Locomotieven 2013 - ESU - Benelux + France

En gi neer i n g Ed i t i o n
De technologie
Wat drijft de ESU-modellen
Alle locomotieven van de ESU Engineering Edition zijn voorzien
van alle denkbare en realistische functies. In elke locomotief is een
uitgebreid elektronica-pakket ingebouwd. Een moderne ESU Lok-
Sound V4.0 decoder dient als „commandocentrum“. Die geeft alle
geluiden weer, controleert de bocht- en wisselsensoren, de rookgenerator
en de stroomafnemer.
LokSound V4.0 decoders zijn multi-protocol decoders zodat u die
met zoveel mogelijk digitale centrales kunt gebruiken.
U kunt dus elke ESU locomotief (met om het even welk systeem:
twee-rail of drie-rail) besturen met alle centrales die ofwel DCC,
Motorola® of Selectrix® ondersteunen. Dit doen, in principe, alle
centrales. Er zijn echter verschillen in het aantal inzetbare functies
en rijstappen. In geval van twijfel kan uw locomotief „meer‘‘ dan de
centrale. De onderstaande tabel geeft informatie over de verschillende
mogelijkheden.
LokSound V4.0 decoders beschikken bovendien over twee kenmerken
waardoor de bediening met geschikte centrales zeer comfortabel
is:
alle ESU locomotieven ondersteunen Rail-
ComPlus®. Dit betekent dat deze locomotieven
zich automatisch aan passende centrales aanmelden. U hoeft
het adres niet meer in te voeren noch de functietoetsensymbolen
toe te wijzen. Dit alles gebeurt automatisch bij de eerste keer dat u
de locomotief op de spoorbaan zet - direct. Onze ESU ECoS Command
Station is de meest bekende centrale met deze technologie.
De Class 77, VT69, V60 en de geheel nieuwe BR215 en
BR 151 ondersteunen ook de M4 data protocol. Dat betekent
dat de locomotieven zich OOK automatisch aan
Märklin® centrales aanmelden : Central Station 2, Mobile Station of
Mobile Station 2. Net zoals u gewend bent met Märklin® locomotieven
uitgerust met mfx® decoders. Alle belangrijke parameters
kunnen natuurlijk gewijzigd worden met deze centrales.
Taste Class 77 BR 151 BR 218 BR 215 BR V60 VT 69 900
DCC Protokoll
(RailComPlus®)
ESU
Roco® Multimaus Märklin® Märklin®
Analog
ECoS Command
Central Station® mobile station® 1
AC/DC
Station Bachmann Dynamis mobile Station® 2
DCC Protokoll
M4-Protokoll
*)
DCC M4-Protokoll Motorola®
F0 Rijricht.-afhankel. frontsein Rijricht.-afhankel. frontsein Rijricht.-afhankel. frontsein Rijricht.-afhankel. frontsein Rijricht.-afhankel. frontsein Rijricht.-afhankel. frontsein Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok
F1 Rijgeluid Rijgeluid Rijgeluid Rijgeluid Rijgeluid Rijgeluid Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok
F2 Tyfoon hoog Locfluit Locfluit 1 Locfluit 1 Tyfoon hoog Locfluit Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok
F3 Rookgenerator Stroomafnemer Rookgenerator Rookgenerator Rookgenerator Rookgenerator Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok
F4 Cabine verlichting Cabine verlichting Cabine verlichting Cabine verlichting
Digitale koppeling
+ geluid
Cabine verlichting Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok
Märklin®
6021
Motorola®-
Protokoll
F5 Licht uit. Frontzijde 1 Licht uit. Frontzijde 1 Licht uit. Frontzijde 1 Licht uit. Frontzijde 1 Licht uit. Frontzijde 1 Licht uit. Frontzijde 1 Ok Ok Ok Ok Ok Ok 2. Adresse Ok 2. Adresse
F6 Licht uit. Frontzijde 2 Licht uit. Frontzijde 2 Licht uit. Frontzijde 2 Licht uit. Frontzijde 2 Licht uit. Frontzijde 2 Licht uit. Frontzijde 2 Ok Ok Ok Ok Ok Ok 2. Adresse Ok 2. Adresse
F7
Frontsein BE/FR.
3de licht uit.
Dashboard
verlichting
Dashboard
verlichting
Dashboard
verlichting
Cabine verlichting
Verkeerd spoor
signaal Zg2
Ok Ok Ok Ok Ok Ok 2. Adresse Ok
F8 Rangeerlicht DE/FR/BE Rangeerlicht Rangeerlicht Rangeerlicht Rangeerlicht DE Rangeerlicht Ok Ok Ok Ok Ok Ok 2. Adresse Ok 2. Adresse
F9 Tyfoon laag Motorkamer verlichting Locfluit 2 Locfluit 2 Tyfoon laag Laadruimte verlichting Ok Ok Ok Ok Ok 3. Adresse *)
F10 Noodstop Compressor Compressor Compressor Rangeermodus Compressor Ok Ok Ok Ok Ok 3. Adresse *)
F11 Perron mededeling Perron mededeling Perron mededeling Perron mededeling Handrem Perron mededeling Ok Ok Ok Ok Ok 3. Adresse *)
F12 Wisselsensor uit Wisselsensor uit Wisselsensor uit Wisselsensor uit
Bocht/Wisselssensor
uit
2. Adresse
Wisselsensor uit Ok Ok Ok Ok Ok 3. Adresse *)
F13 Koppeling geluid Koppeling geluid Koppeling geluid Koppeling geluid Koude start Koppeling geluid Ok Ok Ok Ok Ok 4. Adresse *)
F14 Dashboard Oliekoeler ventilator Doppler effekt Doppler effekt Dashboard verlichting Signaal Zg6 Ok Ok Ok Ok Ok 4. Adresse *)
F15 Rangeerlicht NL Perslucht afblazen Perslucht afblazen Perslucht afblazen Klok Perslucht afblazen Ok Ok Ok Ok Ok 4. Adresse *)
F16 Compressor Conducteursfluit Conducteursfluit Conducteursfluit Conducteursfluit Signaal Gz7 Ok Ok Ok 4. Adresse *)
F17 Station mededeling Rijmotoren ventilator Station mededeling Klok Locomotiefrem Klok Ok Ok
F18
F19
Waarschuwing
signaal hoog
Waarschuwing
signaal laag
Waarschuwing fluit
Rheostatische rem
ventilator
Waarschuwing
fluit 1
Waarschuwing
fluit 2
Waarschuwing
fluit 1
Waarschuwing
fluit 2
Treinrem
Waarschuwing fluit
INDUSI Laadgeluid Ok Ok
F20 Zanden Zanden Zanden Zanden Zanden Zanden Ok Ok
F21 Rangeermodus Rangeermodus Rangeermodus Rangeermodus Compressor Rangeermodus Ok
F22 Rangeerradio Ok
F23 Railnaden Ok
Ok
Ok
*) M4 protocol, derde adres en vierde adres met de Class 77, BR V60, VT 69 en
BR215 (31023, 31024, 31028, 31029) en BR 151 (31.033, 31034).
ESU electronic solutions ulm
GmbH & Co. KG
Edisonallee 29
D-89231 Neu-Ulm
BR Deutschland
Tel.: +49 (0) 731 - 1 84 78 - 0
Fax: +49 (0) 731 - 1 84 78 - 299
info@esu.eu
www.esu.eu
Train Service Danckaert bvba
Hamiltonpark 14
BE-8000 BRUGGE
België
Telefoon +32 (0) 486.982.857
Fax +32 (0) 70.660.919
tsd@tsdbvba.be
www.loksound.be
12
ESU P/N 52934