DRAKENSTEIN MUNICIPALITY â INPUT OF ANNUAL REPORT 06/07
DRAKENSTEIN MUNICIPALITY â INPUT OF ANNUAL REPORT 06/07
DRAKENSTEIN MUNICIPALITY â INPUT OF ANNUAL REPORT 06/07
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DRAKENSTEIN</strong> <strong>MUNICIPALITY</strong><br />
NOTICE<br />
OVERSIGHT <strong>REPORT</strong> IN RESPECT <strong>OF</strong> THE <strong>ANNUAL</strong> <strong>REPORT</strong> 2010/2011<br />
In terms of Section 129(3) of the Municipal Finance Management Act, no. 56 of 2003, the<br />
Drakenstein Municipal Council must make public the Oversight Report 2010/2011 after it was<br />
tabled in Council. Herewith, notice is given that Council has adopted the Oversight Report<br />
2010/2011, the Annual Report 2010/2011, and the Performance Overview Report 2010/2011<br />
on 20 March 2012.<br />
Please note that the Annual Report 2010/2011 is accompanied by an abbreviated version of<br />
the Annual Report 2010/2011 which is called the Performance Overview Report 2010/2011.<br />
Copies of the Oversight Report 2010/2011, the Annual Report 2010/2011, and the<br />
Performance Overview Report 2010/2011 are available at the following venues:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Market Street Library, Paarl;<br />
Groenheuwel Library, Paarl;<br />
Drakenstein Library, Paarl East;<br />
Mbekweni Library, Mbekweni;<br />
Van Wyksvlei Library, Wellington;<br />
Postal Agency, Hermon;<br />
Municipal Office, Gouda;<br />
Gouda Library, Gouda;<br />
Municipal Office, Saron;<br />
Saron Library, Saron<br />
Municipal Office: Civic Centre, Paarl; and at the<br />
Office of the Manager: Strategic Planning, Civic Centre, 100 Pentz Street, Wellington,<br />
7556<br />
These reports are also available on the Municipal Website as follows:<br />
www.drakenstein.gov.za > Administration> Statutory Disclosures>Performance Management<br />
Kindly direct enquiries to the Manager: Strategic Planning, Ms Gloria Ndolela, P.O. Box 1,<br />
Paarl 7646, e-mail: idp@drakenstein.gov.za, fax to 086 6014098, or call 021-8<strong>07</strong>6219.<br />
(ACTING) MUNICIPAL MANAGER<br />
D SMIT
<strong>DRAKENSTEIN</strong> MUNISIPALITEIT<br />
KENNISGEWING<br />
OORSIGVERSLAG TEN OPSIGTE VAN DIE JAARVERSLAG 2010/2011<br />
In terme van Artikel 129(3) van die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Nr. 56 van 2003,<br />
moet die Drakenstein Munisipale Raad die Oorsigverslag 2010/2011 bekend maak, nadat dit<br />
in die Raad ter tafel gelê is. Hiermee word kennis gegee dat die Raad die Oorsigverslag<br />
2010/2011, die Jaarverslag 2010/2011, en die Prestasie Oorsig Verslag 2010/2011 op<br />
20 Maart 2012 aanvaar het.<br />
Let asseblief daarop dat die Jaarverslag 2010/2011 vergesel word deur 'n verkorte weergawe<br />
van die Jaarverslag 2010/2011 wat genoem word die Prestasie Oorsig Report 2010/2011.<br />
Afskrifte van die Oorsigverslag 2010/2011, die Jaarverslag 2010/2011, en die Prestasie<br />
Oorsig Verslag 2010/2011 is beskikbaar by die volgende plekke:<br />
