HET GROTE GEL DOSSIER - Pronails

Naily News
halfjaarlijks magazine | LENTE-ZOMER 2013
NEDERLANDS
Het Grote
Gel Dossier
Neem een duik in de
AQUATICS
GELOOF IN
THE POWER OF
COLOUR!
COUTURE TREND
MATT toUCH
MODERN NOMADS
GA VOOR PRINts!
BY PROFESSIONAILS

GELIXIR
seCret
Een bijzondere UV GEL
gehuld in mysterie.
test it!
Test Kit Gelixir
Gelixir Secret Base & Build 3,6 g
Gelixir Gloss 3,6 g
ref. 28114
VRAAG ERNAAR BIJ JE
PRONAILS DISTRIBUTEUR
Eenmaal gebruikt, wil je geen andere!
Gelixir Secret Base & Build
15 ml - ref. 28112
• 100% gegarandeerde hechting, een shock-proof sterkte en uiterst
lang draagbaar.
• Eenvoudige applicatie met nieuwe optimale self-levelling
eigenschappen.
• Loopt niet weg in de nagelriemen.
• Geeft een mooie zacht roze en UV stabiele kleur.
• Bewezen efficiëntie als dunne base gel applicatie, even als aparte
builder laag, zonder optreden van warmtegevoel tijdens het
uitharden.
• Prachtig voor French Manicure en voor een eenvoudige natuurlijke
look.
• Delicaat geparfumeerd met een fruit-bloemig parfum.
www.pronails.com

Beste lezer,
Beste nagel-, manicure- en pedicurespecialist,
Voor de zomer van 2013 bouwt het magazine Naily News voort op de vele creatieve
vernieuwingen die we in 2012 hebben gelanceerd, met meer heerlijke producten van
ProNails.
Allereerst hebben we ons succesvolle gamma gelproducten uitgebreid met nieuwe
geltypes, extra kleuren en nieuw ondersteunend materiaal. Gels spelen de hoofdrol
in dit nummer, dat bol staat van gespecialiseerde artikels over het aanbrengen en
het gebruik van gel, de verschillen tussen geltypes en veel meer. U vindt ze vast heel
praktisch en inspirerend.
Een ProNails Gel voor iedere nagelstylist en elk
ervaringsniveau
De pers was erg te spreken over de kwaliteit en het gebruiksgemak van de nieuwe
ProNails-nagellak. ProNails is dan ook het favoriete merk van tal van journalisten en
bloggers. Dit seizoen brengen we ook vier geweldige nieuwe nagellakcollecties uit:
Aquatics, Ocean Glitz, Matt Couture en Nomads. Bij elke zomerse collectie horen eigen
UV gel en Sopolish kleuren, net als prachtige posters en displays voor uw zaak. Sla uw
voorraad alvast in, want uw klanten zullen er dol op zijn.
Sopolish, Sopolish en nog meer Sopolish! De markt kan niet genoeg krijgen van onze
semipermanente nagellaklijn. Wij ook niet. U sprak, wij luisterden. Zo garandeert een
aangepaste base coat per nageltype voortaan ongeëvenaarde resultaten. In ons zomernummer
voor 2013 stellen we nieuwe frisse en zachte Sopolish kleuren voor, helemaal
gecoördineerd met de nieuwe nagellak collectie kleuren. Blader naar pagina 54
voor de volledige kleurenkaart van Sopolish.
De lancering van de nieuwe en krachtige look van ProNails kreeg een extra boost
dankzij de opening van heel wat ProNails Premium-salons in verschillende steden.
Toegegeven, we hadden het succes van het ProNails Premium Partnership-programma
en de overweldigende erkenning op de markt onderschat. Succesvolle nagelspecialisten
waren nog nooit zo gemotiveerd om over te stappen en binnen dit eenvoudige
maar prachtige en veelbelovende ProNails Premium-concept te werken.
Komende zomer openen nog meer ProNails Premiumsalons
hun deuren. Ontdek hun producten en diensten
van topkwaliteit in een professioneel kader.
We maken dagelijks werk van hoe u ons merk ervaart en van de eisen die u stelt aan
onze producten. In dit nummer proberen we daarom een antwoord te geven op al uw
vragen over onze producten: de kwaliteit, hoe u ze het best gebruikt, de onderlinge
verschillen en nog veel meer.
In dit magazine vindt u geen prijzen; alleen informatie, opleidingen en overtuigende
argumenten. Want daar draait het om bij ProNails.
Download voor een volledig overzicht van alle ProNails-producten de gratis digitale
catalogus op http://catalog.pronails.com. Beschikbaar voor pc, Mac, iPad en Androidtablets.
Blijf ons volgen via Facebook. We horen graag van u!
Veel succes,
Paul Parein, CEO
Catherine Claus, Creative Partner
EEn uitgavE van ProfEssionails nv
Ruiterijschool 11
B-2930 Brasschaat, België
Tel.: +32 3 669 61 67
Fax: +32 3 669 93 27
info@pronails.com
CrEativE DirECtors:
Catherine Claus, Sabine Callens
nagElstYlistEn:
Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine
Roelants, Justine Lemoine, Chantal Thiry
vErtalingEn:
Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino,
Mercedes Alvarez Verdugo, Andrea
Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko,
Daniel Sousa
fotografiE:
Margaux Grossen
www.margauxgrossen.be
fotografiE assistEntE:
Kathelijne Seeldraeyers
loCatiE:
Badboot – Antwerpen
www.badboot.be
MoDEBEElDEn:
Etienne Tordoir (CatwalkPictures)
Hair & MaKE-uP:
Inge De Vos
stYlistE:
Lieve Gerrits
vorMgEving:
Android
CoPYWriting:
Catherine Claus, Birgit Serruys,
Michael Van de put
Copyright © januari 2013 Professionails NV
Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever worden overgenomen.
www.pronails.com
| 3

INHO
COVER:
PRONAILS PostER
fits MY CHOO’s
50 x 70 cm
ref. 28173 - zie ook p. 63
Hands:
Fits My Choo’s
PN Nail Polish n° 301 - 10 ml - ref. 28151
Sopolish n° 53 - 8 ml - ref. 28108
Gellak n° 113 - 10 ml - ref. 28138
Feet:
To Dive For
PN Nail Polish n° 304 - 10 ml - ref. 28154
Gellak n° 116 - 10 ml - ref. 28141
Nails by Sandrine Roelants
6
ALL ABOUT
GELS
12
AQuatiCS
24
OCEAN
GLITZ
32
MATT
COUTURE
4 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2013

INHOUD
UD
ALL ABOUT GELS 6
trend COLLECTIONS
AQUATICS 12
OCEAN GLITZ 24
THE POWER OF COLOUR 28
MATT COUTURE 32
NOMADS 40
FOOTCARE
super zomer actie 30
klanten AAN het WOORD 31
permanent nail colourS
NEW colours LENTE - ZOMER 2013 27
GELLAK
NEW colours LENTE - ZOMER 2013 51
SOPOLISH
NEW colours LENTE - ZOMER 2013 52
PRONAILS NEWS
PRONAILS SUMMER NAIL ART CONTEST 17
NEW PRONAILS PREMIUM SALONS 58
INTERVIEW
CATHERINE CLAUS, PRONAILS OPRICHTSTER 55
PRONAILS' MARKETING TOOLS 60
BEURZEN 62
40
NOMADS
51
GELLAK
52
SOPOLISH
60
MARKETING
TOOLS
| 5

Waarom kies ik de ene ProNails
gel en niet de andere?
Wat zijn de specifieke aspecten
van elke ProNails gel?
Waarom kies ik liever het ene
kleurgamma ten overstaan van
het andere?
All ABOUT
Gels
Waar elke startende nagelstyliste goed van bewust moet zijn, is dat men niet meteen
alle gels moet aanschaffen. Bij de ProNails basisopleiding (Essentials) zal men
meer vooreerst werken met de Perfection gels. Dit is trouwens nog steeds het
meest verkochte gamma UV gels van ProNails. Een goede basistechniek vraagt
beheersing en kennis van het aanbrengen van een UV gel in een 3 stappen plan.
Het aanleren van het ‘bouwen’ van gel op de nagel is in de beginfase niet eenvoudig.
De ene student heeft deze bouwtechniek sneller in de hand dan de andere.
Maar veel oefenen is de boodschap, want na het bouwen moet men ook zeer veel
aandacht besteden aan de afwerking van de nagel. Deze moet er zo natuurlijk
mogelijk uitzien en de gel rond de nagelriemen moet onzichtbaar zijn.
Kennis moet worden
doorgegeven
aan vakmensen
door vakmensen.
Na een aantal weken intensief oefenen, en dus niet slechts 1 maal per week, zal de
docente andere gels introduceren en hun gebruik verklaren. Daarbij zal men ook
kennis maken met nieuwe tools, zoals andere vijlen en penselen, zodat de leerling
stilletjes aan kan aanvoelen welke gel, welk systeem, welk materiaal bij haar of
hem het beste past.
rome is ook niet op één dag gebouwd! Kennis moet worden doorgegeven aan
vakmensen door vakmensen. Veel praktijkgerichte bijscholingsdagen samen met
regelmatig oefenen, al dan niet op klanten, zijn onontbeerlijk om zichzelf te vormen
tot een top nagelstyliste.
6 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

vs.
ACrYl VS. UV GEl
Waarin liggen de verschillen tussen acryl en UV gels?
Acryl nagels worden aangebracht gebruik makend van een vloeibare monomer (liquid)
en een poeder polymer (powder). Vooraleer men acryl nagels kan aanbrengen,
moeten de componenten van de liquid en de powder worden vermengd tot een dikke
massa die vrij snel op de nagels wordt aangebracht. Deze massa hardt zich uit tijdens
het modelleren op de nagel. Vervolgens wordt hij gevijld en in vorm gebracht naar een
mooie nagelvorm. Acryl vloeistof zal bij het bewerken vervliegen en een penetrante
geur afgeven.
UV gel nagels, daarentegen, worden aangebracht vanuit een voor-vermengd product
bestaande uit monomeren en polymeren. Deze gel wordt op de nagels uitgestreken
of gebouwd en moet altijd een aantal minuten uitharden of polymeriseren onder UV
licht. Daarna kan de UV gel ook worden bijgevijld of ‘geshaped’ naar de gewenste
nagelvorm. Gel is geurloos.
Visuele verschillen
Acryl en UV gel nagels hebben subtiele verschillen in eindresultaten. Acryl nagels hebben
de neiging er dikker uit te zien. UV gel nagels zien er natuurlijker uit. Wanneer
ze worden gebruikt voor French Manicure, zullen de UV gel nagels ook meer glans
vertonen. Deze verschillen zullen amper opvallen wanneer de nagels mooi gevormd
en gekleurd zijn, of versierd met nail art.
Acryl ervaart men steeds als een harde materie op de nagels terwijl UV gel beschikbaar
is in flexibele en harde varianten.
De houdbaarheid is bij beide systemen identiek, van 4 tot 6 weken, maar omwille
van de esthetische look wordt de bijvulling uiteraard vroeger aanbevolen.
| 7

