26.12.2014 Views

Verzekeringen Financieel katern Vrije tijd - Federale Verzekering

Verzekeringen Financieel katern Vrije tijd - Federale Verzekering

Verzekeringen Financieel katern Vrije tijd - Federale Verzekering

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Magazine van <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> • lente 2012<br />

<strong><strong>Verzekering</strong>en</strong><br />

Jong en onervaren<br />

Veilig op weg<br />

<strong>Financieel</strong> <strong>katern</strong><br />

Vrij Aanvullend Pensioen<br />

voor Zelfstandigen<br />

<strong>Vrije</strong> <strong>tijd</strong><br />

Zoete zonde: een eeuw praline


Inhoud<br />

4<br />

14<br />

16<br />

<strong><strong>Verzekering</strong>en</strong><br />

Cultuur <strong>Vrije</strong> <strong>tijd</strong><br />

3 Edito<br />

4 <strong><strong>Verzekering</strong>en</strong><br />

Jong en onervaren. Veilig op weg.<br />

WIN een rijvaardigheidscursus.<br />

6 Renovatiewerken.<br />

Oplossingen voor bouwprofessionals.<br />

9 <strong>Financieel</strong> <strong>katern</strong><br />

Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen.<br />

13 Uit de praktijk<br />

Een verkeers ongeval We helpen u meteen<br />

uit de nood!<br />

14 <strong>Vrije</strong> <strong>tijd</strong><br />

Zoete zonde: een eeuw praline.<br />

WIN een geschenk rond chocolade.<br />

16 Cultuur<br />

Plezierig tentoongesteld.<br />

18 Nieuws<br />

• <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> wordt de pensioeninstelling<br />

van alle arbeiders van de steenbakkerijen.<br />

• Gewestregeringen behouden energiepremies.<br />

• Fiscale plafonds voor 2012.<br />

Contact is het magazine van <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong><br />

Gemeenschappelijke Kas voor <strong>Verzekering</strong> tegen Arbeidsongevallen • Coöperatieve Vennootschap voor <strong>Verzekering</strong> tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid<br />

en Diverse Risico’s • Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen • De <strong>Federale</strong> Pensioenen N.V. – <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> – <strong>Verzekering</strong>sondernemingen toegelaten<br />

onder codenummers 0345-0087-0346-0320 – Nrs. RPR 0407.963.786/0403.257.506/0408.183.324/0402.190.803 Brussel • Ons adres: Contact – Stoofstraat 12 – 1000 Brussel<br />

Tel. 02 509 04 11 – Verantwoordelijke uitgever: Francis Vroman, Nr. 139 Lente 2012 • De beknopte beschrijving van de contractwaarborgen weergegeven in dit magazine is louter<br />

bij wijze van voorbeeld, enkel de algemene voorwaarden verbinden de maatschappij. • Niets uit deze publicatie mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel<br />

van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong>.<br />

2<br />

lente 2012


Edito<br />

Beste lezer,<br />

Bouwen is niet risicoloos. Dat geldt voor nieuwbouw, maar ook voor<br />

renovatiewerken. Al meer dan 100 jaar bieden wij voor elke<br />

professional verzekeringen op maat om die risico’s te dekken: het te<br />

renoveren pand, zijn werftuigen, zijn burgerlijke aansprakelijkheid<br />

of zijn personeel, … Alle informatie vindt u op pagina 6.<br />

Als zelfstandige weet u dat uw wettelijke pensioen vrij laag zal liggen. Daarom raden we u van<br />

harte aan om een contract Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen te ondertekenen. Onze<br />

nieuwe formule – Vita VAPZ – biedt u een hoog rendement en een voordelige fiscaliteit. Raadpleeg<br />

het financiële <strong>katern</strong> in het midden van dit magazine.<br />

Uw zoon of dochter is sinds kort de trotse bezitter van een rijbewijs en zou graag een eigen wagen<br />

hebben. Uit studies blijkt dat jonge bestuurders tussen 18 en 24 jaar oud in de ongevallenstatistieken<br />

oververtegenwoordigd zijn. Een veilige auto kopen is dus een absolute prioriteit. Lees ons advies<br />

op pagina 4.<br />

Raakt u betrokken bij een verkeersongeval Ook dan staat <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> u met raad en<br />

daad bij! Maak kennis op pagina 13 met onze uitgebreide dienstverlening wanneer uw auto schade<br />

oploopt, aan de hand van een concreet schadegeval van één van onze verzekerden.<br />

De praline, één van de exponenten van ons culinaire erfgoed, viert dit jaar haar honderdste<br />

verjaardag. Op pagina 14 gaan we terug in de <strong>tijd</strong> om haar geschiedenis en haar ‘gezonde’ troeven<br />

te ontdekken. Ook hier geldt echter de leuze: geniet... maar met mate!<br />

Veel leesplezier!<br />

Francis Vroman<br />

Afgevaardigd bestuurder<br />

lente 2012 3


<strong><strong>Verzekering</strong>en</strong><br />

Jong en onervaren<br />

Veilig op weg<br />

Uw zoon of dochter is sinds kort de trotse<br />

eigenaar van een rijbewijs en zou graag<br />

een eigen wagen hebben. Uit studies<br />

blijkt dat 18- tot 24-jarige bestuurders<br />

– vooral <strong>tijd</strong>ens hun eerste duizenden<br />

kilometers – oververtegenwoordigd zijn in de<br />

ongevallenstatistieken. Een veilige auto kopen<br />

is dus een absolute prioriteit.<br />

Basisvaardigheden zoals sturen, remmen en schakelen<br />

vragen nog veel aandacht van beginnende automobilisten,<br />

waardoor ze moeite kunnen hebben met het inschatten van<br />

het verkeer en risicosituaties. Ze laten zich gemakkelijk<br />

afleiden (door gps, radio, passagiers, …). Bovendien kruipen<br />

ze vaker vermoeid achter het stuur als gevolg van hun<br />

levensritme (dikwijls ’s avonds of ’s nachts op de baan). Hun<br />

leef<strong>tijd</strong> zorgt er ook voor dat ze andere normen hanteren<br />

wanneer het op autorijden aankomt. Ze zijn geneigd meer<br />

risico’s te nemen en zien een auto ook als een manier om<br />

indruk te maken.<br />

Als ouder doet u er goed aan om bij de aankoop van een<br />

wagen stil te staan bij een aantal zaken die de veiligheid<br />

van uw kind kunnen bevorderen. Hou er namelijk rekening<br />

mee dat de verzekeringsmaatschappij kan weigeren om een<br />

wagen te verzekeren omdat hij te veel veiligheidsrisico’s<br />

inhoudt ten aanzien van de chauffeur.<br />

Motor<br />

Jonge bestuurders zijn niet al<strong>tijd</strong> gebaat bij een krachtige motor.<br />

Het vermogen van de motor wordt best gelimiteerd (tot ongeveer<br />

66 Kw). Waak er ook over dat zoon- of dochterlief nadien<br />

niet aan het ‘knoeien’ slaat met de elektronische afstelling.<br />

Benzine versus diesel<br />

Uw kind zit niet per se veiliger in een grote wagen. Het gevaar<br />

bestaat dat een jonge bestuurder het gevoel krijgt dat hem<br />

niets kan overkomen en dat hij zijn rijgedrag daarop afstemt.<br />

Daardoor brengt hij zijn veiligheid en die van andere weggebruikers<br />

in het gevaar. Voor een bestuurder die niet meteen<br />

grote afstanden zal afleggen, is een kleine of middelgrote<br />

auto de verstandigste keuze en benzine verdient de voorkeur<br />

boven diesel. Problemen met de roetfilter komen immers<br />

veel voor bij voertuigen die niet voldoende rijden. Om verstopping<br />

te voorkomen, legt een dieselwagen best (onafgebroken)<br />

een 20-tal kilometer per week af op de autosnelweg,<br />

zodat de filter zichzelf kan zuiveren.<br />

ADA-systemen<br />

Systemen voor geavanceerde bestuurdersondersteuning<br />

(ADA – Advanced Driver Assistance) kunnen een onervaren<br />

bestuurder het leven eenvoudiger maken. Het zijn technische<br />

hulpmiddelen die aan de hand van sensoren informatie verzamelen<br />

over de omgeving om de rijtaak te ondersteunen. Ze<br />

zorgen voor een rustiger (en dus veiliger) verkeersbeeld.<br />

• ESP (Electronic Stability Program): rijveiligheidssysteem<br />

dat het verlies aan grip in de bochten compenseert,<br />

het sliprisico vermindert en stuurfouten corrigeert wanneer<br />

de bestuurder te snel de bocht ingaat.<br />

• LDWA (Lane Departure Warning Assistance): systeem dat<br />

de bestuurder met een tril- of geluidsignaal waarschuwt<br />

wanneer hij onbedoeld de rijbaan verlaat.<br />

• LKS (Lane Keeping System): systeem dat via camera’s in<br />

de buitenspiegels detecteert of er zich een auto in de dode<br />

hoek bevindt. Is dat het geval, dan gaat een lampje branden<br />

aan de spiegel.<br />

• ISA (Intelligente Snelheid Adaptatie): mechanisme dat<br />

de maximumsnelheid reguleert. Ofwel wordt de bestuurder<br />

gewaarschuwd wanneer hij die snelheid overschrijdt,<br />

ofwel wordt hij ontmoedigd om de maximumsnelheid te<br />

overschrijden (bijvoorbeeld door tegendruk op het gaspedaal),<br />

ofwel wordt het onmogelijk gemaakt sneller te rijden<br />

dan maximaal is toegelaten.<br />

• ACC (Adaptieve Cruise Control): systeem dat de gebruikelijke<br />

cruise control vervangt of aanvult en de afstand tot de<br />

voorganger constant houdt.<br />

• DAC (Driver Alert Control): mechanisme dat de bestuurder<br />

waarschuwt wanneer zijn aandacht verslapt en hij de<br />

controle over de auto dreigt te verliezen.<br />

• Parkeersensoren: verkleinen het risico op (kleine) aanrijdingen<br />

<strong>tijd</strong>ens het parkeren.<br />

4<br />

lente 2012


maatschappelijke zetel<br />

Stoofstraat 12 - 1000 Brussel - België<br />

tel. 02 509 04 11- Fax 02 509 04 00<br />

www.federale.be<br />

de <strong>Federale</strong> verzekeringen<br />

Coöperatieve vennootschap voor verzekering tegen ongevallen,<br />

Brand, Burgerlijke aansprakelijkheid en diverse risico’s<br />

verzekeringsonderneming toegelaten volgens codenummer 0087. nr rPr 0403.257.506 Brussel<br />

