juni 2008 - Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk
juni 2008 - Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk
juni 2008 - Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Viermaandelijks, jaargang 4<br />
Nr. 12, <strong>juni</strong> <strong>2008</strong><br />
BA L A N S<br />
IN DIT NUMMER<br />
CONCEPT<br />
De zorgcoördinator<br />
als ondersteuner van<br />
lerar<strong>en</strong> in klass<strong>en</strong> met<br />
leerling<strong>en</strong> met specifieke<br />
onderwijsbehoeft<strong>en</strong>.<br />
Inge Van de Putte<br />
PRAKTIJK<br />
Therapeutisch werk<strong>en</strong><br />
met assist<strong>en</strong>tie<br />
van dier<strong>en</strong> (TAD).<br />
Katri<strong>en</strong> Kintaert<br />
METHODIEK<br />
Bind-Kracht in armoede.<br />
Ko<strong>en</strong> Vansev<strong>en</strong>ant<br />
COMPETENTIE<br />
Sleutelcompet<strong>en</strong>ties<br />
in de opleiding<strong>en</strong> IVP<br />
<strong>en</strong> VELOO.<br />
Annie Weedaege<br />
BERICHTEN<br />
2>4<br />
5>7<br />
8>9<br />
10<br />
11<br />
E D I T O R I A A L<br />
Met <strong>en</strong>ige fierheid, beste lezer, mak<strong>en</strong> we je deelg<strong>en</strong>oot van e<strong>en</strong> onderzoeksproject<br />
van de Hogeschool G<strong>en</strong>t, waar de opleiding ‘zorgcoördinatie’ (sam<strong>en</strong>werkingsproject<br />
tuss<strong>en</strong> de Hogeschool G<strong>en</strong>t, <strong>Pedagogisch</strong>e Begeleidingsdi<strong>en</strong>st van de stad<br />
G<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Balans/VSPW) de basis <strong>en</strong> het fundam<strong>en</strong>t van vormt.<br />
In de rubriek concept gaat Inge Van de Putte op zoek naar hoe lerar<strong>en</strong> op de werkvloer<br />
ondersteuning kunn<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> in het werk<strong>en</strong> met leerling<strong>en</strong> met specifieke<br />
onderwijsbehoeft<strong>en</strong>.<br />
Bij het gedeelte compet<strong>en</strong>tie blijv<strong>en</strong> we in de sfeer van opleiding <strong>en</strong> ler<strong>en</strong>.<br />
Annie Weedaege neemt ons mee naar de drie sleutelcompet<strong>en</strong>ties in de opleiding<strong>en</strong><br />
IVP (Instrum<strong>en</strong>teel Verrijkingsprogramma) <strong>en</strong> VELOO (Verrijk<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong> ler<strong>en</strong>, opvoed<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderwijz<strong>en</strong>).<br />
Waar Ko<strong>en</strong> Vansev<strong>en</strong>ant ons in e<strong>en</strong> eerder nummer (nummer 5) me<strong>en</strong>am in<br />
het verhaal van empowerm<strong>en</strong>t als ethisch kader <strong>voor</strong> armoedebestrijding,<br />
br<strong>en</strong>gt hij in dit nummer verslag van het sam<strong>en</strong>werkingsverband <strong>en</strong> de methodiek<br />
Bind-Kracht in armoede. Deze uniek aanpak is terug te vind<strong>en</strong> in het nieuwe aanbod<br />
van Balans: in dit vormingsprogramma wordt tev<strong>en</strong>s de link gelegd met de kaders<br />
van meervoudig gekwetst<strong>en</strong>.<br />
T<strong>en</strong>slotte biedt Katri<strong>en</strong> Kintaert ons e<strong>en</strong> krachtig praktijk<strong>voor</strong>beeld aan van haar<br />
therapeutisch werk<strong>en</strong> met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong>.<br />
Ik w<strong>en</strong>s je e<strong>en</strong> ontspann<strong>en</strong>de <strong>en</strong> zonnige zomertijd toe!<br />
Geert Van Voor<strong>en</strong><br />
Algeme<strong>en</strong> coördinator Balans<br />
t i j d s c h r i f t v o o r<br />
a g o g i s c h w e r k
tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk BALANS<br />
■ CONCEPT<br />
De zorgcoördinator als ondersteuner van lerar<strong>en</strong><br />
in klass<strong>en</strong> met leerling<strong>en</strong> met specifieke<br />
onderwijsbehoeft<strong>en</strong>.<br />
Gezi<strong>en</strong> de huidige ontwikkeling<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> het onderwijs, wordt<br />
het e<strong>en</strong> uitdaging om lerar<strong>en</strong> die werk<strong>en</strong> in klass<strong>en</strong> met kinder<strong>en</strong><br />
met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong> 1 voldo<strong>en</strong>de te ondersteun<strong>en</strong>.<br />
VSPW Balans, <strong>Pedagogisch</strong> Begeleidingsdi<strong>en</strong>st Stad G<strong>en</strong>t <strong>en</strong> de<br />
Hogeschool G<strong>en</strong>t, Departem<strong>en</strong>t Lerar<strong>en</strong>opleiding <strong>en</strong> Departem<strong>en</strong>t<br />
<strong>Sociaal</strong>- Agogisch <strong>Werk</strong>, will<strong>en</strong> vanuit de opleiding ‘Zorgcoördinatie’<br />
e<strong>en</strong> antwoord bied<strong>en</strong>. In het kader van e<strong>en</strong> onderzoeksproject<br />
will<strong>en</strong> zij mee zoek<strong>en</strong> ‘hoe lerar<strong>en</strong> op de werkvloer<br />
ondersteuning kunn<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> in het werk<strong>en</strong> met leerling<strong>en</strong> met<br />
specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong>’.<br />
Zorg in het onderwijs in Vlaander<strong>en</strong><br />
Zoals het buit<strong>en</strong>land evolueert ook Vlaander<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> klaspraktijk<br />
waar meer leerling<strong>en</strong> met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong> in de<br />
reguliere school word<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Dit betek<strong>en</strong>t dat (toekomstige) lerar<strong>en</strong>, lerar<strong>en</strong>opleiding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
navormingsinitiatiev<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oodzaakt zijn om mee te evoluer<strong>en</strong>.<br />
De conceptnota “Leerzorg” van Minister F. Vand<strong>en</strong>broucke, is<br />
mom<strong>en</strong>teel richtinggev<strong>en</strong>d. In deze conceptnota, die reeds werd<br />
goedgekeurd, wordt er uitgestippeld hoe ‘zorg op maat’ <strong>voor</strong> elke<br />
leerling vorm kan krijg<strong>en</strong> <strong>en</strong> dit gekoppeld aan e<strong>en</strong> aanvaardbaar<br />
tijdspad. Het buit<strong>en</strong>gewoon onderwijs zal daarin blijv<strong>en</strong> bestaan<br />
maar er zull<strong>en</strong> minder kinder<strong>en</strong> met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> in opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> (http://www.ond.vlaander<strong>en</strong>.be/leerzorg/).<br />
E<strong>en</strong> belangrijke consequ<strong>en</strong>tie van het leerzorgkader is dat lerar<strong>en</strong><br />
in de reguliere klas rek<strong>en</strong>ing moet<strong>en</strong> houd<strong>en</strong> met de diversiteit in<br />
de dagelijkse onderwijspraktijk. Dat betek<strong>en</strong>t meer dan e<strong>en</strong> kind<br />
welkom het<strong>en</strong>. Er zal moet<strong>en</strong> bekek<strong>en</strong> word<strong>en</strong> welke vaardighed<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> attitudes de leraar nodig heeft om te functioner<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
klas met kinder<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> grote verscheid<strong>en</strong>heid. Fundam<strong>en</strong>teel<br />
vraagt het e<strong>en</strong> andere manier van kijk<strong>en</strong> naar diversiteit. Het veronderstelt<br />
e<strong>en</strong> geloof in de gelijkwaardigheid van alle kinder<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> andere – minder prestatiegerichte – visie op onderwijs.<br />
Daarnaast stell<strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong> de<br />
leraar <strong>voor</strong> de uitdaging om zijn aanbod aan te pass<strong>en</strong> aan de nod<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> mogelijkhed<strong>en</strong> van deze kinder<strong>en</strong>. Het wordt duidelijk dat<br />
dit ge<strong>en</strong> taak is van één persoon.<br />
“Ik heb 28 kinder<strong>en</strong> in mijn klas. Ik wil <strong>voor</strong> alle 28<br />
kinder<strong>en</strong> de meester zijn. De tips die de leraar <strong>voor</strong> het<br />
buit<strong>en</strong>gewoon onderwijs mee binn<strong>en</strong>bracht war<strong>en</strong> zinvol<br />
maar moest<strong>en</strong> nog aangepast word<strong>en</strong> aan mijn klassituatie.<br />
Hierbij had ik best wat ondersteuning kunn<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong>.<br />
Met vall<strong>en</strong> <strong>en</strong> opstaan heb ik mijn klasgebeur<strong>en</strong> uitgebouwd<br />
<strong>en</strong> daarbij rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong> met de behoeft<strong>en</strong> van alle 28<br />
kinder<strong>en</strong>. Het is me gelukt maar het had fijn geweest dat<br />
iemand sam<strong>en</strong> met mij was gevall<strong>en</strong> <strong>en</strong> terug opgestaan.”<br />
Meester Ko<strong>en</strong>, leraar vierde leerjaar<br />
2 CONCEPT ■<br />
De getuig<strong>en</strong>is van meester Ko<strong>en</strong> sluit aan bij resultat<strong>en</strong> van reeds<br />
gevoerd onderzoek, in binn<strong>en</strong> – <strong>en</strong> buit<strong>en</strong>land, die wijz<strong>en</strong> op het<br />
feit dat lerar<strong>en</strong> op de werkvloer nood hebb<strong>en</strong> aan reflectie, ondersteuning<br />
<strong>en</strong> nauwe sam<strong>en</strong>werking met e<strong>en</strong> coach <strong>en</strong> collega’s.<br />
(Wood, 1998, Van Hove e.a., 2005).<br />
De zorgcoördinator als ondersteuner van de leraar<br />
Sinds 2003 zijn er in alle schol<strong>en</strong> basisonderwijs zorgcoördinator<strong>en</strong><br />
aan de slag.<br />
De functie van e<strong>en</strong> zorgcoördinator situeert zich op drie niveaus:<br />
1) De coördinatie van zorginitiatiev<strong>en</strong> op het niveau van de<br />
school,<br />
bij<strong>voor</strong>beeld: introducer<strong>en</strong> <strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong> van het gebruik<br />
van e<strong>en</strong> leerlingvolgsysteem.<br />
2) Het ondersteun<strong>en</strong> van het handel<strong>en</strong> van de leraar,<br />
bij<strong>voor</strong>beeld sam<strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> naar oplossing<strong>en</strong> <strong>en</strong> interv<strong>en</strong>ties.<br />
3) Het begeleid<strong>en</strong> van de leerling<strong>en</strong>,<br />
bij<strong>voor</strong>beeld hulp bij leerproblem<strong>en</strong> aan individuele leerling<strong>en</strong><br />
of aan groepjes leerling<strong>en</strong>.<br />