Praktische Tip:
Sommige nagelstylisten zullen
niet één maar twee lagen basisgel
aanbrengen onder een kleurgel
zoals de ProNails Permanent Nail
Colours of de ProNails Gellak.
De tweede laag wordt dan wel
aangebracht als een bouwgel.
Dit wordt enkel toegepast op
natuurlijke korte nagels met een
korte vrije boord. Deze twee
laag basisgel zal dan wel een
verstevigende taak op zich nemen.
Praktische Tip:
ProNails Perfection Ultra Thin
Base is zo dun dat men er niet
mee kan bouwen. Deze gel wordt
daarentegen wel gebruikt om:
• gels met een zware (hoge)
viscositeit te verdunnen
• te vermengen met glitters of
pigmenten om gepersonaliseerde
gels te verkrijgen.
BASISGElS & BOUWGElS
Wat zijn basisgels?
De ProNails basis gels zijn zo geconcipieerd dat ze de hechting van andere gels,
meestal de bouwgels, bevorderen. De ProNails basis gels zijn van lage tot zeer lage
viscositeit (dunne versie). Ze verdikken of verstevigen de nagel niet, maar dienen
enkel als ondersteuning voor andere gels. Ze zijn als het ware een hechtingsgel voor
alle bovenliggende lagen.
ProNails Perfection gels zijn enkel verkrijgbaar in de ProNails Perfection lijn in 2 transparante
kleuren en 1 zacht rose kleur:
• ProNails Perfection Ultra Thin Base
• ProNails Perfection Clear Base
• ProNails Perfection Pink Base
Waarom zijn bouwgels zo belangrijk?
Men onderschat vaak het belang, het juiste gebruik en de juiste keuze van een bouwgel.
Bouwgels zullen vooral de langere nagels een lange levensduur garanderen en zijn
bijna onontbeerlijk bij zowel French Manicure als kleurgels.
De mate waarin bouwgels al dan niet in grote hoeveelheid op de nagel wordt aangebracht
hangt af van verschillende factoren:
• De lengte van de nagel – hoe korter de nagel hoe minder bouwgel – hoe langer de
nagel hoe meer bouwgel
• Het type nagel – een harde natuurlijke nagel heeft minder bouwgel nodig dan een
dunne broze nagel
Het aanbrengen van bouwgels vereist een goede opleiding, een grondige techniek en
vooral ervaring. Bouwgels zijn geen strijkgels zoals basisgels. Bouwgels worden ook
‘buildergels’ genoemd. Bij het aanbrengen van bouwgels moet men geconcentreerd
te werk gaan en constant voor ogen hebben dat men de stress area en de C curve van
de nagel degelijk ondersteunt en respecteert. Het ‘bouwen en versterken’ van de nagel
moet bij elke nagel identiek zijn. Na het nivelerend vijlen van de bouwgels (bijna altijd
nodig) moeten alle nagels volledig gelijk van vorm en lengte zijn.
De keuze van de kleur van de bouwgel wordt meestal bepaald door:
• De kleur van de nagelplaat van de klant.
• De kleurkeuze in geval van French Manicure. Een lange vrije boord of een korte
boord, ten overstaan van een kort of lang nagelbed, kunnen een totaal andere
look hebben indien de kleur fout gekozen is.
• Voor een natuurlijke gezonde look is de juiste keuze van de kleur heel bepalend.
• Een algemene persoonlijke voorkeur van de nagelstyliste. Kiest zij voor een flexibele
bouwgel dan is de ProNails Perfection lijn de meest aangewezene.
Praktische Tip:
Heeft men een klant met afgebeten
nagels dan is men bijna gedwongen
om kleuren met elkaar te mengen
en camouflerende bouwgels te
gebruiken, om een nagelbed
verlenging te creëren. Hier kan me
opteren voor een vermenging van
ProNails Unicum Mask met ProNails
Unicum Rosa. De ProNails Unicum
lijn staat trouwens bekend om zijn
sterkte en hardheid.
8 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Praktische Tip:
Indien men de Unicum lijn wenst te
gebruiken is men niet gebonden aan
het gebruik van een basis gel. Men
zal wel de eerste laag Unicum gel
zeer dun aanbrengen en uitharden
onder de UV lamp. Zo vermijd men
eventuele opwarming van
de 2de bouwlaag.
Praktische Tip:
Breng de hand niet meteen midden
in de UV lamp maar leg de hand
de eerste 10 seconden net voor de
lamp. Leg daarna de ganse hand
in de lamp tot volledige uitharding
van het product. Zo zal u hevige
warmtereacties vermijden.
Praktische Tip:
Gebruik Gelixir Secret als basis- en
bouw gel bij een French Manicure. Het
resultaat is verbluffend! Als natuurlijke
gel om nagels te verstevigen haalt
hij ook buitengewone scores.
Daarenboven is hij licht geparfumeerd,
zelf egaliserend en loopt hij helemaal
niet in de nagelriemen.
De ProNails Perfection lijn biedt een ruime keuze aan bouwgels:
• 4 transpartante tinten: Pink Builder, Violet Builder, All In light Pink & All In
light Original
• 3 licht camouflerende tinten: Soft French Pink Builder, French Pink Builder &
All in Peach
Kiest zij voor een hardere bouwgel dan is de ProNails Unicum lijn aangeraden:
• 3 tinten basis-en bouwgels: Clear, rosa & Mask
Waarom ervaren klanten een warm gevoel bij het uitharden van
bouwgels?
Om uitharding tot stand te brengen, bevatten de UV gels foto initiatoren. Deze
veroorzaken warmtereacties, welke eigen zijn aan het uithardingsproces van alle
acrylaten. Deze reactie is bij sommige mensen voelbaar en is het gevolg van verschillende
factoren:
• Hoe dunner de nagel van de klant is, hoe gevoeliger zij zal zijn aan de reactie
en warmte zal waarnemen.
• Hoe dikker de gel wordt aangebracht hoe heviger de reactie.
Een ervaren nagelstyliste zal dankzij een sneller werktempo de uithardingstijden
per nagel onder de lamp beperken tot een paar seconden, waardoor geen warmtesensatie
voelbaar is voor de klant. Na afwerking dient het volledige hand uitgehard
te worden gedurende twee minuten onder de UV lamp.
Waarom een ‘2 in 1’ of een ‘3 in 1’ gel gebruiken?
Gel is geen shampoo. Wanneer we spreken over 2 in 1 of 3 in 1 dient er wel degelijk
in 3 stappen gewerkt te worden: basis-, bouw- en toplaag. Bij deze 3 stappen
maak je gebruik van dezelfde pot gel. ProNails heeft al enkele jaren deze gels op
de markt gebracht en met succes. Eerst even een verklaring voor de verschillen
tussen ‘2 in 1’ en ‘3 in 1’:
• 2 in 1 = basis en bouw, zoals de Gelixir Secret Gel en de Unicum Gel
• 3 in 1 = basis, bouw en glans, zoals de Unicum Gel
Onze ervaring:
Basis en bouwgels in 1 zijn excellente gels! Men gebruikt de gels in een dunne laag
als basis, hardt deze uit en vervolgens als bouwgel. Uiteraard met de juiste techniek
kennis. Bv de nieuwe ProNails Gelixir Secret gel. Basis, bouw en glans gels in
één enkele gel, worden veelal ervaren als een harde gel – ProNails Unicum Clear.
Maar al is deze gel een 3 in 1 gel, zal men ervaren dat de glans van de eindlaag niet
te evenaren is met een echte Top Glans Gel.
FrENCH MANICUrE
VS. COlOUr
Praktische Tip:
Wil je een zuivere French Manicure
maken op korte nagels nagels met
een flexibele gel?
• Maakt je vrije boord zo dun mogelijk
• Kies voor een uitgesproken witte
kleur – bv. ProNails 80 - Extreme White
• Gebruik ProNails Perfection Pink
Builder of Violet Builder als bouwgel
• Eindig met ProNails Perfection
Ever Gloss
Wordt french manicure nog veel gedragen of is het nu kleur,
kleur en nog eens kleur?
Kleuren zijn uiteraard meer dan populair. 85% van de klanten vraagt nu naar kleuren!
Maar French Manicure zal altijd een klassieker blijven. Het is wel zo dat de stijl van
French Manicure lichtjes veranderd is. Men draagt nu een kortere French Manicure
die veel natuurlijker oogt. Daarom is de kleurkeuze van de witte boord erg belangrijk,
samen met de vorm die men eraan geeft. rechte lijnen zijn volledig uit den
boze. Een French Manicure moet glimlachen of ‘smilen’. Hier zijn weerom techniek,
veel oefenen en het gebruik van de juiste tools van groot belang. ProNails heeft een
enorm aanbod aan witte tinten, gaande van fel wit tot heel zacht wit.
• 6 tinten in de Perfection lijn: Extreme White, Ultra White to Build (voor de
langere nagels), Off White, French White, French Pearl en Universal White.
• 1 tint in de Unicum lijn: Bianco Amore
| 9

