MODO 390 - BAC MODO 440 - BAC - GiBiDi
MODO 390 - BAC MODO 440 - BAC - GiBiDi
MODO 390 - BAC MODO 440 - BAC - GiBiDi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MODO</strong> <strong>390</strong> - <strong>BAC</strong><br />
<strong>MODO</strong> <strong>440</strong> - <strong>BAC</strong><br />
HYDRAULISCHE OPENER VOOR DRAAIHEKKENS<br />
INSTRUCTIEHANDLEIDING<br />
06/2003
ALGEMENE VOORSCHRIFTEN<br />
Deze voorschriften zijn een integraal en essentieel deel van het product en moeten overhandigd worden aan<br />
de gebruiker.<br />
Lees zorgvuldig de voorschriften in deze paragraaf aangezien deze belangrijke informatie bevatten<br />
aangaande : veiligheid bij installatie, gebruik en onderhoud.<br />
Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor verdere raadpleging.<br />
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN<br />
Installatie, elektrische aansluitingen en afregelingen dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd<br />
technicus en in overeenstemming met de geldende normen volgens de hieronder vermelde voorschriften.<br />
Lees zorgvuldig de voorschriften in deze handleiding vooraleer met de installatie van het product te starten.<br />
Een niet correcte installatie kan schade aanrichten aan personen, dieren of voorwerpen waarvoor Gi.Bi.Di.<br />
niet aansprakelijk kan worden gesteld.<br />
Controleer steeds of de specificaties vermeld op de identificatieplaatjes met deze van het voedingsnet<br />
overeenstemmen.<br />
Installeer nooit het product in een explosiegevaarlijke omgeving : de aanwezigheid van ontvlambare gassen<br />
of dampen vormen een groot gevaar.<br />
De verpakking mag niet worden achtergelaten in het milieu of de omgeving van kinderen aangezien deze een<br />
potentieel gevaar kunnen betekenen.<br />
Vooraleer de installatie aan te vatten dient U het product op schade te controleren.<br />
Vooraleer de poortopener te plaatsen dient U de nodige modificaties uit te voeren aangaande de<br />
veiligheidszones en bescherming en/of afscherming tegen schaareffecten, inklemmen en meeslepen, en<br />
gevaarlijke zones in het algemeen.<br />
Controleer of de bestaande structuur voldoende robuust en stevig is. Gi.Bi.Di. kan niet verantwoordelijk<br />
gesteld worden indien deuren, poorten of hekkens, waarvan de structuur technisch niet voldoet, toch<br />
worden geautomatiseerd, evenmin voor vervormingen welke zouden kunnen optreden bij gebruik.<br />
De beveiligingssystemen (fotocellen, veiligheidsstrippen, noodstoppen, enz.) moeten worden geïnstalleerd in<br />
overeenstemming met de geldende normen van kracht, de installatieomgeving, de bedieningslogica en de<br />
krachten ontwikkeld door de automatische poort of hekken.<br />
De beveiligingssystemen dienen in overeenstemming te zijn met de geldende normen. Ze moeten<br />
bescherming geven tegen inklemmen en meeslepen en gevaarlijke zones in het algemeen.<br />
Elke installatie en eveneens de zenders dienen zichtbaar voorzien te zijn van identificatieplaatjes.<br />
Bij de installatie dient een onderbrekingsschakelaar te worden geplaatst op alle voedingsdraden waarvan de<br />
schakelcontacten een minimum opening van 3 mm. hebben.<br />
Controleer of er stroomopwaarts een differentieelschakelaar is van 0,03 A.<br />
Verbind de installatie met een efficiënte aardgeleider zoals de geldende normen voorschrijven.<br />
Gi.Bi.Di. wijst alle aansprakelijkheid af aangaande de veiligheid en goede werking van de poortopener<br />
indien de componenten welke worden gebruikt, niet voldoen aan de specificaties van de fabrikant.<br />
2.
