11.01.2015 Views

Koorpagina's november 2009 - Koor & Stem

Koorpagina's november 2009 - Koor & Stem

Koorpagina's november 2009 - Koor & Stem

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V.U. Koenraad De Meulder, Zirkstraat 36, B-2000 Antwerpen<br />

11.<strong>2009</strong> // #2<br />

de koorkrant<br />

Grijs gezongen<br />

koormidweek met Vic Nees<br />

09.12 - 10.12 <strong>2009</strong><br />

1 //<br />

<strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong><br />

stelt voor<br />

SSST!<br />

KINDERKORENFESTIVAL<br />

28.02 2010 // CC TER DILFT - BORNEM<br />

Het kind heeft sinds kort een<br />

naam en een campagnebeeld.<br />

Het eerste SSST! KINDERKO-<br />

RENFESTIVAL van <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong><br />

vindt plaats op 28 februari 2010<br />

in het cultureel centrum van<br />

Bornem. Met de organisatie van<br />

dit festival wil <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> ook<br />

even de aandacht vragen van het<br />

bredere publiek. SSST! Het is<br />

een ideale gelegenheid om kinderkoren<br />

in al hun diversiteit in<br />

de spotlights te plaatsen.<br />

‘Prijs van de Europese burger’<br />

voor EMJ Neerpelt<br />

Jongeren met elkaar in contact<br />

brengen door middel van muziek<br />

- daar staat het Europees Muziekfestival<br />

voor de Jeugd voor. Onlangs<br />

kregen ze van het Europees Parlement<br />

de ‘Prijs van de Europese burger’.<br />

Hiermee wil men personen en<br />

verenigingen die zich inzetten voor<br />

de Europese gedachte in de kijker<br />

zetten. Al 57 jaar lang zet het festival<br />

zich in voor Europese integratie,<br />

grensoverschrijdende samenwerking<br />

en solidariteit met landen<br />

buiten de EU. Een trotse voorzitter<br />

Jan Coninx mocht uit handen van<br />

We kozen bewust voor een festival<br />

en niet voor een wedstrijd. We willen<br />

een extra podium creëren, een<br />

ontmoetingsmoment in een leuke<br />

sfeer en met een professionele artistieke<br />

omkadering. Alle soorten<br />

kinderkoren zijn hierbij welkom:<br />

schoolkoren, academiekoren, zelfstandige<br />

kinderkoren, knapenkoren,<br />

parochiekinderkoren, enz.<br />

Het festival creëert bovendien extra<br />

kansen. Deelnemende kinderkoren<br />

krijgen de gelegenheid om mee te<br />

werken aan een bruisend toonmoment<br />

tijdens de halve finale van <strong>Koor</strong><br />

van het Jaar in Flagey te Brussel,<br />

waar een groot kinderkoor de show<br />

zal stelen. Het wordt ongetwijfeld<br />

Europees parlementslid Ivo Belet<br />

de prijs in ontvangst nemen op 1<br />

oktober <strong>2009</strong>. “De organisatie is een<br />

toonbeeld omdat ze niet orakelen<br />

over Europese integratie, maar het<br />

waarmaken op het terrein”, zei Belet<br />

op de plechtige uitreiking.<br />

EMJ Neerpelt 2010 (vocale editie),<br />

30.04 - 03.05, www.emj.be. Enkele<br />

inschrijvingen zijn nog welkom, in het<br />

bijzonder in de ‘vrije reeks’, met vocaal<br />

en vocaal-instrumentale ensembles<br />

zoals close harmony, vocal jazz,<br />

volksmuziek, gospel & spirituals.<br />

<strong>Koor</strong>pagina’s <strong>november</strong> <strong>2009</strong><br />

een van de hoogtepunten van de<br />

TV-uitzending over <strong>Koor</strong> van het Jaar<br />

2010-2011. Kinderkoren die wensen<br />

deel te nemen aan het Europees Muziekfestival<br />

voor de Jeugd krijgen via<br />

deelname aan dit festival een extra<br />

podiumkans en kunnen zich ook samen<br />

met de coaches voorbereiden<br />

op deze internationale uitdaging.<br />

Begin 2010, naar aanloop van het<br />

festival, zal <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> ook een<br />

blog opzetten rond het thema ‘kinderen<br />

en zang’. Hou dus onze website<br />

goed in de gaten.<br />

Meer info: projectcoördinator<br />

Dimitry Goethals,<br />

dimitry.goethals@koorenstem.be,<br />

03 237 96 43<br />

Vic Nees becommentarieert in zijn columns regelmatig de “rijpere”<br />

stem in het Vlaamse koorleven. In december voegt hij de daad bij<br />

het geschreven woord op deze koormidweek, speciaal voor zestigplussers<br />

die al een lange koorcarrière achter zich hebben en nog<br />

steeds actief hun stem gebruiken.<br />

Vic Nees: “Er bestaan talrijke initiatieven<br />

voor kinderen, jeugd en<br />

volwassenen. Het enige segment<br />

dat organisatorisch verwaarloosd<br />

wordt is dat van de senioren. Er<br />

zijn nochtans voldoende individuele<br />

zangers die bij hun koren niet meer<br />

welkom zijn, maar die wel van een<br />

specifiek aanbod gebruik zouden<br />

maken. De (vijfen)zestigplussers<br />

beschikken over tijd en middelen<br />

om ergens een paar dagen tijdens<br />

de week comfortabel samen te komen.<br />

Seniorenkoren worden zelden<br />

of nooit geleid door gediplomeerde<br />

dirigenten met enige reputatie. Ik<br />

heb het probleem in mijn columns<br />

al een paar keren luchtig aangesneden,<br />

maar ik ben ook bereid bij wijze<br />

van proef zelf een midweek te leiden<br />

voor (zestig- of) vijfenzestigplussers<br />

met koorervaring. De generatie die<br />

in de jaren ‘ 60 en 70 koorweken en<br />

-weekends bezocht, behoort nu tot<br />

deze categorie.”<br />

Het “Grijs” in de titel slaat niet alleen<br />

op de leeftijd, maar naar analogie<br />

met “grijs gespeeld” ook op het hernemen<br />

van oud repertoire en onbekend<br />

(Vlaams) werk. Vic Nees streeft<br />

een integrale benadering na: samen<br />

met de culturele en literaire invalshoek<br />

komen ook aangepaste vocale<br />

en logopedische elementen aan bod.<br />

Locatie// Oude Abdij te Drongen<br />

(www.oudeabdij.be), vanaf donderdag<br />

09/12 om 10.00u., vrijdag 10/12 een toonmoment<br />

om 16.00u. Doelgroep // Seniore<br />

zangers mét koorervaring. Prijs//<br />

€90 (leden <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong>), €95 (niet-leden)<br />

