Isosorbide Mononitraat Retard Mylan 60 mg, tabletten met - Mylan BV
Isosorbide Mononitraat Retard Mylan 60 mg, tabletten met - Mylan BV
Isosorbide Mononitraat Retard Mylan 60 mg, tabletten met - Mylan BV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER<br />
<strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> <strong>60</strong> <strong>mg</strong>,<br />
<strong>tabletten</strong> <strong>met</strong> gereguleerde afgifte<br />
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start <strong>met</strong> het gebruik van dit geneesmiddel.<br />
Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.<br />
Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.<br />
Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven. Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen.<br />
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u<br />
het geneesmiddel heeft gekregen.<br />
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze<br />
bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.<br />
In deze bijsluiter:<br />
1. Wat is <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> en<br />
waarvoor wordt het gebruikt<br />
2. Wat u moet weten voordat u <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> gebruikt<br />
3. Hoe wordt <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong><br />
<strong>Mylan</strong> gebruikt<br />
4. Mogelijke bijwerkingen<br />
5. Hoe bewaart u <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong><br />
<strong>Mylan</strong><br />
6. Aanvullende informatie<br />
1. Wat is <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong><br />
<strong>Mylan</strong> en waarvoor wordt het gebruikt<br />
Hoe dit geneesmiddel werkt<br />
De <strong>tabletten</strong> bevatten isosorbide-5-mononitraat,<br />
een stof die een krachtige vaatverwijdende<br />
werking heeft. Hierdoor wordt de vaatweerstand<br />
verminderd, waardoor het hart minder arbeid<br />
hoeft te verrichten en minder zuurstof verbruikt.<br />
De term ‘<strong>Retard</strong>’ in de naam betekent dat de<br />
tablet het werkzame bestanddeel langzaam<br />
afgeeft (‘gereguleerde afgifte’), waardoor de<br />
werking van isosorbide-5-mononitraat wordt<br />
verlengd. Daarom is <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> niet geschikt voor het direct<br />
opheffen van aanvallen van acute hartkramp,<br />
maar het is juist bedoeld om deze aanvallen te<br />
voorkómen.<br />
Waarom u <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong><br />
<strong>Mylan</strong> krijgt voorgeschreven<br />
<strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> <strong>tabletten</strong><br />
kunnen door uw arts worden voorgeschreven om<br />
aanvallen van hartkramp (angina pectoris) te voorkómen<br />
(profylaxe). Hartkramp wordt gekenmerkt<br />
door hevige, beklemmende pijn op de borst.<br />
2. Wat u moet weten voordat u<br />
<strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong><br />
gebruikt<br />
Gebruik <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong><br />
niet<br />
wanneer u lijdt aan ernstige aandoeningen aan<br />
de hartspier of het hartzakje, waardoor het hart<br />
ernstig in zijn werking wordt belemmerd (zgn.<br />
constrictieve pericarditis, pericardiale tamponade<br />
en restrictieve cardiomyopathie);<br />
wanneer u gelijktijdig wordt behandeld <strong>met</strong><br />
sildenafi l (zie ook onder ‘Gebruik <strong>met</strong> andere<br />
geneesmiddelen’);<br />
wanneer u allergisch (overgevoelig) bent voor<br />
nitraten of voor één van de andere bestanddelen<br />
van <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong>;<br />
wanneer u lijdt aan een ernstig verlaagde bloeddruk<br />
(hypotensie);<br />
wanneer u lijdt aan een ernstige doorbloedingsstoornis<br />
in de hersenen (cerebrovasculaire<br />
insuffi ciëntie).<br />
Zie ook onder “Wees extra voorzichtig <strong>met</strong><br />
<strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong>”.<br />
Wees extra voorzichtig <strong>met</strong> <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong><br />
wanneer u gevoelig bent voor de effecten<br />
van een verlaagde bloeddruk. <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> dient daarom niet<br />
te worden gebruikt door patiënten <strong>met</strong> bijv.<br />
een al bestaande verlaagde bloeddruk, shock,<br />
verminderde schildklierwerking (hypothyreoïdie),<br />
bloedarmoede, doorbloedingstoornis in de<br />
hersenen of een verhoogde druk in de hersenen,<br />
patiënten die fl auwvallen als gevolg van een<br />