Praktische Tip:
Alle Pronails kleuren gels kunnen
met elkaar worden vermengd (wel
moet je per gamma werken) om
zodoende eigen nieuwe kleuren te
creëren.
Weerom, hier kan je de tinten zelf mengen en je eigen kleuren maken tot persoonlijke
kleuren voor je klanten.
Wat is het verschil tussen Pronails Permanent nail Colour gel en
Pronails gellak?
Beide kleurengel gamma’s zijn erg populair. De klant zal de ProNails Permanent Nail
Colour Gel ervaren als een hardere en sterkere gel. Bij het aanbrengen van deze gel
moet de nagelstyliste een grondige basiskennis hebben van het aanbrengen van kleurgels,
de reactie van pigmenten in gels ten overstaan van UV licht en het bepalen van
de juiste gelverhoudingen per kleurlaag die wordt aangebracht op de nagel. Deze
basiskennis wordt bij elke ProNails basisopleiding (Essentials) aan startende nagelstylisten
aangeleerd.
Praktische Tip:
Roer uw kleurgel eerst goed op
zodat alle pigmenten in de pot
evenredig vermengd zijn. Gebruik
altijd een basisgel in 1 of 2 lagen.
Leg vervolgens uw kleurengel in
dunne lagen. Hard ze nagel per
nagel uit. Zo werkt u snel en vlot
en vermijdt u dat de kleur in de
nagelriemen vloeit. Eindig met uw
glansgel.
De ProNails Gellak heeft als voordeel dat hij zeer gemakkelijk uitstrijkt, dat hij niet
uitloopt in de nagelriemen, dat hij dun is en pigmentrijk wat leidt tot prachtige kleurweergave.
Maar de beide kleurgel gamma’s vragen de ondersteuning van een bouwgel of zoals hoger
beschreven, is een dubbel gebruik van een basisgel ook een optie. (basis en bouw)
hoe komt het dat kleurengels soms krimpen of oneven liggen na
uitharding?
De dikte van de gel laag is van zeer groot belang in het uithardingsproces. Het is altijd
beter om 3 tot 4 dunne lagen te leggen dan 1 à 2 dikke lagen kleurgel. ligt de gel te dik
dan kan hij tot 20% krimpen, met de nodige gevolgen. Bepaalde delen van een te dik
gelegde kleurgel zullen ook niet uitharden en meteen loskomen van de nagel.
Waarom? De pigmenten verhinderen het doorlaten van het UV licht rond alle geldeeltjes
rond de pigmenten. Dunne lagen laten het UV licht toe door te dringen tot in
de diepste lagen van de gel en aldus vermijdt men dat de gel zal krimpen. Het finaal
resultaat is een prachtige even eind laag die niet moet bijgevijld worden.
TOPGElS
hoe komt het dat er zoveel verschillende Pronails Top glansgels
zijn? Dat maakt het kiezen moeilijk?
Een ProNails glansgel kiezen is effectief erg moeilijk en het aanbod is groot. Maar om
zoveel veeleisende ProNails nagelstylisten tevreden te stellen heeft het merk door
de jaren heen verschillende formules ontwikkeld die telkens weer aan uiteenlopende
specifieke eisen voldoen. De glansgels van ProNails worden vrij universeel beschouwd.
Vele glansgels worden gebruikt over verschillende types producten om een mooi finaal
eindresultaat te bekomen. Uiteindelijk komt het erop neer dat de nagelstyliste
van vandaag en deze van morgen volgens de raad van haar docente een aantal van
deze glansgels uitprobeert tot ze het gepaste product heeft gevonden. Erg populaire
Pronails Gloss gels zijn ProNails Perfection Ever Gloss en Pronails Protech Finishing
Gloss. Blijf dus zoveel mogelijk de glans gel gebruiken die bij je productlijn hoort. Tenzij
volgens jou de resultaten beantwoorden aan je verwachtingen.
10 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Praktische Tip:
Leg ProNails Gelinium Gloss over
volledig droge nagellak en je
nagellak blijft langer zitten.
Praktische Tip:
Na het vijlen van de acryl nagels,
breng een laagje Ever Gloss
Adhesive Promoter op de nagels
aan met een Primer penseel.
Breng vervolgens de ProNails Ever
Gloss gel over de Acryl. De acryl is
beschermd en kan naar believen op
en af gelakt worden zonder dat hij
dof wordt of verkleurt.
Een aantal specifieke producten zijn o.a.:
ProNails Diamond Seal: Dit is een unieke ProNails top coat gloss, in een flesje met
borsteltje, die over elke gel kan gebruikt worden en na uitharding ontkleefd wordt.
Blijft heel lang glanzen als diamant en wordt nooit dof.
ProNails Gelinium Gloss: is de enige Gloss die kan losgeweekt worden. Toch is
deze gloss ook zeer populair in combinatie met de standaard kleurengels.
ProNails Non Sticky Finish: deze glanslaag is na uitharding kleefvrij.
ProNails Ever Gloss Adhesive Promotor en Ever Gloss gel: horen bij elkaar in geval
van gebruik op acryl nagels, maar de ProNails Ever Gloss gel kan afzonderlijk
gebruikt worden op gels.
SOPOlISH
Waarom kiezen zoveel mensen nu voor Pronails sopolish?
De algemene frustratie die samengaat met het lakken van nagels met gewone nagellak
is dat deze niet langer dan een paar dagen blijft zitten. Dit ook nog terwijl de nieuwe formule
van de ProNails nagellak een beduidend verschil maakt met vele merken en ook de
duurdere merken op de markt. Nagels lakken met Sopolish brengt een oplossing voor
dit probleem, met als belofte een krasvrije en niet loskomende nagellak voor 2 weken.
Wat is sopolish?
UV Gel zal gebruik maken van monomeren en polymeren in vloeibare vorm die al dan
niet gepigmenteerd zijn, met eenzelfde type glanzende UV laag als toplaag.
De Sopolish technologie werd door ProNails ontwikkeld om de nagellak langer te
doen houden. Het maakt gebruik van nagellak samen met de UV gel technologie (polymerisatie)
om de nagellak een langere levensduur te bieden. Het zal de nagels niet
versterken zoals de zuivere UV gel technologie, maar brengt een mooi, natuurlijk en
vooral lang houdbaar alternatief voor het lakken van nagels.
applicatie:
In een Sopolish manicure, worden de nagelriemen achteruitgeduwd, de nagels mooi
in vorm gevijld, ontsmet en vetvrij gemaakt (gebruik eerst met ProNails Pro-Septic en
dan Sopolish Cleanse). Een basislaag, Sopolish Start, wordt aangebracht en uitgehard.
Vervolgens worden minstens 2 dunne lagen Sopolish nagellak aangebracht die men
elk afzonderlijk onder de UV lamp uithardt. Om te eindigen wordt de Sopolish Shine,
glans en beschermlaag aangebracht en weerom uitgehard. Dit alles neemt niet meer
dan 30 minuten in beslag. let wel op: de nagels zelf worden niet gebuft. Zo vermijdt
men dat ze worden beschadigd.
Verwijderen:
Sopolish wordt na 2 weken eenvoudig afgeweekt aan de hand van Sopolish Wraps en
Sopolish remove zonder de natuurlijke nagelplaat te beschadigen.
■
© 2012 – Professionails nv
| 11

12 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2013

Duik zelfverzekerd de zomer in
met deze athletische
AQUAtiCs
6 sportieve onderwater schatten die je nagels laten glimmen in de zon. Zongeblakerd
geel, tropisch fuchsia, neon koraalrood, scuba blauw, oceaan groen en bikini roze,
allemaal met glinsteringen van de zon in het wateroppervlak. Je handen én voeten
moeten deze zomer gezien worden, zowel uit als in het water! En jouw killer legs in
die nieuwe sandaalpumps ? Pronails Aquatics geeft je teennagels het ultieme zee, zon
en strand gevoel. Combineer sporty chic met speelse vrouwelijkheid. Pimp je marine
looks met inspiraties van diep uit de oceaan. Strand Haute Couture combineert zwart
afgelijnde wetsuit silhouetten met felle kleuraccenten, en zet zo een hyper zomerse
en actieve vrouw neer. Draag deze tropische oceaan kleuren op de nagels moeiteloos
in je strand jurk of met een strakke sportieve outfit met wetlook, op een zongekuste
huid en uiteraard altijd met felle glossy lippen, zodat je zowel op het strand als in de
stad een echte fashion splash kan neerzetten!
| 13

Pn nail PolisH
DisPlaY CollECtion
aQuatiCs
18 pcs: 274-301-302-303-304-305
ref. 28190 - zie ook p. 61
CollECtion DisPlaY CarD
aQuatiCs
ref. 28176 - zie ook p. 61
Nails by Sandrine Roelants
274
14 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

274 301 302 303 304 305
PrONAIlS
NAIl POlISH COllECTION
AQUAtiCs
PN Nail Polish n° 274 - under The Spotlights - 10 ml - ref. 28045
PN Nail Polish n° 301 - Fits my Choo’s - 10 ml - ref. 28151
PN Nail Polish n° 302 - kiss my Feet - 10 ml - ref. 28152
PN Nail Polish n° 303 - Aquatic - 10 ml - ref. 28153
PN Nail Polish n° 304 - To Dive For - 10 ml - ref. 28154
PN Nail Polish n° 305 - Itsy Bitsy Bikini - 10 ml - ref. 28155
Diane von Furstenberg
Burberry Prorsum
Christian Dior
301
302
303
304
305
modebeelden: Etienne Tordoir
| 15

STEP BY STEP
WAter FloWer
door Natalya Grudinina
1 2 3 4
1. Breng ProNails Nail Polish n° 298 Chalk aan op alle nagels en laat voldoende drogen.
2. Neem beide kleuren ProNails Propaint Ultramarine en Oceano op je ProNails
Shape & design Medium penseel en breng ze aan op de tip van de nagel, met behulp
van de one stroke techniek. Plaats Oceano aan de buitenkant en Ultramarine
aan de binnenkant.
3. Neem beide kleuren ProNails Propaint Ultramarine en Blue layette op je ProNails
Shape & design Medium penseel en breng ze aan bovenop de eerste tekening,
met behulp van de one stroke techniek. Plaats Blue layette aan de buitenkant en
Ultramarine aan de binnenkant.
4. Neem beide kleuren ProNails Propaint Ultramarine en Divine op je ProNails Shape
& design Medium penseel en breng ze aan bovenop de tweede tekening, met
behulp van de one stroke techniek. Plaats Blue layette aan de buitenkant en Ultramarine
aan de binnenkant. Eindig de krul binnenin met de Propaint Divine en
het ProNails Kolinsky Art penseel n° 0.
5. Teken boven de waterbloem nog een extra structuur met ProNails Propaint Ultramarine
en het ProNails Kolinsky Art penseel n° 0.
6. Werk af met ProNails Gloss It Up.
16 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Nails by Justine Lemoine
winnaar ProNails Nail Art Contest
PrONAIlS
sUMMer NAil Art
CoNtest
Dankzij de vele ProNails opleidingscentra, verdeeld over meer dan 45 landen, hebben
er ondertussen al heel wat nagelstylisten van hun passie een interessante carrière kunnen
maken. En dat deze nagelstylisten barsten van het talent, dat hoeven we je natuurlijk
niet te vertellen! Om dit creatieve talent in de verf te zetten organiseerde ProNails
een internationale nail art wedstrijd en we stonden versteld van alle inzendingen!
Justine Lemoine, de winnares van deze wedstrijd, mocht haar sterke inzending, geïnspireerd
op tropische vakantiebestemmingen, opnieuw realiseren tijdens de ProNails
shooting lente-zomer 2013. Gefeliciteerd Justine!
| 17

BEST OF
ProNAils NAil Art CoNtest
Ontdek hieronder de favoriete inzendingen van de jury, ook deze willen we jullie absoluut niet onthouden! Barst je van het talent en
wil je dit ook graag kunnen delen met de hele ProNails community zoals Justine, houd dan zeker je mailbox of de ProNails facebook
pagina scherp in het oog voor een volgende editie van de ProNails Nail Art Contest!
Danielle Wilson-Bach
luxembourg
Gabriella Brauchli
Switzerland
Gerlaine Jaramillo
Belgium
GEFElICITEErD JUSTINE!
WINNArES PrONAIlS ZOMEr NAIl ArT WEDSTrIJD 2013
Wat kan je ons vertellen over je werk als
nagelstyliste in je instituut?
Omdat ik al lang gepassionneerd was
door schoonheid en verzorging, ben ik
mijn opleiding schoonheidsverzorging
meteen gestart na mijn humaniora. Vrij
snel nadien ben ik beginnen werken als
schoonheidsspecialiste en medische pedicuriste
in een schoonheidsinstituut. Al
snel bleek nagelstyling mijn ding te zijn.
Dit vak evolueert constant. De keuze in
technieken om nagels te plaatsen is heel
ruim, net als de decoratie van nagels. Ik
vind het belangrijk regelmatig bijscholingen
te volgen om bij te blijven met
de trends. Toen ik “Jl Esthétique” oprichtte
wilde ik mijn liefde voor het vak
en vooral voor Nail Art met mijn klanten
delen. Hiervoor wilde ik enkel werken
met materialen en producten van goede
kwaliteit. Elk van mijn klanten kan bij de
styling van de nagels kiezen naargelang
haar imago, van heel natuurlijk tot gesofisticeerd.
Hoelang werk je reeds met het merk
ProNails?
Sinds mijn studies in 2006, werk ik met
de handverzorgingsproducten van Professionails
(ProNails). later, wanneer ik
mij toelegde op het plaatsen van gelnagels,
gebruikte ik steeds het ProNails
Perfection UV Gel gamma.
Heb je een opleiding gevolgd bij Pro-
Nails?
Ik heb dit beroep aangeleerd op autodidactische
wijze. Ik wachtte steeds ongeduldig
de uitgave van het Naily News
magazine van ProNails af, om elke step
by step te kunnen volgen. Vele stylisten
delen ook hun werk via het internet en
aarzelen niet om op vragen te antwoorden.
Maar ik moet toegeven dat op een
zeker moment een bijscholing bij Pro-
Nails echt nodig was, ook om de vele nail
art technieken onder de knie te krijgen.
18 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Maika Cavalli
Italy
Patrizia lima
Portugal
Yohann Antignac
France
Welk is je favoriete techniek als nagelstyliste?
Als je het hebt over gel applicatie, werk
ik bijna altijd met vormen (sjablonen)
wanneer ik nagels moet verlengen. De
ProNails Unicum gel is ideaal en is perfect
auto egaliserend. Wat Nail Art betreft,
ben ik helemaal wild van de One
Stroke techniek en de ProNails Propaint
verfkleuren: bloemen, bladeren, kleur
degradaties,... de mogelijkheden zijn oneindig
en je nagels veranderen in echte
kunstwerken!
Hoe is je winnende ontwerp tot stand
gekomen? Welke producten heb je gebruikt?
Als zelfstandige heb ik niet vaak de kans
om op vakantie te trekken. Dikwijls beeld
ik me mijn droombestemming in… Een
idyllisch strand: wit en warm zand, schelpen,
azuurblauwe zee, geurige bloemen,
koraal, … Dit alles wilde ik laten uitkomen
in mijn creatie. Ik heb mijn ogen gesloten
en de inspiratie van het moment heeft
mijn penseel begeleid.
Voor deze Nail Art heb ik de Propaint
gebruikt:
Voor het zand: Propaint Sable, African
Bronze, en California Bronze gedegradeerd
en samengesmolten samen met
de oceaan: Propaint Wave en Propaint
Mosaic Blue.
Voor de palmboom: Propaint Pine, Grass,
Greengold, Propaint Mars Brown en Propaint
Cacao.
Voor de bloem in One Stroke: Propaint
Divine, Propaint Hint for this Pink en Propaint
Night.
Hoe heb je je participatie aan de foto
shooting voor de ProNails Lente – Zomer
collectie 2013 in augustus 2012 ervaren?
Het is de eerste maal dat ik deelneem
aan een wedstrijd en ik was verrast en
gelukkig dat mijn werk geliefd was. De
dag van de shooting was een ongelofelijke
ervaring: ontmoeting met het creatieve
team van ProNails, de ontdekking
van de thema’s voor de magazine in
wording, de nieuwe trends voor 2013 ,…
Ik had er geen idee van hoeveel opzoekingswerk
en massa voorbereiding dit
alles vergt! Ik dank nogmaals het volledige
ProNails team voor de warme
verwelkoming, het delen en het enorme
professionalisme!
■
Justine Lemoine
Institut JL Esthétique
Namen – België
FACEBOOK Fan Page : “JL Esthétique”
| 19