De school beschikt over e<strong>en</strong> grote autonomie bij de invulling<br />
van de <strong>voor</strong> zorgcoördinatie toegek<strong>en</strong>de ur<strong>en</strong>. De eig<strong>en</strong> visie op<br />
leerling<strong>en</strong>zorg is richtinggev<strong>en</strong>d. Het is echter belangrijk dat de<br />
zorgtak<strong>en</strong> op deze drie niveaus niet van elkaar mog<strong>en</strong> gescheid<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> zorgbeleid dat zich <strong>en</strong>kel richt op de coördiner<strong>en</strong>de<br />
tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> visieontwikkeling, is net zo min te verkiez<strong>en</strong> is als e<strong>en</strong><br />
zorgbeleid dat alle<strong>en</strong> wordt gerealiseerd via individuele remediëring<br />
van leerling<strong>en</strong> (http://edulex.vlaander<strong>en</strong>.be) Het is niet of/of<br />
maar <strong>en</strong>/<strong>en</strong>. Dit br<strong>en</strong>gt met zich mee dat de zorgcoördinator e<strong>en</strong><br />
ruim tak<strong>en</strong>pakket heeft.<br />
De praktijk wijst uit dat binn<strong>en</strong> schol<strong>en</strong> veelal e<strong>en</strong> taakverdelingsaanpak<br />
wordt toegepast. Dit wil zegg<strong>en</strong> dat de zorgcoördinator<br />
tak<strong>en</strong> gaat ontnem<strong>en</strong> van de leraar. Hierdoor wordt de draaglast<br />
van de leraar verkleind. Bij<strong>voor</strong>beeld e<strong>en</strong> kind met conc<strong>en</strong>tratieproblem<strong>en</strong><br />
uit de klas nem<strong>en</strong> <strong>en</strong> door de zorgcoördinator extra<br />
lat<strong>en</strong> bijwerk<strong>en</strong>. Hierdoor werk je e<strong>en</strong> doorschuifsysteem in de<br />
hand. De problem<strong>en</strong> in de klas word<strong>en</strong> niet aangepakt <strong>en</strong> de leraar<br />
in de klas wordt ge<strong>en</strong> expert in het omgaan met het probleem van<br />
deze leerling. Op deze manier is er ge<strong>en</strong> invloed op het gedrag <strong>en</strong><br />
compet<strong>en</strong>ties van de leraar in de klas.<br />
Daarnaast gev<strong>en</strong> zorgcoördinator<strong>en</strong> aan dat zij door hun beperkt<br />
ur<strong>en</strong>pakket niet alle kinder<strong>en</strong> met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong>. Dit gegev<strong>en</strong> ondersteunt de idee dat de<br />
zorgcoördinator meer op klas-schoolniveau moet werk<strong>en</strong>, met<br />
name de leraar ondersteun<strong>en</strong> zodat hij de compet<strong>en</strong>ties verwerft<br />
om e<strong>en</strong> klasgroep met e<strong>en</strong> grotere diversiteit gepast onderwijs te<br />
bied<strong>en</strong>. Kortom moet begeleiding erop gericht zijn het vermog<strong>en</strong><br />
van de leraar te vergrot<strong>en</strong> om hun onderwijs aan te pass<strong>en</strong> aan de<br />
specifieke behoeft<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> individuele leerling (Meijer, 2004).<br />
Het komt er op neer dat er e<strong>en</strong> evolutie zou moet<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
kom<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> eerder taakverdelingsgerichte aanpak naar e<strong>en</strong><br />
begeleidingsaanpak in de ondersteuning van lerar<strong>en</strong>. Daarin krijgt<br />
de zorgcoördinator expliciet de taak om de leraar te ondersteun<strong>en</strong><br />
1<br />
Hiermee word<strong>en</strong> die leerling<strong>en</strong> bedoeld die op e<strong>en</strong> bepaald gebied behoefte<br />
hebb<strong>en</strong> aan ondersteuning (emotioneel, cognitief,...). Dit kan gaan om leerling<strong>en</strong><br />
met lichte problem<strong>en</strong> maar ook om kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong> jonger<strong>en</strong> met zeer<br />
ernstige belemmering<strong>en</strong>.
BALANS tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk<br />
in de omgang <strong>en</strong> het onderwijz<strong>en</strong> van leerling<strong>en</strong> met specifieke<br />
onderwijsbehoeft<strong>en</strong> (Meijer, 2004 ).<br />
Uit het <strong>voor</strong>gaande blijkt dat zorgcoördinator<strong>en</strong> <strong>voor</strong> heel wat<br />
uitdaging<strong>en</strong> staan <strong>en</strong> dat zij e<strong>en</strong> grote behoefte aan professionalisering<br />
ervar<strong>en</strong>. Om hier e<strong>en</strong> antwoord op te bied<strong>en</strong> organiseert<br />
VSPW/ Balans sam<strong>en</strong> met de Hogeschool G<strong>en</strong>t, Departem<strong>en</strong>t<br />
Lerar<strong>en</strong>opleiding <strong>en</strong> <strong>Pedagogisch</strong>e Begeleidingsdi<strong>en</strong>st Stad G<strong>en</strong>t<br />
sinds drie jaar de opleiding ‘Zorgcoördinatie’. De opleiding richt<br />
zich tot zorgcoördinator<strong>en</strong> die de functie reeds uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
De opleiding is modulair opgebouwd <strong>en</strong> bestaat uit vier kernmodules,<br />
twee keuzemodules <strong>en</strong> twee supervisiemodules.<br />
Deelnemers di<strong>en</strong><strong>en</strong> vier kernmodules te volg<strong>en</strong> (spreiding over<br />
meerdere jar<strong>en</strong> is mogelijk):<br />
1) Implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> zorgbeleidsplan. Hierin wordt stilgestaan<br />
bij de functie van zorgcoördinator <strong>en</strong> hoe e<strong>en</strong><br />
zorgbeleidsplan wordt opgemaakt.<br />
2) <strong>Werk</strong><strong>en</strong> in <strong>en</strong> met het team. Aspect<strong>en</strong> van teamwerking<br />
kom<strong>en</strong> aan bod <strong>en</strong> consultatieve coaching wordt aangereikt<br />
<strong>en</strong> ingeoef<strong>en</strong>d.<br />
3) Contextueel werk<strong>en</strong> aan zorg: Het gezin speelt mee! In deze<br />
module word<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de kaders aangebod<strong>en</strong> om te<br />
werk<strong>en</strong> met kinder<strong>en</strong>, met de thuiscontext op de achtergrond.<br />
4) <strong>Werk</strong><strong>en</strong> met handelingsplanning. Hierin word<strong>en</strong> handvat<strong>en</strong><br />
meegegev<strong>en</strong> hoe e<strong>en</strong> handelingsplan kan opgesteld word<strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong>d met de uitgangspunt<strong>en</strong> van handelingsgericht<br />
werk<strong>en</strong>.<br />
Parallel met de kernmodules volg<strong>en</strong> de deelnemers twee supervisiemodules<br />
gespreid over minst<strong>en</strong>s twee jaar <strong>en</strong> daarnaast nog<br />
twee keuzemodules.<br />
Uit de inhoud van de kernmodules komt naar <strong>voor</strong> dat de opleiding<br />
‘Zorgcoördinatie’ tracht tegemoet te kom<strong>en</strong> aan het werk<strong>en</strong><br />
op leraarniveau.<br />
Onder andere ‘Het effectiever ler<strong>en</strong> coördiner<strong>en</strong>, Ler<strong>en</strong> coach<strong>en</strong><br />
van lerar<strong>en</strong>” zijn e<strong>en</strong> aantal nagestreefde doelstelling<strong>en</strong>, die<br />
duidelijk aangev<strong>en</strong> dat de opleiding aansluit bij de visie van e<strong>en</strong><br />
begeleidingsaanpak. De zorgcoördinator wordt niet gezi<strong>en</strong> als de<br />
uitvoerder van alle tak<strong>en</strong> maar als de coördinator <strong>en</strong> begeleider<br />
van de leraar. De ervaring leert dat de zorgcoördinator<strong>en</strong> zelf vrag<strong>en</strong>de<br />
partij zijn naar meer invulling van hun ondersteuningstaak<br />
op lerar<strong>en</strong>niveau. De opleiding op haar beurt blijft zoek<strong>en</strong>de om<br />
haar aanbod verder uit te bouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> te <strong>en</strong>t<strong>en</strong> op de complexe <strong>en</strong><br />
dynamische onderwijspraktijk, mede door de aankom<strong>en</strong>de verandering<strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong> het leerzorgkader.<br />
Aan de Hogeschool G<strong>en</strong>t, Departem<strong>en</strong>t Lerar<strong>en</strong>opleiding in<br />
sam<strong>en</strong>werking met het Departem<strong>en</strong>t <strong>Sociaal</strong>-Agogisch <strong>Werk</strong> loopt<br />
e<strong>en</strong> projectmatig wet<strong>en</strong>schappelijk onderzoek 2 ‘Methodiek<strong>en</strong> ter<br />
ondersteuning van lerar<strong>en</strong> in klass<strong>en</strong> met leerling<strong>en</strong> met specifieke<br />
onderwijsbehoeft<strong>en</strong>’. Binn<strong>en</strong> dit onderzoek wil m<strong>en</strong> op zoek<br />
gaan op welke manier lerar<strong>en</strong> zich op de werkvloer ondersteund<br />
voel<strong>en</strong>. De ondersteuningsfunctie van de zorgcoördinator naar de<br />
leraar wordt bij dit onderzoek als vertrekpunt g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Onderzoek van taakverdelingsmodel naar begeleidingsmodel<br />
E<strong>en</strong> vijftal zorgcoördinator<strong>en</strong> die de opleiding ‘Zorgcoördinatie’<br />
reeds hebb<strong>en</strong> volbracht zull<strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong> word<strong>en</strong> in het onderzoek.<br />
Het is de bedoeling dat deze zorgcoördinator<strong>en</strong> e<strong>en</strong> begeleidingsmodel<br />
gaan toepass<strong>en</strong> dat aanleunt bij de idee dat de zorgcoördinator<br />
de leraar moet begeleid<strong>en</strong> in het omgaan met klass<strong>en</strong> met<br />
kinder<strong>en</strong> met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong>. Dit betek<strong>en</strong>t dat zij<br />
e<strong>en</strong> begeleidersrol op leraarniveau opnem<strong>en</strong> om de draagkracht<br />
van de leraar te vergrot<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet dat zij tak<strong>en</strong> overnem<strong>en</strong> om de<br />
draaglast te verklein<strong>en</strong>.<br />
Het begeleidingsmodel dat zal word<strong>en</strong> toegepast is gebaseerd<br />
op het model ‘Actie-Vorming’ van Michel Vand<strong>en</strong>broeck ter<br />
ondersteuning van begeleiders in de inclusieve kinderopvang<br />
(Vand<strong>en</strong>broeck, 2005). Dit model werd verder aangepast door de<br />
Katholieke Hogeschool Sint-Liev<strong>en</strong>, Campus Waas 3 in functie<br />
van compet<strong>en</strong>tievorming van toekomstige lerar<strong>en</strong> in het werk<strong>en</strong><br />
in inclusieve klass<strong>en</strong>. Toch kan het <strong>voor</strong>opgestelde begeleidingsmodel<br />
niet zomaar overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Het is ontwikkeld <strong>voor</strong><br />
lerar<strong>en</strong> in opleiding. Het zal verder moet<strong>en</strong> aangepast word<strong>en</strong> aan<br />
