder de Arabieren in pers en literatuur'.
Notulen van de Algemeene en Directie-vergaderingen van het Bataviaasch
Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, LVIII (1920), p. 189-240.
136 Bewijs van het candidaat-lidmaatschap van de Partij Kommunist Indonesia van Rahim uit
Solok. [1920]. Gedrukt. 1 stuk.
137 Arabischtalige vrome verhandeling van Achmad ibn Zain al-Abidin. A.H. 1339 [1920].
Gedrukt. 1 stuk.
12

138 Verslag van een vergadering van een onbekende Arabische vereniging. 1920. Getypt. 1
stuk.
139 Vertrouwelijke brief van Hazeu aan Dr Thomas, Britse consul-generaal te Batavia, onder
andere betreffende de Irsjad-beweging; met bijlagen. 1920. Handgeschreven, getypt,
doorslag. 3 stukken.
140 Arabischtalige tekst van anonieme auteur getiteld 'La Moelam'; met Indonesische
vertaling. [Circa 1920]. Getypt, gedrukt. 2 stukken.
141 Indonesischtalige samenvatting van de verhandeling van Sajjid Abi Bakar bin Abdeerrahman
al Hoeseini uit Haiderabad getiteld 'Woedjoebul Hamijjah'. [Circa 1921]. Getypt.
1 stuk.
142 Indonesischtalige samenvatting van de verhandeling van Sajjid Mohamad bin Aqil
getiteld 'Kitab Annasaih al-Kafiah'. [Circa 1921]. Getypt. 1 stuk.
143 Indonesischtalige samenvatting van de verhandeling van Hasan bin Alawi bin
Shahaboeddin getiteld 'Arraqijah assafijah min nafathat "Soemoen 'Annasaih al Kafiah"'.
[Circa 1921]. Getypt. 1 stuk.
144 Arabischtalige vlugschriften van Moehammad Noer Al-Makki betreffende de bestrijding
van de Rafidieten; met Indonesisische vertaling. A.H. 1340 [1921-1922]. Getypt,
gedrukt. 4 stukken.
145 Indonesischtalig afschrift van een Arabischtalige circulaire van Achmad bin Salim bin
Thalab Al-Hadrami te Pamekasan met reactie op een tekst van Moehammad Noer Al-
Makki. A.H. 1340 [1922]. Getypt. 1 stuk.
146 Arabischtalig vlugschrift van Hassan bin Abdeellah Attaqwi betreffende de Rafidieten;
met Indonesische vertaling. A.H. 1340 [1922]. Getypt, gedrukt. 2 stukken.
147 Arabischtalig polemisch pamflet van Hassan bin Abdeellah Attaqwi getiteld 'Al-
Fadjrussodiq Biraddi'-'Qualil-Moenafiq'; met Indonesische vertaling. A.H. 1340 [1922].
Getypt, gedrukt. 2 stukken.
148 Maleis-Arabischtalige stukken met betrekking tot de strijd van de Kaum Moeda en de
Kaum Teea in West-Sumatra, geschreven door Hadji Abdeellah Achmad; met
gedeeltelijke transliteratie. A.H. 1343 [1924]. Getypt, gedrukt. 2 stukken.
149 Arabischtalige brochure over de Irsjad-beweging, geschreven door Ali ibn Moeghith en
Abd Allah Bajoeri, om leugens van Ba Alawi te weerleggen. A.H. 1350 [1931]. Gedrukt.
1 stuk.
Overgebracht naar de bibliotheek van het KITLV
13

Abdeellah Achmad. Moeqaddima. Pendahoeloean notulen rapat memperkatakan hoekoem membatja dan berdiri
mauloed. 1919.
Abdeellah Achmad. Pemimpin Kesorga. 1928.
Al-Ittifaq-Wal-Iftiraq. Maandelijks tijdschrift voor algemeene belangen. No. 8. Augustus 1924.Arabisch schrift).
Neratja. 1, 3 en 4 februari 1919. (Op microfiche aanwezig)
Oetoesan Islam. Soeara kaoem moeslimin di Hindia-Belanda. 16, 23 en 30 december 1918.
Tjaja Hindia. Pembatjaan dan pemimpin anak negeri. 1 sept. 1919.
14