Elie Saab
Seashells Box 12 Colours
ref. 28124
Echte zeeschelpen,
dé nail trend van deze zomer
Deze echte fijngemalen zeeschelpen komen in een waaier van felle en kleurrijke tinten
om van te houden! De Nail Art Seashells geven een echt 3D effect en laten je nagels
glinsteren! Je kan ze leggen in UV gel, acryl of eenvoudigweg in je nailpolish top coat.
Elk klein potje bevat genoeg voor een brede variëteit aan prachtige nail art designs!
Een vaak voorkomende vergissing bij het aanbrengen van Seashells is dat men er te
veel van gebruikt (omdat ze net zo mooi zijn!), maar dit kan je nail art design verpesten.
Ons advies: Houd je design licht, en gebruik er niet te veel van – less is more!
De ProNails Seashells box bevat 12 heerlijke onderwater kleuren!
Ocean Treasures Glitter Files
Display Files Ocean Treasures
36 pcs - ref. 28131
NEW
FORMULA
Voor de
zonnekloppers!
uv ProtECt – nEW forMula
• Meer Glans
• Meer Bescherming
• Heldert de French Manicure op
• Anti vergeling
uV Protect - 15 ml - ref. 32155
20 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

PrONAIlS
NAIl ArT
iNstANt
NAil
DesiGN
instant nail DEsigns
< Atlantis Hotel - ref. 28166
≤ miami Bitch - ref. 28163
kenzo
modebeelden: Etienne Tordoir
| 21

nail art
Nails by Natalya Grudinina
STEP BY STEP
MAriNe oBserVAtioN
door Natalya Grudinina
1-2
3
4
5
6
7
8-10
1. Begin met een witte driehoek te tekenen. Gebruik ProNails Propaint Divine en het
ProNails Kolinsky Art penseel n° 2. Voeg met hetzelfde penseel twee gele vinnen
toe met de ProNails Propaint lemon.
2. lijn de contouren af met ProNails Propaint Night en het ProNails Kolinsky penseel
n° 0. Vul de gele vinnen met fijne parallele lijntjes vertrekkende van de zwarte
contour en richting de binnenkant van de vin.
3. Teken twee grote zwarte strepen met het ProNails Kolinsky Art penseel n° 0 en de
ProNails Propaint Night. Voeg boven en onderaan van de strepen heel kleine, fijne
lijntjes toe.
4. Teken het oog met de ProNails Deco Tool en ProNails Propaint Night. Voeg met
dezelfde tool een stip toe in het midden van het zwarte oog met de Propaint
lemon. Om het oog af te werken neem je wat ProNails Propaint Divine op de tip
van je ProNails Kolinsky Art penseel n° 0 en plaats je een heel klein wit puntje
binnenin de gele stip.
5. Schilder het water rond de vis met ProNails Propaint Mosaic Blue, verdund met
veel water, en het ProNails Kolinsky Art penseel n° 0. Voeg vervolgens met hetzelfde
penseel ProNails Propaint Azuro toe achter de vis, ook met water verdund.
Vul het witte deel van de vis met dezelfde kleur, ook zeer verdund om een acquarel
effect te krijgen.
6. Meng de helft ProNails Propaint Divine en de helft ProNails Propaint Pine op een
mengschaaltje. Teken met hiermee de lichte bladeren van de waterplant met het
ProNails Kolinsky Art penseel n° 2. Voeg vervolgens de donkere bladeren toe door
hier enkel ProNails Propaint Pine te gebruiken.
7. Voeg met hetzelfde penseel blauwe bladeren toe met ProNails Propaint Azuro.
8. Teken de grond van het koraal met het ProNails Kolinsky Art penseel n° 2 en Propaint
lemon. Gebruik het penseel n° 0 om nog een kleine gele vin toe te voegen
op de vis. Het koraal zelf teken je met ProNails Propaint Pepper en het ProNails
kolinsky Art penseel n° 2.
9. Werk af met ProNails Gloss It Up.
22 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Pronails PostEr
aQuatiC
50 x 70 cm
ref. 28174 - zie ook p. 63
Nails by Natalya Grudinina
STEP
BY STEP
seA
JeWels
door Natalya Grudinina
1. Breng ProNails Nail Polish n° 301
Fits My Choo’s op alle nagels en laat
goed drogen. Matifieer de nagellak
met de ProNails Soft Finisher om
een glad en mat oppervlak te krijgen.
Het zal veel gemakkelijker zijn
om hierop te tekenen.
2-7 Neem het ProNails Kolinsky Art penseel
n° 0 en teken met Propaint Divine
elke stap zorgvuldig na om de
tekening van de zeeschelp te bekomen.
3. Werk af met ProNails Gloss It Up.
1 2 3 4 5 6 7
| 23

Pn nail PolisH
Mini DisPlaY CollECtion
oCEan glitZ
12 pcs: 302-303-312
ref. 28193 - zie ook p. 61
Mini DisPlaY CarD
oCEan glitZ
ref. 28127 - zie ook p. 61
Pronails BannEr
oCEan viEW
65 x 170 cm
ref. 28169 - zie ook p. 62
Kiss My feet
PN Nail Polish n° 302 - 10 ml - ref. 28152
Sopolish n° 54 - 8 ml - ref. 28109
Gellak n° 114 - 10 ml - ref. 28139
PNC n° 234 - 5 ml - ref. 28134
Nails by Sandrine Roelants
302
24 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Het ultieme onderwater effect
Geef je nagels het effect van de zomerzon die glinstert op het wateroppervlak met de
ProNails Nail Polish Ocean Glitz. Je kan deze special effect top coat gebruiken op elke
zomertint! Draag de Ocean Glitz op je ProNails Nail Polish Aquatic voor het ultieme
onderwater effect. Voor een echt Funky en Fun resultaat combineer je de Ocean Glitz
met het neon koraalrood Kiss My Feet!
302 + 312 303 + 312
PrONAIlS NAIl
POlISH COllECTION
oCeAN GlitZ
PN Nail Polish n° 302 - kiss my Feet - 10 ml - ref. 28152
PN Nail Polish n° 303 - Aquatic - 10 ml - ref. 28153
PN Nail Polish n° 312 - Ocean Glitz - 10 ml - ref. 28162
PN Nail Polish n° 303 Aquatic - ref. 28153 + PN Nail Polish n° 312 Ocean Glitz - ref. 28162
303
312
| 25

1 2
3 4
STEP BY STEP
tiNteD WAter sUrFACe
door Bianka Mai
Elie Saab
1. Teken verticale golvende lijnen op de nagel, van boven
naar onder en van onder naar boven, met het ProNails
Slim Nail Art penseel n° 3 en ProNails Nail Polish n° 302
kiss my Feet.
2. Herhaal dit met de nagellakken ProNails Nail Polish n°
303 Aquatic and n° 301 Fits my Choo’s en zorg ervoor
dat de kleuren in elkaar overlopen.
3. Herhaal dit vervolgens met ProNails Nail Polish n°304 To
Dive For and n° 274 under The Spotlights en zorg ook
hier dat de kleuren in elkaar overlopen.
4. Neem nu Propaint Divine en Propaint Night en teken lijnen
en schaduwen met het ProNails Slim Nail Art penseel
n° 3 om een 3D effect te creëren.
5. Werk af met de ProNails Gloss It up.
PrONAIlS
PerMANeNt NAil
ColoUrs
tiP!
Bescherm je Permanent
Nail Colours tegen de
felle zon
Ever Gloss Finishing Shine uV Gel
15 ml – Ref. 31443
50 ml – Ref. 31373
Een intrinsieke eigenschap van hoogstaande pigmenten is
hun gevoelligheid voor UV licht. Bescherm de ProNails Permanent
Nail Colour op je nagels dus steeds met de ProNails
Ever Gloss Finishing Shine voor een blijvende kleurenpracht!
26 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

232
233
PErManEnt nail
Colours CollECtion
NIEuWE kLEuREN
LENTE - ZOmER 2013
234
235
n° 232 Puff
5 ml - ref. 28132
n° 233 Cotton
5 ml - ref. 28133
236
n° 234 kiss my Feet
5 ml - ref. 28134
237
n° 235 Aquatic
5 ml - ref. 28135
n° 236 Indigene Graffiti
5 ml - ref. 28136
n° 237 Outback Jeans
5 ml - ref. 28137
| 27

Kleuren maken je goedgezind!
HE POWER
Felle en levendige kleuren word meestal voor kinderspeelgoed gebruikt, of voor sportieve
tienerkleding. Goede smaak en high fashion werden sinds lang gedomineerd
door klassieke tinten, zwart of wit.
Sinds een aantal jaar is het gebruik van kleur echter totaal veranderd. Eerst in design
en mode, vervolgens op de straat en bij mensen in huis. Vrolijke en felle kleuren zijn
vandaag overal! Gedaan met regenachtige dagen, gedaan met grijs, normaal en saai!
Vandaag willen we kleur, verrassingen en fun!
Deze attitude vertaalde zich naar een gebruik van levendige kleuren in elk aspect
van het dagelijkse leven. Ontwerpers van architectuur, retail design, interieur objecten,
mode, accessoires en cosmetica ontdekten allemaal het gebruik van felle kleuren om
sterke statements te kunnen maken. Wat begon als een trend is nu toegankelijk voor
iedereen. Deze zomer komen de trends van multicolour prints, colour blocking, neon
kleuren, vrolijke pastelkleuren, tot een echt hoogtepunt!
Als trendsetter is ProNails altijd sterk bewust geweest van de kracht van kleuren. Sinds
enkele seizoenen dragen vrouwen meer en meer kleur op de nagels, ook in minder
traditionele kleuren. Vrouwen van alle leeftijden deinzen er niet voor terug om sterke
kleuren te dragen op de nagels. Elk seizoen brengt ProNails niet alleen de juiste kleuren
uit op het juiste moment, maar brengt Pronails ook dezelfde kleuren uit in verschillende
productengamma’s, zoals ProNails Nail Polish, Pronails UV gels en het succesvolle
Pronails Sopolish.
■
Pn nail PolisH
n° 215 - Step Out Of The Dark
215
216
217
218
ref. 27987
n° 216 - Catch me If You Can
ref. 27988
n° 217 - Catch me If You Love me
ref. 27989
n° 218 - Color Bazaar
ref. 27990
28 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