Prima beschermd oP weg<br />

30.26.003/10 01/08<br />

Daarnaast bestaan er ook systemen die waarschuwen net voor<br />

een aanrijding of die een aanrijding ‘zien’ aankomen en autonoom<br />

remmen voordat de bestuurder heeft kunnen reageren.<br />

Airbag<br />

Nieuwe wagens zijn standaard uitgerust met airbags, maar<br />

investeren in extra exemplaren is geen slecht idee. Een rolsensor,<br />

ingebouwd in het airbagactiveringsmechanisme,<br />

verhoogt eveneens de veiligheid. Hij geeft een signaal als<br />

de auto over kop dreigt te gaan en zorgt er voor dat de gordelspanners<br />

en windowbags worden geactiveerd.<br />

Winterbanden<br />

Eens het kwik onder de 7 graden duikt, zijn winterbanden<br />

aangewezen. Ze hebben een ander profiel en een andere<br />

rubbersamenstelling dan zomerbanden, waardoor ze meer<br />

grip hebben op een nat en/of glad wegdek.<br />

Onderhoud<br />

Let er op dat uw kind de auto onderhoudt. Niet alleen de carrosserie<br />

verdient zorg, maar ook het interieur mag niet worden herschapen<br />

tot een stort. Dat zorgt alleen maar voor afleiding. Een<br />

propere voorruit is belangrijk, zowel langs de buiten- als binnenkant.<br />

Op een lang niet gepoetste binnenruit vormt zich een film,<br />

die voor problemen kan zorgen bij een laagstaande zon. De ruitenwissers<br />

en -sproeiers moeten in goede staat zijn en de lichten<br />

worden best ook regelmatig schoongemaakt. Extra mistlampen<br />

voor- en achteraan bevorderen de zichtbaarheid.<br />

Tweedehandswagen<br />

Als algemene regel geldt: hoe recenter de wagen, hoe beter de<br />

uitrusting en hoe veiliger u rijdt. Gaat u voor een tweedehands<br />

model, wees dan uiterst aandachtig en koop geen te oude occasie.<br />

ABS, stuurbekrachtiging en betrouwbare airbags zijn een<br />

minimumvereiste.<br />

Al deze tips en hulpmiddelen baten echter niet wanneer de<br />

bestuurder een onverantwoorde rijstijl heeft. Veiligheid op de<br />

weg begint bij een verantwoordelijke en voorzichtige houding<br />

achter het stuur.•<br />

INFO Autoverzekeringen<br />

wedstrijd NR. 1<br />

Wilt u meer info Bestel onze brochure<br />

of neem contact op met de adviseur of<br />

kantoorhouder uit uw streek voor een<br />

afspraak of een persoonlijke offerte.<br />

U kan ook online uw verzekeringspremie<br />

berekenen via www.federale.be.<br />

verantwoordelijke uitgever : Francis vroman, Stoofstraat 12, 1000 Brussel, België.<br />

de autoverzekering<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong><br />

biedt twee winnaars een<br />

rijvaardigheidscursus<br />

aan. Wilt u kans maken<br />

om deze prijs in de wacht<br />

te slepen Vul dan snel<br />

de westrijdkaart<br />

in het midden van<br />

het magazine in.<br />

lente 2012 5


<strong><strong>Verzekering</strong>en</strong><br />

Renovatiewerken<br />

Oplossingen op maat voor bouwprofessionals<br />

Bouwen is niet risicoloos. Dat geldt voor nieuwbouw, maar vooral voor renovatie- en<br />

verbouwingswerken. Die laatsten kunnen technisch gezien erg eenvoudig zijn – zoals het<br />

opfrissen van een gevel – of net heel complex. Risico’s loeren achter elke hoek en zijn<br />

verbonden met het te renoveren gebouw, het nieuwbouwgedeelte, bouwmaterieel<br />

en -machines, schade aan derden en het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van de<br />

werken. <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong>, de verzekeraar bij uitstek van de bouwsector met meer dan<br />

100 jaar ervaring, biedt u doeltreffende verzekeringsoplossingen op maat aan.<br />

TE RENOVEREN OF TE VERBOUWEN GEBOUW<br />

De gevaarlijkste werken zijn deze waarbij u raakt aan de<br />

structuur van het gebouw. Zij kunnen de stabiliteit van het<br />

gebouw, het nieuwbouwgedeelte of de aanpalende gebouwen<br />

in gevaar brengen. Wanneer u openingen maakt in<br />

draagmuren of wanneer u muren, plankenvloeren of balken<br />

afbreekt, loopt u het grootste risico. Dergelijke werken vereisen<br />

een weldoordacht en stevig stutwerk.<br />

Verticale instabiliteit – de instorting van de bovenstructuur<br />

– zorgt er vaak voor dat de volledige samenhang van<br />

het gebouw in gevaar komt. Dat kan vervolgens horizontale<br />

instabiliteit teweegbrengen: bouwgedeelten waarvan de<br />

ondersteuning verzwakt is, kunnen doorbuigen. Wie in oude<br />

gebouwen plankenvloeren verwijdert, stoot spijtig genoeg<br />

regelmatig op dit probleem.<br />

Verdiepingen bijbouwen of renovatiewerken uitvoeren die<br />

de funderingen zwaarder belasten, zoals het vervangen van<br />

draagmuren door balken en zuilen, zijn ingrijpende veranderingen.<br />

Vaak moeten de bestaande funderingen dan ook<br />

worden versterkt. Daarvoor moet u uiterst precieze grondwerken<br />

(laten) uitvoeren die niet alleen de stabiliteit van het<br />

te verbouwen pand, maar ook die van de <strong>tijd</strong>elijke stutwerken<br />

in gevaar brengen.<br />

Wie (een) verdieping(en) bijbouwt of zijn dakstructuur renoveert<br />

heeft bovendien niet zelden af te rekenen met insijpelend<br />

water. Tenslotte moet u rekening houden met een verhoogd<br />

risico op brand.<br />

Instabiliteit en barsten <strong>tijd</strong>ens de werken<br />

Voor werken die een invloed kunnen hebben op de stabiliteit<br />

van het gebouw luidt ons advies: sluit een verzekering<br />

Alle Bouwplaats Risico’s af. Die dekt niet alleen de aannemers<br />

die de werken uitvoeren, maar ook de architect, de<br />

ingenieur en de bouwheer.<br />

In de polis kan ook een waarborg voor ‘bestaande eigendommen’<br />

worden opgenomen, wat vooral met het oog op<br />

renovatiewerken geen overbodige luxe is. Daardoor wordt<br />

mogelijke schade aan het te verbouwen gebouw gedekt, als<br />

die het gevolg is van de renovatie- of verbouwingswerken.<br />

U kiest zelf de meest geschikte dekking voor ‘bestaande<br />

eigendommen’, in functie van de uit te voeren werken.<br />

Instabiliteit en barsten na oplevering van de werken<br />

Voor omvangrijke renovatie- en verbouwingswerken geldt<br />

een tienjarige aansprakelijkheid voor aannemers en ontwerpers<br />

(architecten, ingenieurs). De Controleverzekering<br />

dekt hun tienjarige aansprakelijkheid, op voorwaarde dat de<br />

verbouwingswerken onderworpen worden aan een technische<br />

controle door een extern controleorgaan.<br />

De verzekering F-10 biedt dezelfde waarborgen als de<br />

Controleverzekering, maar de technische controle is niet<br />

nodig. Toch stelt de polis een aantal eisen zoals de uitvoering<br />

van een stabiliteitsstudie, het bijhouden van de werfverslagen<br />

en de aanvaarding van het verbouwingsdossier<br />

door de technische dienst van de verzekeraar. Architecten<br />

zijn wettelijk verplicht zich te verzekeren voor hun tienjarige<br />

aansprakelijkheid. Net als ingenieurs sluiten ze een<br />

6<br />

lente 2012


specifieke verzekering voor beroepsaansprakelijkheid af.<br />

Deze polis vergoedt de schade aan gebouwen die zich binnen<br />

de termijn van 10 jaar voordoet en waarvoor de architect<br />

aansprakelijk gesteld kan worden.<br />

Tot slot vermelden we nog dat de <strong>Verzekering</strong> Alle<br />

Bouwplaats Risico’s ook na de oplevering van de werken<br />

dekking kan bieden. De loop<strong>tijd</strong> is echter beperkt tot 2 jaar<br />

