2 AKTUEEL ............................................................. - kruin-kerk.co.za

Sinodale Nuusblad: NG Kerk Sinode Hoëveld 2012-02-24
Kan ook volledig afgelaai word by www.kerkweb.org
1 INHOUDSOPGAWE
2 AKTUEEL .......................................................................................................................................... 2
2.1 REGSTELLING ............................................................................................................................................................................... 2
2.2 NGK ALGEMENE SINODE 2011: BESLUITEREGISTER.............................................................................................................. 2
2.3 NGK-LIDMATE 20 000 MINDER IN EEN JAAR .......................................................................................................................... 2
2.4 BYBELVERTALING VOLTOOI....................................................................................................................................................... 3
2.5 DEMENTIA-VERSORGERS NOU BESKIKBAAR .......................................................................................................................... 3
2.6 DIE SEWE LYDENSWEKE IN LYDENSTYD HET BEGIN OP 19 FEBRUARIE 2012 .................................................................... 4
2.7 WET 2 VAN 2000: INVENTARISVORMS – UITSTEL VIR NOG DRIE JAAR............................................................................... 5
2.8 GESOEK: FO TO’S VAN KERKE EN DOMINEES VIR DIE ARGIEF ............................................................................................... 5
2.9 NGK SE KERK ENUUS TOT JOU DIENS!...................................................................................................................................... 6
3 HOËVELD NUUS ............................................................................................................................... 6
3.1 DIENSGRO EP PREDIKANTEBEGELEIDING. ............................................................................................................................... 6
3.1.1 MENTORS SE INLIGTING DRINGEND BENODIG............................................................................................................. 6
3.2 DIENSGRO EP NOOD IN DIE WÊRELD ........................................................................................................................................ 6
3.2.1 KENNISGEWING: SKDB KONFERENSIE OP 15 SEPTEMBER 2012 ............................................................................... 6
3.2.2 ABRAHAM KRIEL KINDERSORG “Nuwe Seisoene vir ons Kinders” ............................................................................. 7
4 GEMEENTE-NUUS............................................................................................................................ 7
4.1 NG GEMEENTE RANDBURG-SUID - VAKATURE: TENTMAKER.............................................................................................. 7
4.2 PARKKRUIN FAMILIEKERK: KONTRAKPOS VIR LERAAR BY KINDERKERK ............................................................................ 7
4.3 NG KEMP TONPARK-OOS............................................................................................................................................................ 8
4.3.1 Vakature – Jeugwerker pos .............................................................................................................................................. 8
4.3.2 OUERSKAP SEMINAAR VIR CHRISTENE (NG KEMP TONPARK-OOS)........................................................................... 8
4.4 NG BIRCHLEIGH – VAKATURE VIR ’N EEN DERDE ORRELIS ................................................................................................... 9
4.5 FONTAINEBLEAU GEMEENSKAPSKERK: VAK ATURE - JEUGW ERKER................................................................................... 9
4.6 VAKATURE: HOËRSKOOL RANDBURG MAGNEETSKOOL VIR MUSIEK ..............................................................................10
5 UNIVERSITEITE NUUS.................................................................................................................... 10
5.1 UNIVERSITEIT VAN PRETORIA .................................................................................................................................................10
5.1.1 Watter Bybel is die normatiewe “Woord van God”? .................................................................................................10
5.2 UNIVERSITEIT VAN STELLENBOSCH........................................................................................................................................11