fluo BloCKs
Pink & Orange 2 pcs
ref. 28188
OF ColoUr
fluo Duo Dots
Pink & Orange - ref. 28185
Yellow & Green - ref. 28186
nail art
Nails by Chantal Thiry
fluffs to Puff
Box nail polish + fluffs
Neon Pink - ref. 28183
Neon Green - ref. 28184
FUNKY PoWDer PUFF
Een gevoel van zachtheid op nagels
fluffs to Puff
1. Breng 2 lagen ProNails Nail Polish aan.
2. Terwijl de tweede laag nog nat is poeder je ProNails FlUFFS TO PUFF op de nagel
tot deze volledig bedekt is. Werk nagel na nagel (Polish + Fluffs) zodat de Nail
Polish niet droogt.
3. laat de nagels goed drogen.
Tip: Daar deze zomer kleuren fluo tonen zijn, breng eerst Pronails witte nagellak n° 235
aan voor je gekleurde nagellak. Zo verkrijg je een heviger en leuker resultaat.
| 29

to Dive for
PN Nail Polish n° 304 - 10 ml - ref. 28154
Gellak n° 116 - 10 ml - ref. 28141
Foot CAre
sUPer ZoMer ACtie!!!
ProNails brengt een starterskit uit die alle nodige professionele werkproducten bevat
om met het gamma aan de slag te kunnen gaan. Hierbij krijg je gratis een PraChTige
TrOPisChe BeaCh Bag CaDeaU!
Ideaal om je professionele producten in mee te nemen wanneer je op verplaatsing
gaat. Maar natuurlijk ook een prachtige en handige strandtas!
PEDiCurE soaK & CarE startErsKit
Bevat:
A’ Septic Spray - 125 ml - ref. 27785
Soak - 500 ml - ref. 27786
Aluminium Pedicure bowl ø 40cm H 12,8 cm – ref. 28178 – niEuW!
Callus Off - 180 ml – ref. 27787
magic Foot File – ref. 27879
massage Balm - 500 ml – ref. 27788
+ frEE Pronails BEaCH Bag!
ref. 28202
30 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

NieUW
BIJ PrONAIlS
PEDiCurE sliPPErs
Handig voor de klant om zich te verplaatsen
in het salon tijdens een voetbehandeling.
Het houdt de voeten netjes,
ook tijdens het drogen van de nagellak.
12 pcs - ref. 28194
latEx toE sEParators
Nieuwe Toe Separators uit latex met
een ingenieus design dat op zachte wijze
alle tenen spreidt. Dit vergemakkelijkt
het aanbrengen van nagellak en vermijdt
dat de tenen en de vers aangebrachte
nagellak elkaar zullen raken, voor totale
droging van de nagellak.
2 pcs - ref. 28189
TESTIMONIAl ProNAils Foot CAre
KlANTEN AAN HET WOOrD
Hoe heb je het ProNails Foot Care gamma
leren kennen?
Op de VIP klantendag van ProNails in
Brasschaat waar een demonstratie gegeven
werd
Hebt u de S.O.S. Pedicure workshop bij
ProNails gevolgd? Wat is jou hiervan
het sterkst bijgebleven?
Ik heb de workshop inderdaad gevolgd
en ik was meteen verkocht. Heb de
producten meteen aangeschaft. Vooral
de doeltreffendheid van de producten
sprak me enorm aan.
Wat heeft je vooral overtuigd om met
de ProNails Foot Care producten te
gaan werken?
Dat het naast snelle en efficiënte pedicureproducten
voor in het salon ook gebruiksvriendelijke
thuisproducten bevat
voor een blijvende verzorging
Bespaar je tijd met de ProNails Pedicure,
en hoe?
We besparen zeker tijd met een pedicure!
Vooral door de goede kwaliteit van
de producten en door hun doeltreffendheid
is het veel gemakkelijker om eelt te
verwijderen. Het gebruik van de ProNails
Callus Off in combinatie met de ProNails
Magic Foot File maakt dat we veel minder
resterende eelt moeten wegsnijden,
het gaat echt vanzelf!
Wat zijn de reacties van je klanten op
je pedicures, nu je het ProNails gamma
gebruikt?
Onze klanten zijn zeer tevreden! De producten
voelen aangenaam aan en het resultaat
is verbluffend .
Vond je het moeilijk om de werkwijze
van de ProNails Pedicure onder de knie
te krijgen?
Neen, Sofie, de Internationale ProNails
Foot Care Trainster, heeft alles heel duidelijk
uitgelegd in de workshop en we
hebben ook nog een hele mooie handleiding
gekregen. Het wijst zichzelf uit en
oefening baart kunst! De werkwijze van
ProNails maakt je werk ook echt eenvoudiger.
Wat is je favoriete product van de Pro-
Nails Foot Care?
De ProNails Callus Off! Een super product
dat veel sterker werkt dan andere
producten en het verwijderen van eelt
veel gemakkelijker maakt! Waar je anders
vaak een frees nodig had, kan het
nu met de ProNails Magic Foot File.
Wat zijn volgens jou de voordelen van
het gebruik van een ProNails Foot Care
Mousse?
Deze dringt veel beter in en blijft niet vettig.
Een crème blijft dikwijls vettig op de
huid en dat is niet aangenaam. Bovendien
heb je niet veel nodig van de producten.
Verkoop je gemakkelijk een ProNails
Foot Care mousse aan je klanten, voor
een verdere behandeling thuis?
Zodra je je klanten ervan kan overtuigen
dat er naast de professionele pedicurebehandeling
ook een thuisbehandeling
noodzakelijk is voor een blijvend resultaat
gaat de verkoop makkelijker.
Wat zijn de reacties van je klanten op
de ProNails Foot Care producten voor
thuisgebruik?
Onze klanten zijn ook super tevreden
omdat ze zelf ondervinden dat de producten
echt hun werk doen,eenvoudig
in gebruik zijn en zeer aangenaam aanvoelen!
Zou je deze producten aanraden aan je
collega’s? Met welke argumenten?
Ik raad enkel nog maar jullie producten
aan. Ik ben overtuigd van hun doeltreffendheid.
Ze zijn eenvoudig en aangenaam
in gebruik en vooral de tijdwinst is
een pluspunt. Bovendien stralen ze echt
kwaliteit uit door hun strakke en cleane
look!
■
Peggy Hannes
Relax Arte – Belgium
Marian Nauws
X-tra Nails - Belgium
| 31

Puff
PN Nail Polish n° 299 - 10 ml - ref. 28149
Sopolish n° 61 - 8 ml - ref. 28116
PNC n° 232 - 5 ml - ref. 28132
Nails by Sandrine Roelants
Pronails PostEr
Matt CouturE
50 x 70 cm
ref. 28171 - zie ook p. 63
32 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

COUTURE
PrONAIlS NAIl POlISH
COllECTION
MAD about MATT!
Met zwoele temperaturen is niets zo elegant en stijlvol als een volledige look in dezelfde
lichte zachte kleur. Couturiers weten maar al te goed dat dit de manier is om een
vrouw klasse te geven op een zachte zomeravond. ProNails stelde drie vederlichte tinten
samen in wit, nude en warm lichtgrijs, met een prachtige matte poederfinish. rest
enkel nog dat heerlijke zomerbriesje door je haar om je avond compleet te maken!
PN Nail Polish n° 300 - Cotton - 10 ml - ref. 28150
PN Nail Polish n° 299 - Puff - 10 ml - ref. 28149
PN Nail Polish n° 298 - Chalk - 10 ml - ref. 28148
300
298
299
300
299
298
| 33

STEP BY STEP
MAtt CoUtUre i
door Bianka Mai
2 3 4 5
1. Breng ProNails Nail Polish n° 299 Puff aan op elke nagel en laat goed drogen.
2-4. Maak driehoekige tekeningen in lange lijnen met Propaint Night of ProNails Nail
Polish n° 293 Patented Black en de ProNails Slim Nail Art Brush n° 3.
5. Vul sommige driehoeken met ProNails Propaint Divine of met ProNails Nail Polish
n° 298 Chalk.
6. laat de nagels drogen als je een mat resultaat wil, of gebruik de ProNails Matt Touch
voor een mat resultaat met extra bescherming. Gebruik ProNails Gloss It Up voor een
glanzend resultaat.
Elie Saab
STEP BY STEP
MAtt CoUtUre ii
door Bianka Mai
2 3 3
1. Breng ProNails Nail Polish n° 300 Cotton aan op elke nagel en laat goed drogen.
2. Maak 2 smile lijnen met ProNails Nail Polish n° 298 Chalk, met de ProNails Slim Nail
Art Brush n° 3. Eén smile ondersteboven bovenaan de nagel, en één smile tegen de
nagelrand.
3. Verbind de twee smiles met 2 bogen links en rechts op de nagel.
4. Voeg nog twee extra bogen toe binnenin de tekening.
5. Voeg twee smile lijnen toe boven- en onderaan de tekening.
6. laat de nagels drogen als je een mat resultaat wil, of gebruik de ProNails Matt Touch
voor een mat resultaat met extra bescherming. Gebruik ProNails Gloss It Up voor
een glanzend resultaat.
STEP BY STEP
MAtt CoUtUre iii
door Bianka Mai
1 2 3
1. Breng de nagellakken ProNails Nail Polish n° 299 Puff en n° 300 Cotton beiden
verticaal aan op alle nagels en laat goed drogen. Teken een rechte, verticale lijn tussen
beide kleuren met ProNails Nail Polish n° 293 Patented Black en de ProNails Slim Nail
Art brusk n° 3.
2. Breng extra zwarte gebogen lijnen aan op beide zijdes van de nagel.
3. Vul de kleinste vlakken met de ProNails Nail Polish n°298 Chalk.
4. laat de nagels drogen als je een mat resultaat wil, of gebruik de ProNails Matt Touch
voor een mat resultaat met extra bescherming. Gebruik ProNails Gloss It Up voor
een glanzend resultaat.
34 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Pn Mini nail PolisH
CollECtion
Matt CouturE
12 pcs: 298-299-300
ref. 28192 - zie ook p. 61
Mini DisPlaY CarD
Matt CouturE
ref. 28126 - zie ook p. 61

CUVÉe CAViAr
FOr A GlAMOrOUS NIGHT OUT!
love the Trend
Een revolutionaire nail art kit in twee stappen voor indrukwekkende resultaten. Je zal
helemaal weg zijn van de handige verpakking en de kleurcoördinatie die de pareltjes
mooi laten uitkomen.
love the look
Ontstaan in london, brengt deze unieke nail art innovatie de catwalk nail styling naar
je vingertippen. Met unieke pareltjes voor een 3D effect bevat deze kit alles wat je
nodig hebt om je handen in de spotlight te zetten als een echte nail avant-gardista!
love the kit
• ProNails Nail Polish 8 ml
• Pronails Cuvée Caviar pareltjes 9 ml
• Trechtertje (dop van het Caviar flesje)
• Opvang schaaltje
36 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