de complexe <strong>en</strong> dynamische context van het Vlaamse onderwijsveld.<br />
C<strong>en</strong>traal in dit begeleidingsmodel staat het actieonderzoek, wat<br />
betek<strong>en</strong>t dat de praktijk gevolgd wordt volg<strong>en</strong>s het principe van<br />
reguler<strong>en</strong>de zelf-evaluatie (reflectie). De verschill<strong>en</strong>de fases in<br />
het actieonderzoek (probleemstelling, algeme<strong>en</strong> plan, acties <strong>en</strong><br />
evaluatie) word<strong>en</strong> telk<strong>en</strong>s gelinkt aan de vijf clusters ‘Basiscompet<strong>en</strong>ties<br />
Inclusie’. Dit zijn compet<strong>en</strong>ties die belangrijk zijn of<br />
specifieke aandacht krijg<strong>en</strong> in het werk<strong>en</strong> in klass<strong>en</strong> met leerling<strong>en</strong><br />
met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong> (Van Acker, Van Buynder<br />
& Van de Putte, 2007).<br />
De vijf clusters zijn (Van de Putte, <strong>2008</strong>):<br />
1) zorg<strong>en</strong> <strong>voor</strong> het welbevind<strong>en</strong> van alle leerling<strong>en</strong>: de leraar<br />
is rolmodel in het omgaan met ‘diversiteit’. Van de leraar<br />
wordt expliciet verwacht dat hij aandacht besteedt <strong>en</strong><br />
investeert in sociale relaties <strong>en</strong> uitbouw<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> sociaal<br />
netwerk.<br />
2<br />
Het onderzoek wordt gefinancierd door het Onderzoeksfonds van de Hogeschool<br />
G<strong>en</strong>t. Praktijkgeoriënteerd onderzoek richt zich op specifieke vrag<strong>en</strong> uit het werkveld<br />
<strong>en</strong> de resultat<strong>en</strong> van het onderzoek zull<strong>en</strong> niet <strong>en</strong>kel implicaties hebb<strong>en</strong> naar<br />
de uitbouw van de opleiding<strong>en</strong>, maar zull<strong>en</strong> ook bruikbaar zijn <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> ruimere<br />
groep (ouders, lerar<strong>en</strong> lager onderwijs, directies, zorgcoördinator<strong>en</strong>,…).<br />
3<br />
Projectmatig Wet<strong>en</strong>schappelijk Onderzoek aan de KAHO Sint-Liev<strong>en</strong> Campus<br />
Waas (2007)“Vorming van de basiscompet<strong>en</strong>ties in de intiële lerar<strong>en</strong>opleiding<br />
<strong>voor</strong> het werk<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> inclusieve setting via actieonderzoek.”.<br />
■ CONCEPT 3
tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk BALANS<br />
2) differ<strong>en</strong>tiër<strong>en</strong> op gebied van curriculum, ondersteuning <strong>en</strong><br />
evaluatie: de leraar moet differ<strong>en</strong>tiër<strong>en</strong> naar inhoud,<br />
instructie, opdracht, ondersteuning <strong>en</strong> evaluatie zodat<br />
individuele doel<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bereikt word<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de<br />
klascontext.<br />
3) overleg met ouders: bij kinder<strong>en</strong> met diverse beperking<strong>en</strong><br />
is het terrein waarop school <strong>en</strong> ouders geme<strong>en</strong>schappelijk<br />
werk<strong>en</strong> veel groter. Ouders overlegg<strong>en</strong> met de klasleraar<br />
over de keuze van de doelstelling<strong>en</strong>, de planning, de organisatie<br />
van de ondersteuning, de aanpak van problem<strong>en</strong>,…<br />
De leraar zal sam<strong>en</strong> met ouders e<strong>en</strong> traject moet<strong>en</strong> uitstippel<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> uitbouw<strong>en</strong> om er <strong>voor</strong> te zorg<strong>en</strong> dat het kind<br />
met e<strong>en</strong> beperking volwaardig kan participer<strong>en</strong> binn<strong>en</strong><br />
de reguliere klas.<br />
4) sam<strong>en</strong>werking met <strong>en</strong> onder coördinatie van collega’s <strong>en</strong><br />
extern<strong>en</strong>: Inclusief onderwijs is ge<strong>en</strong> verhaal van de leraar<br />
alle<strong>en</strong> in de klas. De leraar zal sam<strong>en</strong> met collega’s <strong>en</strong><br />
extern<strong>en</strong> gepast onderwijs <strong>en</strong> ondersteuning moet<strong>en</strong><br />
organiser<strong>en</strong>. Deze cluster vraagt van lerar<strong>en</strong> goede<br />
communicatieve vaardighed<strong>en</strong>. Wanneer zowel de reguliere<br />
leraar als de ondersteuners verantwoordelijkheid<br />
nem<strong>en</strong> <strong>voor</strong> alle kinder<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> we kom<strong>en</strong> tot ‘collaborative<br />
teaming’.<br />
5) leergierigheid, kritische ingesteldheid, verantwoordelijkheidszin<br />
<strong>en</strong> flexibiliteit: De leraar hoeft niet alles te<br />
wet<strong>en</strong> wat betreft verschill<strong>en</strong>de stoorniss<strong>en</strong>. Dit betek<strong>en</strong>t<br />
niet dat we alle k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> deskundigheid overboord moet<strong>en</strong><br />
gooi<strong>en</strong>. Het wordt ev<strong>en</strong>wel als belangrijk gezi<strong>en</strong> dat<br />
wanneer dit nodig is dat de reguliere leraar informatie<br />
opzoekt, haalt bij andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> of reflecteert op eig<strong>en</strong><br />
ervaring<strong>en</strong>. Van de reguliere leraar wordt e<strong>en</strong> onderzoek<strong>en</strong>de,<br />
reflectieve houding verwacht waarbij de factor<strong>en</strong><br />
kan achterhal<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> barrière vorm<strong>en</strong> in het ontwikkel<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> inclusieve praktijk. De attitude kritisch ingesteldheid<br />
wordt verbond<strong>en</strong> met de attitude leergierigheid.<br />
Om te <strong>voor</strong>kom<strong>en</strong> dat het actieonderzoek e<strong>en</strong> proces is van ‘trial<br />
and error’, zull<strong>en</strong> de lerar<strong>en</strong> ondersteund word<strong>en</strong> door zorgcoördinator<strong>en</strong>.<br />
Deze zorgcoördinator<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> op hun beurt ondersteund<br />
word<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> coördinator: <strong>en</strong>erzijds in het implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />
van het actieonderzoek <strong>en</strong> anderzijds in het aanler<strong>en</strong> van<br />
coachingsvaardighed<strong>en</strong> (of andere vaardighed<strong>en</strong>, afhankelijk van<br />
de resultat<strong>en</strong> uit de onderzoeksfase ‘scre<strong>en</strong>ing van de opleiding<br />
Zorgcoördinatie’; aan de hand van interviews, met opleiders van<br />
de opleiding <strong>en</strong> reeds afgestudeerde zorgcoördinator<strong>en</strong>, wordt er<br />
informatie verkreg<strong>en</strong> om de opleiding verder uit te bouw<strong>en</strong>).<br />
➩<br />
Coördinator<br />
➩<br />
➩<br />
4 CONCEPT ■<br />
projectmedewerker Hogeschool G<strong>en</strong>t<br />
Coach Coach Coach 5 zorgcoördinator<strong>en</strong> van de opleiding<br />
Leraar Leraar Leraar Leraar Leraar …<br />
van de 5 geselecteerde<br />
basisschol<strong>en</strong><br />
Door het opzett<strong>en</strong> van dit begeleidingsmodel will<strong>en</strong> we nagaan<br />
of het ondersteuningsgevoel bij de leraar in het werk<strong>en</strong> in klass<strong>en</strong><br />
met leerling<strong>en</strong> met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong> wordt vergroot<br />
als begeleiding op leraar-niveau wordt gegev<strong>en</strong>. Het is hierbij<br />
niet de bedoeling om schol<strong>en</strong> te gaan vergelijk<strong>en</strong> maar na te gaan<br />
onder welke <strong>voor</strong>waard<strong>en</strong> lerar<strong>en</strong> zich ondersteund voel<strong>en</strong>.<br />
Alvor<strong>en</strong>s het begeleidingsmodel toe te pass<strong>en</strong>, br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> we in e<strong>en</strong><br />
eerste fase van het onderzoek de huidige onderwijspraktijk <strong>voor</strong><br />
kinder<strong>en</strong> met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong> in kaart. Dit do<strong>en</strong><br />
we door verschill<strong>en</strong>de betrokk<strong>en</strong><strong>en</strong> (zorgcoördinator<strong>en</strong>, lerar<strong>en</strong>,<br />
directies, ouders) int<strong>en</strong>sief te bevrag<strong>en</strong> door middel van interviews,<br />
vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> <strong>en</strong> participer<strong>en</strong>de observatie.<br />
Daarnaast will<strong>en</strong> we de huidige opleiding <strong>voor</strong> ‘Zorgcoördinatie’<br />
doorlicht<strong>en</strong> aan de hand van interviews met opleiders <strong>en</strong> bevraging<br />
van zorgcoördinator<strong>en</strong> die de opleiding reeds gevolgd<br />
hebb<strong>en</strong>. Enerzijds wordt er in kaart gebracht aan welke doelstelling<strong>en</strong><br />
er gewerkt wordt binn<strong>en</strong> de opleiding <strong>en</strong> staan we stil bij<br />
de visie van de opleiders. Anderzijds lat<strong>en</strong> we reeds afgestudeerde<br />
zorgcoördinator<strong>en</strong> reflecter<strong>en</strong> op de doorlop<strong>en</strong> opleiding. Op deze<br />
manier bekom<strong>en</strong> we informatie om de opleiding bij te stur<strong>en</strong>.<br />
Terugkoppeling lerar<strong>en</strong>opleiding<br />
Via het onderzoek tracht<strong>en</strong> we de opleiding <strong>voor</strong> ‘Zorgcoördinatie’<br />
nog verder uit te bouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> antwoord te bied<strong>en</strong> op<br />
de dynamische onderwijspraktijk. We will<strong>en</strong> ook nagaan op<br />
welke manier e<strong>en</strong> begeleidingsaanpak naar lerar<strong>en</strong> via de zorgcoördinator<strong>en</strong><br />
ondersteun<strong>en</strong>d kan werk<strong>en</strong>.<br />
T<strong>en</strong>slotte zal de opgedane k<strong>en</strong>nis uit het onderzoeksproject<br />
vertaald word<strong>en</strong> naar de lerar<strong>en</strong>opleiding. E<strong>en</strong> lerar<strong>en</strong>opleiding<br />
zal toekomstige lerar<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> <strong>voor</strong>bereid<strong>en</strong> op deze verander<strong>en</strong>de<br />
onderwijspraktijk. Lerar<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> zich compet<strong>en</strong>t voel<strong>en</strong><br />
in het onderwijz<strong>en</strong> van alle kinder<strong>en</strong>, ook deze kinder<strong>en</strong> met<br />
specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong>.<br />
De uitkomst<strong>en</strong> van het onderzoek zull<strong>en</strong> mee richting gev<strong>en</strong> in de<br />
verder curriculumopbouw van de lerar<strong>en</strong>opleiding.<br />
Inge Van de Putte<br />
Orthopedagoge werkzaam op de hogeschool G<strong>en</strong>t<br />
als wet<strong>en</strong>schappelijk medewerker <strong>voor</strong> het onderzoek<br />
‘Methodiek<strong>en</strong> ter ondersteuning van lerar<strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong> het werk<strong>en</strong> in klass<strong>en</strong> met leerling<strong>en</strong><br />
met specifieke onderwijsbehoeft<strong>en</strong>’.<br />
Daarnaast ondersteunt zij verschill<strong>en</strong>de teams<br />
die kiez<strong>en</strong> <strong>voor</strong> inclusief onderwijs, <strong>en</strong> is zij tev<strong>en</strong>s<br />
supervisor in de opleiding zorgcoördinatie<br />
- Meijer, W. (2004) Averechtse uitwerking <strong>en</strong> ongew<strong>en</strong>ste nev<strong>en</strong>effect<strong>en</strong> van<br />
de zorgstructuur. Dilemma’s in de leerling<strong>en</strong>begeleiding van het basisonderwijs,<br />
Caleidoscoop,nr. 2.<br />
- Van Acker S, Van Buynder G.& Van de Putte I. (2007), Onderzoeksrapport<br />
compet<strong>en</strong>ties van lerar<strong>en</strong> om te functioner<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> inclusieve setting via<br />
actieonderzoek, Sint-Niklaas.<br />
- Van de Putte,I (<strong>2008</strong>), Het is wat meer van alles, Klasse <strong>voor</strong> Lerar<strong>en</strong>,<br />
nr. 184, p. 5-6.<br />
- Van Hove, G., Deschauwer, E., Mortier, K (2005). Onderzoeksrapport inclusief<br />
onderwijs. G<strong>en</strong>t.<br />
- Vand<strong>en</strong>broeck,M. (2005), E<strong>en</strong> Europese methodiek <strong>voor</strong> de begeleiding van<br />
Initiatiev<strong>en</strong> <strong>voor</strong> Buit<strong>en</strong>schoolse opvang. Sam<strong>en</strong>vatting van de methodologische<br />
handleiding, IEDPE- Project Leonardo ‘ Accompagner’.<br />
- Wood I. (1998), Whose job is it anyway Educational Roles in Inclusion,<br />
Exceptional Childr<strong>en</strong>, Vol. 64, nr. 2, p. 181-195.<br />
- www.edulex.vlaander<strong>en</strong>.be<br />
- www.ond.vlaander<strong>en</strong>.be/leerzorg
tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk BALANS<br />
■ PRAKTIJK<br />
Therapeutische begeleiding<strong>en</strong> met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong> zijn<br />
per definitie:<br />
Therapeutisch werk<strong>en</strong> met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong><br />
(TAD)<br />
Therapeutische begeleiding<strong>en</strong> met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
de laatste jar<strong>en</strong> in onze contrei<strong>en</strong> steeds vaker gezi<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevraagd<br />
<strong>en</strong> de methodiek is in al zijn vorm<strong>en</strong> steeds meer te zi<strong>en</strong> in de<br />
literatuur <strong>en</strong> de media.<br />
Will<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> beeld gev<strong>en</strong> van hoe zo e<strong>en</strong> begeleiding er in<br />
concreto kan uitzi<strong>en</strong>, dan moet<strong>en</strong> we <strong>voor</strong>eerst duidelijkheid<br />
schepp<strong>en</strong> omtr<strong>en</strong>t de definitie van de methodiek, ook al omdat<br />
hieromtr<strong>en</strong>t in het werkveld heel wat verwarring blijkt te lev<strong>en</strong>.<br />
Wat volgt is e<strong>en</strong> bondige schets.<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
e<strong>en</strong> doelgerichte interv<strong>en</strong>tie waarbij e<strong>en</strong> dier dat aan e<strong>en</strong><br />
aantal criteria voldoet, geïntegreerd wordt in e<strong>en</strong> therapeutisch<br />
begeleidingsproces,<br />
gegev<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> begeleider, opgeleid <strong>voor</strong> deze taak in het<br />
kader van zijn/haar werk <strong>en</strong> met ervaring binn<strong>en</strong> de welzijnssector,<br />
ontworp<strong>en</strong> ter behandeling <strong>en</strong> ter ondersteuning van begeleiding<strong>en</strong><br />
aan m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> met fysieke, cognitieve, psychosociale<br />
<strong>en</strong> psychologische moeilijkhed<strong>en</strong>,<br />
geselecteerde <strong>en</strong> geteste dier<strong>en</strong> die zowel funger<strong>en</strong> als katalysator<br />
als als therapeutisch medium in sam<strong>en</strong>werking met<br />
de begeleiders die met h<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>.<br />
1. Terminologie<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong>:<br />
Therapie met<br />
Assist<strong>en</strong>tie van Dier<strong>en</strong><br />
(TAD)<br />
Interv<strong>en</strong>ties met Assist<strong>en</strong>tie van Dier<strong>en</strong><br />
(IAD)<br />
Activiteit<strong>en</strong> met<br />
Assist<strong>en</strong>tie van Dier<strong>en</strong><br />
(AAD)<br />
Ler<strong>en</strong> met<br />
Assist<strong>en</strong>tie van Dier<strong>en</strong><br />
(LAD)<br />
l<br />
l<br />
l<br />
hangt het succes van het programma af van de juiste dier<strong>en</strong>keuze,<br />
moet er rek<strong>en</strong>ing gehoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met zoönosische elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
d.w.z. ziektes die kunn<strong>en</strong> overgedrag<strong>en</strong> word<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> dier<strong>en</strong>,<br />
moet het geselecteerde dier in staat zijn om ingezet te word<strong>en</strong><br />
in e<strong>en</strong> therapeutisch proces.<br />
Passieve AAD<br />
Resid<strong>en</strong>tiële dier<strong>en</strong><br />
Actieve AAD<br />
Bezoekprogramma’s<br />
In alle situaties:<br />
Figuur 1: Interv<strong>en</strong>ties met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong> (Samuels et al., 2006)<br />
Interv<strong>en</strong>ties met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong>, kortweg ‘IAD’<br />
g<strong>en</strong>oemd, is e<strong>en</strong> overkoepel<strong>en</strong>de term <strong>voor</strong> :<br />
l ‘Therapie met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong>’ (TAD) waarbij<br />
therapeutische doel<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bewaakt <strong>en</strong> nagestreefd om het<br />
psychische, fysische of sociale welbevind<strong>en</strong> van de cliënt te<br />
verbeter<strong>en</strong>;<br />
l ‘Activiteit<strong>en</strong> met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong>’ (AAD) waarbij<br />
er activiteit<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ingericht zonder specifiek doel. Het<br />
refer<strong>en</strong>tiekader maakt e<strong>en</strong> onderscheid tuss<strong>en</strong> de actieve vorm<br />
van AAD <strong>en</strong> de passieve vorm. Waar ‘actieve AAD’ bij<strong>voor</strong>beeld<br />
bestaat uit het bezoek van e<strong>en</strong> personeelslid aan e<strong>en</strong><br />
rusthuis met zijn hond of de zog<strong>en</strong>aamde ‘meet & greet’-<br />
programma’s, vall<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hond die verblijft in e<strong>en</strong> rusthuis of<br />
kooivogels in e<strong>en</strong> leefgroep <strong>voor</strong> psychiatrische patiënt<strong>en</strong><br />
onder de noemer van ‘passieve AAD’. De actieve compon<strong>en</strong>t<br />
verwijst naar het feit dat dergelijke programma’s e<strong>en</strong> doelgerichte<br />
activiteit met het dier beog<strong>en</strong>, zoals e<strong>en</strong> gezam<strong>en</strong>lijke<br />
wandeling of verzorg<strong>en</strong>de tak<strong>en</strong>, terwijl passieve activiteit<strong>en</strong><br />
volledig vrijblijv<strong>en</strong>d zijn <strong>en</strong> berust<strong>en</strong> op de behoefte van elk<br />
individu dat in de nabijheid van het dier verblijft. Er wordt<br />
ge<strong>en</strong> tijdspanne op de passieve activiteit<strong>en</strong> geplakt;<br />
l ‘Ler<strong>en</strong> met assist<strong>en</strong>tie van dier<strong>en</strong>’ (LAD) waarbij educatieve<br />
doel<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gesteld <strong>en</strong> geëvalueerd. Beslaat bij<strong>voor</strong>beeld<br />
pedagogische activiteit<strong>en</strong> op school die kinder<strong>en</strong> wijst op hun<br />
verantwoordelijkheid t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van hun huisdier<strong>en</strong>.<br />
l<br />
l<br />
Di<strong>en</strong>t de relatie m<strong>en</strong>s – dier wederzijds <strong>voor</strong>delig te zijn,<br />
Zijn de dier<strong>en</strong> partners, <strong>en</strong> word<strong>en</strong> ze niet “gebruikt”<br />
als werkmiddel<strong>en</strong>, hebbedingetjes, speelgoed <strong>en</strong>z…<br />
2. E<strong>en</strong> praktijk<strong>voor</strong>beeld<br />
Gregory (11jaar) is in e<strong>en</strong> TAD programma gestapt waarin<br />
hij skillcards of vaardigheidskaart<strong>en</strong> leert over verschill<strong>en</strong>de<br />
dier<strong>en</strong>. De context van het programma is e<strong>en</strong> boerderij met<br />
verschill<strong>en</strong>de, <strong>voor</strong> hun taak geselecteerde, boerderijdier<strong>en</strong>.<br />
Hij leert op deze manier dier<strong>en</strong> verzorg<strong>en</strong>, leert over hun<br />
signal<strong>en</strong> van stress, signal<strong>en</strong> van ziekte <strong>en</strong> leert hoe zij op hun<br />
beurt kunn<strong>en</strong> ler<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoe hij ze het best oppakt, affectie geeft<br />
<strong>en</strong> knuffelt. Wanneer hij e<strong>en</strong> skillcard k<strong>en</strong>t, legt hij hierover<br />
e<strong>en</strong> test af om al dan niet te slag<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> officieel certificaat<br />
te verdi<strong>en</strong><strong>en</strong> over e<strong>en</strong> bepaald dier. E<strong>en</strong>s hij certificat<strong>en</strong><br />
behaald heeft omtr<strong>en</strong>t bepaalde dier<strong>en</strong> wordt hij officieel toegelat<strong>en</strong><br />
om zijn expertise door te gev<strong>en</strong> aan andere kinder<strong>en</strong>.<br />
Gregory behaalde in dit kader e<strong>en</strong> certificaat <strong>voor</strong> de cavia <strong>en</strong> de<br />
ezel. Wat volgt is e<strong>en</strong> kort relaas van dit proces.<br />
■ PRAKTIJK 5
BALANS tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk<br />
