Montage en onderhoud - Isobar

ALGEMENE INFORMATIE
ISOTHERM CONSTRUCTIONS
REFRIGERATION SYSTEMS
MONTAGE- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMENE TOELICHTING.
Zoals in de katalogus wordt beschreven zijn de panelen voor koel- en vriescellen gefabriceerd volgens het 300 mm
modulesysteem. Dit houdt in dat de cellen opgebouwd worden met geisoleerde standaard sandwich elementen
die
een zeer goede onderlinge dichtheid en koudebrug-vrije constructie verzekeren.
Iedere levering is vergezeld van een montageplan waarop ieder paneel en onderdeel genummerd is aangegeven.
VENTILATIE.
Zorg ervoor dat Uw koel- of vriescel steeds op een goed droge en goed verluchte plaats is opgesteld. Dit laatste
(verluchting) verdient nog extra aandacht indien een koelunit op of naast de cel is gemonteerd.
We raden aan, tussen de wanden en bestaande muren, steeds een minimum afstand aan te houden van 5 à 10
cm. Ook tussen het plafond van de cel en de zoldering van het lokaal dient een zelfde minimum afstand in acht
genomen.
PLAFOND.
Het plafond van Uw koel- of vriescel kan zelfdragend zijn, autonoom opgehangen of rechtstreeks opgehangen worden
naar de dakstruktuur van het gebouw waarbinnen de cel wordt opgesteld en verdraagt geen bijkomende lasten.
Moest dit wel nodig blijken, dient hiervoor extra voorzorgen genomen te worden. Neem bij voorkeur inlichtingen
bij onze technische dienst indien dit het geval zou zijn.
VLOER.
Gelieve steeds de toelaatbare gelijkverdeelde last op de standaard vloerpanelen te respekteren, alsmede de toelaatbare
puntlast. Deze lasten zijn aangegeven bij middel van een zelfklever op de binnenzijde van iedere deur.
MONTAGE.
Met behulp van de meegeleverde zeskant montagesleutel kunt U Uw koelkamer zeer eenvoudig monteren, ander
materiaal hoeft dus niet. Deze sleutel bedient de ingewerkte sluitsystemen tussen de panelen. Bij korrekte bediening
van deze sloten is een onderlinge perfekte dichting tussen de panelen gewaarborgd. De sloten worden steeds
vanaf de binnenkant van de cel bediend.
HOE MONTEREN ?
VLOEROPBOUW.
* Plaats de PVC montage-verluchtingsbalkjes zoals op het montageplan is aangegeven, en dit op een korrekte
pas-liggende vloer. (fig. 1)
Plaats de balkjes zodanig dat steeds twee vloerpanelen op het balkje rusten. Het eerste vloerpaneel en
het hierop aansluitende vertikale wandpaneel dienen samen goed ondersteund te worden (zie ligging
montagebalkjes fig. 2). Tussenafstand : ≤400mm.
Wanden van cellen zonder prefab-vloer worden doorgaans in een U -profiel geplaatst of op een ingeschuimd
PVC-montagebalkje. Wij verwijzen hiervoor naar fig. 3 en 4 en naar het montageplan dat deel
uitmaakt van de levering.Het perfect passen van deze profielen is noodzakelijk.
Belangrijke nota: De kleinkoelcellen MINISTORE en SAFIR worden standaard geleverd zonder verluchtingsbalkjes.
fig. 2
fig. 1
28
Prijzen af fabriek in EURO excl. BTW./ Prix départ usine en EURO excl. TVA / Price ex works in EURO excl. VAT / Preise in EURO ab Werk excL MwSt.
Wijzigingen voorbehouden / Sous réserves de modifications / The right to modify specifications is reserved / Änderungen vorbehalten
01/06/2002