na de voorlopige oplevering. De tienjarige aansprakelijkheid<br />

wordt dus niet gedekt door deze polis.<br />

Brand<br />

Brandschade treedt vooral op bij de renovatie van platte<br />

daken. Toch moet u ook in andere gevallen zeer voorzichtig<br />

zijn. De meeste schadegevallen doen zich voor <strong>tijd</strong>ens de<br />

uitvoering van de werken en de bedragen bij brandschade<br />

kunnen hoog oplopen.<br />

De <strong>Verzekering</strong> Burgerlijke Aansprakelijkheid (B.A.)<br />

Bouwwerken dekt dat risico. Omdat de schade na een<br />

brand vaak aanzienlijk is, worden in de lastenboeken hoge<br />

waarborgen opgenomen om de werken te verzekeren: tussen<br />

€ 250 000 en € 690 000 voor een polis van dat type.<br />

Hogere waarborgen zijn niet uitgesloten en kunnen gaan tot<br />

€ 5 miljoen.<br />

De verzekering Alle Bouwplaats Risico’s komt tussen<br />

wanneer de waarborg ‘bestaande eigendommen’ werd<br />

uitgebreid met het risico op brandschade. Soms liggen<br />

de verzekerde bedragen in de verzekeringspolissen<br />

B.A. Bouwwerken en Alle Bouwplaats Risico’s lager dan de<br />

garanties die in het lastenboek worden opgelegd. De oplossing<br />

Sluit een aanvullende garantie B.A. Bouwwerken<br />

voor specifieke brandrisico’s of een verzekering B.A. Brand<br />

af. Een andere mogelijkheid is om in de brandverzekering<br />

die de bouwheer voor het te renoveren gebouw afsluit een<br />

clausule van ‘afstand van verhaal’ op te nemen, tegenover<br />

de aannemers die de werken moeten uitvoeren. Deze clausule<br />

geldt voor de bedragen die de door de verzekeringen<br />

gedekte sommen overschrijden.<br />

Storm- en waterschade<br />

Deze schadegevallen komen voornamelijk voor bij renovatiewerken<br />

aan de dakconstructie. Het vervangen van buitenschrijnwerk<br />

gebeurt ook niet zonder gevaar. Bovendien<br />

zijn geklasseerde gevels niet al<strong>tijd</strong> even stormbestendig.<br />

Dergelijke schade treedt bijna al<strong>tijd</strong> op <strong>tijd</strong>ens de uitvoering<br />

van verbouwings- of renovatiewerken. De verzekering<br />

B.A. Bouwwerken komt vooral tussen in geval van waterschade<br />

aan de delen van het te verbouwen gebouw waar geen<br />

werken moeten worden uitgevoerd en wanneer de aannemer<br />

een gebrekkige uitvoering ten laste gelegd kan worden. De<br />

polis Alle Bouwplaats Risico’s komt tussen als de waarborg<br />

voor ‘bestaande eigendommen’, uitgebreid met water- en<br />

stormschade, in het contract opgenomen werd.<br />

SCHADE AAN DERDEN<br />

Renovatie- of verbouwingswerken richten soms schade aan<br />

aanpalende gebouwen aan. Voorbijgangers of weggebruikers<br />

kunnen eveneens gewond raken. Schade aan derden<br />

wordt meestal veroorzaakt door een ongeval, door een<br />

gebeurtenis als gevolg van een fout of nalatigheid van de<br />

aannemer of door een defect aan het gebruikte materieel.<br />

lente 2012 7


Schade aan derden met fout<br />

De verzekering B.A. Bouwwerken dekt schade aan derden<br />

die zich voordoet <strong>tijd</strong>ens de uitvoering van de bouwactiviteit<br />

door de verzekerde aannemer, wanneer de aansprakelijkheid<br />

van die laatste vastgesteld werd. De dekking blijft<br />

van kracht na de oplevering als de uitgebreide dekking ‘na<br />

oplevering’ ondertekend werd. De polis Alle Bouwplaats<br />

Risico’s draagt bij tot de schadevergoeding als de in de verzekeringen<br />

B.A. voorziene waarborgen onvoldoende blijken.<br />

Het gaat overigens vaak om een eis die in het lastenboek van<br />

de werken vermeld wordt.<br />

Schade aan derden zonder fout<br />

Aanpalende gebouwen zijn ook blootgesteld aan schade die<br />

niet veroorzaakt wordt door (een fout van) de aannemer. Een<br />

voorbeeld: verbouwingswerken waarbij de grondwaterspiegel<br />

verlaagd moet worden of waarbij er ondermetseling van<br />

de funderingen van aangrenzende panden aan te pas komt,<br />

kunnen schade aanrichten, zonder dat een niet-conforme<br />

uitvoering van de werken aan de oorzaak ligt. Volgens artikel<br />

544 in het Burgerlijk Wetboek vallen zulke ‘schadegevallen<br />

zonder fout’ onder de verantwoordelijkheid van de<br />

bouwheer.<br />

SCHADE AAN BOUWMATERIEEL EN -MACHINES<br />

We raden u ten stelligste aan uw kranen, compressoren,<br />

stroomgeneratoren en ander materieel goed te verzekeren.<br />

Hetzelfde geldt voor grote en dure stellingen en complexe<br />

stutconstructies die geklasseerde gevels helpen ondersteunen.<br />

De <strong>Verzekering</strong> Machinebreuk beschermt uw<br />

machines op de bouwplaats. Het werfmaterieel en de stutconstructies<br />

worden, op verzoek, in de waarborgen van de<br />

<strong>Verzekering</strong> Alle Bouwplaats Risico’s opgenomen.<br />

ARBEIDSONGEVALLEN<br />

De verzekering arbeidsongevallen is wettelijk verplicht.<br />

Bovendien is de bouwsector van nature meer blootgesteld<br />

aan het risico op arbeidsongevallen. U doet er dus goed aan<br />

te controleren of de uitgevoerde bouwactiviteiten overeenstemmen<br />

met de activiteiten waarvoor u verzekerd bent.<br />

Ga ook meteen na of in het lastenboek van de werken geen<br />

clausule ‘afstand van elk verhaal’ van de verzekeraar inzake<br />

arbeidsongevallen ten opzichte van de bouwheer geëist<br />

wordt. Neem meteen contact met ons op als dat wel het<br />

geval is. •<br />

INFO<br />

<strong><strong>Verzekering</strong>en</strong> van renovatiewerken<br />

EXCLUSIVITEIT: <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> is de enige verzekeraar<br />

in België die de aansprakelijkheid zonder fout<br />

opneemt in de basisdekking van haar verzekeringspolis<br />

B.A. Bouwwerken. De <strong>Verzekering</strong> Alle Bouwplaats<br />

Risico’s kan ook een luik ‘burgerlijke aansprakelijkheid’<br />

bevatten.<br />

Wilt u meer info Bestel onze brochure<br />

of neem contact op met de adviseur of<br />

kantoorhouder uit uw streek voor een<br />

afspraak of een persoonlijke offerte.<br />

www.federale.be<br />

8<br />

lente 2012


<strong>Financieel</strong> <strong>katern</strong><br />

Vrij Aanvullend Pensioen<br />

voor Zelfstandigen<br />

Als zelfstandige weet u dat uw wettelijke pensioen vrij laag zal liggen. Een studie van het<br />

Federaal Planbureau uit 2010 leert ons dat het wettelijke pensioen van mannelijke<br />

zelfstandigen gemiddeld € 800 bedraagt, dat van vrouwelijke zelfstandigen slechts € 300.<br />