Gregory volgde les in e<strong>en</strong> speciale klas <strong>voor</strong> kinder<strong>en</strong> met<br />
sociaal-emotionele problem<strong>en</strong>. De bijkom<strong>en</strong>de leerproblem<strong>en</strong><br />
van Gregory blek<strong>en</strong> echter in die mate dat zijn frustraties in de<br />
less<strong>en</strong> escaleerd<strong>en</strong> tot ernstige gedragsproblem<strong>en</strong>, aldus zijn lerares.<br />
Klacht<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> gesignaleerd op het vlak van werkattitude<br />
(o.a. vaak erg luidruchtig zijn, langdurig star<strong>en</strong>, niet bij de les<br />
kunn<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong>, ronddans<strong>en</strong> <strong>en</strong> ronddwal<strong>en</strong> in de klas) op het vlak<br />
van sociale vaardighed<strong>en</strong> (o.a. blijv<strong>en</strong> discussiër<strong>en</strong>, ongepaste<br />
opmerking<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>, grof taalgebruik, weiger<strong>en</strong> tak<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>)<br />
op het vlak van aandachteis<strong>en</strong>d gedrag (o.a. bizarre manier<strong>en</strong><br />
van stapp<strong>en</strong>, onkunde pret<strong>en</strong>der<strong>en</strong>, gekke gezicht<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>, systematisch<br />
persoonlijke ruimte van ander<strong>en</strong> overschrijd<strong>en</strong>, seksueel<br />
ongepaste opmerking<strong>en</strong> <strong>en</strong> gedraging<strong>en</strong>). Verder wou Gregory<br />
vaak langdurige wraakacties ondernem<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>over h<strong>en</strong> die hem<br />
naar eig<strong>en</strong> aanvoel<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong> b<strong>en</strong>adeeld. In de klas hield m<strong>en</strong> het<br />
bijna <strong>voor</strong> bekek<strong>en</strong> met hem.<br />
Op de boerderij waar Gregory het TAD programma volgde bleek<br />
echter van meet af aan e<strong>en</strong> ander gedragsrepertoire te zi<strong>en</strong>. Reeds<br />
vanaf zijn eerste sessie op de boerderij bleek hij de dier<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>delijke manier waarbij hij vaak ruime<br />
tijdspann<strong>en</strong> nam om dier<strong>en</strong> vast te houd<strong>en</strong>, te knuffel<strong>en</strong> of te kamm<strong>en</strong>.<br />
Hij werkte hard op de boerderij. Hij besteedde de meeste tijd<br />
in het werk<strong>en</strong> in de stall<strong>en</strong>, om deze op orde te krijg<strong>en</strong> maar ook<br />
bij de ezel sp<strong>en</strong>deerde Gregory veel tijd om hem te ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>,<br />
hem te verzorg<strong>en</strong> <strong>en</strong> met hem op stap te gaan. Hij le<strong>en</strong>de regelmatig<br />
boek<strong>en</strong> van de kleine boerderijbibliotheek <strong>en</strong> wanneer hij de<br />
boek<strong>en</strong> terug bracht bleek hij de inhoud (die hij zelf had gelez<strong>en</strong>,<br />
of die hij zich had lat<strong>en</strong> <strong>voor</strong>lez<strong>en</strong>) ervan begrep<strong>en</strong> <strong>en</strong> onthoud<strong>en</strong><br />
te hebb<strong>en</strong>.<br />
Hij onderzocht de skillcard van de cavia als <strong>voor</strong>bereiding <strong>voor</strong><br />
e<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie over de cavia <strong>voor</strong> de klas. Gregory bleek in staat<br />
zijn onderzoek gestructureerd te voer<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn ervarings- <strong>en</strong> boek<strong>en</strong>k<strong>en</strong>nis<br />
georganiseerd te gebruik<strong>en</strong> hetge<strong>en</strong> resulteerde in e<strong>en</strong><br />
inhoudelijk kwalitatief opstel <strong>en</strong> e<strong>en</strong> knappe pres<strong>en</strong>tatie waarbij<br />
hij zijn relaas netjes gestructureerd op bord zette.<br />
De andere kinder<strong>en</strong> die het TAD programma volgd<strong>en</strong> kek<strong>en</strong> naar<br />
Gregory op als naar e<strong>en</strong> leider <strong>en</strong> hij kon de ander<strong>en</strong> met veel<br />
geduld help<strong>en</strong> om de dier<strong>en</strong>, waar hij e<strong>en</strong> skillcard had <strong>voor</strong> behaald,<br />
te gids<strong>en</strong> in het b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong> <strong>en</strong> verzorg<strong>en</strong> van deze dier<strong>en</strong>.<br />
Gedur<strong>en</strong>de zijn eerste vier sessies op de boerderij werd<strong>en</strong> twee<br />
incid<strong>en</strong>t<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oteerd waarbij Gregory g<strong>en</strong>oegdo<strong>en</strong>ing eiste (in de<br />
vorm van e<strong>en</strong> straf) <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> – naar zijn m<strong>en</strong>ing – misstap naar<br />
hem toe van andere kinder<strong>en</strong>. Sindsdi<strong>en</strong> (nu 8 maand<strong>en</strong> geled<strong>en</strong>)<br />
werd<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> verdere incid<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vermeld <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele van de<br />
beschrev<strong>en</strong> gedraging<strong>en</strong> in de klas werd<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de boerderijsessies.<br />
Na 6 maand<strong>en</strong> sessies op de boerderij werd<strong>en</strong> in de<br />
leefgroep <strong>en</strong> in de klas de eerste positieve gedragsverandering<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>oteerd in de vorm van:<br />
- verhoogde aandacht <strong>voor</strong> de externe omgeving;<br />
- verhoogde capaciteit <strong>voor</strong> gedragsbeheersing;<br />
- verhoogde rust in de groep;<br />
- vermindering van agressie;<br />
6 PRAKTIJK ■<br />
- toont behoefte aan informatie;<br />
- verhoogde sociale interactie;<br />
- verhoogde sam<strong>en</strong>werking;<br />
- verhoogde sociale vaardighed<strong>en</strong>;<br />
- vermeerdering van dialoog;<br />
- verhoogde morele bezorgdheid.<br />
Waarschijnlijk vatte Gregories moeder het goed sam<strong>en</strong>: door<br />
op de boerderij activiteit<strong>en</strong> te vind<strong>en</strong> waarin hij goed was, kon<br />
Gregory zichzelf terug ler<strong>en</strong> graag zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> kon hij op die manier<br />
weer ander<strong>en</strong> appreciër<strong>en</strong> <strong>en</strong> h<strong>en</strong> zelfs help<strong>en</strong>.<br />
3. E<strong>en</strong> fragm<strong>en</strong>tarisch praktijk<strong>voor</strong>beeld<br />
Zachte hand<strong>en</strong><br />
Mike was in de gevang<strong>en</strong>is gebor<strong>en</strong>. Op de leeftijd van 5 jaar had<br />
hij reeds in 12 instelling<strong>en</strong> geleefd. Hij verbleef in e<strong>en</strong> school <strong>voor</strong><br />
kinder<strong>en</strong> met emotionele moeilijkhed<strong>en</strong> to<strong>en</strong> wij hem ontmoett<strong>en</strong>.<br />
Met Mike werk<strong>en</strong> was e<strong>en</strong> uitdaging. Binn<strong>en</strong> het TAD programma<br />
leerde Mike <strong>voor</strong>eerst minimale k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> kunde omtr<strong>en</strong>t hond<strong>en</strong>,<br />
leerde hierna hond<strong>en</strong> opvoed<strong>en</strong> <strong>en</strong> train<strong>en</strong> <strong>en</strong> gaf zijn expertise in<br />
e<strong>en</strong> later stadium door aan ander<strong>en</strong>. Leerling werd meester of de<br />
zorgvrager werd begeleider.<br />
In het begin maakte Mike het ons erg moeilijk om afscheid te<br />
nem<strong>en</strong> op het eind van het programma waarbij hij woedeuitbarsting<strong>en</strong><br />
kreeg, zich vastgreep aan één van de hond<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
weigerde los te lat<strong>en</strong>.<br />
Ons conflict bestond eruit om de hond<strong>en</strong> veilig te houd<strong>en</strong> terwijl<br />
Mike werkte aan vertrouw<strong>en</strong>.<br />
Vele van de kinder<strong>en</strong> in deze groep hadd<strong>en</strong> dier<strong>en</strong> mishandeld <strong>en</strong><br />
war<strong>en</strong> zelf mishandeld. De ervaring van veiligheid <strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong><br />
moest eerst ontwikkeld word<strong>en</strong>, zowel <strong>voor</strong> de dier<strong>en</strong> als <strong>voor</strong><br />
h<strong>en</strong>zelf.<br />
Op één bepaalde dag, war<strong>en</strong> de kinder<strong>en</strong> bijzonder onrustig.<br />
Hun hand<strong>en</strong> blev<strong>en</strong> maar naar omhoog schiet<strong>en</strong> met luidruchtige<br />
vrag<strong>en</strong>. De kinder<strong>en</strong> war<strong>en</strong> ongeduldig <strong>en</strong> ruw wanneer ze de<br />
dier<strong>en</strong> wild<strong>en</strong> aanrak<strong>en</strong>. Dit alles bracht de dier<strong>en</strong> behoorlijk in<br />
de war.<br />
De begeleider stopte <strong>en</strong> zei: ”Praat met je hand<strong>en</strong>. Vraag je<br />
hand<strong>en</strong> om geduldig <strong>en</strong> alstublieft zacht te zijn. Deze dier<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> kalmte <strong>en</strong> zachtheid nodig om zich veilig te voel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vertrouw<strong>en</strong> te krijg<strong>en</strong>”.<br />
Dit was nieuw <strong>voor</strong> de kinder<strong>en</strong>. Ze begonn<strong>en</strong> na te d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> over<br />
de veiligheid van de dier<strong>en</strong> <strong>en</strong> van h<strong>en</strong>zelf.<br />
De begeleider praatte verder over veiligheid <strong>en</strong> zorg <strong>en</strong> wachtte tot<br />
ze zag dat de kinder<strong>en</strong> hierop respons toond<strong>en</strong>. Geleidelijk werd<strong>en</strong><br />
de kinder<strong>en</strong> zich bewust van hun hand<strong>en</strong>, <strong>en</strong> van e<strong>en</strong> nieuwe<br />
manier om sam<strong>en</strong> te zijn met de dier<strong>en</strong>.<br />
De e<strong>en</strong>voudigheid van de vraag van de begeleider, e<strong>en</strong> vraag<br />
die de nood aan veiligheid <strong>voor</strong> de dier<strong>en</strong> introduceerde, gaf de<br />
kinder<strong>en</strong> de uitdaging om te groei<strong>en</strong>.<br />
Terwijl hij zijn nieuwe zorgcapaciteit<strong>en</strong> toonde, zag<strong>en</strong> wij hoe<br />
Mike onze hond knuffelde <strong>en</strong> aaide, aanraakte, weer losliet met<br />
zijn nieuwe zachte hand<strong>en</strong>.
tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk BALANS<br />
Dan kustte hij zachtjes het <strong>voor</strong>hoofd van de hond ter afscheid.<br />
Wanneer hij iets later in de badkamer zijn hand<strong>en</strong> ging wass<strong>en</strong><br />
sprak hij tot zijn hand<strong>en</strong>: “Hand<strong>en</strong>, jullie war<strong>en</strong> schitter<strong>en</strong>d, ik ga<br />
het hondgevoel er niet afwass<strong>en</strong>”.<br />
Op deze dag leerde Mike hoe te knuffel<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoe de zoete ervaring<br />
van zorg bij zich te houd<strong>en</strong>. Hij had het aang<strong>en</strong>ame afscheidsgevoel<br />
ervar<strong>en</strong> zonder het alarmer<strong>en</strong>de gevoel van verlies.<br />
- Leert m<strong>en</strong> de cliënt <strong>en</strong>kel omgaan met dier<strong>en</strong> of stuurt het<br />
programma de verworv<strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> vaardighed<strong>en</strong> verder<br />
in de leefwereld van de cliënt zodat de bereikte resultat<strong>en</strong><br />
ook duurzaam kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
Katri<strong>en</strong> Kintaert<br />
Gedur<strong>en</strong>de 18 jaar gewerkt binn<strong>en</strong> de Bijzondere Jeugdzorg.<br />
Enkele jar<strong>en</strong> meegewerkt in Nationaal Park<strong>en</strong> in Afrika <strong>en</strong> Azië.<br />
Opgeleid in “Animal Assisted Therapy” aan de “De Paul University”<br />
in Chicago onder leiding van Prof. Dr. Aaron Katcher.<br />
Sinds 6 jaar verantwoordelijk <strong>voor</strong> ’t Keerhof:<br />
Organisatie <strong>voor</strong> therapeutisch werk met dier<strong>en</strong>.<br />
Opleidingsverantwoordelijke <strong>voor</strong> de TAD opleiding in Balans.<br />
l Praktische info over deze opleiding<br />
via Balans: 09/218.89.39<br />
l Inhoudelijke info over deze opleiding<br />
via ‘t Keerhof: 09/329.54.10<br />
4. De ingrediënt<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> nog ge<strong>en</strong> gerecht: TAD vertrekt<br />
uit e<strong>en</strong> nieuwe <strong>en</strong> eig<strong>en</strong>zinnige hulpverl<strong>en</strong>ingscontext:<br />
<strong>en</strong>kele basisvrag<strong>en</strong><br />
- <strong>Werk</strong><strong>en</strong> met TAD is ge<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> van<br />
techniek<strong>en</strong>. Het is steeds werk<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> verhaal waarbij<br />
de nod<strong>en</strong> van de cliënt <strong>en</strong> de nod<strong>en</strong> van de dier<strong>en</strong> bij<br />
mekaar kunn<strong>en</strong> aansluit<strong>en</strong> <strong>en</strong> het l<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> van deze nod<strong>en</strong><br />
beid<strong>en</strong> te goede komt. De eerste vraag is dus de vraag naar<br />
het volledige verhaal.<br />
- Omgeving: klopt de omgeving <strong>voor</strong> het dier Sluit het<br />
zoveel mogelijk aan bij zijn natuurlijk gedrag Is dit e<strong>en</strong><br />
omgeving waarin cliënt<strong>en</strong> <strong>en</strong> dier<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong>de rust <strong>en</strong><br />
intimiteit ervar<strong>en</strong> om aan zichzelf te werk<strong>en</strong><br />
- Welke organisaties/m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>/media omgev<strong>en</strong> het project.<br />
Zijn het organisaties/m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> of media die e<strong>en</strong> horizontale<br />
groei bewerkstellig<strong>en</strong> (inhoudelijke groei), e<strong>en</strong> verticale<br />
groei bewerkstellig<strong>en</strong> (groei naar vorm) of die e<strong>en</strong><br />
groeistop bewerkstellig<strong>en</strong> of zelfs destructief zijn <strong>voor</strong><br />
het project, zijn begeleiders <strong>en</strong>/of zijn dier<strong>en</strong><br />
- Is er oprechte bezorgdheid <strong>voor</strong> het bereik<strong>en</strong> van de hulpverl<strong>en</strong>ingsdoelstelling<strong>en</strong><br />
of is er <strong>en</strong>kel de zin om via dier<strong>en</strong><br />
met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong><br />
■ PRAKTIJKK 7
tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk BALANS<br />
■ METHODIEK<br />
Bind-Kracht in armoede.<br />
E<strong>en</strong> project met visie <strong>en</strong> hart.<br />
Bind-Kracht heeft de <strong>voor</strong>bije jar<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zekere naambek<strong>en</strong>dheid<br />
verworv<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de eerstelijnshulpverl<strong>en</strong>ing, de armoedebestrijding<br />
<strong>en</strong> ook op sociale schol<strong>en</strong> <strong>en</strong> opleidingsc<strong>en</strong>tra, waaronder<br />
Balans.<br />
Hier zijn onze publicaties, studiedag<strong>en</strong> <strong>en</strong> vorming<strong>en</strong> niet vreemd<br />
aan.<br />
Bind-Kracht is e<strong>en</strong> boei<strong>en</strong>d <strong>en</strong> verfriss<strong>en</strong>d sam<strong>en</strong>werkingsverband<br />
van academici, praktijklector<strong>en</strong>, ervar<strong>en</strong> hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
in armoede. Ons doel is het verrijk<strong>en</strong> van de inzicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> method<strong>en</strong><br />
van de hulpverl<strong>en</strong>ing aan m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede. We vertal<strong>en</strong><br />
vernieuw<strong>en</strong>de wet<strong>en</strong>schappelijke inzicht<strong>en</strong> over de leefwereld<br />
van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede <strong>en</strong> krachtgerichte hulpverl<strong>en</strong>ing in boek<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> vormingspakkett<strong>en</strong>. De vorming<strong>en</strong> word<strong>en</strong> verzorgd door<br />
e<strong>en</strong> trainer <strong>en</strong> e<strong>en</strong> groepje van coaches (m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede).<br />
We vertrekk<strong>en</strong> hierbij vanuit e<strong>en</strong> duidelijke visie. De Bind-<br />
Krachtvisie op armoede kunn<strong>en</strong> we sam<strong>en</strong>vatt<strong>en</strong> in vijf elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
We hanter<strong>en</strong> e<strong>en</strong> interactionistische <strong>en</strong> procesmatige kijk op<br />
armoede, ons inspirer<strong>en</strong>d op de theorie van maatschappelijke<br />
kwetsbaarheid. We will<strong>en</strong> gelaagd kijk<strong>en</strong> naar armoede, waarbij<br />
we de schuldvraag overstijg<strong>en</strong>. We stell<strong>en</strong> het kracht<strong>en</strong>perspectief<br />
c<strong>en</strong>traal <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> daarbij ook oog <strong>voor</strong> de heterog<strong>en</strong>iteit van<br />
armoede.<br />
Naast onze gelaagde visie legg<strong>en</strong> we het acc<strong>en</strong>t op het leefwereldperspectief,<br />
met aandacht <strong>voor</strong> kwetsur<strong>en</strong> maar ook <strong>voor</strong><br />
kracht<strong>en</strong> van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede. We hebb<strong>en</strong> oog <strong>voor</strong> de roll<strong>en</strong><br />
die hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> hulpvragers opnem<strong>en</strong> <strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> naar werkbare<br />
rolcombinaties, die perspectief bied<strong>en</strong> op verandering. We<br />
reik<strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan <strong>voor</strong> krachtgericht <strong>en</strong> verbind<strong>en</strong>d werk<strong>en</strong><br />
in dialoog, waarbij we e<strong>en</strong> positieve <strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de basishouding<br />
c<strong>en</strong>traal stell<strong>en</strong>.<br />
We vertal<strong>en</strong> onze inzicht<strong>en</strong> in boek<strong>en</strong> <strong>en</strong> vormingspakkett<strong>en</strong>.<br />
Daarbij verbind<strong>en</strong> we psychologische inzicht<strong>en</strong> met sociologische<br />
kaders vanuit doctoraatsonderzoek (Van Reg<strong>en</strong>mortel, 2002 <strong>en</strong><br />
Driess<strong>en</strong>s, 2003). We gaan in dialoog met vrijwilligers <strong>en</strong> professionele<br />
hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede, die onze kaders<br />
verrijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanvull<strong>en</strong> vanuit hun eig<strong>en</strong> perspectief <strong>en</strong> hun<br />
ervaring<strong>en</strong>. We werk<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met praktijklector<strong>en</strong> <strong>en</strong> ervar<strong>en</strong><br />
hulpverl<strong>en</strong>ers, die onze inzicht<strong>en</strong> vertal<strong>en</strong> naar reflectie- <strong>en</strong> werkinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
hanteerbaar in vorming<strong>en</strong>. Via actie-onderzoek gaan<br />
we er ook mee aan de slag in welzijnsorganisaties. Met de boek<strong>en</strong><br />
(Driess<strong>en</strong>s <strong>en</strong> Van Reg<strong>en</strong>mortel, 2006; Vansev<strong>en</strong>ant, Driess<strong>en</strong>s<br />
<strong>en</strong> Van Reg<strong>en</strong>mortel, <strong>2008</strong>) <strong>en</strong> de vormingspakkett<strong>en</strong> will<strong>en</strong> we<br />
aanzett<strong>en</strong> tot reflectie over het eig<strong>en</strong> handel<strong>en</strong> als hulpverl<strong>en</strong>er<br />
8 METHODIEK ■<br />
<strong>en</strong> nieuwe inzicht<strong>en</strong> aanreik<strong>en</strong> om dit handel<strong>en</strong> bij te stur<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
effectiviteit ervan te verhog<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> will<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> taal aanreik<strong>en</strong><br />
om te communicer<strong>en</strong> over dit soms weinig zichtbare maar<br />
toch int<strong>en</strong>sieve <strong>en</strong> duurzame werk.<br />
Het eerste resultaat van het project was e<strong>en</strong> vlot leesbaar inzichtsboek<br />
over de leefwereld <strong>en</strong> veerkracht van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede<br />
<strong>en</strong> over versterk<strong>en</strong>de <strong>en</strong> verbind<strong>en</strong>de hulpverl<strong>en</strong>ingsrelaties<br />
met hulpvragers in armoede. Kristel Driess<strong>en</strong>s, doctor in de sociologie,<br />
<strong>en</strong> Tine Van Reg<strong>en</strong>mortel, doctor in de psychologie vertaald<strong>en</strong><br />
daar<strong>voor</strong> de theoretische kaders uit hun doctoraatswerk naar<br />
de praktijk van de hulpverl<strong>en</strong>ing. Leefwereld <strong>en</strong> empowerm<strong>en</strong>t<br />
staan hierbij c<strong>en</strong>traal. Ze werd<strong>en</strong> daarin ondersteund door e<strong>en</strong><br />