5.2.1 KONFERENSIE OOR GEREGTIGHEID 14-16 MEI 2012.................................................................................................11
6 SENDINGNUUS .............................................................................................................................. 11
6.1 PASTOR ILMURAD VRYGELAAT!! ............................................................................................................................................11
6.2 DISSIPELSKAPOPLEIDING VERSTERK SIRIESE CHRISTENE ...................................................................................................12
6.3 MISSIE JAPAN : NUUSFLITS ......................................................................................................................................................12
7 BOEKE, KOERANTE EN TYDSKRIFTENUUS .................................................................................... 14
7.1 CHRISTELIKE UITGEW ERSMAATSKAPPY (CUM) BIED AAN: ................................................................................................14
7.1.1 WANNEER God STILBLY deu r JOHAN SMIT..................................................................................................................14
7.2 LEES IN DIE NUUTSTE LIG: ........................................................................................................................................................14
8 ANDER INTERESSANTE DINGE ...................................................................................................... 14
8.1 “LEARNING COMMUNITY” – BEGIN WEER OP 01 MAART 2010 ........................................................................................14
8.2 OPLEIDINGSGELEENTHEID – STERWENSBEGELEIDING AAN KANKERPASIËNTE .............................................................15
8.3 ERVARINGSLEERKURSUS IN ABSEILING EN LAE TOUBANE .................................................................................................15
9 VAKATURES ................................................................................................................................... 15
9.1 IN KERKBODE – VAKANTE POSTE ............................................................................................................................................15
10 BESKIKBAAR VIR BEROEP, PASTORALE HULP, KONTRAKPOSTE EN AFLOSWERK ...................... 15

24 Februarie 2012 Bladsy 2 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
2 AKTUEEL
2.1 REGSTELLING
Beste leser,
Ek het 'n uitnodiging na die Predikantekonferensie te Klein Kariba laat uitstuur vir publikasie op 7
en 14 Februarie 2012. Op daardie stadium is die sluitingsdatum vir inskrywing op 27 Februarie
2012 vasgestel. Hierdie inligting is korrek in Kruis-en-Dwars gepubliseer. Nadat dit gepubliseer is,
het Klein Kariba die inskrywingsdatum egter vervroeg na 21 Februarie. Die inligting wat dus
aanvanklik in Kruis-en-Dwars gepubliseer was, was korrek ten tye van die publikasie. Dit is eers
daarna verander. Jammer vir die ongerief, indien enige, wat dit kon meebring in sommige leraars
se beplanning en reëlings.
Ds. Corneil du Plessis.
2.2 NGK ALGEMENE SINODE 2011: BESLUITEREGISTER
NA INHOUDSOPGAWE
Die Besluiteregister van die Algemene Sinode se sitting van Oktober 2011 is reeds elektronies
beskikbaar op die NG Kerk se webblad (www.ngkerk.org.za) by Wat is Nuut?
Die volledige Handelinge is in die proses om gereedgemaak te word vir afhandeling.
2.3 NGK-LIDMATE 20 000 MINDER IN EEN JAAR
Bron: http://www.rapport.co.za/Suid-Afrika/Nuus/NGK-lidmate-20-000-minder-in-een-jaar-20120218
Johannes de Villiers berig in die Rapport as volg:
2012/02/18 10:36:30 PM
Die NG Kerk se lidmate het in een jaar met meer as 20 000 gedaal.
Volgens die NG Kerk se 2012 Jaarboek, waarin dié kerkverband se statistieke vervat word, staan
die lidmaatskap nou op 1 054 047.
Dit is ’n volle 20 718 lidmate minder as ’n jaar vantevore, oftewel genoeg mense om 40
gemeentes van 500 lidmate elk te vul.
Rapport het sowat ’n jaar gelede berig oor syfers wat daarop dui dat die NG Kerk se lidmaatsyfers
binne ’n jaar met sowat 10 000 gedaal het, maar dié jongste daling is dubbeld so skerp.
Kerkleiers het toegegee dié daling is deels as gevolg van faktore soos emigrasie en veroudering,
maar dis bowenal die gevolg van ’n snelle sekularisering onder verstedelike Afrikaanssprekendes.
Mense gaan net nie meer kerk toe nie.
Die daling van meer as 20 000 lidmate in een jaar word nog nie heeltemal in die strukture van
die NG Kerk weerspieël nie.
Kerkbode, amptelike lyfblad van die kerkverband, berig in dieselfde tydperk het die getal
gemeentes met net vyf gedaal (tot 1 153), terwyl die getal predikante op 1?602 dieselfde gebly
het.