voor de cursus, logies en vol pension inbegrepen.<br />

Inschrijven vóór 20 <strong>november</strong>.<br />

Inschrijvingsformulier te downloaden<br />

op www.koorenstem.be of contacteer<br />

marleen.moortgat@koorenstem.be,<br />

tel. 09/ 220 24 84. De inschrijving<br />

is geldig na storting van het voorschot<br />

van €40 per persoon op rek.<br />

447-0019301-20, K&S/VFJK.<br />

Administratieve wijzigingen voor vzw’s<br />

Neerlegging ledenlijsten<br />

niet langer verplicht<br />

Vzw’s zijn sinds 29 mei <strong>2009</strong> niet langer verplicht hun ledenlijst neer<br />

te leggen bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel. Hierdoor<br />

zijn duizenden vrijwilligers en heel wat koorbesturen verlost van een<br />

overbodige formaliteit. Zowel bij het oprichten van een vzw als wanneer<br />

de ledenlijst verandert, moet de (aangepaste) ledenlijst dus niet<br />

langer neergelegd worden. Nog enkele verduidelijkingen:<br />

• Enkel de effectieve leden (de leden met stemrecht in de algemene vergadering<br />

van de vzw of het koor met een vzw-statuut) moeten opgenomen worden<br />

op de ledenlijst. De toegetreden leden, bijvoorbeeld de leden van het<br />

koor die geen deel uitmaken van de algemene vergaderingen, moeten dus<br />

niet op de deze officiële ledenlijst worden opgenomen.<br />

• De ledenlijst wordt voortaan bijgehouden op de maatschappelijke zetel van<br />

de vzw. Als er leden bijkomen of weggaan, past de raad van bestuur de lijst<br />

binnen de 8 dagen aan.<br />

• Aan de neerlegging en publicatie van benoeming of ontslag van leden van<br />

de raad van bestuur verandert er niks. Dit gebeurt nog steeds via de standaardformulieren<br />

die je kan downloaden op volgend adres:<br />

http://www.ejustice.just.fgov.be/tsv_pub/index_n.htm<br />

Voor de koorpagina van <strong>november</strong><br />

strikten we Michel Vangheluwe,<br />

muzikant bij Ishtar, om het Hongaars<br />

volkslied Az Árgyélus te bewerken<br />

voor gemengd koor. Het resultaat<br />

werd een toegankelijk, eenvoudig<br />

werkje met pianobegeleiding.<br />

De tenorpartij kan gemakkelijk door<br />

baritons gezongen worden. Omdat<br />

het Hongaars kan afschrikken, vind<br />

je op de website van <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong><br />

zowel uitspraaktips, een vertaling<br />

als een mp3-file met de ingelezen<br />

tekst: www.koorenstem.be ><br />

repertoire > <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> uitgaven<br />

> koorpagina’s<br />

Waarom heet een walvis eigenlijk<br />

walvis Hij bevindt zich niet aan wal<br />

en is ook geen vis. Voor de tweede<br />

koorpagina van <strong>november</strong> schreef<br />

Jan Van Damme een leuk tweestemmig<br />

kinderlied rond deze pertinente<br />

kindervraag.<br />

Heb je nog vragen, neem dan even contact op met <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong>.<br />

E-ZINE <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong><br />

Wist je dat <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> maandelijks een digitale nieuwsbrief verstuurt<br />

Het e-zine is een bundeling van actuele info die je op onze website kan terugvinden:<br />

koornieuwtjes, repertoiretips, evenementen en vormingsinitiatieven,<br />

een greep uit onze concertkalender... Zo blijf je continu op de hoogte en krijg<br />

je alle info rechtstreeks in je mailbox!<br />

Hoe inschrijven Registreer of log in op www.koorenstem.be en ga naar<br />

‘Mijn Nieuwsbrieven’.


Schrijf nu in voor...<br />

met Ishtar<br />

3 //<br />

<strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> nodigt alle koren uit om samen te zingen met andere koren,<br />

Ishtar en begeleidingsband en het publiek. De koorwereld mag<br />

het Festival van de Amateurkunsten (2 mei 2010) openen met een<br />

groots samenzangmoment. En kijk: ruim 700 zangers hebben zich inmiddels<br />

gemeld. Laat ons gauw weten of ook jij erbij kan zijn. En kom<br />

ook naar een van de repertoireworkshops in je buurt.<br />

Het programma 'Zingen tot morgenvroeg'<br />

bevat kleinkunstnummers<br />

van Raymond van het Groenewoud,<br />

Johan Verminnen, Wannes van de<br />

Velde, Jan De Wilde, Clouseau,<br />

Laïs,... naast eenvoudige volksliedbewerkingen<br />

van Juliaan Wilmots,<br />

Jean-Paul Byloo, Ludo Claesen en<br />

anderen. We mikken op een gelegenheidskoor<br />

van niet minder dan<br />

1.500 zangers en daarvoor willen we<br />

graag een beroep doen op het enthousiasme<br />

en de creativiteit van de<br />

VERJAARDAGSCONCERT VOOR FRITS CELIS<br />

Frits & Friends<br />

vele amateurkoren die Vlaanderen<br />

rijk is. Naast het samenzangmoment<br />

is er een origineel en dagvullend<br />

programma voorzien voor de<br />

deelnemende koren, waaronder de<br />

unieke gelegenheid om de festivalzone<br />

via de Gentse binnenwateren al<br />

zingend binnen te varen. De NMBS<br />

zorgt voor gratis openbaar vervoer<br />

heen en terug. Uiteraard is er tussendoor<br />

de gelegenheid om elkaar<br />

te ontmoeten in een gezellige festivalsfeer.<br />

Deze manifestatie mikt op<br />

iedereen die graag zingt. Maak er<br />

een koor en/of familie-uitstap van!<br />

Deelnemende koren en het instrumentaal<br />

ensemble Ishtar vormen de<br />

motor van ‘Zingen tot vroeg’ maar<br />

uiteindelijk hoopt <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> een<br />