leesgroep van Recht-Op (e<strong>en</strong> Antwerpse Ver<strong>en</strong>iging waar Arm<strong>en</strong><br />
het woord nem<strong>en</strong>), e<strong>en</strong> focusgroep van hulpverl<strong>en</strong>ers, e<strong>en</strong> focusgroep<br />
van vrijwilligers <strong>en</strong> e<strong>en</strong> twee-talige dialooggroep van academici<br />
<strong>en</strong> hulpverl<strong>en</strong>ers. Het boek werd vertaald naar het Frans <strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong>gesteld op e<strong>en</strong> studiedag op 13 oktober 2006.<br />
Op basis van dit materiaal ontwikkeld<strong>en</strong> we vervolg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong><br />
vormings- <strong>en</strong> trainingsprogramma <strong>voor</strong> hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong><br />
vrijwilligers. We gev<strong>en</strong> 4-daagse <strong>en</strong> 10-daagse vorming<strong>en</strong> <strong>voor</strong><br />
professionele hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> vorming<strong>en</strong> van 3 halve dag<strong>en</strong>/<br />
avond<strong>en</strong> <strong>voor</strong> vrijwilligers in de Karel de Grote-Hogeschool, in de<br />
Katholieke Hogeschool Kemp<strong>en</strong>, bij Balans in G<strong>en</strong>t <strong>en</strong> de VVSG.<br />
Daarnaast gev<strong>en</strong> we ook heel wat vorming<strong>en</strong> op maat. De vorming<strong>en</strong><br />
zijn bedoeld <strong>voor</strong> hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> vrijwilligers die m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in<br />
armoede begeleid<strong>en</strong>. Ze word<strong>en</strong> gevolgd door hulpverl<strong>en</strong>ers van<br />
ambulante <strong>en</strong> resid<strong>en</strong>tiële deelwerking<strong>en</strong> van CAW’s, door begeleiders<br />
uit de Bijzondere Jeugdbijstand (thuisbegeleiders, begeleiders<br />
van dagc<strong>en</strong>tra, begeleiders van resid<strong>en</strong>tiële <strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>…),<br />
door begeleiders uit de pleegzorg, door hulpverl<strong>en</strong>ers uit de gehandicapt<strong>en</strong>zorg<br />
(bv. werkzaam in begeleid won<strong>en</strong>), door sociaal verpleegkundig<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> CLB-medewerkers, door gezinshelp(st)ers. We<br />
bereik<strong>en</strong> vrijwilligers van Ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> waar Arm<strong>en</strong> het woord<br />
nem<strong>en</strong> <strong>en</strong> van welzijnsschakels.<br />
De werkinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die ontwikkeld werd<strong>en</strong> <strong>voor</strong> deze vorming<strong>en</strong>,<br />
zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het ‘method<strong>en</strong>- <strong>en</strong> reflectieboek van<br />
Bind-Kracht’, dat in januari <strong>2008</strong> op 3 provinciale studiedag<strong>en</strong><br />
werd <strong>voor</strong>gesteld. We bereikt<strong>en</strong> daarmee meer dan 500 hulpverl<strong>en</strong>ers,<br />
doc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrijwilligers. In de panelgesprekk<strong>en</strong> getuigd<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>thousiaste (ex-)cursist<strong>en</strong> <strong>en</strong> coaches van Bind-Kracht wat Bind-<br />
Kracht <strong>voor</strong> h<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>t, hoe ze er in hun eig<strong>en</strong> organisatie mee<br />
aan de slag gaan <strong>en</strong> welke vuurmom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> het oplevert. Het publiek<br />
reageerde zeer positief: ‘Bind-Kracht geeft taal om aan beleidsverantwoordelijk<strong>en</strong><br />
uit te legg<strong>en</strong> hoe m<strong>en</strong> werkt, versterkt ons<br />
hulpverl<strong>en</strong>ers in de manier waarop we will<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>, maakt het<br />
perspectief van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede voelbaar <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>isvol, is e<strong>en</strong><br />
verademing in tijd<strong>en</strong> van rationalisering <strong>en</strong> bureaucratisering, geeft<br />
nieuwe <strong>en</strong>ergie <strong>en</strong> geloof in de kracht van dialoog <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werking’.<br />
De eig<strong>en</strong>heid van de Bind-Kracht vorming<strong>en</strong> is dat:<br />
l trainers <strong>en</strong> coaches (m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede) e<strong>en</strong> flexibel<br />
vormingspad gaan met cursist<strong>en</strong>,<br />
l<br />
we praktijkverhal<strong>en</strong> verbind<strong>en</strong> met vernieuw<strong>en</strong>de theoretische<br />
kaders, waardoor er meer inzicht groeit in de verschill<strong>en</strong>de<br />
perspectiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> er meer uitzicht komt in moeilijke situaties,
BALANS tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk<br />
l<br />
l<br />
het acc<strong>en</strong>t ligt op hulpverl<strong>en</strong>ingsrelaties met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in<br />
armoede, waarbij verbind<strong>en</strong>d <strong>en</strong> versterk<strong>en</strong>d werk<strong>en</strong> c<strong>en</strong>traal<br />
staat,<br />
er sam<strong>en</strong>spel is tuss<strong>en</strong> de verruiming van k<strong>en</strong>nis, inzicht<strong>en</strong>,<br />
vaardighed<strong>en</strong> <strong>en</strong> houding<strong>en</strong> van hulpverl<strong>en</strong>ers.<br />
Ook bij Balans is de vierdaagse vorming van Bind-kracht reeds drie<br />
maal doorgegaan, telk<strong>en</strong>s met e<strong>en</strong> zeker succes <strong>en</strong> geënthousiasmeerde<br />
<strong>en</strong> geïnspireerde cursist<strong>en</strong>. Naast de coher<strong>en</strong>te inhoud<br />
<strong>en</strong> de gedrev<strong>en</strong> aanpak van de hoofdtrainer, is er de medewerking<br />
<strong>en</strong> inbr<strong>en</strong>g van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede, die beklijv<strong>en</strong>d <strong>en</strong><br />
verdiep<strong>en</strong>d werkt. Na e<strong>en</strong> eerste try-out zonder coaches in het<br />
najaar van 2005, heeft de vorming zich kunn<strong>en</strong> aandi<strong>en</strong><strong>en</strong> op zijn<br />
volle kracht tijd<strong>en</strong>s de vorming<strong>en</strong> in het najaar van 2006 <strong>en</strong> 2007.<br />
In het najaar van <strong>2008</strong> wordt terug e<strong>en</strong> vorming gepland <strong>en</strong> het<br />
idee groeit om e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>daagse vorming bij Balans te <strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>.<br />
De leerdoel<strong>en</strong> van de vierdaagse vorming zijn:<br />
BIND – KRACHT Basiscursus<br />
<strong>Werk</strong><strong>en</strong> aan kracht<strong>en</strong>gerichte hulpverl<strong>en</strong>ingsrelaties met<br />
maatschappelijk kwetsbar<strong>en</strong>.<br />
Deze initiatiecursus geeft inzicht<strong>en</strong>, handvat<strong>en</strong> <strong>en</strong> leert<br />
methodische vaardighed<strong>en</strong> in het begeleid<strong>en</strong> <strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong><br />
van de doelgroep. De maatzorgprincipes staan hierbij<br />
c<strong>en</strong>traal.<br />
E<strong>en</strong> tweede kader waarmee in de vorming wordt gewerkt<br />
zijn de inzicht<strong>en</strong> rond leefwereld van arm<strong>en</strong>, <strong>en</strong> de<br />
rolpatron<strong>en</strong> <strong>en</strong> relatieontwikkeling<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> hulpvragers<br />
<strong>en</strong> hulpverl<strong>en</strong>ers. Vanuit het kracht<strong>en</strong>gericht d<strong>en</strong>k<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> concrete manier inzicht<strong>en</strong>, handvat<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> method<strong>en</strong> meegegev<strong>en</strong> die uitzicht <strong>en</strong> mogelijkhed<strong>en</strong><br />
gev<strong>en</strong> in het hulpverl<strong>en</strong>ingsproces.<br />
l<br />
l<br />
verbreding van het inzicht in armoede <strong>en</strong> hulpverl<strong>en</strong>ing <strong>en</strong><br />
de betek<strong>en</strong>is ervan <strong>voor</strong> het eig<strong>en</strong> professioneel handel<strong>en</strong> in<br />
e<strong>en</strong> specifieke werkcontext,<br />
ontwikkel<strong>en</strong> van houding<strong>en</strong> <strong>en</strong> vaardighed<strong>en</strong> in het omgaan<br />
met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede in e<strong>en</strong> professionele hulpverl<strong>en</strong>ingscontext.<br />
Het aangaan van e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de dialoog in functie van<br />
e<strong>en</strong> kwalitatieve <strong>en</strong> participatieve hulpverl<strong>en</strong>ing,<br />
➨ data: 13/11/08, 27/11/08, 04/12/08 <strong>en</strong> 11/12/08<br />
Opleider: Ko<strong>en</strong> Vansev<strong>en</strong>ant<br />
Plaats: BalansVSPW<br />
zie ook: www.vspw.be/balans<br />
l<br />
stilstaan bij het eig<strong>en</strong> handel<strong>en</strong> als hulpverl<strong>en</strong>er: de basishouding<br />
<strong>en</strong> de handeling<strong>en</strong> in interactie met de hulpvrager,<br />
l<br />
zicht krijg<strong>en</strong> op (eig<strong>en</strong>) rolpatron<strong>en</strong> in de hulpverl<strong>en</strong>ing,<br />
basisinzicht<strong>en</strong> ontwikkel<strong>en</strong> in het verbind<strong>en</strong>d <strong>en</strong> versterk<strong>en</strong>d<br />
werk<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> hulpverl<strong>en</strong>ingsproces,<br />
l<br />
inzicht in de methodiek van (lokaal) cliëntoverleg <strong>en</strong> vertaling<br />
naar de eig<strong>en</strong> werkcontext.<br />
De vorming bij Balans krijgt e<strong>en</strong> bijzondere inkleuring omdat ook<br />
de link gelegd wordt met de kaders van meervoudig gekwetst<strong>en</strong>.<br />
De binn<strong>en</strong>kant van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in armoede wordt ook b<strong>en</strong>adert vanuit<br />
de opgelop<strong>en</strong> kwetsur<strong>en</strong> <strong>en</strong> de houding <strong>en</strong> handeling<strong>en</strong> om<br />
hiermee pass<strong>en</strong>d om te gaan in het kader van e<strong>en</strong> professionele<br />
hulpverl<strong>en</strong>ingsrelatie. De verhal<strong>en</strong> van de coaches zelf zijn hierbij<br />
eye-op<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> nieuwe perspectiev<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> aangaande<br />
de kans<strong>en</strong> <strong>en</strong> risico’s van e<strong>en</strong> hulpverl<strong>en</strong>ingsverloop <strong>en</strong> de relatieontwikkeling.<br />
We hop<strong>en</strong> op de volg<strong>en</strong>de vormingsreeks terug e<strong>en</strong> heterog<strong>en</strong>e<br />