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN<br />
Dit product mag enkel en alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het is ontworpen.<br />
Gebruik in andere applicaties is ongeschikt en daarom gevaarlijk.<br />
Gi.Bi.Di. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade veroorzaakt door ongeschikt, onjuist of<br />
onaanvaardbaar gebruik.<br />
De technicus dient de instructiehandleiding te overhandigen en de nodige richtlijnen te geven om manueel te<br />
ontgrendelen ingeval van nood.<br />
Vermijd werkzaamheden in de omgeving van de scharnieren of bewegende mechanismen welke gevaarlijke<br />
situaties kunnen opleveren, aangezien het lichaam of kleding kan ingeklemd worden en moeilijk vrij te<br />
maken.<br />
Ga nooit in de bewegingszone van het automatisch hekken of poort wanneer het in beweging is. Wacht<br />
steeds tot volledige stilstand.<br />
Blokkeer nooit de beweging van het automatisch hekken of poort : dit kan gevaarlijke situaties opleveren.<br />
Laat kinderen nooit toe om in de omgeving van het automatische hekken of poort te staan of te spelen.<br />
Bewaar of plaats de afstandsbedieningen of andere bedieningen steeds buiten het bereik van kinderen om<br />
ongewenste bediening van het hekken of poort te vermijden.<br />
ONDERHOUDS- EN HERSTELLINGSVOORSCHRIFTEN<br />
Ingeval van breuk of niet correcte werking dient U de opener onmiddellijk uit te schakelen. Voer zelf geen<br />
herstellingen uit. Deze dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerde technici, zoniet kan dit gevaarlijke<br />
situaties geven.<br />
Vooraleer reinigings-, onderhouds- of herstellingswerken uit te voeren : steeds de voedingsstroom<br />
uitschakelen en eventuele noodbatterijen loskoppelen.<br />
Om de efficiëntie en de correcte werking van het systeem te garanderen is het vereist om de<br />
instructiehandleiding van de fabrikant te volgen en periodiek onderhoud te laten uitvoeren door<br />
professionele gekwalificeerde technici.<br />
Het is aanbevolen om periodiek de beveiligingssystemen te testen en na te kijken.<br />
Voor eender welke herstelling of vervanging dienen uitsluitend originele onderdelen te worden gebruikt<br />
zoals gespecificeerd door de fabrikant.<br />
Aanpassingen of bijvoegingen aan een bestaand systeem dienen uitgevoerd te worden volgens de instructies<br />
van de fabrikant, gebruik makend van originele onderdelen zoals gespecificeerd door de fabrikant.<br />
Installatie, onderhoud en herstellingen dienen genoteerd te worden op een steekkaart en dient bewaard te<br />
worden door de gebruiker.<br />
3.
4.<br />
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN<br />
1. Antenne<br />
2. Elektronische sturingskast<br />
3. Coaxkabel<br />
4. Drukknoppaneel : 5 draden sectie 0,5 mm5<br />
5. Sleutelcontact : 3 draden sectie 0,5 mm5<br />
6. Opener 220-230 V ; Voeding : 4 draden sectie 1,5 mm5<br />
7. Voedingsspanning 220-230 V, 50-60 Hz : 3 draden sectie van min. 1,5 mm5.<br />
(respecteer de van kracht zijnde normen).<br />
8. Knipperlicht 220 V : 2 draden sectie 1,5 mm5<br />
9. Aftakdoos<br />
10. Fotocel zender : 2 draden sectie 0,5 mm5<br />
11. Fotocel ontvanger : 4 draden sectie 0,5 mm5.<br />
OPGELET : Het is heel belangrijk dat er een onderbrekingsschakelaar wordt geplaatst op alle<br />
voedingsdraden. De minimum opening van deze schakelcontacten moet 3 mm. bedragen.
5.<br />
PLAATSING VAN DE OPENERS<br />
MONTAGEAFMETINGEN<br />
90? 95? 115?<br />
<strong>MODO</strong> <strong>440</strong> <strong>390</strong> <strong>390</strong><br />
A 272 120-130 90<br />
B 120 120 125<br />
C 1226 948 950<br />
D 100 90 80
VOORBEELD VAN EEN INSTALLATIE OP EEN KOLOM OF EEN METALEN PAAL<br />
6.<br />
VOOR INSTALLATIE VAN DE <strong>MODO</strong> <strong>390</strong>-<strong>440</strong> OP EEN KOLOM MET GROTE<br />
AFMETINGEN IS HET NODIG EEN AANGEPASTE NIS TE MAKEN VOLGENS DE<br />
AFMETINGEN "A" EN "B".
