Info's en aanbiedingen 2008 - Bären-Camp
Info's en aanbiedingen 2008 - Bären-Camp
Info's en aanbiedingen 2008 - Bären-Camp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INLICHTINGEN Mountainbikekaart<strong>en</strong><br />
met alle details over het<br />
verloop van de tracés vindt u bij:<br />
‹ Saar-Obermoseltouristik:<br />
www.saar-obermosel.de (7 tracés<br />
van 20-75 km l<strong>en</strong>gte) ‹ Tourist-information<br />
Roemische Weinstrasse:<br />
www.schweich.de/tourismus<br />
(5 tracés van 28-76 km l<strong>en</strong>gte) ‹<br />
tourist-information Trab<strong>en</strong>-Trarbach:<br />
www.trab<strong>en</strong>-trarbach.de<br />
(3 tracés van 12-40 km l<strong>en</strong>gte)<br />
Overal word<strong>en</strong> ook ritt<strong>en</strong> met gids<br />
aangebod<strong>en</strong>.<br />
Moezelland -<br />
skaterland<br />
Mountainbik<strong>en</strong> door bos,<br />
weide <strong>en</strong> wijngaard<strong>en</strong><br />
Ook bij mountainbikers, die de kick in het landschap zoek<strong>en</strong>, verheug<strong>en</strong> Moezel<strong>en</strong><br />
Saardal zich in steeds grotere geliefdheid. De bij elkaar meer dan 500 kilometer<br />
op 15 bewegwijzerde tracés bied<strong>en</strong> alles, wat “natuur-puur”is: veld, bos, weide…<br />
<strong>en</strong> omdat m<strong>en</strong> in het Moezelland is, vanzelfsprek<strong>en</strong>d ook wijngaard<strong>en</strong> met<br />
beroemde rieslingareal<strong>en</strong> of de schilderachtige ruïnes van Romeinse villa’s <strong>en</strong><br />
middeleeuwse burcht<strong>en</strong>. Steile helling<strong>en</strong> <strong>en</strong> pijlsnelle afdaling<strong>en</strong> hor<strong>en</strong> er natuurlijk<br />
net zo goed bij als spectaculaire trail-passages.<br />
Op veel stukk<strong>en</strong> van de beschrev<strong>en</strong> fietspad<strong>en</strong><br />
kan m<strong>en</strong> ook in plaats van op twee, op acht<br />
wiel<strong>en</strong> voortglijd<strong>en</strong> <strong>en</strong> van het mooie landschap<br />
van het Moezelland g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong>.<br />
Op deze plaats will<strong>en</strong> we <strong>en</strong>kele routes voorstell<strong>en</strong>,<br />
waarbij de regio nog over verdere tracés voor<br />
de fans van de snelle wieltjes beschikt.<br />
TOCHTEN Het Saar-fietspad is<br />
bijzonder aan te rad<strong>en</strong> in het stuk<br />
tuss<strong>en</strong> Wilting<strong>en</strong> <strong>en</strong> Serrig resp.<br />
Tab<strong>en</strong>-Rodt. ‹ het Sauerdal-fietspad<br />
tuss<strong>en</strong> Wasserbillig <strong>en</strong> Metzdorf<br />
‹ voor geoef<strong>en</strong>de skaters is<br />
het Maare-Moezel-fietspad e<strong>en</strong><br />
paradijs, voor beginners echter in<br />
eerste instantie het onderste stuk<br />
tuss<strong>en</strong> Wittlich <strong>en</strong> Lieser resp.<br />
Bernkastel-Kues. ‹ e<strong>en</strong> optimale<br />
skateroute voor iedere<strong>en</strong> is ook het<br />
fietswandelpad Maifeld, dat op vlak<br />
terrein overal met de kleine wieltjes<br />
berijdbaar is. ‹ Het Moezelfietspad<br />
biedt ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s op grote stukk<strong>en</strong><br />
ideale omstandighed<strong>en</strong>: ‹ de<br />
rechter Moezeloever van Konz naar<br />
Trier ‹ tuss<strong>en</strong> Longuich <strong>en</strong> Detzem<br />
‹ nieuw aangelegd stuk tuss<strong>en</strong> Leiw<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> Neumag<strong>en</strong>-Dhron ‹ tuss<strong>en</strong><br />
Wolf (dicht bij Trab<strong>en</strong>-Trarbach <strong>en</strong><br />
Lösnich of tot Zelting<strong>en</strong> (alle<strong>en</strong> voor<br />
geoef<strong>en</strong>d<strong>en</strong>) ‹ tuss<strong>en</strong> Alf <strong>en</strong><br />
Nehr<strong>en</strong> ‹ www.skater-land.de<br />
Maifeld<br />
Kobern-Gondorf<br />
Cochem<br />
Kobl<strong>en</strong>z<br />
Bad Bertrich<br />
Kröv<br />
Wittlich<br />
Treis-Kard<strong>en</strong><br />
Zell<br />
Wasserbillig<br />
Schweich<br />
Ruwer<br />
Trab<strong>en</strong>-Trarbach<br />
Bernkastel-Kues<br />
Trier<br />
Konz<br />
Saarburg<br />
Neumag<strong>en</strong>-Dhron<br />
FIETSTOCHTEN MAKEN<br />
9
Change language