heel ruim publiek te mobiliseren<br />

rond het "samen" zingen.<br />

Meer info: inschrijvingsformulier<br />

op www.koorenstem.be, projectcoördinator<br />

Dimitry Goethals,<br />

dimitry.goethals@koorenstem.be,<br />

03 237 96 43. De liedbundel is<br />

heel binnenkort beschikbaar bij<br />

<strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong>.<br />

Spiegel Strijkkwartet, de sopraan Ann De Renais, het dameskoor<br />

Arabesk o.l.v. Marc Van den Borre en het Vocaal Ensemble Kalliope<br />

o.l.v. Sabine Haenebalcke.<br />

Frits Celis is 80 jaar en dat moet<br />

gevierd worden. Zijn verdienste is<br />

te groot om er zomaar aan voorbij<br />

te gaan. Celis begon als harpist,<br />

en werd daarna dirigent en muziekdirecteur<br />

aan de Koninklijke<br />

Muntschouwburg, de Koninklijke<br />

Vlaamse Opera en de Opera voor<br />

Vlaanderen. Hij was gastdirigent in<br />

Nederland, Frankrijk, Spanje, Duitsland<br />

en de Verenigde Staten. Later<br />

legde hij zich hoofdzakelijk op compositie<br />

toe. Als componist werd Frits<br />

Celis bekend door zijn liederen,<br />

koorwerken, kamermuziek en orkestwerken<br />

die uitvoeringen beleefden<br />

in meerdere Europese landen,<br />

de Verenigde Staten en Japan. Sinds<br />

1989 legt hij zich nagenoeg uitsluitend<br />

toe op het componeren.<br />

Het Vocaal Ensemble Kalliope<br />

brengt het huldeconcert “Frits &<br />

Friends”, met werk van zijn hand<br />

en met werk van door hem gekozen<br />

bevriende componisten zoals<br />

Piet Swerts, Kurt Bikkembergs en<br />

Gwendolyn Sommereyns. Uitvoerders<br />

zijn het Spiegel Strijkkwartet,<br />

de sopraan Ann De Renais, het dameskoor<br />

Arabesk o.l.v. Marc Van<br />

den Borre en het Vocaal Ensemble<br />

Kalliope o.l.v. Sabine Haenebalcke.<br />

29.11 <strong>2009</strong>, 16.00u. in de Begijnhofkerk<br />

OLV Ter Hoyen, Lange<br />

Violettestraat, 9000 Gent. Tickets<br />

en info// www.kalliopegent.be,<br />

contact@kalliopegent.be, 0479 49 82 28<br />

JUBILEUMCONCERT<br />

Dulcisona viert feest<br />

Dulcisona bestaat 25 jaar. Het koor<br />

is ontstaan uit een initiatief van een<br />

aantal leraren en vrienden van het<br />

Sint-Janscollege te Sint-Amandsberg<br />

onder leiding van Marian Steyaert.<br />

Dulcisona zong een massa<br />

concerten, zowel a capella als met<br />

orkest. Het koor won tweemaal een<br />

eerste prijs met lof tijdens ‘De Gouden<br />

Ster’, nam deel aan de provinciale<br />

koorzangtoernooien, waar het<br />

geklasseerd is in de ere-afdeling,<br />

en stootte vorig jaar door tot in de<br />

finale van de wedstrijd <strong>Koor</strong> van<br />

het Jaar. Op 14 <strong>november</strong> <strong>2009</strong> om<br />

20.00u. zingt Dulcisona uit haar<br />

Vlaanderen zingt kerst<br />

Er is een samenwerkingsverband tussen <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> en het Davidsfonds<br />

om op een vijftigtal plaatsen in Vlaanderen op 26 december een<br />

kerstzang te organiseren. Geïnteresseerden zingen onder leiding van<br />

een goede zangleider en begeleid door een professioneel organist<br />

een reeks van 21 Vlaamse kerstliederen.<br />

De oorsprong van dit initiatief ligt<br />

in de Brugse Sint-Jacobskerk waar<br />

het dit jaar al voor de vijfde keer<br />

wordt georganiseerd. In 2008 werd<br />

het project uitgebreid tot 11 plaatsen<br />

in West-Vlaanderen: goed voor<br />

ongeveer 2.800 zangers. Een van de<br />

doelstellingen van dit project is het<br />

bewaren van het Vlaamse erfgoed<br />

van Kerstliederen. Klassiekers<br />

zoals Nu zijt wellekome, Maria die<br />

zoude naar Bethlehem gaan, Hoe leit<br />

dit kindeke weerklinken willen veel<br />

mensen graag ook zelf zingen. Vandaar<br />

dit project waarbij jong en oud<br />

samen de kerstliederen zingen en<br />

ze op die manier levendig doorgeven<br />

aan de volgende generaties. De rol<br />

van <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> bestaat erin dat namen<br />