verminderde doorbloeding (vasculaire collaps);<br />
wanneer u lijdt aan een vernauwing in de grote<br />
lichaamsslagader (aortastenose) of een verminderde<br />
hartklepwerking (mitralisstenose).<br />
Let op: <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> is<br />
niet bedoeld voor de behandeling van plotselinge<br />
aanvallen van hartkramp (angina pectoris).<br />
Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande<br />
waarschuwingen voor u van toepassing<br />
is, of dat in het verleden is geweest.<br />
Gebruik <strong>met</strong> andere geneesmiddelen<br />
Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen<br />
gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.<br />
Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder<br />
voorschrift kunt krijgen.<br />
Let op: de volgende opmerkingen kunnen ook van<br />
toepassing zijn op het gebruik van geneesmiddelen<br />
enige tijd geleden of in de nabije toekomst.<br />
<strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> kan <strong>met</strong><br />
bepaalde geneesmiddelen wisselwerkingen geven.<br />
Dit betekent dat ze elkaars (bij)werking(en) kunnen<br />
beïnvloeden.<br />
Een wisselwerking kan onder meer optreden bij<br />
gebruik van dit middel <strong>met</strong>:<br />
sildenafi l (bij de behandeling van erectiestoornissen<br />
of van hoge bloeddruk in bloedvaten van<br />
de longen) en andere fosfodiesterase-5-remmers<br />
(geneesmiddelen bij de behandeling van erectiestoornissen,<br />
bijvoorbeeld tadalafi l). U mag<br />
deze geneesmiddelen niet gebruiken als u onder<br />
behandeling staat <strong>met</strong> <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong>. Het bloeddrukverlagende effect<br />
wordt versterkt. Dit kan leiden tot levensbedreigende<br />
bijwerkingen, zoals hartaanvallen;<br />
andere geneesmiddelen <strong>met</strong> een bloeddrukverlagende<br />
werking die vaak gebruikt worden bij de<br />
behandeling van een te hoge bloeddruk, zoals<br />
bètablokkers, calciumantagonisten, plasmiddelen<br />
(diuretica), zogenaamde angiotensine-II-receptorantagonisten;<br />
geneesmiddelen bij geestesziekten en bepaalde<br />
antidepressiva, omdat deze middelen ook<br />
bloeddrukverlagende eigenschappen hebben;<br />
dihydro-ergotamine (geneesmiddel tegen migraine).<br />
De bloeddrukverhogende eigenschappen van dit<br />
geneesmiddel kunnen versterkt worden;<br />
alprostadil (een middel tegen erectiestoornissen);<br />
aldesleukine (een middel tegen uitgezaaid nierkanker)<br />
In deze rubriek worden geneesmiddelen aangeduid<br />
<strong>met</strong> de naam van de werkzame stof of de<br />
groep waartoe de stof behoort. Veelal kent u een<br />
geneesmiddel bijv. bij de merknaam. Raadpleeg<br />
daarom de verpakking of de bijsluiter van een<br />
door u gebruikt geneesmiddel om vast te stellen<br />
welke stoffen daarin voorkomen of vraag advies<br />
aan uw arts of apotheker.<br />
Gebruik van <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong><br />
<strong>Mylan</strong> <strong>met</strong> voedsel en drank<br />
Alcohol kan het bloeddrukverlagende effect<br />
versterken. Vermijd het gebruik van alcohol tijdens<br />
de behandeling <strong>met</strong> <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong>.<br />
Zwangerschap en borstvoeding<br />
Over het gebruik van isosorbidemononitraat<br />
in de zwangerschap en tijdens de periode<br />
van borstvoeding bij de mens bestaan onvoldoende<br />
gegevens om de mogelijke schadelijkheid<br />
te beoordelen. Daarom mag u <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> niet gebruiken tijdens<br />
de zwangerschap en de borstvoeding, tenzij op<br />
uitdrukkelijk advies van de arts.<br />
Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u<br />
een geneesmiddel inneemt.<br />
Rijvaardigheid en het gebruik van machines<br />
Doordat isosorbidemononitraat een daling in de<br />
bloeddruk veroorzaakt, kan vooral in het begin<br />
van de behandeling of bij verhoging van de<br />
dosering duizeligheid optreden. Bestuur in dat<br />
geval geen voertuig, want gebruik van <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> kan tot gevolg hebben<br />
dat u niet meer in staat bent veilig te rijden.<br />
Gebruik in dat geval ook geen gereedschap en/of<br />
bedien geen machines.<br />
Belangrijke informatie over enkele<br />
bestanddelen van <strong>Isosorbide</strong>mononitraat<br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong><br />
Dit geneesmiddel bevat lactose. Indien uw arts<br />
u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet<br />