De boodschap is dan ook duidelijk: u bouwt best een aanvullend<br />

pensioenkapitaal op. Het Vrij Aanvullend Pensioen voor<br />

Zelfstandigen (VAPZ) behoort op fiscaal vlak tot de meest<br />

voordelige pensioenformules.<br />

Maak kennis met de fiscale voordelen en troeven van onze<br />

formule VITA VAPZ.<br />

Wie kan een VAPZ afsluiten<br />

Als zelfstandige sluit u een contract af op eigen naam,<br />

rechtstreeks bij een verzekeraar of via zijn sociaal<br />

verzekeringsfonds.<br />

Het VAPZ richt zich hoofdzakelijk tot zelfstandigen in hoofdberoep<br />

die sociale bijdragen betalen. Zelfstandigen in bijberoep<br />

kunnen ook genieten van een VAPZ, als ze minstens<br />

evenveel sociale bijdragen betalen als een zelfstandige in<br />

hoofdberoep. Om aan die voorwaarde te voldoen, moeten de<br />

beroepsinkomsten van hun nevenactiviteit in 2012 minimaal<br />

€ 12 597,43 bedragen.<br />

Ook gehuwde of wettelijk samenwonende partners met het<br />

maxistatuut kunnen een VAPZ-contract afsluiten. Concreet<br />

gaat het om partners die geen eigen beroepsactiviteit uitoefenen,<br />

waarvoor zij recht hebben op meer voordelige sociale<br />

zekerheidsprestaties dan het statuut van een meewerkende<br />

echtgeno(o)t(e)/partner.<br />

Opgelet! Alleen zelfstandigen die op 31 december van het<br />

desbetreffende jaar hun sociale bijdragen betaald hebben,<br />

kunnen de premies aftrekken van de belastingen.<br />

lente 2012 9


<strong>Financieel</strong> <strong>katern</strong><br />

komt een eventuele winstdeelname, afhankelijk van de resultaten<br />

van de onderneming en van de economische context.<br />

Als onderlinge verzekeringsmaatschappij moeten we geen<br />

externe aandeelhouders vergoeden. Daardoor kunnen we<br />

winstdeelnames uitkeren die tot de hoogste op de markt<br />

behoren.<br />

VITA VAPZ is een tak 21-verzekering waarvan het rendement<br />

niet aan een beleggingsfonds gekoppeld is en die 100 % veilig<br />

is. De opgebouwde reserves zijn dus gewaarborgd. Enkel<br />

de toekomstige rentevoet wordt aangepast naargelang van<br />

de geldende rentevoeten op de financiële markten.<br />

Uw aanvullend pensioen is te belangrijk om risico’s te<br />

nemen. We zijn geen voorstander van <strong>tijd</strong>elijke promoties,<br />

wél van lage kosten en een hoog rendement op lange<br />

termijn.<br />

Hoeveel en hoe vaak stort u<br />

De eerste troef van het VAPZ is de vrijheid: u bepaalt zelf<br />

het bedrag en de regelmaat van uw stortingen. U kunt uw<br />

spaarinspanningen aanpassen in functie van de evolutie van<br />

uw (handels)zaak.<br />

U moet echter wel rekening houden met enkele plafonds.<br />

Voor 2012 moet het bedrag van de gestorte premies minimaal<br />

€ 100 en maximaal 8,17 % van het geherwaardeerde<br />

nettoberoepsinkomen van 2009 bedragen, met een bovengrens<br />

van € 2 962,88 per jaar. Dat bedrag wordt jaarlijks<br />

geïndexeerd. Stortingen moeten worden verricht vóór<br />

31 december van het jaar waarin u ze fiscaal in mindering<br />

wil brengen.<br />

Starters van wie het voorgaande nettoberoepsinkomen niet<br />

gekend is, kunnen hun maximumpremie berekenen op basis<br />

van een forfaitair inkomen van € 12 597,43 of op basis van<br />

een hoger inkomen. Dat hangt af van de basis die gehanteerd<br />

wordt voor de berekening van de sociale bijdragen. In de<br />

praktijk bedraagt de maximumpremie voor 2012 op basis van<br />

het forfaitair inkomen € 1 029,21. Voor de startende meewerkende<br />

echtgeno(o)t(e)/partner worden deze bedragen voor<br />

2012 herleid tot een forfaitair inkomen van € 5 534,05, wat<br />

neerkomt op een maximumpremie van € 452,13.<br />

Een performant en gewaarborgd rendement<br />

Het VAPZ is een individuele pensioenverzekering. U geniet in<br />

alle veiligheid een performant rendement. Het wordt van jaar<br />

tot jaar gewaarborgd.<br />

Eind 2011 lanceerden we een nieuwe formule: VITA VAPZ<br />

met een hoge rentevoet van 3,00 % in 2012! Daarbovenop<br />

Een specifieke overlijdensdekking<br />

Met het VAPZ kunt u ook een kapitaal opbouwen om het risico<br />

op overlijden in te dekken en zo de financiële toekomst van<br />

uw gezin veilig te stellen.<br />

Met VITA VAPZ kunt u een minimaal gewaarborgd overlijdenskapitaal<br />

kiezen dat tot 25 maal de aanvankelijke jaarpremie<br />

bedraagt. U kunt dit kapitaal eventueel wijzigen in functie<br />

van uw behoeften en gezinssituatie.<br />

In elk geval ontvangt de begunstigde al<strong>tijd</strong> een kapitaal dat<br />

minstens gelijk is aan de reserve die op de datum van het<br />

overlijden is opgebouwd.<br />

Uiterst fiscaalvriendelijk<br />

De fiscale stimulans om een VAPZ-contract af te sluiten<br />

is zeer belangrijk. De lage wettelijke pensioenen van zelfstandigen<br />

worden immers deels gecompenseerd. We zetten<br />

de belangrijkste fiscale voordelen van dit product op<br />

een rijtje.<br />

Geen taks op premies<br />

Het VAPZ is vrijgesteld van taksen op de verzekeringspremies.<br />

Dat is een aanzienlijk voordeel ten opzichte van verzekeringen<br />

voor bedrijfsleiders en groepsverzekeringen,<br />

die allebei belast worden tegen een percentage van 4,4 %.<br />

Fiscaal voordeel<br />

Premies die u stort in het kader van een VAPZ zijn – net<br />

als de sociale bijdragen – volledig aftrekbaar als beroepskosten<br />

in de hoogste schijf van uw belastbaar inkomen. Zo<br />

kunt u tot meer dan 50 % van de gestorte premie recupereren<br />

(berekend tegen de marginale aanslagvoet, verhoogd<br />

met de gemeentelijke opcentiemen).<br />

10<br />

lente 2012


Sociaal voordeel<br />

Uw sociale kwartaalbijdragen worden telkens berekend op<br />

basis van uw nettoberoepsinkomen van 3 jaar eerder. Door<br />

elk jaar uw VAPZ-premies af te trekken, betaalt u minder<br />

sociale bijdragen en bespaart u tot 22 %.<br />

Als u de fiscale en sociale voordelen samentelt, dan recupereert<br />

u meer dan 72 % van uw stortingen dankzij de belastingvermindering<br />

en verminderde sociale bijdragen.<br />

Gunstige fiscaliteit op eindtermijn<br />

U kan uw pensioenkapitaal ten vroegste vanaf 60 jaar verzilveren.<br />

Wanneer uw opgebouwde kapitaal wordt uitgekeerd,<br />

wordt er belasting op geheven volgens het principe van de<br />

fictieve rente.<br />

In tegenstelling tot de groepsverzekering en de verzekering<br />

voor bedrijfsleiders wordt er geen solidariteitsbijdrage (van<br />

0 tot 2 %) afgehouden.<br />

Fiscaal cumuleerbaar met andere pensioenverzekeringen<br />

U kan het VAPZ combineren met pensioensparen en<br />

langetermijnsparen.<br />

Als u een activiteit als zelfstandige uitvoert binnen het<br />

kader van een vennootschap, kunt u een VAPZ koppelen aan<br />

een groepsverzekering en een verzekering voor bedrijfsleiders.<br />

Hou in het laatste geval wel al<strong>tijd</strong> rekening met de<br />

80 %-regel.<br />

Situatie <strong>tijd</strong>ens de loop<strong>tijd</strong> van het contract<br />

De belasting op het eindkapitaal is beperkt tot:<br />

• een RIZIV-bijdrage van 3,55 % op het kapitaal (inclusief<br />

winstdeelnames);<br />

• een taxatie onder de vorm van fictieve rente.<br />

Dit is een zeer voordelig belastingstelsel. Elk jaar voegt u<br />

een deel van uw pensioenkapitaal toe aan uw belastbare<br />

inkomen. In plaats van een eenmalige én hoge taks betaalt<br />

u jaarlijks een beperkt bedrag. Op basis van uw leef<strong>tijd</strong><br />

moet u 10 tot 13 jaar lang 3,5 tot 5 % van uw kapitaal aangeven,<br />

exclusief winstdeelnames.<br />

Een voorbeeld<br />

In 2012 sluit een zelfstandige, geboren in 1966, een VITA VAPZ-contract af. Hij stort de maximale kwartaalpremie voor 2012,<br />

namelijk € 740,72.<br />

Jaarlijkse investering 4 x € 740,72 = € 2 962,88<br />

Jaarlijks belastingvoordeel 1 (54 %) € 1 599,96<br />

Jaarlijkse winst op de sociale bijdragen 2 (22 %) € 651,83<br />

Reële jaarlijkse kost € 711,09<br />

Totale netto-uitgave op 19 jaar € 13 510,71<br />

Situatie op de vervaldag van het contract<br />

Geschat kapitaal op 65 jaar 3 Kapitaal € 73 730,82<br />

Winstdeelnames € 10 060,70<br />

Totaal € 83 791,52<br />

Taxatie RIZIV-bijdrage (3,55 %) € 2 974,60<br />

Belastingheffing op basis van fictieve rente 4 € 11 796,93<br />

Totaal nettoresultaat € 69 019,99<br />

Reëel rendement € 55 509,28 of 15,17 %<br />

1. Marginale aanslagvoet in de personenbelasting van 50 % en gemeentebelasting van 8 %. - 2. Percentage voor sociale bijdragen (22 %) voor de inkomensschijf<br />

tussen € 12 597,43 en € 54 398,06. - 3. Berekening op basis van een rentevoet van 3,00 % en een winstdeelname van 1,25 %, rekening houdend met<br />

de instapkosten van 2,5 % op de gestorte premies. - 4. Belasting op basis van een fictieve rente gedurende 10 jaar tegen een marginale aanslagvoet in de<br />