van aanzingkoren, zangleiders<br />

en organisten werden gesuggereerd<br />

aan plaatselijke Davidsfondsafdelingen,<br />

zodat deze een kwalitatief<br />

hoogstaand samenwerkingsverband<br />

konden sluiten. Als artistiek leider<br />

heb ik geprobeerd een verantwoorde<br />

keuze van 21 liederen te maken<br />

waarvan de meeste afkomstig zijn<br />

uit het Nederlandse taalgebied. Alle<br />

aanwezigen krijgen een partituurboek<br />

ter beschikking.<br />

Ignace Thevelein<br />

Voor een volledige lijst van<br />

alle deelnemende gemeenten:<br />

www.davidsfonds.be of<br />

www.koorenstem.be<br />

NIEUW in de bibliotheek<br />

geliefde repertoire in de H. Kruiskerk<br />

te Sint-Amandsberg. Het koor<br />

brengt enkele parels over licht en<br />

leven en hoop uit de hedendaagse a<br />

capella koorliteratuur afgewisseld<br />

met meesterwerken uit de romantiek.<br />

Nadien musiceert het koor<br />

samen met het strijkorkest Aspeti<br />

Musicale en brengt het barokmuziek.<br />

Het concert wordt ingeleid door<br />

Herwig Verhovert.<br />

Reservatie via www.dulcisona.be,<br />

via Sophia.Steyaert@dulcisona.be,<br />

09 227 86 93.<br />

NOOT VOOR<br />

NOOD <strong>2009</strong><br />

Zingen voor<br />

Cliniclowns<br />

Voor de zestiende keer al organiseert<br />

‘Noot Voor Nood’ een straatkorenactie.<br />

Het initiatief brengt in<br />

de steden die daarvoor de toelating<br />

geven, een aantal meerstemmige<br />

koren op de been. Deze koren zingen<br />

belangeloos en in een beurtrol<br />

gedurende enkele uren op strategische<br />

plaatsen in de wandelstraten<br />

of op kerstmarkten. Voorbijgangers<br />

kunnen een vrijwillig bijdrage<br />

schenken aan het humanitaire doel<br />

van deze actie. Dit jaar zingen we<br />

voor Cliniclwns vzw op 12, 13, 19, 20<br />

en 24 december. Telkens tussen 13u<br />

en 18u in een stad naar keuze.<br />

Op de website van <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> vind<br />

je een inschrijvingsformulier. Voor<br />

bijkomende info: Koen Kerremans,<br />

0476 354 143 of Dimitry Goethals<br />

dimitry.goethals@koorenstem.be,<br />

03 237 96 43.<br />

Wie zingt Weihnacht mee<br />

Op zaterdag 19 december <strong>2009</strong> voert het <strong>Koor</strong> Altra Voce het Weihnachtoratorium<br />

van Johann Sebastian Bach uit in de Sint-Elooiskerk<br />

om 20.15u. te Kortrijk.<br />

Voor de uitvoering van de cantates 1, 3 en 6 uit dit oratorium werkt het <strong>Koor</strong><br />

Altra Voce samen met het orkest The Flanders Baroque Players. De solopartijen<br />

worden gezongen door sopraan Hilde Coppé, altus Jonathan De Ceuster, tenor<br />

Philip Defrancq en bas-bariton Lieven Termont. Het geheel staat onder leiding<br />

van Sabine Haenebalcke. Bij de uitvoering van het Weihnachtsoratorium grijpt<br />

het koor Altra Voce terug naar de liturgische praktijk uit de barok waarbij het<br />

publiek wordt uitgenodigd om de koralen van dit oratorium mee te zingen. Het<br />

koor Altra Voce nodigt daarom geïnteresseerde koren en zangers uit om actief<br />

te participeren aan dit project.<br />

Voorbereidend kooratelier// 10.12 <strong>2009</strong> 20.00u.-22.00u. in het Muziekcentrum,<br />

Conservatoriumplein 1, Kortrijk. Generale repetitie// 19.12 <strong>2009</strong> om 15.00u. Prijs//<br />

€8 per persoon voor individuele deelnemers // €6 per persoon voor koorgroepen<br />

van minimum 5 zangers. Annie Goddaer, annie.goddaer@accolade.be, 056 77 96 81.<br />

Chorissimo! staat synoniem voor<br />

160 bekende en onbekende (koor)<br />

zettingen of canons van pop-, jazzen<br />

gospelnummers, evenals kerstmuziek<br />

en religieuze zettingen uit<br />

de hele wereld. De zettingen zijn<br />

zo opgevat dat ze ook met slechts<br />

enkele mannenstemmen kunnen<br />

uitgevoerd worden. De verzameling<br />

wordt doorspekt met pedagogische<br />

tips rond bodypercussion, inzingoefeningen,<br />

vocal percussion e.a. Bij<br />

de bundel zijn tal van hulpmiddelen<br />

te verkrijgen zoals luistercd’s, oefencd’s,<br />

uitspraakcd’s, vertalingen,<br />

klavierbegeleidingen, ... De stukken<br />

zijn ook geschikt om op school te<br />

gebruiken. Uitgegeven bij Carus.<br />

Als je op zoek bent naar a cappella<br />

koormuziek voor SSA of SAT is de<br />

serie Just Voices een aanrader. Iedere<br />

bundel bevat tien nummers<br />

rond een bepaald thema in eenvoudige<br />

bewerkingen, speciaal voor beginners.<br />

Om de repetities te vergemakkelijken<br />

werd een pianobegeleiding<br />

for rehearsal only toegevoegd.<br />

In de bibliotheek van <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong><br />

vind je Just Voices Showtunes met<br />

musicalklassiekers als Close every<br />

door (uit: Joseph and the amazing<br />

technicolor dreamcoat) en Sunrise,<br />

sunset (uit: Fiddler on the roof). Uitgegeven<br />

door Novello.<br />

Wie de sfeer van Europa Cantat XVII<br />

Utrecht <strong>2009</strong> nog eens wil opsnuiven,<br />

kan terecht in het Songbook dat<br />

voor de gelegenheid bij Annie Bank<br />

verscheen. Ook hier treffen we een<br />

allegaartje van korte koorstukken<br />

aan in diverse bezettingen en voor<br />

verschillende doeleinden.


Music for Choir<br />

De Oost-Duitse componist Kurt Schwaen (1909-2007) geniet in het Westen<br />

niet zo’n bekendheid. Onterecht, en daar brengt deze CD-opname van het<br />

Vlaamse ensemble Aquarius verandering in. Op deze opname hoort u een selectie<br />

van zijn werk voor a capella-koor: van eenvoudigere volksliedzettingen<br />

tot zijn cyclus ‘Nimm an die Weisheit’. Het is een frisse opname geworden<br />

met bijzonder veel oog voor het detail. Aan de relatie tekst-muziek (met o.a.<br />

teksten van Bertolt Brecht en Pablo Neruda), één van de voornaamste aspecten<br />

van Schwaens koormuziek, is behoorlijk aandacht besteed. Ondanks een<br />

onevenwicht in de balans (dames zijn af en toe heel nadrukkelijk aanwezig) is<br />

deze opname een waardevolle aanvulling voor het CD-landschap.Jan Vuye<br />

CD<br />

CONCERTEN<br />

Joy to the world<br />

Lokeren // Belsele // Schilde-Bergen // Ieper // Schilde-dorp //<br />

Herentals // Alken // Beselare // Zonhoven<br />

Op 9 mei stelde <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> Over Art – Joy to the world voor. Ondertussen<br />

is de samenwerking tussen een aantal koren en harmonieën of andere instrumentale<br />

ensembles in verschillende Vlaamse provincies een feit. Als je<br />

graag de mooiste Europese kerstliederen in bewerkingen van Jan Van der<br />

Roost, Kurt Bikkembergs, Vic Nees, Kristiaan Van Ingelgem en tal van andere<br />