7.<br />
<strong>MODO</strong> <strong>390</strong> <strong>MODO</strong> <strong>440</strong><br />
Voedingsspanning/Frequentie 220-230 V - 50 Hz 220-230 V - 50 Hz<br />
Opgenomen vermogen (W) 185 W 185 W<br />
Opgenomen stroom (A) 0,77 A 0,77 A<br />
Thermische beveiliging van de motor 100? 100?<br />
Condensator (µF) 6,3 µF 6,3 µF<br />
Slaglengte (mm) 290 mm. <strong>440</strong> mm.<br />
Max. lineaire snelheid (m/sec) 0,01/0,02 m/sec. 0,01/0,02 m/sec.<br />
Openingstijd voor 95? 28/14 sec. 40/20 sec.<br />
Max. duwkracht (N) 3696 N 3696 N<br />
Max. werkingsdruk 30 bar 30 bar<br />
Max. werkingstemperatuur -30?C +80?C -30?C +80?C<br />
Aantal beweging per uur (volledig open en dicht) 20 max. 20 max.<br />
Aantal cycli per dag 300 300<br />
Hydraulische vergrendeling gegarandeerd tot een<br />
maximum vleugelbreedte van<br />
1,8 m. 2,5 m.<br />
Hydraulische olie LHM LHM<br />
KRACHTREGELING<br />
1. Krachtregelventiel openen<br />
2. Krachtregelventiel sluiten<br />
Om de krachten te verhogen draait men met een schroevendraaier het regelventiel (1) voor de<br />
openingskracht en het regelventiel (2) voor de sluitingskracht tegenwijzerzin.<br />
Om de krachten te verlagen draait men de regelventielen (1 en 2) en de uurwijzerzin.<br />
OPGEPAST: Draai de regelventielen nooit volledig vast maar verdraai ze stapsgewijs. Vergeet<br />
niet dat de kracht van de openers reeds optimaal ingesteld is tijdens de proeffase.
8.<br />
MONTAGE VAN HET ELEKTRISCH SLOT<br />
1. Elektrisch slot<br />
2. Bevestigingsplaat van het elektrisch slot<br />
3. Penvanger<br />
4. Bevestigingsplaat van de penvanger<br />
5. Pen<br />
6. Cilinderslot (op aanvraag)<br />
7. Poort
9.<br />
MANUELE ONTGRENDELING<br />
A. Verwijder de afschermdop (2)<br />
B. Steek de sleutel (1) in de opening, en draai minimum één omwenteling tegenuurwijzerzin zonder<br />
gebruik te maken van grote krachten. Dan kan de poort voorzichtig manueel bediend worden<br />
C. Om de poort terug automatisch te bedienen, draai de sleutel (1) in de uurwijzerzin tot het einde van<br />
zijn aanslag.<br />
D. Verwijder de sleutel (1) en plaats terug de afschermdop<br />
OPGELET :<br />
De manuele ontgrendeling kan slechts gebeuren wanneer de opener niet in<br />
werking is.
10.<br />
VERKLARING CE-CONFORMITEIT VOOR MACHINES<br />
(Directieven 89/392 CEE, Bijlage II, deel B)<br />
VERBODEN IN GEBRUIK TE NEMEN<br />
De fabrikant :<br />
Gi.Bi.Di. Continental Srl<br />
Via Abetone Brennero 177/B<br />
46025 Poggio Rusco (MN) - I -<br />
Verklaart dat de producten<br />
ELEKTRO-HYDRAULISCHE OPENER "<strong>MODO</strong> <strong>390</strong> - <strong>MODO</strong> <strong>440</strong>"<br />
geproduceerd zijn om ingebouwd te worden in een machine of samengesteld te worden met andere<br />
machines om een machine te bouwen volgens de Directieven 89/392 CEE;<br />
ze zijn enkel conform aan alle richtlijnen voorzien in deze Directieven<br />
ze zijn conform aan de voorwaarden van volgende CEE Directieven :<br />
- CEE Directieven 73/23, CEE Directieven 93/68 - Laagspanning<br />
- CEE Directieven 89/336, CEE Directieven 92/31, CEE Directieven 93/68 - Elektromagnetische<br />
comptabiliteit<br />
en dat<br />
de (delen/clausules) van volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast :<br />
- EN 60335-1, EN 60204-1, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, ENV 50141,<br />
EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-11, EN 55104<br />
de (delen/clausules) van de normen en technische nationale specificaties zijn toegepast :<br />
- UNI 8612 - Italië<br />
De fabrikant verklaart eveneens dat het verboden is bovenvermelde producten in werking te stellen<br />
alvorens de machines in dewelke ze zijn ingebouwd of waarvan ze deel uitmaken, conform zijn aan de<br />
voorwaarden van de CEE Directieven 89/392 en aan de wettelijke nationale toepassingsnormen, t.t.z. tot<br />
het materiaal dat deel uitmaakt van deze verklaring, één geheel uitmaakt van de eindmachine.<br />
Poggio Rusco, 7 januari 1997<br />
President Tiziano Toselli