groep hulpverl<strong>en</strong>ers uit diverse werksettings te mog<strong>en</strong> verwelkom<strong>en</strong>,<br />
<strong>voor</strong> e<strong>en</strong> kort <strong>en</strong> krachtig vormingsproces.<br />
Ko<strong>en</strong> Vansev<strong>en</strong>ant<br />
Ko<strong>en</strong> Vansev<strong>en</strong>ant is inhoudelijk coördinator Bind-Kracht<br />
<strong>en</strong> hoofdtrainer van de Bind-Kracht vorming bij Balans.<br />
Hij is medeauteur van “Meervoudig gekwets<strong>en</strong>”.<br />
■ METHODIEK 9
BALANS tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk<br />
■ COMPETENTIE<br />
Sleutelcompet<strong>en</strong>ties in de opleiding<strong>en</strong> IVP <strong>en</strong><br />
VELOO.<br />
Twee soort<strong>en</strong> leerervaring<strong>en</strong><br />
Wanneer e<strong>en</strong> kind, adolesc<strong>en</strong>t of volwass<strong>en</strong>e in interactie treedt<br />
met zijn omgeving kan het volg<strong>en</strong>s Reuv<strong>en</strong> Feuerstein twee soort<strong>en</strong><br />
leerervaring<strong>en</strong> opdo<strong>en</strong>.<br />
Er is sprake van e<strong>en</strong> directe leerervaring wanneer het individu<br />
zonder <strong>en</strong>ige gerichte, rechtstreekse tuss<strong>en</strong>komst van om het ev<strong>en</strong><br />
wie, prikkels uit zijn omgeving opneemt of er op reageert (vb. Oei,<br />
wat voelt die pot warm aan!).<br />
Er is sprake van e<strong>en</strong> gemedieerde leerervaring wanneer e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>selijke<br />
tuss<strong>en</strong>persoon de prikkels uit de omgeving doelgericht<br />
aanpast om de assimilatie & accommodatie process<strong>en</strong> vlotter <strong>en</strong><br />
doelmatiger te lat<strong>en</strong> verlop<strong>en</strong> (vb. Voel e<strong>en</strong>s <strong>voor</strong>zichtig aan die<br />
pot. Wat merk je Hoe zou dat kom<strong>en</strong> d<strong>en</strong>k je).<br />
Mediër<strong>en</strong><br />
Mediër<strong>en</strong> bestaat uit handeling<strong>en</strong> waarbij e<strong>en</strong> doelgerichte<br />
medem<strong>en</strong>s tuss<strong>en</strong>komt in de ervaringswereld van e<strong>en</strong> individu om<br />
cognitieve structuratieprocess<strong>en</strong> te activer<strong>en</strong> die het individu méér<br />
vat op de omgeving zull<strong>en</strong> bied<strong>en</strong> <strong>en</strong> de persoonlijkheidsontplooiing<br />
in de hand zull<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>.<br />
De mediatietechniek is niet gebond<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> specifieke cultuurinhoud,<br />
noch aan e<strong>en</strong> bepaalde opvoedingssituatie, noch aan<br />
e<strong>en</strong> specifieke wijze van communicer<strong>en</strong>. Er is met andere woord<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> veelheid van situaties & activiteit<strong>en</strong> waarbij m<strong>en</strong> kan<br />
mediër<strong>en</strong> op veel verschill<strong>en</strong>de wijz<strong>en</strong>.<br />
Drie sleutelcompet<strong>en</strong>ties<br />
Feuerstein beperkt het begrip mediër<strong>en</strong> tot opvoedkundige interacties<br />
waarbij gedraging<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> geobserveerd word<strong>en</strong> die o.a.<br />
getuig<strong>en</strong> van int<strong>en</strong>tionaliteit <strong>en</strong> wederkerigheid, transc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tie<br />
<strong>en</strong> zingeving. Vandaar het belang dat in de opleiding<strong>en</strong> IVP <strong>en</strong><br />
VELOO gehecht wordt aan de ontwikkeling van deze sleutelcompet<strong>en</strong>ties.<br />
Wat houd<strong>en</strong> deze drie compet<strong>en</strong>ties in<br />
1. Int<strong>en</strong>tionaliteit <strong>en</strong> wederkerigheid.<br />
Heel wat prikkels uit de omgeving van het kind word<strong>en</strong> niet<br />
of inadequaat opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of verwerkt. De activiteit van de mediator<br />
zal tot doel hebb<strong>en</strong> deze prikkels zodanig te ord<strong>en</strong><strong>en</strong>, te<br />
versterk<strong>en</strong>, te verzwakk<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of te situer<strong>en</strong>, dat het individu ze<br />
verwerkt <strong>en</strong> er door ontwikkelt. De mediator stelt zich dus doelgericht<br />
op tuss<strong>en</strong> het individu <strong>en</strong> de omgeving die hij gestructureerd<br />
heeft. Hij expliciteert bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wat zijn bedoeling<strong>en</strong><br />
zijn met dit materiaal, in dit lokaal, op dit mom<strong>en</strong>t. Of deze<br />
gedraging<strong>en</strong> van de mediator hun doel bereik<strong>en</strong> blijkt uit de<br />
wederkerigheid van het kind, de adolesc<strong>en</strong>t of de volwass<strong>en</strong>e.<br />
Slechts wanneer die door zijn houding <strong>en</strong> zijn gedrag blijk<br />
geeft dat het de int<strong>en</strong>ties van de mediator vat <strong>en</strong> zich er<strong>voor</strong> wil<br />
inzett<strong>en</strong> spreekt m<strong>en</strong> van wederkerigheid. Wederkerigheid houdt<br />
in dat betrokk<strong>en</strong>e zich niet langer passief opstelt t.o.v. de<br />
10 COMPETENTIE ■<br />
omgevingsinvloed<strong>en</strong> maar zich vrijwillig actief inspant<br />
om het <strong>voor</strong>opgestelde doel te realiser<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> deze wederkerigheid ontbreekt, voldoet de actie van de<br />
mediator niet aan het criterium int<strong>en</strong>tionaliteit dat noodzakelijk is<br />
om e<strong>en</strong> opvoedkundige activiteit mediatie te noem<strong>en</strong>.<br />
2. Transc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tie.<br />
E<strong>en</strong> gemedieerde leerervaring blijft niet beperkt tot de bevrediging<br />
van de behoefte van het mom<strong>en</strong>t zelf, maar overstijgt de hier<strong>en</strong>-nu<br />
situatie. Door met het individu te reflecter<strong>en</strong> op wat <strong>voor</strong>bij<br />
is, te anticiper<strong>en</strong> op wat later kan gebeur<strong>en</strong>, <strong>en</strong> oog te hebb<strong>en</strong> <strong>voor</strong><br />
de gevolg<strong>en</strong> van zijn activiteit <strong>voor</strong> zichzelf <strong>en</strong> <strong>voor</strong> de ander<strong>en</strong>,<br />
stimuleert m<strong>en</strong> het individu om zijn onmiddellijke behoeftebevrediging<br />
te overstijg<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn behoefte-(waarde)systeem te<br />
verruim<strong>en</strong>.<br />
3. Zingeving.<br />
Door het individu bewust te mak<strong>en</strong> van de zin <strong>en</strong> de waarde van<br />
bepaalde stimuli (<strong>voor</strong>werp<strong>en</strong>, activiteit<strong>en</strong>) kan het e<strong>en</strong> juistere<br />
kijk op zijn omgeving ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan het gemotiveerd word<strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong> ev<strong>en</strong>tuele interacties: om die red<strong>en</strong> wordt zingeving<br />
beschouwd als het <strong>en</strong>ergetische principe van de gemedieerde<br />
leerervaring; zonder zingeving is de kans op wederkerigheid zeer<br />
gering.<br />
De mediator spant zich hierbij in om betek<strong>en</strong>is <strong>en</strong> waarde<br />
van bepaalde stimuli extra in de verf te zett<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoopt op korte<br />
termijn te bereik<strong>en</strong> dat het individu gemotiveerd geraakt om<br />
erop te reager<strong>en</strong>. Op langere termijn wil hij bij het individu e<strong>en</strong><br />
houding ontwikkel<strong>en</strong> waarbij het zich spontaan vrag<strong>en</strong> stelt over<br />
de zin <strong>en</strong> de waarde van wat er zich in zijn omgeving bevindt.<br />
Naast deze drie sleutelcompet<strong>en</strong>ties di<strong>en</strong>t de mediator ook de<br />
vaardigheid te ontwikkel<strong>en</strong> om occasioneel, wanneer de situatie<br />
zich er toe le<strong>en</strong>t, zijn tuss<strong>en</strong>komst ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s te richt<strong>en</strong> op de<br />
mediatie van bekwaamheidsgevoel<strong>en</strong>s, gedragsregulering <strong>en</strong><br />
-controle, deelg<strong>en</strong>ootschap, individuatie, doelbewustzijn, op<strong>en</strong>heid<br />
<strong>voor</strong> uitdaging<strong>en</strong>, veranderbaarheid, optimisme <strong>en</strong> lidmaatschap.<br />
Het is dus niet toevallig dat de uitbouw van bov<strong>en</strong>g<strong>en</strong>oemde sleutelcompet<strong>en</strong>ties<br />
<strong>en</strong> vaardighed<strong>en</strong> e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trale plaats bekled<strong>en</strong> in de<br />
ontwikkeling van de d<strong>en</strong>k- <strong>en</strong> leerstimuler<strong>en</strong>de interactiestijl die<br />
zowel in de IVP- als in de VELOO-opleiding nagestreefd wordt.<br />
Annie Weedaege<br />
IVP- <strong>en</strong> VELOO trainer bij Balans, lerares algeme<strong>en</strong> <strong>en</strong> sociaal<br />
vorm<strong>en</strong>de vakk<strong>en</strong> in het BUSO <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d trainer IVP <strong>en</strong> CEA<br />
(COGNET). Sinds 1984 is zij werkzaam in de nascholing.<br />
Zij is occasioneel medewerker aan The International C<strong>en</strong>ter for<br />
the Enhancem<strong>en</strong>t of Learning Pot<strong>en</strong>tial (ICELP) te Jeruzalem.<br />
Literatuur<br />
- FEUERSTEIN, R., RAND, Y., RYNDERS, J.E. (2003) Laat me niet zoals ik<br />
b<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> baanbrek<strong>en</strong>de methode om de cognitieve <strong>en</strong> sociale ontwikkeling te<br />
stimuler<strong>en</strong>. Rotterdam, Lemniscaat<br />
- FEUERSTEIN, R., FEUERSTEIN R.S., FALLIK L., RAND, Y. (2006)<br />
Creating an Enhancing Cognitive Modifiability: The Feuerstein Instrum<strong>en</strong>tal<br />
Enrichm<strong>en</strong>t Program. Jerusalem, ICELP Publications<br />
Voor verdere informatie over het gedachtegoed van Feuerstein: www.icelp.org
BALANS tijdschrift <strong>voor</strong> agogisch werk<br />
■ BERICHTEN<br />
Onze nieuwe brochure <strong>2008</strong>-2009 is uit !<br />
■ BERICHTEN 11
PRAKTISCHE INFO<br />
Redactie<br />
Paul Heyndrickx / Pol Staut / Geert Van Voor<strong>en</strong><br />
Abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong> jaarabonnem<strong>en</strong>t kost 18 euro (<strong>voor</strong> 3 nummers)<br />
Correspond<strong>en</strong>tieadres<br />
Balans/VSPW, Edgard Tinelstraat 92, B-9040 G<strong>en</strong>t, 09-218 89 39<br />
balans@vspw.be<br />
www.vspw.be/balans<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Geert Van Voor<strong>en</strong><br />
© Niets in deze uitgave mag word<strong>en</strong> verm<strong>en</strong>igvuldigd, op welke wijze ook,<br />
zonder schriftelijke toestemming van uitgever <strong>en</strong> auteur.