personenbelasting van 40 %.<br />

lente 2012 11


<strong>Financieel</strong> <strong>katern</strong><br />

De meewerkende echtgeno(o)t(e)/partner<br />

Het betreft iedere persoon, woonachtig in België – echtgenoot,<br />

echtgenote... – die de zelfstandige helpt of bijstaat bij<br />

het uitoefenen van diens beroep zonder dat er tussen beiden<br />

een arbeidsovereenkomst bestaat.<br />

De meewerkende partner moet aan de volgende voorwaarden<br />

voldoen:<br />

• getrouwd zijn of wettelijk samenwonen met een<br />

zelfstandige;<br />

• effectief helpen;<br />

• geen inkomen ontvangen uit een eigen beroepsactiviteit<br />

die recht geeft op sociale zekerheidsuitkeringen.<br />

In 2011 werkten ongeveer 40 000 personen in België onder<br />

het statuut van meewerkende echtgeno(o)t(e)/partner. Meer<br />

dan 90 % daarvan zijn vrouwen.<br />

Sinds 1 januari 2006 is het maxistatuut verplicht voor de<br />

meewerkende echtgeno(o)t(e)/partner. Zo geniet hij/zij een<br />

volledige sociale bescherming en heeft hij/zij het recht om<br />

een contract van het type VAPZ af te sluiten.<br />

Dat heeft zowel sociale als fiscale voordelen.<br />

Sociaal aspect<br />

Doordat hij/zij sociaal beschermd is, kan de meewerkende<br />

echtgeno(o)t(e)/partner een pensioen opbouwen en<br />

gebruikmaken van zijn recht op uitkeringen in geval van<br />

invaliditeit en ziekte.<br />

Fiscaal aspect<br />

De meewerkende echtgeno(o)t(e)/partner wordt erkend als<br />

een persoon met eigen inkomsten. Die inkomsten worden<br />

gesplitst en beide partners betalen hun eigen sociale bijdragen.<br />

Belangrijke opmerking: het maximuminkomen dat<br />

op fiscaal vlak aan de meewerkende echtgeno(o)t(e)/partner<br />

mag worden toegekend, bedraagt 30 % van het inkomen<br />

van de geholpen partner, tenzij de helpende partner kan<br />

aantonen dat zijn/haar activiteiten die hogere inkomsten<br />

rechtvaardigen.<br />

De meewerkende echtgenot(o)t(e)/partner geniet vanaf<br />

nu dus ook fiscale voordelen: belastingkrediet, aftrek van<br />

beroepskosten (eventueel op forfaitaire basis) en aftrek van<br />

sociale bijdragen. •<br />

Voorwaarden en fiscaliteit in dit <strong>katern</strong> van toepassing op<br />

1 februari 2012.<br />

INFO<br />

Vita VAPZ<br />

Wilt u meer info Bestel onze brochure of<br />

neem contact op met de adviseur of kantoorhouder<br />

uit uw streek voor een afspraak of<br />

een persoonlijke offerte.<br />

www.federale.be<br />

12<br />

lente 2012


Uit de praktijk<br />

Een verkeersongeval<br />

We helpen u meteen<br />

uit de nood!<br />

Raakt u betrokken bij een verkeersongeval<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> staat voor u klaar en<br />

weet uw schadegeval optimaal te beheren.<br />

Een concreet voorbeeld laat u kennis maken<br />

met onze dienstverlening wanneer uw auto<br />

schade oploopt.<br />

De feiten<br />

Op weg naar de school van zijn kinderen remt onze klant<br />

– die een Burgerlijke Aansprakelijkheid (B.A.) Auto en<br />

Omniumverzekering afgesloten heeft – voor een zebrapad.<br />

Zijn achterligger is verstrooid en rijdt op hem in. Er raakt<br />

gelukkig niemand gewond, maar de wagen van onze klant is<br />

niet meer in staat te rijden. De aansprakelijkheid staat vast<br />

en wordt noch door onze klant, noch door de aanrijdende bestuurder<br />

betwist. Beide partijen vullen het Europees aanrijdingsformulier<br />

in.<br />

Beheer van het schadegeval<br />

Aangezien zijn voertuig na het ongeval niet meer rijdt, neemt<br />

onze klant onmiddellijk contact op met F-Bijstand, 24 uur<br />

per dag en 7 dagen per week bereikbaar op het nummer<br />

02 773 61 56. Zijn auto wordt naar de erkende carrossier van<br />

zijn keuze gesleept voor een expertise en herstelling. Onze<br />

klant bezorgt ons onmiddellijk – noodzakelijk – het aanrijdingsformulier.<br />

Schadevergoeding<br />

Omdat onze klant niet in fout is, bezorgt de erkende carrossier<br />

ons rechtstreeks de factuur van de herstellingen. Dat kan<br />

ook gebeuren wanneer een verzekerde aansprakelijk is voor<br />

het ongeval, op voorwaarde dat hij een Omniumverzekering<br />

heeft afgesloten. In dat geval moet hij enkel het bedrag van de<br />

eventuele franchise betalen.<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> heeft de RDR-overeenkomst ondertekend.<br />

Hierdoor wordt u als verzekerde partij vergoed zonder<br />

dat u hoeft te wachten op de betaling door de verzekeraar van<br />

de tegenpartij die in fout is. De overeenkomst is van toepassing<br />

wanneer de aansprakelijkheid tussen de partijen niet<br />

wordt betwist. Ze geldt enkel in België tussen verzekeraars<br />

die ze ondertekend hebben en maakt een vlottere afhandeling<br />

van het schadegeval mogelijk.<br />

Vervangwagen<br />

Totdat onze verzekerde zijn wagen na de herstelling terugkrijgt,<br />

staat hem een vervangwagen ter beschikking: eerst<br />

dankzij F-Bijstand via de pechverhelper (gedurende maximaal<br />

5 dagen), daarna – tot het einde van de herstelling – in het kader<br />

van F-Repair, ons netwerk van erkende carrossiers. Een<br />

grote opluchting voor onze klant, die amper twee dagen na<br />

het ongeval een weekendje weg had gepland! •<br />

www.federale.be<br />

Om de afhandeling van uw schadegeval zo vlot mogelijk<br />

te laten verlopen, stellen we u een elektronisch aangifteformulier<br />

ter beschikking. U kunt ook documenten (zoals<br />

scans, foto’s, …) opladen.<br />

U verstuurt uw gegevens in een persoonlijke en beveiligde<br />

omgeving: u hoeft enkel in te loggen met uw gebruikersnaam<br />

en paswoord. U kan die online aanvragen<br />

(www.federale.be), of via code@federale.be.<br />

Bent u op zoek naar de dichtstbijzijnde erkende her steller<br />

Geef dan uw postcode in in de zoekmodule op onze website.<br />

We leggen ook in detail uit welke procedure u moet<br />

volgen wanneer u betrokken raakt bij een verkeersongeval.<br />

INFO<br />

Een verkeersongeval<br />

Wat moet ik doen<br />

Wilt u meer info Bestel onze brochure<br />

of neem contact op met de adviseur of<br />

kantoorhouder uit uw streek.<br />

www.federale.be<br />

lente 2012 13


Zoete zonde<br />

Praline doet al een eeuw wegsmelten<br />

België en chocolade, al jaren een perfecte symbiose. Toeristen kruisen een bezoek aan een<br />

chocolatier in ons land met stip aan, want een doosje met de typische Belgische lekkernij mag<br />

niet ontbreken in hun verzameling souvenirs. In 2012 wordt de praline in de verf gezet: precies<br />

100 jaar geleden zag ze voor het eerst het licht.<br />

1857, de Zwitser Jean Neuhaus vestigt zich in Brussel.<br />

Samen met zijn schoonbroer opent hij in de Koninginnegalerij<br />

een apotheek, waar hij ook geneeskrachtige zoetigheden<br />

verkoopt. Zijn originele invalshoek tovert de winkel om tot<br />

een succes. ‘Medicatie is zelden lekker. Jean Neuhaus probeerde<br />

de pil te verzachten door geneesmiddelen te bedekken<br />

met een laagje suiker of chocolade’, vertelt Jos Linkens,<br />

gedelegeerd bestuurder van Neuhaus.<br />

Wanneer kleinzoon Jean Neuhaus Junior in 1912 de fakkel<br />

overneemt, schrijft hij geschiedenis. Hij komt op het idee<br />

om het omhulsel van chocolade te vullen met iets lekkers:<br />

de praline is geboren. Hoe het allereerste chocoladesnoepje<br />

bereid werd, is onbekend. ‘De oudste recepten die we konden<br />

traceren – en die nog al<strong>tijd</strong> gebruikt worden – zijn die<br />

van de Manon Sucre, Bonbon 13 en Astrid’, weet Linkens.<br />

Aanvankelijk worden de pralines verpakt in een papieren<br />

puntzak, net zoals frieten. Niet meteen de meest geschikte<br />

verpakking, want de bonbons raken gemakkelijk beschadigd.<br />

Gelukkig weet Louise Agostini, de vrouw van Jean<br />

Neuhaus, raad. Ze ontwerpt in 1915 een doosje waarin de<br />

chocolaatjes naast en op elkaar gerangschikt worden: de<br />

ballotin. De verpakking blijkt zo praktisch dat collega-chocolatiers<br />

de toestemming vragen om een gelijkaardig doosje<br />

te mogen gebruiken. Tot op de dag van vandaag worden pralines<br />

verpakt in een ballotin.<br />

‘Praline’ komt van …<br />

De naam ‘praline’ is verankerd in de 17 e eeuw, toen de<br />

kok van de Franse maarschalk Plessis-Praslin gegrilde<br />

amandelen bakte in een restje suiker en zo toevallig een<br />

verrukkelijke bonbon bereidde. De oorspronkelijke schrijfwijze<br />

van het snoepje was ‘prasline’, maar in 1680 werd dat<br />

‘praline’. Er bestaat nog een tweede woordverklaring: ‘praline’<br />

zou afgeleid zijn van het werkwoord ‘praliner’ dat vooral<br />

gebruikt wordt in het landbouwersjargon. Vooraleer de boer<br />

wortels of zaden plantte, omwikkelde hij ze met mestaarde.<br />

Klassiek creatief<br />

De Belgische chocoladewereld biedt een ruime waaier aan<br />

variaties. Anno 2012 draagt Neuhaus traditie nog al<strong>tijd</strong> hoog<br />