This is how you do it
1. Breng 2 lagen ProNails Nail Polish aan.
2. Terwijl de tweede laag nog nat is giet je de ProNails Caviar op de nagel tot
deze volledig bedekt is.
3. Werk nagel per nagel (Nail Polish + Caviar), zodat je nagellak geen tijd heeft
om te drogen.
4. Duw de pareltjes van de voorkant van de vrije boord van de nagel met een
manicure stick.
Cuvée Caviar Fuchsia - ref. 28180 Cuvée Caviar Blossom - ref. 28182 Cuvée Caviar Silver- ref. 28181
Deze cutting-edge manicure houdt minstens 48 uur. Verwacht niet dat het langer
blijft, want dit is meer dan enkel een nagellak. Het is een feest look! laat zeker 15
minuten drogen.
Don’t make a mess! Plaats het plastieken opvangschaaltje onder je vingers wanneer
je de pareltjes aanbrengt. Zo worden alle overtollige pareltjes opgevangen en
liggen ze niet verspreid over je werktafel. Draai de dop van het flesje met pareltjes
ondersteboven en gebruik deze als een trechter om de pareltjes van in het schaaltje
terug in het flesje te gieten. Zo kan je ze opnieuw gebruiken!
loVe the overall look
and loVe the quality!
Cuvée Caviar is voor iedereen die ervan houdt om creatief te zijn met de
nagels!
| 37

matt Touch 15 ml
ref. 28175
Mat afgewerkte
wagens, I-phones,
behangpapier,
horloges, pennen,
tassen, juwelen, en
zoveel meer!
Mat is meer dan ooit een trend!
MAtt toUCH
Mat nu op je nagels en in elke denkbare kleur!
Gebruik Matt Touch op je ProNails Nagellak, op je ProNails Sopolish, én op je ProNails
kleurengels, telkens voor een prachtige matte look!
tip: Wanneer je je glans terug wil, kan je Matt Touch gemakkelijk verwijderen met de
ProNails Non Acetone Polish remover.
PN Nail Polish n° 301
Fits My Choo’s - ref. 28151
+ Matt Touch Sopolish n° 61 - Puff + Matt Touch
ref. 28116
Gellak n° 113 - Fits My Choo’s
ref. 28138
+ Matt Touch
PNC n° 233 - Cotton
ref. 28133
+ Matt Touch
38 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

instant nail DEsign
Vienna Coffee House
ref. 28165
Elie Saab
| 39

PN NAIL POLISH
DISPLAY COLLECTION
NOMADS
18 pcs: 306-307-308-309-310-311
ref. 28191 - zie ook p. 61
COLLECTION display card
NOMADS
ref. 28177 - zie ook p. 61
Nails by Natalya Grudinina
Vandaag de dag voelen we ons
vaak als moderne nomaden,
die proberen te overleven in een
stedelijke jungle in overdrive.
NOMADS
Op zoek naar een betere manier van leven ontdekken we dat tribale culturen de kunst
verstaan om op lange termijn in balans te leven met hun omgeving. We realiseren
ons dat we onwetend geweest zijn om onze westerse definitie van ‘beschaving’ op te
leggen aan deze inheemse culturen. We moeten toegeven dat deze samenlevingen,
over de continenten heen, over intelligente sociale, politieke en economische systemen
beschikten die goed aangepast waren aan hun oorspronkelijke habitat, met wederzijds
respect voor elkaar en voor de aarde. Misschien beschikken deze inheemse
culturen over de wijsheid die we allen zoeken? Wat kunnen ze ons leren? Misschien
is het hoog tijd voor ons dat we ons afvragen wat we écht nodig hebben? Misschien
moeten we de rijkdom van de aarde herontdekken en er aan teruggeven, om de regeneratieve
levenscirkel te reactiveren.
| 41

PrONAIlS
NAIl POlISH COllECTION
NoMADs
306 307 308 309 310 311
PN Nail Polish n° 306 - Sunbleached - 10 ml - ref. 28156
PN Nail Polish n° 307 - Desert Rose - 10 ml - ref. 28157
PN Nail Polish n° 308 - Nomads Skin Paint - 10 ml - ref. 28158
PN Nail Polish n° 309 - Burned Earth - 10 ml - ref. 28159
PN Nail Polish n° 310 - Indigene Graffiti - 10 ml - ref. 28160
PN Nail Polish n° 311 - Outback Jeans - 10 ml - ref. 28161
306
307
308
309
310
42 |

Pronails PostEr
triBal sPirit
50 x 70 cm
ref. 28172 - zie ook p. 63
indigene graffiti
PN Nail Polish n° 310 - 10 ml - ref. 28160
Sopolish n° 60 - 8 ml - ref. 28115
Gellak n° 118 - 10 ml - ref. 28143
PNC n° 236 - 5 ml - ref. 28136
Nails by Sandrine Roelants
311
| 43

Geinspireerd op deze rijke
inheemse culturen met respect
voor hun omgeving, krijgen we
een kleurenpallet dat vertrekt
vanuit ruwe, natuurlijke materialen.
Verweerd door regen of droogte, gebleekt door de zon, verpulverd door de tijd. Maar
ook kleuren van exotische verenkapsels, ceremoniële bodypaintings en dierenhuiden. In
de mode wordt er gretig gebruik gemaakt van de enorme decoratieve rijkdom van deze
culturen, waarbij metaal, hout, stof op ambachtelijke wijze wordt verwerkt tot juwelen,
kledingstukken en accessoires, met prachtige structuren en indrukwekkende prints.
Op de nagels komen deze kleuren pas tot leven wanneer ze voorzien zijn van de prints
en patronen die deze ethnische stijl kenmerken! De inspiratie van deze nail art prints
komt van de structuur van geweven manden, afrikaanse kraaljuwelen, geometrische
patronen en ethnische stoffen. Durf vooral te combineren: een andere print op elke
nagel is de trend! Net zoals je die afrikaanse ketting kan combineren met die indiaanse
sjaal!
1 2 3 4 5
STEP BY STEP
tHUNDer AND
liGHtNiNG
door Sandrine roelants
Dolce & Gabbana
1. Breng ProNails Nail Polish n°309 Burned Earth aan en vorm een French smile met
een ProNails French Manicure Finish Brush. Onderaan kan je de kleur een vorm
geven naar keuze.
2. In dezelfde artistieke vorm breng je onder de vorige kleur ProNails Nail Polish n°
305 Itsy Bitsy Bikini aan.
3. Eindig met ProNails Nail Polish n° 302 Kiss My Feet.
4. Gebruik de ProNails Nail Art Marker Black om lijnen te tekenen zoals op het voorbeeld.
5. Voeg gouden lijnen toe met de ProNails Nail Art Marker Gold en een aantal met
ProNails Striping Colour Glitter Gold.
6. Gebruik de ProNails Matt Touch voor een mat resultaat met extra bescherming.
Voor een glanzend resultaat gebruik je de ProNails Gloss It Up.
44 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

modebeelden: Etienne Tordoir
Dolce & Gabbana
1 2 3 4
STEP BY STEP
etHNiC FABriC
door Sandrine roelants
1. Breng ProNails Nail Polishes n° 306 Sunbleached, n° 298 Chalk en n° 308 Nomads
Skin Paint aan op elke nagel in 3 grote horizontale strepen en laat goed drogen.
2. Teken zwarte horizontale lijnen met ProNails Propaint Night en de ProNails Slim
Nail Art Brush n°3.
3. Teken de designs (zoals hierboven) met een ProNails Slim Nail Art Brush n°1.
4. Vul de vlakken met ProNails Propaint Night en voeg een aantal witte contouren
toe met ProNails Propaint Divine.
5. Gebruik de ProNails Matt Touch voor een mat resultaat met extra bescherming.
Voor een glanzend resultaat gebruik je de ProNails Gloss It Up.
| 45

PrONAIlS
NAIl ArT
NAil
stiCKers
nail stiCKErs
Aboriginal - ref. 28107
Aztec - ref. 28104
masai - ref. 28105 Inca - ref. 28106
Jean Paul Gaultier
modebeelden: Etienne Tordoir
46 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

PrONAIlS
NAIl ArT
iNstANt
NAil
DesiGN
instant nail DEsign 3D
< l’Afrique c’est Chic - ref. 28164
≤ Lima Loca - ref. 28168
Dolce & Gabbana
| 47

STEP
BY STEP
triBAl
triBUte
door Natalya Grudinina
Dolce & Gabbana
1. Breng ProNails Nail Polish n°309
Burned Earth aan op elke nagel en
laat goed drogen.
2-5. Maak driehoekige tekeningen en
zwart lijnen met ProNails Propaint
Night en ProNails Kolinsky Art
Brush n° 0.
6-7. Teken een lijn met ProNails Propaint
Camel in het midden van de zwarte
lijnen. Gebruik hiervoor hetzelfde
penseel of een ProNails Slim Nail Art
Brush n°1.
8. Voeg fijne witte contourlijnen toe
met ProNails Propaint Divine.
9. Gebruik de ProNails Matt Touch
voor een mat resultaat met extra
bescherming. Voor een glanzend resultaat
gebruik je de ProNails Gloss
It Up.
1 2 3 4 5 6 7 8
48 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

modebeelden: Etienne Tordoir
1 2 3 4
STEP BY STEP
etHNiC VAriAtioN
PUrPle
door Sandrine roelants
1. Breng ProNails Nail Polish n° 310 Indigene Graffiti aan op de nagels. Zodra de
nagels droog zijn, teken grote cirkels met de ProNails Nail Art Marker Burgundy.
2. Vul de cirkels met driehoeken en teken één lijn in elke driehoek met de ProNails
Nail Art Marker Brown. Teken tussen de grote cirkels spiraalvormen met de Pro-
Nails Nail Art Marker Gold.
3. Gebruik de ProNails Nail Art Marker Gold om stipjes toe te voegen tussen de spiraalvormen.
4. Gebruik de ProNails Matt Touch voor een mat resultaat met extra bescherming.
Voor een glanzend resultaat gebruik je de ProNails Gloss It Up.
1 2 3 4
STEP BY STEP
etHNiC VAriAtioN
rUstY roCKs
door Sandrine roelants
1. Breng ProNails Nail Polish n° 309 Burned Earth aan op alle nagels en laat goed
drogen. Teken op de tip van de nagel een driehoek en een aantal parallelle lijnen
met de ProNails Nail Art Marker White.
2. Met dezelfde Nail Art Marker teken je, in een french vorm, een aantal ‘bruggetjes’,
alsook extra parallelle lijnen in de driehoek.
3. Vul de ruimte tussen de brugjes en de driehoek op met cirkels en langs de brugjes
teken je kleinere bruggetjes en stippen.
4. Gebruik de ProNails Matt Touch voor een mat resultaat met extra bescherming.
Voor een glanzend resultaat gebruik je de ProNails Gloss It Up.
| 49

Moderne etnische nagels
dankzij onze nieuwe
Pronails Nail Art Markers
in 4 flashy fluo tinten.
nail art MarKErs
Neon Yellow - ref. 28120
Neon Orange - ref. 28121
Neon Green - ref. 28122
Neon Pink - ref. 28123
hoe gebruikt men op juiste wijze de Pronails nail art markers :
1. Voor gebruik: de marker goed schudden voor een evenredige
pigment verspreiding.
2. Pomp lichtjes met de punt van de pen op een blad papier
tot de verf te voorschijn komt.
3. Niet ‘over pompen’ om te vermijden dat teveel verf opkomt
of uw pen beschadigd wordt. (lekken van de pen)
nail art
Nails by Chantal Thiry
PrONAIlS
GellAK ColleCtioN
tiP!
Bescherm je Gellak
kleuren tegen de felle
zon
Een intrinsieke eigenschap van hoogstaande pigmenten is hun
gevoelligheid voor UV licht. Bescherm de ProNails Gellak kleur
op je nagels dus steeds met ProNails Gellak Shine & Protect
voor een blijvende kleurenpracht!
Gellak Shine & Protect
14 ml - ref. 27198
Pronails
BannEr
noMaD’s
WalK
65 x 170 cm
ref. 28170
zie ook p. 59
Hands:
outback jeans
Gellak n° 122
10 ml - ref. 28147
PN Nail Polish n° 311
10 ml - ref. 28161
Sopolish n° 57
8 ml - ref. 28117
PNC n° 237
5 ml - ref. 28137
feet:
Desert rose
Gellak n° 120
10 ml - ref. 28145
PN Nail Polish n° 307
10 ml - ref. 28157
Nails by
Sandrine Roelants
50 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

gEllaK
CollECtion
NIEUWE KlEUrEN
lENTE - ZOMEr 2013
gellak n° 113 Fits my Choo’s
10 ml - ref. 28138
113
gellak n° 114 kiss my Feet
10 ml - ref. 28139
114
gellak n° 115 Aquatic
10 ml - ref. 28140
115
gellak n° 116 To Dive For
10 ml - ref. 28141
116
gellak n° 117 Itsy Bitsy Bikini
10 ml - ref. 28142
117
gellak n° 118 Indigene Graffiti
10 ml - ref. 28143
118
gellak n° 119 Sunbleached
10 ml - ref. 28144
119
gellak n° 120 Desert Rose
10 ml - ref. 28145
120
gellak n° 121 Nomads Skin Paint
10 ml - ref. 28146
121
gellak n° 122 Outback Jeans
10 ml - ref. 28147
122
| 51