Vlaamse componisten zelf wil beluisteren, dan kan je tijdens de kerstperiode<br />

terecht op volgende plaatsen:<br />

INTERNATIONAAL<br />

Topkoren in Arezzo<br />

zongen buiten de competitie<br />

De absolute topkoren van de 57ste<br />

Concorso Polifonico Internazionale<br />

‘Guido d’Arezzo’ traden slechts tijdens<br />

het Guidoneum Festival op, dus<br />

wel in het kader van de wedstrijd,<br />

maar buiten de competitie. Het fameuze<br />

St.Jacobs Chamber Choir uit<br />

Stockholm, geleid door de Amerikaan<br />

Gary Garden, en de even sterke<br />

Litauwse formatie Kamerinis Choras<br />

Brevis van Gintautas Venislovas,<br />

hebben de wedstrijddruk en eventuele<br />

risico’s niet (meer) nodig.<br />

De absolute winnaar van dat toonaangevend<br />

koorconcours werd de<br />

Vokalna Akademija Ljubljana. Dit<br />

koor uit de Sloveense hoofdstad<br />

van de in de internationale koorbeweging<br />

bekende Stojan Kuret,<br />

won niet minder dan vier prijzen<br />

in verschillende categorieën voor<br />

een totaal bedrag van €6.900! Bij de<br />

kinderkoren werd de eerste prijs<br />

tussen het Hongaarse Cantemus en<br />

het Spaanse Leioa Kantika Korala<br />

verdeeld. De overwinning van het<br />

Sloveense mannenkoor was afgetekend,<br />

de 18 jonge mannen beschikken<br />

over een verbluffende techniek,<br />

hun stembeheersing is perfect evenals<br />

hun muzikaliteit, alleen jammer<br />

dat ze door hun klein aantal een deel<br />

van het belangrijke repertoire voor<br />

mannenkoren niet kunnen vertolken.<br />

De 2de prijs ging terecht naar<br />

het hernieuwde Coro Citta di Roma<br />

en de 3de naar het Boler Vokalensemble<br />

uit Noorwegen. Wat ondergewaardeerd<br />

was het degelijke Coro<br />

Municipal de la Ciudad de Mendoza<br />

uit Argentinië (vierde). Ook Arezzo<br />

kampt met disciplineproblemen van<br />

sommige exotische groepen: koren<br />

uit China en Brazilië stuurden hun<br />

kat. Mede dankzij de stichting Guido<br />

d’Arezzo beschikt de wedstrijd over<br />

een voor ons ondenkbaar budget. Er<br />

wordt echter in zoveel categorieën<br />

gewedijverd, soms met één deelnemer<br />

per categorie, dat de luisteraar<br />

het overzicht verliest. Het langdradige<br />

openingsconcert van La Reverdie<br />

met muziek uit de 12de eeuw, paste<br />

niet bij het geheel. Ondanks alles<br />

blijft Arezzo voor de koorliefhebbers<br />

een heilige plaats.<br />

Mirek Cerny<br />

11.12 <strong>2009</strong>, 20.00u. // Sint-Annakerk in Lokeren met het Sint-Gregoriuskoor,<br />

Sint-Annakoor en pianist Dirk Jansegers o.l.v. Christine Vaerendonck.<br />

Tickets en info: 09 349 27 57<br />

12.12 <strong>2009</strong>, 20.00u. // Sint-Andreaskerk in Belsele met het Sint-Gregoriuskoor,<br />

Sint-Annakoor en de Koninklijke fanfare Sint-Cecilia Belsele o.l.v. Denis<br />

Van Broeck. Tickets en info: 03 772 50 66<br />

18.12 <strong>2009</strong>, 20.00u. // O.L.V. Ten Hemel Opgenomen in Schilde-Bergen met<br />

Uyt Jonsten Versaemt, AmusaMusica en de harmonie Takjes worden Boomen<br />

o.l.v. Guy Delbrouck. Tickets en info: 0474 83 78 66<br />

18.12 <strong>2009</strong>, 18.30u. // Sint-Pieterskerk in Ieper met leerlingen en leerkrachten<br />

van de Academie van Ieper. Dit concert is gratis.<br />

19.12 <strong>2009</strong>, 20.00u. // Sint-Guibertuskerk in Schilde-dorp met Uyt Jonsten<br />

Versaemt, AmusaMusica en de harmonie Takjes worden Boomen o.l.v. Guy<br />

Delbrouck. Tickets en info: 0474 83 78 66<br />

19.12 <strong>2009</strong>, 20.00u. // Sint-Janskerk in Herentals met Vocaal Ensemble Markant,<br />

De Gagel, Sint-Franciscuskoor, Sint-Janskoor en muziekensemble J.E.V.<br />

o.l.v. diverse dirigenten. Tickets en info: 014 22 24 02<br />

20.12 <strong>2009</strong>, 15.00u. // Sint-Joriskerk in Alken met Sint-Joriskoor, Pieter-Jan<br />

Van Paesschenkoor en de Koninklijke Harmonie Sint-Aloysius o.l.v. Jean Vanderspikken.<br />

Tickets en info: 011 31 13 58<br />

26.12 <strong>2009</strong>, 19.30u. // Sint-Martinuskerk in Beselare met A lieta vita en de<br />

Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Beselare. Tickets en info: 0498 14 50 88<br />