verdraagt, neem dan contact op <strong>met</strong> uw arts<br />
voordat u dit geneesmiddel inneemt.<br />
3. Hoe wordt <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> gebruikt<br />
Volg bij het gebruik van <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> nauwgezet het advies van uw arts.<br />
Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker.<br />
De gebruikelijke dosering is:<br />
Volwassenen<br />
De gebruikelijke dosering is <strong>60</strong> <strong>mg</strong> per dag (één<br />
tablet), ‘s ochtends in te nemen. Indien noodzakelijk<br />
kan uw arts de dosering verhogen tot 120<br />
<strong>mg</strong> per dag, ‘s ochtends in te nemen. Om het<br />
optreden van hoofdpijn te verminderen kan uw<br />
arts u in het begin gedurende 2 tot 4 dagen een<br />
halve tablet per dag (30 <strong>mg</strong>) voorschrijven en<br />
vervolgens de dosering verhogen.<br />
Kinderen<br />
De veiligheid en effectiviteit van isosorbidemononitraat<br />
is bij kinderen (nog) niet vastgesteld.<br />
Daarom wordt gebruik van <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> bij kinderen afgeraden.<br />
Ouderen<br />
De dosering hoeft niet te worden aangepast. Toch<br />
kan speciale zorg nodig zijn indien u vaak last<br />
heeft van een verlaagde bloeddruk of bij ernstig<br />
verminderde nier- of leverwerking.<br />
In geval u bemerkt dat <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> te sterk of juist te weinig werkt,<br />
raadpleeg dan uw arts of apotheker.<br />
Wanneer en hoe u de <strong>tabletten</strong> moet innemen<br />
Denk eraan uw medicijn in te nemen. Inname van<br />
uw <strong>tabletten</strong> elke dag op hetzelfde tijdstip geeft<br />
het beste effect. Het helpt u bovendien te herinneren<br />
wanneer u de <strong>tabletten</strong> moet innemen.<br />
Neem een tablet in door deze achter op de tong<br />
te plaatsen en vervolgens door te slikken <strong>met</strong> een<br />
half glas vloeistof. U kunt de tablet vóór inname<br />
ook door midden delen en vervolgens <strong>met</strong> een<br />
half glas vloeistof in te nemen. U mag de tablet of<br />
halve tablet niet kauwen.<br />
Let op: de tablet wordt heel <strong>met</strong> de ontlasting<br />
weer uitgescheiden. Dit komt doordat het een<br />
zgn. matrix tablet is waaruit het geneesmiddel<br />
langzaam vrij komt via kleine gaatjes die in de<br />
tablet vallen.<br />
L37703
Wat u moet doen als u meer van <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> heeft gebruikt dan<br />
u zou mogen<br />
Wanneer u te veel heeft ingenomen, neem dan<br />
onmiddellijk contact op <strong>met</strong> uw arts of apotheker.<br />
Verschijnselen van overdosering kunnen onder<br />
meer zijn: kloppende hoofdpijn, opgewondenheid,<br />
blozen, koud zweet, braken, fl auwvallen.<br />
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten<br />
<strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> te<br />
gebruiken<br />
Als u vergeten bent een dosis in te nemen, moet<br />
u dit zo snel mogelijk alsnog doen. Wanneer de<br />
tijd tot de volgende dosis korter is dan de tijd tot<br />
aan de vergeten dosis, hoeft u niets te doen. U<br />
kunt dan beter de vergeten dosering overslaan.<br />
Neem nooit een dubbele dosis van <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> om zo de vergeten<br />
dosis in te halen.<br />
Als u stopt <strong>met</strong> het gebruik van <strong>Isosorbide</strong><br />
<strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong><br />
Stop nooit zelf de behandeling. Uw arts zal<br />
u vertellen hoelang u <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> moet gebruiken. Wanneer u plotseling<br />
stopt, kunnen de aanvallen van hevige en<br />
beklemmende pijn op de borst terugkeren.<br />
Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit<br />
geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.<br />
4. Mogelijke bijwerkingen<br />
Zoals alle geneesmiddelen kan <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> bijwerkingen veroorzaken,<br />
hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.<br />
De meeste bijwerkingen zijn afhankelijk van de<br />
hoogte van de dosering. De meest voorkomende<br />
bijwerking is hoofdpijn; deze bijwerking treedt<br />
op bij ongeveer 25% van de patiënten bij het<br />
begin van de behandeling. De hoofdpijn verdwijnt<br />
gewoonlijk binnen ongeveer een week. Om het<br />
optreden van hoofdpijn te verminderen kan uw<br />
arts u in het begin gedurende 2 tot 4 dagen ook<br />