in het vaandel. ‘Tijdloze elegantie’, daarvoor staat de chocolatier.<br />

Elke praline vertelt een verhaal, maar bij de ene is de<br />

achterliggende historie al specialer dan bij andere. De<br />

bekende ‘Caprice’ en ‘Tentation’ werden gemaakt voor de<br />

Wereld tentoonstelling in 1958. Pierre De Gavre (zoon van<br />

Suzanne Neuhaus) doopte ze zo nadat hij zijn idool Brigitte<br />

Bardot de gevleugelde woorden hoorde spreken in een film.<br />

Sinds 1912 bracht Neuhaus honderden pralines op de<br />

markt. Elk jaar worden tientallen nieuwe bereidingen uitgevonden,<br />

gemiddeld halen een twaalftal creaties de winkel.<br />

‘We streven een ‘ligne de conduite’ na en surfen niet op de<br />

golven van hippe trends’, aldus Linkens. ‘Het <strong>tijd</strong>loze uit zich<br />

in het behoud van klassieke producten, aangevuld met gastronomisch<br />

verantwoorde nieuwigheden.’ Ruimte voor<br />

experiment is er ook. ‘De maître-chocolatiers testen heel<br />

wat uit. Het creatieproces kan een jaar in beslag nemen.<br />

Een recept ontstaat als een idee, maar wat lekker klinkt in<br />

het hoofd, is dat niet al<strong>tijd</strong> in realiteit. Het is vaak moeilijker<br />

om op een klassieke manier creatief te zijn dan excentriek<br />

uit de hoek te komen’, knipoogt Linkens.<br />

14<br />

lente 2012


<strong>Vrije</strong> <strong>tijd</strong><br />

Chocolade doet u goed<br />

Chocolade is niet alleen pure verwennerij, het heeft ook een gunstig effect<br />

op de gezondheid. Wie op <strong>tijd</strong> en stond een stukje chocolade eet, loopt<br />

minder risico op hart- en vaatziekten. Het snoepgoed is rijk aan flavanol<br />

dat ervoor zorgt dat de bloedvaten beter werken. Flavanol vindt u vooral<br />

terug in zwarte chocolade.<br />

Chocolade bevat stoffen die een invloed kunnen hebben op de hersenen,<br />

zoals neurotransmitters en cafeïne, maar dat het daardoor verslavend zou<br />

werken, is een fabeltje. Het veroorzaakt ook geen acné, allergie of migraine.<br />

Chocolade heeft wel de reputatie een afrodisiacum te zijn.<br />

In chocolade zitten echter ook heel wat suikers en verzadigde vetten, die<br />

kunnen leiden tot gewichtstoename en een verhoogde kans op diabetes.<br />

Maar hoe hoger het cacaogehalte, hoe gunstiger de verhouding tussen het<br />

goede en slechte effect. Fondant is met andere woorden ‘gezonder’ dan<br />

melkchocolade. De gouden regel: geniet ervan, maar met mate!<br />

Mysterie<br />

Sinds haar ontstaan heeft de praline een hele weg afgelegd<br />

en het laatste decennium hebben chocolatiers de experimentele<br />

fusiekeuken omarmd. België behoort tot de absolute<br />

wereldtop in de chocoladegastronomie. Een van de<br />

meest gevierde hedendaagse chocolatiers is Dominique<br />

Persoone. Pralines met tabak, erwten, kip of wasabi, u kunt<br />

het zo gek niet verzinnen of u vindt het in zijn gamma. Dat<br />

zijn vreemde combinaties gesmaakt worden, bewijst zijn<br />

samenwerking met sterrenrestaurants en de notering in<br />

gastronomische gidsen.<br />

De West-Vlaming is kok van opleiding. Tijdens een stage in<br />

Parijs werd hij verliefd op chocolade en in 1992 opende hij<br />

‘The Chocolate Line’ in Brugge. Wat maakt chocolade zo<br />

aantrekkelijk ‘Het is een grondstof, maar tegelijk een mysterie.<br />

Chocolade absorbeert gemakkelijk andere smaken en<br />

blijft verbazen. Om er mee te kunnen werken moet je specifieke<br />

technieken beheersen en iets wat moeilijk is, interesseert<br />

me al<strong>tijd</strong> dat tikkeltje meer’, lacht hij.<br />

Regenpraline<br />

‘Chocolade biedt eindeloze experimenteermogelijkheden.<br />

Toen ik begon, wilde ik een twist geven aan de klassieke<br />

praline en ik creëerde er eentje met chili. De film<br />

‘Chocolat’, waarin Juliette Binoche de inwoners van een<br />

Frans dorpje chocolade met chili voorschotelt, bracht me<br />

op het idee. Ik was geïntrigeerd, deed speurwerk en las dat<br />

de Maya’s al cacao en chili combineerden’, blikt Persoone<br />

terug.<br />

Aanvankelijk kreeg de ongeziene vermenging van smaken<br />

veel tegenwind van collega-chocolatiers. Intussen is de<br />

chili praline een klassieker geworden.<br />

Vooruitstrevende geesten gooien de traditionele begin selen<br />

van de chocoladebewerking niet zomaar overboord. ‘Wie<br />

moderne muziek wil maken, moet eerst leren hoe de klassieke<br />

muziek in elkaar zit. Aan sommige waarden wordt niet<br />

geraakt, verbeteren mag wel. Mensen moeten de knop<br />

om draaien en pas oordelen nadat ze iets geproefd hebben.<br />

Mijn praline met regen vormt het bewijs.’ Pardon, een<br />

regenpraline ‘Inderdaad. Ik liet onderzoeken welk mineraalwater<br />

het meest leek op regenwater. Vervol gens heb ik<br />

chocolade druppels gevuld met water.’<br />

‘Food pairing’<br />

De invloed van het experiment en de hartige keuken op de<br />

bereiding van chocoladebonbons is een realiteit waarvoor<br />

het publiek intussen open staat. Meer nog, vandaag worden<br />

pralines op een wetenschappelijk onderbouwde manier<br />

gecreëerd. ‘Food pairing’ is dé methode, die vertrekt van de<br />

veronderstelling dat bepaalde producten dezelfde smaakmolecules<br />

delen. ‘Ik ga op zoek naar de perfect prikkelende<br />

combinatie maar wel met aroma’s waarvan bewezen is dat<br />

ze samengaan’, licht Persoone toe. ‘Wetenschap wordt aangevuld<br />

met kennis uit de keuken. Bloemkool met muskaatnoot<br />

en zout is een klassieker, net zoals de Italiaanse combinatie<br />

van basilicum en tomaat. De kunst is om de juiste<br />

balans te vinden.’ •<br />

WEDSTRIJD NR. 2<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> biedt twee<br />

winnaars een geschenk naar keuze<br />

rond chocolade aan.<br />

Wilt u kans maken om dit<br />

geschenk te winnen Vul dan snel<br />

de wedstrijdkaart in het midden<br />

van het magazine in. Vergeet niet<br />

uw voorkeur aan te duiden.<br />

lente 2012 15


Cultuur<br />

Plezierig tentoongesteld<br />

Een culturele uitstap op kindermaat<br />

Het kan ouders al eens aan inspiratie ontbreken om hun bengels bezig te houden <strong>tijd</strong>ens het<br />

weekend of een schoolvakantie. En met een cultureel verantwoorde trip pleziert u kinderen<br />

niet al<strong>tijd</strong>. Zo stellen ze zich bij een museum vaak een stoffige en saaie plek voor. Of toch niet..<br />

Ontdek enkele adressen waar kleuters en tieners een onvergetelijke dag kunnen beleven.<br />

HIDRODOE<br />

Welk kind houdt er niet van om in het zwembad te plonsen, te stoeien met waterballonnen<br />

of onbesuisd in een grote regenplas te springen Water maakt deel uit van onze<br />

dagelijkse leefwereld en is haast vanzelfsprekend: we hoeven enkel de kraan open te<br />

draaien. Met het interactieve watercentrum Hidrodoe maakt Pidpa (Provinciale en<br />

Inter com munale Drinkwatermaatschappij der Provincie Antwerpen) u bewust van<br />

de kracht van water, een van de belangrijkste grondstoffen. Water is energie, maar<br />

creëert tegelijker<strong>tijd</strong> plezier. Hidrodoe toont alle facetten van water op een leerrijke<br />