(Geert Cardoen)<br />

3 //<br />

BEST PRACTICE<br />

Samenwerking koren<br />

en gemeente in Putte<br />

Een goede koorwerking steunt op<br />

een goed lokaal netwerk. De wisselwerking<br />

tussen het koor en de<br />

cultuurdiensten van je stad of je<br />

gemeente is hierbij ontzettend<br />

belangrijk. Hoe sterker die wisselwerking,<br />

hoe beter die koorwerking<br />

tot ontwikkeling kan komen.<br />

Een sterke vertegenwoordiging<br />

van je koor in de cultuurraad is een<br />

manier om die wisselwerking op<br />

gang. Je kan natuurlijk meer doen<br />

en samen met de voorzitter van de<br />

cultuurraad of met de cultuurbeleidscoördinator<br />

van je gemeente<br />

concrete acties voor het koorleven<br />

in je gemeente op touw zetten.<br />

De gemeente Putte is een goed<br />

voorbeeld van een vruchtbare samenwerking<br />

tussen de cultuurbeleidscoördinator<br />

en de zes Putse<br />

koren. Deze samenwerking gebruikt<br />

het gemeentelijk cultuurbeleidsplan<br />

als leidraad. Het cultuurbeleidsplan<br />

gaat ervan uit dat elke bevolkingsgroep<br />

kan participeren aan cultuur.<br />

Zo krijgen de koren hulp bij de aankondiging<br />

van hun concerten en kunnen<br />

zij genieten van een (beperkte)<br />

ondersteuning voor de deelname aan<br />

evenementen. De koren krijgen daarnaast<br />

ook de kans om in de verschillende<br />

deelgemeenten een gezamenlijk<br />

concertprogramma te verzorgen.<br />

Hiervoor kunnen zij beroep doen op<br />

een aanvullende subsidie.<br />

Levenslang leren is een tweede<br />

belangrijke doelstelling voor de<br />

gemeente Putte. De gemeente organiseert<br />

jaarlijks voor elke klas één<br />

culturele activiteit. Voor het 3de en<br />

4de leerjaar van alle Putse lagere<br />

scholen organiseerde gemeente<br />

al twee keer met heel veel succes<br />

het muzisch educatief project Attakatamoeva.<br />

Putte ondersteunt ook<br />

leerkrachten die zich in dit project<br />

pedagogisch willen vormen. Kennismaking<br />

met het eigen erfgoed is<br />

een derde doelstelling in het lokaal<br />

cultuurbeleid. Zo krijgen de koren in<br />

Putte de kans aan de 11-15 <strong>november</strong><br />

vieringen actief mee te werken.<br />

Voor 2010 staat het project “Hemelryck<br />

Putte 2010’ op stapel, waarbij<br />

de focus ligt op het religieus erfgoed.<br />

Tenslotte hecht de gemeente<br />

Putte ook heel veel belang aan de<br />

versterking van de sociale netwerken<br />

binnen de gemeente. Met de<br />

organisatie van aperitiefconcerten<br />

brengt ze mensen en verenigingen<br />

met elkaar in contact. In Putte is er<br />

een duidelijke wisselwerking tussen<br />

de koren en de gemeente: soms komen<br />

de initiatieven van de koren en<br />

werkt de gemeente die uit, andere<br />

keren is het net andersom.<br />

27.12 <strong>2009</strong>, 15.00u.// Sint-Jozefkerk in Zonhoven met Sint-Joriskoor, Pieter-<br />

Jan Van Paesschenkoor en de Koninklijke Harmonie Sint-Aloysius o.l.v. Jean<br />

Vanderspikken. Tickets en info: 011 81 30 92 (Joris Gorissen)<br />

De kerstliederen van de suite Joy to the World<br />

verschenen ook op cd met het <strong>Koor</strong> & Harmonieorkest<br />

van het Lemmensinstituut o.l.v.<br />

Johan Van Bouwelen en Jan Van der Roost.<br />

De cd is verkrijgbaar bij <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> voor €15.<br />

Op de concerten zal de cd tegen een speciale<br />

actieprijs verkocht worden.<br />

Studiedagen lokaal<br />

ondersteuningsbeleid voor amateurkunstenaars<br />

1 op 3 doet het<br />

in mijn gemeente<br />

1 op 3 Vlamingen beoefent actief<br />

kunst in zijn vrije tijd. Het Forum voor<br />

Amateurkunsten organiseert, in de<br />

maand <strong>november</strong>, in samenwerking<br />

met de provincies, infosessies voor<br />

alle belangrijke spelers in het lokale<br />

cultuurbeleid. Amateurkunstenaars<br />

zijn doorgaans op lokaal niveau actief.<br />

Een degelijk uitgebouwde lokale<br />

ondersteuning is dan ook van groot<br />

belang. Op deze infosessies krijg je<br />

tal van tips en praktijkvoorbeelden<br />

uitgelegd en krijg je toelichting bij<br />

de provinciale ondersteuning voor<br />

amateurkunsten.<br />

data // 10.11 <strong>2009</strong> (Provinciehuis<br />

Boeverbos, Brugge), 12.11<br />

<strong>2009</strong> (Plantijn hogeschool, Antwerpen),<br />

17.11 (Ontmoetingsruimte<br />

Zebrastraat, Gent), 23.11 (Provinciehuis,<br />

Leuven), 30.11 <strong>2009</strong> (Provinciehuis,<br />

Hasselt). Meer info//<br />

www.amateurkunsten.be/1op3doethet<br />

Zirkstraat 36<br />

2000 Antwerpen<br />

Tel. 03 237 96 43<br />

info@koorenstem.be<br />

INFO VOOR KOORBESTUREN //<br />

kooraansluiting 2010<br />

Binnenkort krijgt de verantwoordelijke ledenadministratie van je koor bericht<br />

met de nodige informatie om de ledengegevens voor 2010 te actualiseren.<br />

Alvast dank voor de vlotte medewerking!