Syfers oor die NG Kerk se lidmate wat in Kerkspieël, die kerk se amptelike statistiese peiling van
lidmaatskap vervat is, dui daarop dat daar van ongeveer 1980 af ’n volgehoue daling in
lidmaatgetalle was.
“Ons is ernstig bewus daarvan dat daar ’n tendens is van lidmaatgetalle wat daal,” het prof. Nelus
Niemandt, NG moderator, die afgelope week aan Rapport gesê.
“Daar is ’n gewilde mite dat die mense meestal na charismatiese kerke oorloop, maar diegene
wat na charismatiese kerke toe skuif, is eintlik ’n statisties onbeduidende getal.”
Talle faktore speel ’n rol, maar statistieke dui veral op een.
“Die groot ding is sekularisasie. Dit is wêreldwyd ’n tendens in die Westerse Christendom, mense
wat gewoon saggies van die kerk wegdryf.
“Sommige probeer eers ander kerkverbande, maar dit is gewoonlik net deel van die proses
waardeur hulle heeltemal uit die kerk tree.”
Die kerk sal nie dié tendens kan omswaai deur bloot meer charismaties te word nie, maar sal
eerder ingrypend ¬nuwe modelle van kerkwees moet ondersoek, sê Niemandt.
“Die NG Kerk werk goed op die platteland en in die voorstede, maar ons kry dit nog nie reg om in
’n stedelike konteks, wat hiperdivers en postmodernisties is, suksesvol kerk te wees nie.

24 Februarie 2012 Bladsy 3 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
“Ons dink nog aan kerk as 700 mense met ’n dominee, maar ons sal nuwe vorme moet
ondersoek. Ons moet nuwe vorme van kerkwees vind.”
Een van dié nuwe vorme is kleiner kerkgroepies, dikwels in die vorm van huiskerke, wat
informeel gestig word en waarvan die leiers gaandeweg teologies opgelei gaan word.
Die NG Kerk gaan in die toekoms meer na dié vorm van kerkplanting kyk, sê hy.
Die kerk sal ook sy fokus na ander kwessies moet skuif.
“Sekulêre mense sê dikwels oor dié debatte: So what? (oor kerklike debatte oor die Belharbelydenis
en homoseksualiteit). Hulle het dieper vrae, oor hoe om sin uit die lewe te maak en hul
kinders groot te maak.”
Die teoloog dr. Stefan Joubert, wat die afgelope week juis vir een van die streeksinodes se
omsendbriewe ’n artikel geskryf het oor hoekom al hoe meer jong mense die kerk verlaat, meen
ook alternatiewe vorme van kerkwees is al hoop.
Joubert self bedryf die e-kerk, ’n aanlyn-gemeente.
“Mense beskou lidmaatskap van ’n kerkverband nie meer as belangrik nie.
“Ons probleem is egter dat die kerk net opgelei is om op die tradisionele manier kerk te wees.
Ons moet ander maniere van kerkwees vind.”
NA INHOUDSOPGAWE
2.4 BYBELVERTALING VOLTOOI
Met dank oorgeneem uit Vrydagnuus 24 Februarie 2012
Voor die einde van die jaar sal al die amptelike tale van Suid-Afrika oor 'n volledige Bybel beskik.
Die vertalers van die Bybel in isiNdebele, het die volledige Bybelvertaling gefinaliseer en die
manuskrip aan die Bybelgenootskap van Suid-Afrika oorhandig. IsiNdebele is tans die enigste
amptelike taal waarin daar nie 'n Bybel beskikbaar is nie.
Die behoefte aan 'n Bybel in hierdie taal is reeds jare gelede geïdentifiseer en die
Bybelgenootskap is genader om met so 'n vertaling te begin.
Die Markus-evangelie, die eerste Bybelboek ooit in isiNdebele, is in 1977 gepubliseer. In 1986
verskyn die Nuwe Testament en 'n keur uit die Psalms. Hierna het die werk tot stilstand gekom
en eers 11 jaar gelede, in 2000, is daar met die vertaling van die Ou Testament en 'n grondige
hersiening van die Nuwe Testament begin.