Markstraat Biblioteek, Paarl;<br />
Groenheuwel Biblioteek, Paarl;<br />
Drakenstein Biblioteek, Paarl-Oos;<br />
Mbekweni Biblioteek, Mbekweni;<br />
Van Wyksvlei Biblioteek, Wellington;<br />
Posagentskap, Hermon;<br />
Munisipale Kantoor, Gouda;<br />
Gouda Biblioteek, Gouda;<br />
Munisipale Kantoor, Saron;<br />
Saron Biblioteek, Saron.<br />
Munisipale Kantoor: Burgersentrum, Paarl, en by die<br />
Die kantoor van die Bestuurder: Strategiese Beplanning, Burgersentrum, Pentzstraat<br />
100, Wellington, 7556<br />
Hierdie verslae is ook beskikbaar op die Munisipale Webtuiste as volg:<br />
www.drakenstein.gov.za> Administration> Statutory Disclosures>Performance Management<br />
Rig asseblief navrae aan die kantoor van die Bestuurder: Strategiese Beplanning:<br />
Me Gloria Ndolela, Posbus Posbus 1, Paarl 7646, e-pos: idp@drakenstein.gov.za, faks na<br />
0866014098, of skakel 021-8<strong>07</strong>6219.<br />
(WAARNEMENDE) MUNISIPALE BESTUURDER<br />
D SMIT
ISAZISO<br />
INGXELO YESIGQEBA ESONGAMELA UYILO NGOKUBHEKISELELE KWI-<strong>ANNUAL</strong><br />
<strong>REPORT</strong> YONYAKA-MALI U 2010/2011<br />
Esi sisaziso ngokugunyaziswa ngu-Mmiselo okwi Candelo 129 (3) woMgaqo Nkqubo<br />
wokuphathwa kwe Zimali zoo-Masipala, No. 53 ka 2003, esimalunga nesivumelwano<br />
seBhunga looCeba kwintlanganiso ebingomhla we 20 March 2012, apho kuye kwamkelwa<br />
ingxelo yesigqeba esongamela uyilo ngokubhekiselele kwi Annual Report yonyaka-mali u<br />
2010/2011, kunye nesishwankathelo sendlela yolawulo ngokumayela nokunikezelwa<br />
kweenkonzo kunyaka-mali u 2010/2011.<br />
Le ngxelo ikhatshwa sisishwankathelo sendlela athe uMasipala walawula ngayo<br />
ngokumayela ngokunikezelwa kweenkonzo ku nyaka-mali u 2010/2011.<br />
Ingxelo yolongamelo 2010/2011, Annual Report 2010/ 2011, nesishwankathelo ngokumayela<br />
nonikezelo lweenkonzo 2010/2011 ziyafumaneka kwezi ndawo zilandelayo:<br />
Market Street Library, Paarl<br />
Groenheuwel Library, Paarl<br />
Drakenstein Library, Paarl East<br />
Mbekweni Library, Mbekweni<br />
Thusong Multi-Purpose Centre, Mbekweni<br />
Van Wyksvlei Library, Wellington<br />
Jan van Riebeeck Library, Wellington<br />
Safmarine Multi-Purpose Centre, Wellington<br />
Postal Agency, Hermon<br />
Municipal Office, Gouda<br />
Municipal Office, Saron<br />
Municipal Offices, Civic Centre, Paarl<br />
Office of the Strategic Planning Manager, Civic Centre, Wellington<br />
Ezingxelo ziphinda zifumaneke kwi- Website kaMasipala ethi:<br />
www.drakenstein.gov.za>Administration>Statutory Disclosures>Performance Management<br />
Ukuba ufuna iinkcazelo ezithe vetshe, bhalela kule dilesi ilandelayo: The Strategic Planning<br />
Manager: Ms Gloria Ndolela, 100 Pentz Street, Wellington, 7646, or e-mail:<br />
idp@drakenstein.gov.za or fax to 086 601 4098, okanye utsalele umnxeba kule nombolo<br />
021 – 8<strong>07</strong> 6219.<br />
IBAMBELA LO MPHATHI OYINTLOKO<br />
D SMIT
Change language