PrONAIlS
soPolisH
ColleCtioN
NIEuWE kLEuREN LENTE - ZOmER 2013
n° 53 - Fits my Choo’s
8 ml - ref. 28108
n° 54 - kiss my Feet
8 ml - ref. 28109
n° 55 - Itsy Bitsy Bikini
8 ml - ref. 28110
n° 56 - Aquatic
8 ml - ref. 28111
n° 57 - Outback Jeans
8 ml - ref. 28117
n° 58 - Nomads Skin
Paint 8 ml - ref. 28113
n° 59 - Belle de Jour
8 ml - ref. 28118
n° 60 - Indigene Graffiti
8 ml - ref. 28115
n° 61 - Puff
8 ml - ref. 28116
Sopolish Personal Service
Omdat niet alle nagels gelijk zijn
Omdat we luisteren naar de noden van onze klanten
Omdat we uw nagels meer verzorging willen bieden dan anderen
Omdat we de kwaliteit voor elk type nagel willen garanderen
Sopolish Start is een perfecte basislaag voor normale tot vochtige nagels. ProNails
brengt nu ook een extra Sopolish Start formule uit, specifiek voor de droge en breekbare
nagels: Sopolish Start Dry & Brittle Nails. Het verwijderen van Sopolish
van droge en breekbare nagels zal nu vlotter en gemakkelijker verlopen.
We zijn ervan overtuigd dat nu nog meer van jullie klanten zullen kunnen genieten van
de Sopolish kleuren. Als je ze nog niet gebruikt hebt, is het hoog tijd om dit te doen!
Sopolish Start - 8 ml - ref. 27557
Sopolish Start Dry & Brittle - 8 ml - ref. 28206
52 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

| 53

✁
soPolisH 50 SHADES OF PASSION
n° 1
Blind Date
ref. 27641
n° 2
Translucent Rose
ref. 27642
n° 3
Pillow White
ref. 27643
n° 4
The Pin Up Club
ref. 27644
n° 5
Totally Dude
ref. 27645
n° 6
Dressed To Kill
ref. 27646
n° 8
Sand-al Show
ref. 27648
n° 9
Lila’s Pause
ref. 27649
n° 10
Boudoir Blush
ref. 27650
n° 11
Chupa Chupa
ref. 27651
n° 12
Purple Power
ref. 27652
n° 14
Caramelised Cookie
ref. 27687
n° 15
Hot & Spicy
ref. 27688
n° 16
Boogie Buggy
ref. 27701
n° 18
Who Needs A Reason
ref. 27703
n° 19
Need A Hug
ref. 27704
n° 21
Wicked
ref. 27706
n° 22
Hell Yeah
ref. 27707
n° 23
Great Gossip
ref. 27708
n° 24
Girls Night Out
ref. 27709
n° 25
Translucent Pink
ref. 27762
n° 26
Cookie Caramel
ref. 27763
n° 27
Cora Lolita
ref. 27764
n° 28
Clock Work Orange
ref. 27765
n° 29
Stardust
ref. 27766
n° 30
Cherry Belly
ref. 27767
n° 31
Crystal d’Arc
ref. 27768
n° 32
Folies Bergère
ref. 27769
n° 33
Lila Pudeur
ref. 27770
n° 34
Close Your Eyes
ref. 27771
n° 35
Going To The Chapel
ref. 27772
n° 36
Kitty Logo
ref. 27773
n° 37
Pamela Pistache
ref. 27774
n° 38
Carla Chnikov
ref. 27775
n° 39
Gala Xika
ref. 27776
n° 40
Moulin Rouge
ref. 27777
n° 41
Cocochoco
ref. 27784
n° 42
Plush Velvet Sofa
ref. 27898
n° 43
Sharp & Chic
ref. 27899
n° 44
China Chintz
ref. 27900
n° 45
Fast Forward
ref. 27901
n° 46
Intuition
ref. 27902
n° 47
Anti Shock’in
ref. 27903
n° 48
Iron’ical
ref. 27904
n° 49
Noir de Noir
ref. 27905
n° 50
Blue Reflection
ref. 27906
n° 51
Purple Reflection
ref. 27907
n° 52
Gold Reflection
ref. 27908
n° 53
Fits My Choo’s
ref. 28108
n° 54
Kiss My Feet
ref. 28109
n° 55
Itsy Bitsy Bikini
ref. 28110
n° 56
Aquatic
ref. 28111
n° 57
Outback Jeans
ref. 28117
n° 58
Nomads Skin Paint
ref. 28113
n° 59
Belle de Jour
ref. 28118
n° 60
Indigene Graffiti
ref. 28115
n° 61
Puff
ref. 28116
TRY IT OuT!
54 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

EEN INTErVIEW MET
PrONAIlS OPrICHTSTEr
CAtHeriNe
ClAUs
Catherine, jij zit al zo lang, meer dan 30
jaar, in de nagelbranche. Hoe zie jij de
branche en de dan vooral de salons evolueren
sinds jij bent begonnen?
Mijn geloof in de toekomst van de branche
was en blijft enorm groot. Ik denk
dat ik één van de weinigen was die meteen
begon met het openen van niet één
maar meerdere salons in België. Mijn
probleem was dat mijn mensen zo goed
opgeleid werden dat ze allen, zonder uitzondering,
na een jaar of iets meer hun
eigen salons openden. En terecht! Ze zijn
nog steeds succesvol actief en daar kan
ik alleen maar lof over uitspreken.
hen een lange toekomst visie. Op lokaal
vlak kunnen zij zich hiermede kwalitatief
op optimale wijze onderscheiden van de
naburige salons en krijgt hun salon een
niet te onderschatten zakelijke boost.
Het salon staat open voor iedereen en
straalt dit ook uit. Alle verzorgingen van
eenvoudige manicure, pedicure tot semipermanente
nagellak en kunstnagels komen
aan bod.
Ook de pers informeert zich en informeert
de consument meer dan ooit
uitgebreid over nagelverzorging, nagelversterking
en nagelverlengingsmogelijkheden.
Het gevolg hiervan is dat
de verkoop van nagellakken een meer
dan ongewoon succes kent! Men koopt
de gekste kleuren evenzeer als klassiek
rood. Het is duidelijk dat de vrouw
vandaag echt weet wat ze wil met haar
“Ik geloof sterk in de toekomst
van de nagelbranche”
Een klant moet in alle vertrouwen verzorgd
kunnen worden bij een nagelstyliste
die hoog kwalitatief werk levert en
op de hoogte is van de laatste trends en
technieken. Wij merken dat vele ProNails
getrainde nagelstylisten zich snel vestigen
en succesvolle salons uitbaten al
dan niet als ProNails Premium Partners.
Goede salons willen zich vandaag meer
en meer onderscheiden van anderen,
en doen dit door zich te verbinden aan
een partner zoals ProNails die staat voor
kwaliteit.
Is dat niet moeilijk ‘zich onderscheiden’?
En hoe kunnen ze dit best doen?
Wij merken dat de meesten erg trouw
zijn aan het merk dat ze gebruiken. Ze
willen zichzelf en hun staff met regelmaat
door hun lievelingsmerk laten bijscholen.
Ze zoeken een sterk imago en
identiteit waarmee ze naar buiten kunnen
komen. Ze willen hoogkwalitatieve
producten en een aantrekkelijk en winstgevend
verkoopgamma met een sterke
marketing ondersteuning.
De ProNails Premium Partner samenwerking
garandeert hen dit en betekent voor
Het niet te onderschatten gevolg hiervan
is het creëren van vertrouwen en tevredenheid.
De klant weet dat hij geholpen
wordt door ervaren en goed opgeleide
nagelstylisten en dit met kwalitatieve
producten.
Hoe percipieert de consument van vandaag
de branche?
De perceptie van de branche door de
consument is in razend tempo aan het
veranderen. De aandacht voor nagelverzorging
en nagelstyling is enorm vergroot
onder het grote publiek. De laatste
twee jaren is het aanbod van de verzorgingen
bovendien ook veel gevarieerder.
Men spreekt niet enkel meer over pure
kunstnagels.
Het nagels lakken met de ProNails Sopolish
is een nieuwe verzorging die de wereld
van de nagelverzorging extra mogelijkheden
heeft geboden. Gelakte nagels
die 14 dagen perfect houden. Daarnaast
is de consument eigenzinnig en erg goed
op de hoogte. Ze weet precies wat ze wil
en de nagelstyliste moet een erg uitgebreid
aanbod hebben van mogelijkheden
en moet haar kennis up to date houden.
nagels. Ze wil dat ze er goed uitzien en
daarom wordt de manicure ook meer en
meer een essentiële service in de salons!
De salons die dit begrijpen en ervoor
open staan zullen succesvol de toekomst
tegemoet gaan.
In hoeverre hebben de salons deze
boodschap begrepen? En hoe zit het
met de verkoop van nagellak en de
nieuwe kleuren?
Het service aanbod van vele salons beperkt
zich te vaak tot het plaatsen van
enkel kunstnagels. Het wordt tijd dat de
externe uitstraling van vele salons volledig
wordt herbekeken en verbouwd!
Indien men een breder publiek wil bereiken
moet men duidelijk maken dat men
een breed aanbod aan diensten biedt.
Over kleuren gesproken: Vele salons blijven
super klassiek. De eigenaars hebben
een fout beeld over de kleurkeuze van
hun klanten. Velen denken dat ze enkel
rood willen op de nagels. Terwijl ze eens
moesten weten… Draag zelf de nieuwere
trend kleuren, en je merkt meteen dat
men net die kleur wil hebben. Verkopen
volgt vanzelf. Wij merken dat de salons
| 55