én speelse manier. De doe-ruimte ‘Waterwereld’ stuurt u op een experimentrijke<br />

ontdekkingstocht in een universum van water. De ‘Watermaker’ neemt u mee<br />

doorheen het productieproces van drinkwater – alsof u zelf een druppel was – en<br />

in de ‘Blauwe Watertuin’ mag u er duchtig op los experimenteren.<br />

Adres: Haanheuvel 7 – 2200 Herentals<br />

tel. 014 44 26 44 – www.hidrodoe.be<br />

Openingsuren: elke maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zondag van 9u30<br />

tot 17u. Gesloten op woensdag en zaterdag en op 1 januari, op Pasen, in de<br />

eerste werkweek (maandag tot vrijdag) van september, op 25 en 31 december.<br />

MUZIEKINSTRUMENTENMUSEUM<br />

Zijn uw kinderen muzikale talenten of swingen ze door het huis op de tonen van zowat elke radiohit, dan is dit een plek waar<br />

ze in hun nopjes zullen zijn. Volg het parcours van de muziek van in het oude Egypte tot in de 19 e eeuw, bewonder unieke<br />

snaar- en klavierinstrumenten, laat u verrassen door de klanken van de traditionele muziek en kom alles te weten over<br />

mechanische, elektrische en elektronische instrumenten. Maar muziek moet u vooral horen, voelen, maken. In het Atelier<br />

krijgen kinderen (en volwassenen) de kans om de instrumenten van dichtbij te leren kennen, ze tot leven te brengen, verhalen<br />

op muziek te laten zweven, te jammen en zelfs nieuwe instrumenten in elkaar te knutselen. Het restaurant,<br />

met een terras vanwaar u een adembenemend zicht heeft op Brussel, vormt de<br />

perfecte afsluiter.<br />

Adres: Hofberg 2 – 1000 Brussel – tel. 02 545 01 30 –<br />

www.mim.be<br />

Openingsuren: dinsdag tot vrijdag van 9u30 tot 17u,<br />

zaterdag en zondag van 10u tot 17u. Gesloten op maandag,<br />

1 januari, 1 mei, 1 en 11 november en 25 december.<br />

16<br />

lente 2012<br />

© mim, Brussel


DOMAINE DE PALOGNE<br />

Aan de rand van de Ardennen, in de Ourthevallei,<br />

wacht een dag vol geschiedenis en avontuur. In het<br />

hart van het Domein van Palogne ligt de burcht<br />

van Logne, waar de troepen van Keizer Karel V in<br />

1521 lelijk huis hielden. In het kasteel kunt u met<br />

het hele gezin jagen op de schat van de Gouden Geit en het bijhorende<br />

museum stopt u in een <strong>tijd</strong>smachine naar lang vervlogen <strong>tijd</strong>en. De valkenshow,<br />

waarin roofvogels u over het hoofd zoeven in de schaduw van de middeleeuwse<br />

ruïnes, zal ongetwijfeld bijblijven. Ook het maalderij- en bakkerijmuseum is<br />

een bezoek waard.<br />

Adres: rue de la Bouverie 1 – 4190 Vieuxville-Ferrières<br />

tel. 086 21 20 33 – www.palogne.be<br />

Openingsuren: raadpleeg de website van het domein.<br />

Speelgoedmuseum Mechelen<br />

3 verdiepingen, tjokvol speelgoed. Veel overtuigingskracht<br />

zal u niet aan de dag moeten leggen om uw<br />

kroost warm te maken voor een uitstap. In de expositiezaal<br />

werden al prestigieuze tentoonstellingen<br />

ondergebracht, zoals ‘Koninklijk Speelgoed’ (1998),<br />

‘Barbie, 45 jaar Pop-idool’ (2004) en ’50 jaar LEGO.<br />

3 generaties bouwen’ (2008). Met de gezinstas beleeft u het museum op een originele<br />

en actieve manier. Hebben uw kinderen hun zinnen gezet op een volks- of gezelschapsspel<br />

Dan loopt u gewoon langs de uitleendienst en u huurt het in groot formaat.<br />

Ideaal om een feestje op te leuken. Van 24/04/2012 tot 06/01/2013 loopt de tentoonstelling<br />

‘Speelgoedrages en toppers’.<br />

Adres: Nekkerspoelstraat 21 – 2800 Mechelen<br />

tel. 015 55 70 75 – www.speelgoedmuseum.be<br />

Openingsuren: dinsdag tot en met zondag van 10u tot 17u. Gesloten op maandag en op<br />

1 januari, 24, 25, 31 december.<br />

Ook in Brussel vindt u trouwens een ludiek speelgoedmuseum.<br />

Adres: Verenigingstraat 24 – 1000 Brussel<br />

tel. 02 219 61 68 – www.museedujouet.eu<br />

Openingsuren: alle dagen van 10u tot 12u en van 14u tot 18u.<br />

© Speelgoedmuseum<br />

FRIETMUSEUM<br />

In Brugge staat een museum dat uniek is in de wereld: het Frietmuseum. U vraagt<br />

zich misschien af hoeveel men in hemelsnaam te vertellen heeft over de goudbruine<br />

aardappelstaafjes. Veel, zo blijkt uit de tentoonstelling. Waar komt de aardappel oorspronkelijk<br />

vandaan Is de friet echt geboren in België En wat is het geheim van de<br />

perfecte friet Het museum, waarin 400 oude<br />

voorwerpen uitgestald liggen, biedt een antwoord<br />

op alle mogelijke ‘frietvragen’. Een<br />

pakje versgebakken frietjes uit de frituur in de<br />

kelder van het gebouw mag u uw kinderen<br />

uiteraard niet ontzeggen.<br />

Adres: Vlamingstraat 33 – 8000 Brugge<br />

tel. 050 34 01 50 – www.frietmuseum.be<br />

Openingsuren: alle dagen van 10u tot 17u.<br />

Gesloten op 1 januari, 24, 25 en 31 december.<br />

En nog veel<br />

meer…<br />

TECHNOPOLIS<br />

‘Ik ben op jou’ – tot 01/05/2012:<br />

een thematentoonstelling voor<br />

10- tot 14-jarigen waarin ze op een<br />

speelse en verantwoorde manier<br />

alles ontdekken over verliefdheid, de<br />

ontwikkeling van hun lichaam, liefde<br />

en seks.<br />

Adres: Technologielaan -<br />

2800 Mechelen<br />

tel. 015 34 20 00<br />

www.technopolis.be<br />

Openingsuren: alle dagen van 9u30<br />

tot 17u. Gesloten op 1 januari,<br />

25 december en <strong>tijd</strong>ens de eerste<br />

volledige werkweek van september.<br />

HERGE-MUSEUM<br />

De gedroomde plek voor Kuifje-fans,<br />

maar evenzeer voor nieuwsgierige<br />

stripliefhebbers.<br />

Adres: rue du Labrador 26 -<br />

1348 Louvain-la-Neuve<br />

tel. 010 48 84 21<br />

www.museeherge.com<br />

Openingsuren: dinsdag tot vrijdag<br />

van 10u30 tot 17u30, zaterdag en<br />

zondag van 10u tot 18u. Gesloten op<br />

maandag en op 1 januari en<br />

25 december.<br />

MUSEUM VOOR<br />

NATUURWETENSCHAPPEN<br />

‘Prikkels!’ – tot 02/09/2012:<br />

een interactieve expo waarin de<br />

boodschap is ‘kijken mag, aankomen<br />

moet’. Kinderen kunnen zien, horen,<br />

voelen, proeven en ruiken dat het<br />

een lieve lust is. Ook de allerkleinsten<br />

kunnen hun zintuigen ontdekken.<br />

Vijf activiteiten werden speciaal<br />

voor kleuters ontworpen.<br />

Adres: Vautierstraat 29 -<br />

1000 Brussel<br />

tel. 02 627 42 38<br />

www.natuurwetenschappen.be<br />

Openingsuren: dinsdag tot vrijdag<br />

van 9u30 tot 17u, zaterdag, zondag<br />

en <strong>tijd</strong>ens schoolvakanties van<br />

10u tot 18u. Gesloten op maandag,<br />

1 januari, 1 mei en 25 december.<br />

Grotten van Han<br />

Speleologen in spé halen hun hart<br />

op in een onderaardse wereld waar<br />

druipstenen en mysterieuze spelonken<br />

heersen. Ook de Speleogame en<br />

het Wildpark zijn een aanrader.<br />

Adres: rue Joseph Lamotte 2 -<br />

5580 Han-sur-Lesse<br />

tel. 084 37 72 13<br />

www.grotte-de-han.be<br />

Openingsuren: raadpleeg de website<br />

van het domein.<br />

© Frietmuseum Brugge<br />

lente 2012 17


Nieuws<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> wordt de<br />

pensioeninstelling van alle arbeiders<br />

van de steenbakkerijen<br />

De Wet op de Aanvullende Pensioenen heeft vooral effect bij<br />

de arbeiders. In 2004 genoot amper 20 % van de arbeiders<br />

van een tweede pijler. Met de invoering van sectorplannen is<br />

dit intussen meer dan 60 %.<br />

Dankzij deze overeenkomst in de baksteensector kunnen<br />

opnieuw 1 250 arbeiders genieten van een aanvullend pensioen.<br />

Het akkoord symboliseert de nauwe band die<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> al sinds haar oprichting, 100 jaar<br />

geleden, deelt met professionelen uit de bouwsector.<br />

Van links naar rechts: de heren Burt Nelissen, Voorzitter Belgische<br />

Baksteenfederatie, Justin Daerden, Nationaal Secretaris ACV (bouwindustrie<br />

en energie) en Voorzitter Sociaal Fonds voor de<br />

Baksteenindustrie, Vincent Van Quickenborne, Vice-Premier en minister<br />

van Pensioenen, Rik Desmet, Federaal Secretaris Algemene<br />

Centrale ABVV en Tom Meeus, Bestuurder-directeur-generaal<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong>.<br />