<strong>Koor</strong>dagen<br />

voor kinderen<br />

Wetteren<br />

05.04-09.04<br />

2010<br />

Opleiding kerkmuziek<br />

Brugge 30.O1, 06.02, 13.02, 20.02 2010<br />

Leuven 20.02, 20.03, 17.04, 15.05 2010<br />

(voorheen de Leuvense Liturgische Zaterdagen)<br />

Kalender<br />

4 //<br />

<strong>november</strong><br />

07.11<br />

08.11<br />

Eisden, Veldwezelt<br />

Dettingen Te Deum, Georg<br />

Friedrich Händel<br />

(meerkorenproject)<br />

08.11 Evergem-Belsele<br />

Nu wil ik een liedeke zingen<br />

(meerkorenproject)<br />

14.11<br />

15.11<br />

14.11,<br />

15.11<br />

21.11<br />

Maarke-Kerkem<br />

Carmina Burana, Carl Orff<br />

(meerkorenproject)<br />

Asse, Gent<br />

Die Schöpfung,<br />

Franz Joseph Haydn<br />

(meerkorenproject)<br />

21.11 Heist-op-den-Berg<br />

Cursus voor dirigenten en<br />

vocale solisten<br />

21.11 Heverlee<br />

Dirigentencursus Vlaams-<br />

Brabant: Bachkoralen<br />

22.11 Hasselt<br />

Provinciale koorwedstrijd<br />

Limburg<br />

30.11 Schepdaal<br />

<strong>Koor</strong>atelier<br />

december<br />

09.12 Male (14.30u.)<br />

Zangnamiddag ‘Zingt<br />

Jubilate’<br />

19.12 Kortrijk<br />

Weihnachtsoratorium, Johann<br />

Sebastian Bach<br />

09.12<br />

10.12<br />

Drongen<br />

<strong>Koor</strong>midweek ‘Grijs<br />

gezongen’<br />

12.12 Schepdaal<br />

Korenontmoeting<br />

19.12<br />

20.12<br />

januari<br />

Izegem, Waregem<br />

Kerstconcert Gloria<br />

Kinderen tussen 8 en 12 zijn welkom<br />

op de ‘<strong>Koor</strong>dagen voor kinderen’,<br />

tijdens de eerste week van de<br />

paasvakantie te Wetteren. Het thema<br />

is “De muzikale magiër”. Samen<br />

met de ervaren dirigenten Marleen<br />

De Boo, Inge Feyen en Steve De<br />

Veirman gaan we op schattenjacht<br />

naar de mooiste liedjes! De kinderen<br />

kunnen kennismaken met verschillende<br />

aspecten van koorzang.<br />

In de ‘ateliers’ (leeftijdsgroepen) is<br />

de aanpak gedetailleerd en wordt<br />

afwerking nagestreefd. In de ‘tutti’<br />

gaan we samen musiceren in een<br />

grote groep, met instrumentale begeleiding.<br />

De kinderen verblijven in<br />

internaat, onder begeleiding van een<br />

enthousiaste monitorenploeg.<br />

Doelgroep// 3de tot 6de leerjaar<br />

van de lagere school; deelnemers uit<br />

het eerste middelbaar worden ook<br />

toegelaten als ze in een koor zingen.<br />

Prijs// €96 voor <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong>-leden<br />

Inschrijving// Formulier ook te downloaden<br />

op www.koorenstem.be, opsturen<br />

of faxen vóór 20 maart 2010 naar<br />

<strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> Gent, Rijsenbergstr. 150,<br />

9000 Gent, fax 09 220 24 85.<br />

DIRIGENTENCURSUS<br />

Zingen<br />

met kinderen<br />

en jeugd<br />

Wetteren<br />

06.04-09.04<br />

2010<br />

Korenontmoeting<br />

Schepdaal<br />

12.12 <strong>2009</strong><br />

De provinciale afdeling <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong><br />

Vlaams-Brabant organiseert op<br />

zaterdag 12 december <strong>2009</strong> een<br />

korenontmoeting in de Sint-Rumolduskerk<br />

in Schepdaal. Deelnemende<br />

koren zijn het Sint-Rumolduskoor<br />

Schepdaal o.l.v. Tony Spapens,<br />

Basaltes Grimbergen o.l.v. Hans<br />

Scholliers en gemengd koor Alauda<br />

Sint-Pieters-Leeuw o.l.v. Joachim<br />

Kelecom. Elk koor zingt uit eigen repertoire,<br />

samen zingen ze gemeenschappelijk<br />

kerstrepertoire o.l.v.<br />

Hans Scholliers.<br />

Meer info en ticket: Tony Spapens<br />

02 567 16 54 of Mia de Smet-Niemegeers:<br />

016 25 93 94,<br />

marijn_desmet@hotmail.com,<br />

www.koorenstem.be<br />

Prijs// €8 (€5 voor -26jaar)<br />

Locatie// 19.00u. Sint-Rumolduskerk,<br />

Emiel Eylenboschstraat,<br />

1703 Schepdaal<br />

1. Cursus koordirigent (basiscursus)<br />

De basiscursus is voor dirigenten die nooit eerder of weinig opleiding genoten<br />

hebben. We besteden veel aandacht aan de theorie van de slagtechniek, gekoppeld<br />

aan de praktijk van het dirigeren. Komen daarnaast aan bod: de tekst<br />

en de zeggingskracht van de liederen, om ze op een zinvolle manier te kunnen<br />

integreren in de liturgie. We werken met het liedboek Zingt Jubilate.<br />

2. Cursus koordirigent (vervolgcursus)<br />

Deze cursus is bedoeld voor deelnemers die al één of meerdere keren de basiscursus<br />

gevolgd hebben en met een koor meerstemmig werken. We werken<br />

verder gewerkt aan de verbetering van slagtechniek, partituuranalyse, gregoriaans<br />

dirigeren, individuele stemvorming, …<br />

3. Cursus kerkorganist<br />

De nieuwe Zingt Jubilate is de basis van deze cursus. We leren nieuwe of minder<br />

bekende liederen van een begeleiding te voorzien. Verder trachten we een<br />

kort voorspel, tussenspel of intermezzo te improviseren. De cursus is ook een<br />

leerrijk ontmoetingsmoment tussen collega’s.<br />

Info en inschrijving Brugge// binnenkort op www.sint-jacobshuys.be Info en<br />

inschrijving Leuven// claudine.martens@koorenstem.be met de melding van de<br />

keuze van cursus (1,2 of3) Prijs// leden van <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> betalen €33, niet leden<br />

€ 40. Wees er snel bij want het aantal inschrijvingen is beperkt!<br />

Lirica o.l.v. Jos Venken // Provinciale <strong>Koor</strong>wedstrijd Limburg op 22.11 <strong>2009</strong><br />