instant nail DEsign
uS Open - ref. 28167
die zowel hun aanbod aan diensten als
aan kleuren verruimen en duidelijk ten
toon stellen een stijgend klantenbestand
kennen, en genoodzaakt met meerdere
personeelsleden werken. Elk van hen
draagt verplicht een andere kleur. Niets
is zo frustrerend te weten dat de klanten
hun nagellakken gaan kopen in grootwarenhuizen,
parfumerieën of bij de grote
drogisterijen. Dit terwijl ProNails gespecialiseerd
is en een merkelijk betere kwaliteit
verkopen voor een eerlijke prijs.
Hoe zit het met de formuleringen van
de producten? Is daarin een evolutie
merkbaar en indien ja, omwille van welke
redenen?
De nieuwe technologie gel-lakken hebben
nieuw leven in de salons geblazen.
Iedereen is er vol van en de pers heeft de
draad ook vlot opgenomen. De ProNails
productie heeft in de loop der jaren een
beduidende en niet te onderschatten
evolutie gekend. U weet wellicht dat wij
alles zelf maken en controleren. Kwaliteit
en productcontrole stond voor ons altijd
voorop.
Wij beschikken over een eigen labo en
over een team ‘product controllers’. Dit
team is dagelijks aan het werk om elke
productie van welk product ook, gaande
van een nagellak, een gel tot zelf van een
vijl of een penseel te controleren. Maar
het is niet omdat je kwaliteit nastreeft
dat je producten niet kunnen verbeterd
worden. Daar waar mogelijk werden in
de loop der jaren vele van onze eigen
formules herzien en opgewaardeerd.
Neem nu de ProNails Gellak, gelanceerd
in 2009, een uitvinding van ProNails. Een
kleurengel die onvergelijkbaar is met elke
andere op de markt. Die zich uitstrijkt
met een ongekend gemak, flinterdun
en dekkend is. En dan zwijg ik over de
brede kleurenwaaier van ProNails Gellak!
In 2011 lanceerden we ProNails Sopolish,
de enige Europese gel-nagellak die een
enorm succes kent, desondanks de invasie
van Amerikaanse merken. Maar zoals
ik al zei, kernproducten zoals de Gelixir
gel, die sterke stevige nagels garandeert,
voor zij die ‘het hardere werk’ uitvoeren,
is één van de producten die onlangs een
upgrade ondergingen.
Een van mijn leuzen is: blijf nooit stilstaan
omdat alles goed gaat want dan
ga je achteruit, maar blijft werken aan je
kwaliteit en je wordt ervoor beloond en
je zal evolueren.
■
Louis Vuitton
modebeelden: Etienne Tordoir
56 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Start je carrière als nagelstyliste
meteen met het juiste werkmateriaal,
en word een echte Pro!
stArt to Pro
NAIL mACHINE
nail MaCHinE start to Pro
ref. 28119
nEW long lasting sanDErs
Fine - 50 pcs - ref. 28196
Fine - 12 pcs - ref. 28199
medium - 50 pcs - ref. 28197
medium - 12 pcs - ref. 28200
Rough - 50 pcs - ref. 28198
Rough - 12 pcs - ref. 28201
Vijlen met de hand is uiterst vermoeiend. Deze professionele nagelfreesmachine met
licht handstuk helpt u tijd te winnen en helpt u uw delicate vijlwerk mooi af te werken.
Ideaal voor het vijlen en vormen van tips, acryl- en gelnagels. Een buitengewone prijs,
met een gegarandeerde kwaliteit.
!
De schakelaars hebben transparante beschermhoesjes om te vermijden dat stof
de machine kan binnendringen.
!
Het toestel komt inclusief 3 nieuwe opzettips (de nieuwe Exclusive Split Tips),
voor je fijne, medium en grove vijlrolletjes.
fine medium rough
ExClusivE sPlit tiP for
nail MaCHinE
ref. 28195
niEuW Bij Pronails! long lasting sanDErs
Fijn – medium - Grof
met deze nieuwe kwaliteit van ProNails sanders of vijlrolletjes voor je nagelfreesmachines,
garandeert ProNails een langere levensduur.
Tip: indien je een zekere hardheid van de korrel ondervindt bij het eerste gebruik, vijl je
vijlrolletje over een oude vijl tot je het gewenste resultaat bekomt.
ExClusivE sPlit tiP for nail MaCHinE
• Deze ‘open’ opzettip vergemakkelijkt de aanbreng, de positionering en het wegnemen
van de sanders op de tip.
• De lengte van de opzettip past op elke nagelmachine.
• De tip heeft extra groeven om de vijlrolletjes goed op hun plaats te houden.

PrONAIlS
PreMiUM sAloN
Nog maar 6 maanden geleden introduceerden we het ProNails Premium Salon
concept en jullie respons was enorm. Zowel jullie, de professionelen, als jullie
klanten hielden van het idee om een vertrouwd en herkenbaar salon te hebben
waar de kwaliteit van hand-, nagel- en voetverzorging op de eerste plaats komt.
Ondertussen hebben verschillende salons doorheen Europa de stap gezet in de
ProNails wereld, en ze zijn er dol op! Dit zijn hun reacties:
Theresa (Waterfront Shopping Center, Hellrup, Denmark):
“Mijn nagelsalon had echt een eigen identiteit nodig en toen
ik de ProNails Premium designs zag wist ik meteen dat dit
het was! Het loont echt om deel uit te maken van de ProNails
community want de marketing ondersteuning is ongeëvenaard.
Ik vind het fantastisch om de mooie beelden die ze
mij toezenden te gebruiken op sociale media, en de beelden
hebben mijn salon een zeer professionele uitstraling gegeven.“
Dragana (Sabac, Serbia):
“Ik was reeds een tijdje van plan om mijn salon een nieuwe inrichting
te geven. Toen ik het ProNails Premium Salon concept te zien kreeg
begon ik onmiddellijk te dromen. Nu dat de ideeën gerealiseerd
zijn, krijg ik enkel positieve reacties van mijn klanten. Iedereen is enthousiast
met de nieuwe omgeving, de moderne uitstraling en de
aangename sfeer, en ze zijn ook zeer blij dat ze nu de kans hebben
om hun favoriete nagel- en handverzorgingsproducten te kunnen
kopen in het shop gedeelte. Iedereen die zijn zaak wil onderscheiden
en waarbij het salon toe is aan een upgrade, raad ik aan om
niet voor minder te gaan dan het ProNails Premium Salon concept!”
Marleen (Knokke-Heist, Belgium):
“Ik was wat nerveus om mijn ProNails Premium Salon te openen,
maar de ondersteuning van ProNails was echt inspirerend. Ook
al is het mijn eigen zaak, ik voel dat ze 100% achter mij staan
en me begeleiden om het maximum uit mijn zaak te halen. Mijn
Salon is zo mooi en de klanten zijn er helemaal weg van!”
Babette (Ede, The Netherlands):
“November vorig jaar opende ik mijn spiksplinternieuwe schoonheidssalon.
Ik koos voor ProNails voor de hand-, nagel- en voetverzorging
voor hun kwaliteit en voor de algemene uitstraling van het
merk. We houden van het brede gamma van nagelverzorgingsproducten
en zijn zeer tevreden over de ondersteuning die we krijgen.”
58 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Marta & Luana (Cesano-Maderna, Italy):
“Wanneer we ons salon wilden openen wisten we meteen dat
het ProNails Premium Salon moest zijn. Voor minder wilden
we niet gaan. We hebben de beste opleiding gekregen van
onze regionale distributeur in Milaan en ze zijn er altijd om
ons te helpen. Het voorste gedeelte van ons Premium Salon
is een mooie ProNails shop geworden waar klanten hun favoriete
producten kunnen terugvinden. Hoe ze ons vinden? Via
de ProNails Premium salon locator, op de ProNails website!”
Lisa Williams (PN Wales - Haverfordwest Premium Salon)
We zijn er trots op dat we het eerste ProNails Premium Salon
hebben geopend in het Verenigd Koninkrijk. We hebben de PN
producten tot bij de klanten gebracht en ze ontdekken nu dat je
voor mooie nagels, een goede service en een leuke ervaring bij
een ProNails Premium Salon moet zijn. Deze strategie brengt
terugkerende omzet en we bouwen hier elke dag op voort. We
zijn in dit project doorheen heel het traject goed ondersteund
geweest, met de ProNails partners aan onze zijde. We hebben
niet alleen een merk gekozen, maar zijn deel gaan uitmaken van
een echte familie met één gemeenschappelijk doel: de hoogste
standaard bereiken in hand-, nagel- en voetverzorging.
Do You Want to MaKE Your
salon a BEautY rEfErEnCE
in Your rEgion? Do You
Want to join tHE Pronails
PrEMiuM CoMMunitY?
tHEn ContaCt Your loCal
DistriButor for MorE
inforMation.
sliMliNe
leD lAMP
• Voor een volledige en uniforme verlichting van je
nageltafel.
• laat toe om onder perfecte verlichting als
nagelstyliste te werken, zonder de ogen te
vermoeien.
• 3 full-spectrum ultra witte lED strips.
• lED verlichting benadert echt daglicht, voor een
perfecte weergave van de ware kleuren van je
ProNails Nail Polish, ProNails Sopolish of ProNails
UV gels.
• Onweerstaanbare hoogkwalitatieve afwerking in
geborsteld metaal.
• 24W fel licht, met een energieverbruik van slechts
9W.
• Flexibele arm met een bereik van 90 cm voor een
brede verspreiding van het licht.
• Perfecte balans tussen het ultrafijne design en het
lichte materiaal.
• Nieuw geïntegreerde aan & uit schakelaar,
gemakkelijk te hanteren.
• Comfortabel en veilig licht met een beperkte
warmtestraling.
• Voorzien met een hoogkwalitatieve metalen
bevestigingsklem.
ref. 28125

OVErVIEW
MArKETING TOOlS
DisPlAYs
Pn nail PolisH floor
DisPlaY
64 pcs – empty
ref. 28082
floor DisPlaY CarD
noMaDs
ref. 28205
Pn nail PolisH taBlE
DisPlaY
36 pcs – empty
ref. 28081
Mini DisPlaY CarD
Your Personal nail Care
ref. 28128
Mini DisPlaY CarD
Men Do Care
ref. 28129
Mini DisPlaY CarD
Pro nature Hand Care
ref. 28130
60 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

Pn nail PolisH CollECtion DisPlaY
aquatics - ref. 28190
Content 18 pcs:
3 x n° 274 - 3 x n° 301 - 3 x n° 302 - 3 x n° 303 - 3 x n° 304 - 3 x n° 305
CollECtion DisPlaY CarD
aquatics - ref. 28176
Pn nail PolisH CollECtion DisPlaY
nomads - ref. 28191
Content 18 pcs:
3 x n° 306 - 3 x n° 307 - 3 x n° 308 - 3 x n° 309 - 3 x n° 310 - 3 x n° 311
CollECtion DisPlaY CarD
nomads - ref. 28177
Pn Mini nail PolisH
CollECtion DisPlaYs
ocean glitz
Content 12 pcs:
4 x n° 302 - 4 x n° 303 - 4 x n° 312
ref. 28193
Matt Couture
Content 12 pcs:
4 x n° 298 - 4 x n° 299 - 4 x n° 300
ref. 28192
Mini DisPlaY CarDs
ocean glitz - ref. 28127
Matt Couture - ref. 28126
| 61

BannErs
65 x 170 cm
Ocean View - ref. 28169
Nomad’s Walk - ref. 28170
PostErs
50 x 70 cm
Fits my Choo’s - ref. 28173
Aquatic - ref. 28174
Tribal Spirit - ref. 28172
matt Couture - ref. 28171
BeUrZeN
ExPoBEllEZa anDaluCia
2013
Sevilla, Spain
9 - 11 Februari 2013
BEauté sElECtion
Nantes, France
10 - 11 Februari 2013
Dani ljEPotE
Zagreb, Croatia
1 - 3 March 2013
CosMoProf
Bologna, Italy
8 - 11 March 2013
sPa & BEauté
Paris, France
9 - 11 March 2013
EstEtiKa
Brussels, Belgium
16 - 18 March 2013
BEautY traDE
Utrecht, The Netherlands
23 - 25 March 2013
intErnational
CosMEtiCs fair
‘touCH of Paris’
Belgrade, Serbia
6 - 7 April 2013
43° Congrès
intErnational
D’EstétHiQuE
Paris, France
6 - 8 April 2013
ExPoCosMétiCa 2013
Porto, Portugal
6 - 8 April 2013
CosMEtiC BEautY Hair
Bucharest, romania
26 - 29 September 2013
güZElliK vE BaKiM
Istanbul, Turkey
21 - 24 March 2013
62 | Pronails NAILY NEWS lente - zomer 2013

OVErVIEW
MArKETING TOOlS
Posters & BANNers
| 63

FOREVER
MINE
PRONAILS
NAIL POLISH
• New Formula:
sneldrogend en extra
glans
• Lange houdbaarheid
• Vrij van Tolueen,
Formaldehyde en
Dibutylftalaat
• Originele Nagellaknamen
• Zelfde naam voor
corresponderende Gel of
Sopolish kleur
• Meer dan 120 ProNails
Collection kleuren
• 16 nieuwe kleuren voor
lente – zomer 2013
www.pronails.com