In aanwezigheid van Vice-Premier en minister van<br />

Pensioenen Vincent Van Quickenborne ondertekenden op<br />

3 februari 2012 de vertegenwoordigers van de arbeiders en<br />

werkgevers van het Sociaal Fonds voor de Baksteenindustrie<br />

het akkoord voor een sectoraal pensioenstelsel bij <strong>Federale</strong><br />

<strong>Verzekering</strong>. Hiermee werd de eerste steen gelegd van een<br />

nieuwe pensioentoekomst voor heel wat arbeiders.<br />

De sociale partners kozen voor <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> niet<br />

alleen omwille van haar ervaring en het performante rendement,<br />

maar ook omwille van de praktische ondersteuning die<br />

ze de sector biedt. Bovendien heeft de maatschappij, als<br />

onderlinge verzekeraar, geen externe aandeelhouders voor<br />

wie ze tot elke prijs winst moet maken. De klanten zijn de enige<br />

begunstigden van de goede resultaten van de onderneming.<br />

Minister Van Quickenborne wilde met zijn aanwezigheid zijn<br />

beleidsplan concreet illustreren. “Mijn doel is zoveel mogelijk<br />

mensen toegang te geven tot een aanvullend pensioen.<br />

Momenteel bereikt de tweede pensioenpijler zo’n 60 % van de<br />

werknemers, maar dat moeten we stap voor stap fors optrekken”,<br />

aldus de Vice-Premier. •<br />

Gewestregeringen behouden<br />

energiepremies<br />

Vanaf dit jaar schrapt de federale regering de belastingvermindering voor energiebesparende<br />

investeringen. Enkel de premie voor dakisolatie blijft behouden.<br />

Maar er is ook goed nieuws. De gewestelijke overheden blijven<br />

energiebesparende investeringen wel promoten en behouden<br />

daarom de energiepremies. Meer nog, ze zijn van plan om hun<br />

beleid op dat vlak aanzienlijk te versterken. Het Brussels<br />

Hoofdstedelijk Gewest verhoogde zijn budget voor 2012 met<br />

maar liefst 50 %.<br />

Meer info Surf naar<br />

• www.energiesparen.be (Vlaanderen),<br />

• www.ibgebim.be (Brussels Hoofdstedelijk Gewest),<br />

• www.energie.wallonie.be (Wallonië). •<br />

Nieuw in Wallonië is de premie van € 1 500 voor de aansluiting<br />

op een warmtenet (gecentraliseerd systeem voor warmteproductie,<br />

netwerkleidingen en onderstations).<br />

In Vlaanderen smelt de premie voor de isolatie van een dak of<br />

zoldervloer samen met de premie van de netbeheerder. Ook de<br />

Vlaamse overheid maakt bijkomende middelen vrij om energiebesparende<br />

maatregelen te ondersteunen.<br />

18<br />

lente 2012


Xxxxxxxx<br />

Fiscale plafonds 2012<br />

Levensverzekeringen en hypothecaire kredieten bieden fiscaal<br />

interessante perspectieven. We geven alvast een beknopt<br />

overzicht van de belangrijkste fiscale plafonds voor het<br />

inkomstenjaar 2012 (aanslagjaar 2013).<br />

WINTER 2011<br />

Magazine van <strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong> • WINTER 2011<br />

Langetermijnsparen<br />

De maximumpremie voor het langetermijnsparen<br />

(pensioen- en overlijdensverzekeringen)<br />

wordt berekend op<br />

basis van het netto belastbaar<br />

beroeps inkomen. Voor het inkomstenjaar<br />

2012 (aanslagjaar 2013) bedraagt<br />

ze € 164,70 + 6 % van het netto belastbaar<br />

beroeps inkomen, met een plafond<br />

van € 2 200. De beschikbare fiscale<br />

marge moet worden geëvalueerd aan<br />

de hand van de eventuele fiscale voordelen<br />

die gekoppeld zijn aan de terugbetaling<br />

van een hypothecair krediet.<br />

Pensioensparen<br />

De jaarlijkse maximumpremie voor het<br />

pensioensparen (Diamant Pensioen bij<br />

<strong>Federale</strong> <strong>Verzekering</strong>) voor het inkomstenjaar<br />

2012 bedraagt € 910.<br />

Individuele pensioentoezegging voor<br />

werknemers (IPZ)<br />

De werkgeversbijdrage voor een individuele<br />

pensioentoezegging ten voordele<br />

van werknemers (VIP-Plan bij <strong>Federale</strong><br />

<strong>Verzekering</strong>) bedraagt voor het inkomstenjaar<br />

2012 maximaal € 2 230 (taksen<br />

inbegrepen). Binnen de grenzen<br />

van de 80 %-regel zijn er voor de door<br />

de werknemer zelf betaalde bijdragen<br />

geen beperkingen. Het fiscale voordeel<br />

voor het pensioensparen, het langetermijnsparen<br />

en de individuele pensioentoezegging<br />

bedraagt 30 % van de<br />

gestorte premie.<br />

Vrij Aanvullend Pensioen voor<br />

Zelfstandigen (VAPZ)<br />

Voor het VAPZ (Vita VAPZ) bedraagt de<br />

maximumpremie 8,17 % van het geherwaardeerde<br />

netto belastbaar beroeps -<br />

inkomen van 3 jaar geleden (dus<br />

inkomsten 2009) met een maximum<br />

van € 2 962,88 (plafond 2012), m.a.w.<br />

€ 740,72 per trimester. De premies<br />

zijn aftrekbaar als beroepskosten,<br />

zodat het fiscale voordeel berekend<br />

wordt volgens de marginale aanslagvoet.<br />

Door de fiscale aftrekbaarheid<br />

van de VAPZ-premies vermindert het<br />

inkomen waarop de sociale zekerheidsbijdragen<br />

worden berekend.<br />

Gevolg: u betaalt minder sociale<br />

bijdragen.<br />

Hypothecair krediet: aftrek voor enige<br />

en eigen woning<br />

Sinds 1 januari 2012 bedraagt de fiscale<br />

aftrek voor een hypothecair krediet<br />

€ 2 930. Hiervoor moet u wel aan<br />

bepaalde voorwaarden voldoen. De<br />

aftrek wordt vermeerderd met € 70<br />

voor gezinnen met minstens 3 kinderen<br />

ten laste. De fiscale aftrek voor de<br />

enige en eigen woning is forfaitair en<br />

dus niet afhankelijk van het inkomen of<br />

het bedrag van de lening.<br />

Het forfaitaire bedrag van € 2 930<br />

bestaat in feite uit twee delen: een<br />

basisbedrag van € 2 200 en een bijkomend<br />

bedrag van € 730 dat van toepassing<br />

is gedurende de eerste 10 jaar<br />

van de lening (of tot het jaar waarin de<br />

belastingplichtige eigenaar wordt van<br />

een tweede woning). Het globale<br />

aftrekbare bedrag omvat zowel de<br />

intresten en de kapitaalaflossingen als<br />

de levensverzekeringspremies.<br />

Voor 2012 kan een gezin met 3 kinderen<br />

ten laste dus tot € 6 000 fiscaal in<br />

mindering brengen. Aangezien de<br />

belastingbesparing tot 45 % (voorheen<br />

50 %) kan oplopen, kan het gezin jaarlijks<br />

€ 2 700 van de uitgaven voor zijn<br />

lening recupereren. •<br />

<strong><strong>Verzekering</strong>en</strong><br />

Veilig thuis en op de baan<br />

<strong>Financieel</strong> <strong>katern</strong><br />

Erven, successie en verzekeringen<br />

Gastronomie<br />

Exotisch Belgisch<br />

Hebt u gewonnen<br />

Hier vindt u de oplossingen en de winnaars<br />

van de wedstrijden uit de vorige editie,<br />

Contact winter 2011.<br />

WEDSTRIJD NR. 1<br />

Wordt de schade aan uw wagen veroorzaakt door<br />

een storm gedekt door de Omniumverzekering<br />

Het juiste antwoord: ja.<br />

Winnaars van het boek “Eet je gezond”:<br />

Michel Tielens – Scherpenheuvel<br />

Caroline Vandecasteele – Zeebrugge<br />

WEDSTRIJD NR. 2<br />

Hoeveel bedroeg het totaalrendement van Vita<br />

Invest in 2010<br />

Het juiste antwoord: 3,90 %.<br />

Winnaars van een weekend voor 2 personen<br />

in Bed&Breakfast Manon de la Source en een<br />

geleid bezoek aan het Musée du Masque in<br />

Binche:<br />

Hermine Jansen – Edegem<br />

Kevin Thiry – Brussel<br />

lente 2012 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!