Zangavonden<br />

Zingt Jubilate<br />

Het repertoire<br />

van Taizé<br />

© Marcel Van Coile<br />

14.01 Merchtem<br />

<strong>Koor</strong>atelier ‘Zingen tot<br />

Morgenvroeg’<br />

20.01 Scherpenheuvel<br />

Zangavond ‘Zingt Jubilate’<br />

21.01 Leuven<br />

Zingen in het<br />

Lemmensinstituut<br />

26.01 Sint-Gillis-Dendermonde<br />

Zangavond ‘Zingt Jubilate’<br />

28.01 Westerlo-Bergom<br />

Zangavond ‘Zingt Jubilate’<br />

30.01 Brugge<br />

Opleiding kerkmuziek<br />

februari<br />

03.02 Vlierbeek<br />

Zangavond ‘Zingt Jubilate’<br />

04.02 Bree<br />

Zangavond ‘Zingt Jubilate’<br />

06.02 Kortrijk<br />

<strong>Koor</strong>atelier ‘Zingen tot<br />

Morgenvroeg’<br />

13.02 Antwerpen<br />

<strong>Koor</strong>atelier ‘Zingen tot<br />

Morgenvroeg’<br />

13.02<br />

14.02<br />

Neerpelt<br />

<strong>Koor</strong>weekend voor<br />

kinderen<br />

Meer op<br />

www.koorenstem.be ><br />

vormings- en concertkalender<br />

Een intensieve cursus o.l.v. Johan<br />

Van Bouwelen en Griet De Volder<br />

(stemvorming), voor al wie<br />

met zingende kinderen en jeugd<br />

werkt. Zowel voor starters als<br />

voor ervaren dirigenten die willen<br />

herbronnen. Verschillende aspecten<br />

komen aan bod: slagtechniek,<br />

repertoirekeuze, stemvorming,<br />

didactiek... Groepssessies en individuele<br />

benadering. Na de succesvolle<br />

zomersessie <strong>2009</strong> van ‘Zingen<br />

met kinderen en jeugd’ organiseert<br />

<strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> Gent een vervolgcursus,<br />

tijdens de jaarlijkse <strong>Koor</strong>dagen voor<br />

kinderen. De focus ligt op de praktijk.<br />

Er zal gewerkt worden met de<br />

verschillende ateliers (in leeftijdsgroepen)<br />

van de <strong>Koor</strong>dagen voor<br />

kinderen en er wordt gestreefd naar<br />

een afwerking op het toonmoment.<br />

Het aantal actieve deelnemers is<br />

beperkt, vooraf instuderen van het<br />

repertoire wordt verwacht.<br />

Doelgroep// Dirigenten van kinder-<br />

en jeugdkoren, leraars samenzang<br />

DKO, muziekstudenten, zangleiders<br />

op scholen en in parochies,<br />

... Men kan actief deelnemen of als<br />

waarnemer. Info en inschrijvingen//<br />

<strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> Gent, Marleen Moortgat,<br />

marleen.moortgat@koorenstem.be,<br />

09 220 24 84.<br />

Provinciale<br />

<strong>Koor</strong>wedstrijd<br />

Hasselt<br />

22.11 <strong>2009</strong><br />

Op zondag 22 <strong>november</strong> <strong>2009</strong> vindt<br />

in het Conservatorium MWD te Hasselt<br />

de Provinciale <strong>Koor</strong>wedstrijd<br />

van de Provincie Limburg plaats. 8<br />

weerhouden koren zullen strijden<br />

voor de titel “Provinciaal koor van<br />

het jaar <strong>2009</strong>-2011”: De weerhouden<br />

koren zijn: Amabile Neerpelt, Cantabile<br />

Dilsen, Incantatio Genk, Kathedraalkoor<br />

Hasselt, Lirica Genk,<br />

Manteliusensemble Kuringen, Pro<br />

Cantione Genk en F:e-m@il Lummen.<br />

De provinciale wedstrijd is een<br />

organisatie van <strong>Koor</strong>&<strong>Stem</strong> Limburg<br />

en wordt ondersteund door de<br />

Provincie Limburg. Juryleden zijn<br />

Bo Holton, Fritz Ter Wey, Rudi Tas en<br />

Roger Leens.<br />

Meer info bij Goedele Schepers,<br />

limburg@koorenstem.be, 089 36 13 93<br />

Tijdens deze zangavonden worden<br />

éénstemmige kerkliederen ingestudeerd<br />

en opgefrist in functie van het<br />

gebruik in de liturgie gedurende de<br />

komende maanden. De zangavonden<br />

staan onder leiding van professionele<br />

muzikanten die actief zijn in<br />

de concrete, zondagse, liturgische<br />

praktijk. Alle zangavonden starten<br />

om 20.00u. tenzij anders aangekondigd.<br />

Zie overzichtskalender.<br />

koorsnippers 5 6 7 8<br />

Zingen in het<br />

Lemmensinstituut<br />

Leuven<br />

24.01 2010<br />

Typisch voor de oecumenische broedergemeenschap<br />

van Taizé is dat zij<br />

in hun gebedsmomenten korte liederen<br />

(“God, u bent liefde, bron van<br />

het leven”) veelvuldig en herhalend<br />

zingen. Bij ons klinken de Taizéliederen<br />

af en toe wel eens als een<br />

korte acclamatie in een eucharistie<br />

of gebedsdienst. Sommige parochies<br />

durven het aan om de liederen meer<br />

uitgewerkt te laten klinken in een<br />

viering. Vele parochieverantwoordelijken<br />

– dirigenten, gebedsleiders of<br />

catechisten – zitten met vragen over<br />

het praktische gebruik van deze muziek<br />

binnen onze liturgie op zondag<br />

en op feestelijke hoogdagen. Op deze<br />

cursusnamiddag reiken we heel wat<br />

bruikbare tips aan! Docent is Werner<br />

Van Acker.<br />

Wie het boekje “Chants de Taizé”,<br />

versie 2008-<strong>2009</strong> heeft brengt dit al<br />

best mee naar de cursus. Anderen<br />

kunnen het originele boekje aankopen<br />

de dag zelf. Info//<br />

claudine.martens@koorenstem.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!