ISOTHERM CONSTRUCTIONS
ALGEMENE INFORMATIE
REFRIGERATION SYSTEMS
MONTAGE- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
fig. 3 fig. 6
MONTAGE.
* Wij raden aan de montage van de panelen te starten in een bepaalde binnenhoek (op het hoogste
niveau). Ieder paneel en iedere ingeschuimde PVC montagehoek is genummerd.Deze nummering vindt
U terug op het plan. Respekteer daarom deze nummering en de volgorde van de panelen. Monteer het
eerste vloerpaneel en de daarop aansluitende ingeschuimde PVC-hoekstukken. Monteer vervolgens
twee wandpanelen zodanig dat U een hoek van 90° vormt en de konstruktie stabiel blijft staan. Sluit de
volgende panelen links en rechts aan volgens plan.
PLAFOND.
*Van zodra mogelijk monteert U een PVC verbindings-hoekstuk en een plafondpaneel. Bovenstaande
voorschriften zijn geldig voor cellen waarvan de plafondpanelen zelfdragend zijn. Bij cellen waarvan de
plafond-panelen langer zijn dan 3,90 m is doorgaans een autonoom ophangsysteem of een andere plafondophanging
noodzakelijk. Hiervoor verwijzen wij naar het montageplan.
Belangrijk ! Enkel op de plafond- en vloerpanelen, daar waar die aansluiten met de ingeschuimde PVChoeken
(dus in de vier hoeken van het plafond en in de vier hoeken van de vloer) dient de polyurethaan
tand 1 cm te worden uitgesneden zoals aangetoond op fig.5
DEUREN.
*De isotherme deuren hebben doorgaans een kader type A, t.t.z. een ingeschuimd deurkader met sluitsystemen.
Deze deuren integreren zich in de wanden zoals de panelen en worden in één tijd meegemonteerd
met de panelen.Deuren met een vast kader (type B of C) monteerd U nadat de cel volledig is
opgebouwd.Bij dergelijke deuren dient de ruimte tussen de wandpanelen en het vast deurkader met polyurethaan
opgeschuimd te worden. (zie tekeningen in de catalogus) Alle deuren bezitten sleepbanden
die de dichting tussen deur en dorpel, of tussen deur en vloer, moeten verzekeren. Deze sleepbanden
dienen na montage te worden afgeregeld.(fig.6)
*Bij vriesdeuren is een ingewerkte randverwarming voorzien die dient te worden aangesloten op het net.
Deze deurverwarming is doorgaans van het standaardtype 220 volt. Bij deurverwarming 24 volt is het
tussenschakelen van een transformator noodzaak.
*Als laatste blijft nog het verwijderen van de beschermingsfolie op de panelen en deuren en het afstoppen
van de sleutelgaten in de panelen met de meegeleverde PVC dopjes.
Prijzen af fabriek in EURO excl. BTW./ Prix départ usine en EURO excl. TVA / Price ex works in EURO excl. VAT / Preise in EURO ab Werk excL MwSt.
Wijzigingen voorbehouden / Sous réserves de modifications / The right to modify specifications is reserved / Änderungen vorbehalten
01/06/2002
29

ALGEMENE INFORMATIE
ISOTHERM CONSTRUCTIONS
REFRIGERATION SYSTEMS
MONTAGE- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
ONDERHOUD.
PANELEN.
De paneelafwerking met gegalvaniseerde gelakte staalplaat laat een gemakkelijk onderhoud en reiniging
toe.
-Een regelmatig onderhoud en reinigen van de cel met water, met toevoeging van een niet agressief reinigingsprodukt,
is aan te bevelen.
-Gebruik alléén sterk verdunde reinigingsprodukten en spoel goed na met water. Bij gebruik van industriële
reinigings- en ontsmettingsprodukten zijn enkel produkten bruikbaar die aluminium of gegalvaniseerd
staal niet kunnen aantasten.Zuurhoudende produkten zijn bijgevolg uitgesloten.
-Vlekken kunnen best verwijderd worden met white-spirit of PVC-cleaner.
-Volgens de plaats van opstelling, het al dan niet intensief gebruik, en uit hygienisch oogpunt, raden wij
aan minstens éénmaal per jaar de koel- of vriescel te ledigen en de koelcel een totale onderhoudsbeurt
te geven.
DEUREN.
- Cylinders van deursloten geregeld voorzien van grafietpoeder. Laat de sleutels nooit in de cylinders zitten.
-Deurkrukmechanismen af en toe voorzien van siliconespray.
- Sleeprubbers onderaan de deur af en toe in hoogte bijregelen.
- Schuifdeuren : - vloergeleidingsblokken bijstellen indien nodig
- bij onvoldoende afdichting van het deurblad, dit boven aan bijstellen.
-De deurrubbers reinigen met produkten die minder dan 10% minerale olie bevatten en grondig naspoelen.
30
Prijzen af fabriek in EURO excl. BTW./ Prix départ usine en EURO excl. TVA / Price ex works in EURO excl. VAT / Preise in EURO ab Werk excL MwSt.
Wijzigingen voorbehouden / Sous réserves de modifications / The right to modify specifications is reserved / Änderungen vorbehalten
01/06/2002