een halve tablet per dag (30 <strong>mg</strong>) voorschrijven en<br />
vervolgens de dosering verhogen.<br />
Bijwerkingen kunnen:<br />
zeer vaak voorkomen (bij meer dan 1 op de 10<br />
patiënten);<br />
vaak voorkomen (bij meer dan 1 op de 100,<br />
maar bij minder dan 1 op de 10 patiënten);<br />
soms voorkomen (bij meer dan 1 op de 1.000,<br />
maar bij minder dan 1 op de 100 patiënten);<br />
zelden voorkomen (bij meer dan 1 op de 10.000,<br />
maar bij minder dan 1 op de 1.000 patiënten);<br />
zeer zelden voorkomen (bij minder dan 1 op de<br />
10.000 patiënten).<br />
De volgende bijwerkingen kunnen onder meer<br />
voorkomen:<br />
Algemeen<br />
Zeer vaak: hoofdpijn.<br />
Vaak: duizeligheid.<br />
Zelden: fl auwvallen.<br />
Hart en bloedvaten<br />
Vaak: versnelde hartslag, verlaagde bloeddruk<br />
(te merken bij het opstaan uit een zittende of<br />
liggende houding, alsof ‘het bloed naar de<br />
benen zakt’).<br />
Maag en darmen<br />
Vaak: misselijkheid.<br />
Soms: braken, diarree.<br />
Huid<br />
Zelden: huiduitslag, jeuk.<br />
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt<br />
of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in<br />
deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts<br />
of apotheker.<br />
5. Hoe bewaart u <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong><br />
<strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong><br />
Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.<br />
Er zijn geen speciale bewaarcondities.<br />
Gebruik <strong>Isosorbide</strong>mononitraat <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> niet<br />
meer na de vervaldatum die staat vermeld op de<br />
verpakking na “Niet te gebruiken na:” of “Exp.:”.<br />
De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van<br />
die maand.<br />
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te<br />
worden via het afvalwater of <strong>met</strong> huishoudelijk<br />
afval. Vraag uw apotheker wat u <strong>met</strong> medicijnen<br />
moet doen die niet meer nodig zijn. Deze maatregelen<br />
zullen helpen bij de bescherming van het<br />
milieu.<br />
6. Aanvullende informatie<br />
Wat bevat <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong><br />
<strong>Mylan</strong><br />
Het werkzame bestanddeel is per tablet <strong>met</strong><br />
gereguleerde afgifte <strong>60</strong> <strong>mg</strong> isosorbidemononitraat.<br />
De andere bestanddelen zijn:<br />
Kern: microkristallijne cellulose, kaolien, watervrij<br />
colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat,<br />
Omhulling: synthetische paraffi newas, vaste<br />
paraffi newas, hypromellose, titaandioxide<br />
(E171), lactosemonohydraat, macrogol, ijzeroxide<br />
geel (E172), ijzeroxide zwart (E172) en<br />
ijzeroxide rood (E172).<br />
Hoe ziet <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong><br />
er uit en wat is de inhoud van de verpakking<br />
<strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong> <strong>Mylan</strong> <strong>tabletten</strong><br />
zijn geel en hebben de vorm van een ellips. Eén<br />
zijde is voorzien van de inscriptie ‘IM’ en ‘<strong>60</strong>’. De<br />
<strong>tabletten</strong> hebben aan beide zijden een deelstreep.<br />
De tablet kan verdeeld worden in gelijke helften.<br />
De <strong>tabletten</strong> zijn verpakt in kartonnen doosjes<br />
<strong>met</strong> doordrukstrips <strong>met</strong> 30 <strong>tabletten</strong>.<br />
Ingeschreven in het register onder nummer<br />
RVG 27105.<br />
Houder van de vergunning voor het in de<br />
handel brengen en fabrikant<br />
<strong>Mylan</strong> B.V<br />
Dieselweg 25<br />
3752 LB Bunschoten<br />
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten<br />
van de EEA onder de volgende namen:<br />
Denemarken Fem-Mono <strong>Retard</strong><br />
Ierland Sormon<br />
IJsland Fem-Mono <strong>Retard</strong><br />
Nederland <strong>Isosorbide</strong> <strong>Mononitraat</strong> <strong>Retard</strong><br />
<strong>Mylan</strong> <strong>60</strong> <strong>mg</strong><br />
Portugal Mononitrato de Isossorbido<br />
<strong>Mylan</strong> <strong>60</strong> <strong>mg</strong> comprimidos de<br />
libertação prolongada<br />
Zweden Isosorbidmononitrat <strong>Mylan</strong><br />
Groot Brittannië Monigen XL <strong>60</strong><br />
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd<br />
in 09-2009<br />
Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel<br />
is beschikbaar op de website van het College ter<br />
Beoordeling van Geneesmiddelen, www.cbg-meb.nl.<br />
L37703