Drie vertalers, past. David Mahlangu, eerw. Peter Mabena en prof Andries Breytenbach, die
brontaalkenner en projekleier, het voltyds aan hierdie taak gewerk. Hulle is verder bygestaan
deur 'n hersieningskomitee wat gereeld vergader het om die teks wat die vertalers voorberei het
na te gaan en verdere aanbevelings te maak. "Bybelvertaling is 'n lang, tydrowende proses, maar
dit is so belangrik, en dit was dan ook al die tyd ons doel om uiteindelik 'n teks getrou aan die
brontekste van die Bybel, maar in suiwer isiNdebele, in die hande van die mense te plaas," vertel
prof Breytenbach.
Met die oorhandiging van die finale teks, het 'n span by die Bybelgenootskap onmiddellik begin
met die voorpublikasie-werk wat onder andere bladuitleg, proeflees en die druk van die teks
insluit. Hierdie proses sal ongeveer nege maande neem en daar word hard gewerk om voor
Kersfees 2012 vir Ndebele-sprekers die Bybel in hulle moedertaal beskikbaar te stel.
Mims Turley
Hoof: Kommunikasie
Bybelgenootskap van Suid-Afrika
2.5 DEMENTIA-VERSORGERS NOU BESKIKBAAR
Met dank oorgeneem uit Feldmuis 6/2012
NA INHOUDSOPGAWE
Michelle Group Trust, Dementia Namibia, ’n inisiatief van Walvisbaai-Noord-gemeente, het pas 17
studente as Dementia Care Workers opgelei. Die studente het oor 6 weke ’n 100% bywoning en
’n 100% slaagsyfer gehad.
Die gemiddeld van die teoretiese eksamen was 84%. Gedurende die ses weke kry studente die
volgende modules onder die knie:
• Dementia - What it is and what it isn’t
• Living with dementia
• What causes dementia

24 Februarie 2012 Bladsy 4 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
• Common difficulties and how to help
• The emotional impact of dementia
• Positive communication
Ds. Berrie Holtzhauzen sê dat hulle nou oor 6 opgeleide versorgers beskik wat landwyd uitgeplaas
kan word na gesinne wat hulle geliefdes graag tuis wil laat versorg. Doen gerus navraag by hom
hieroor by berrie.holtzhausen@gmail.com.
Die alternatief is dat families hulle geliefde se 'oppasser' na Yakandonga kan stuur vir opleiding.
In die interim periode voorsien Yakandonga dan een van hulle personeel wat reeds opgelei is.
Die studente wat nou die opleiding voltooi het, ontvang op 3 Maart 2012 hulle sertifikate.
NA INHOUDSOPGAWE
2.6 DIE SEWE LYDENSWEKE IN LYDENSTYD HET BEGIN OP 19 FEBRUARIE 2012
Oorgeneem met dank aan Vrydag-nuus
Lydenstyd is die seisoen van 46 dae waarin die kerk die lyding van Christus gedenk. Dit gee aan
gelowiges die kans om ons weer aan die Here toe te wy as ons voorberei vir Paasfees.
Wanneer vier ons Lydenstyd?
Omdat Christene nie op Sondae, die opstandingsdag, gevas het nie, begin Lydenstyd op ’n
Woensdag (As Woensdag), 46 dae voor Paasfees (40 dae en 6 Sondae). Waar hierdie Woensdag
nie besondere aandag kry nie, begin sommige kerke (ook ons kerk) hulle Lydenstyd op die
Sondag voor hierdie Woensdag (dus sewe Lydensweke).
Simbole, gebruike en rituele in Lydenstyd
• Die kruis is die sentrale simbool in Lydenstyd. Die kruis herinner ons aan die kruisiging
van Jesus, ’n teken van sy lyding en sterwe. Sit ’n houtkruis teen jou voordeur of in jou
huis, of dra een om jou nek as herinnering aan Lydenstyd.
• ’n Doringkroon of spykers kan saam met die kruis dien as simbole.
• ’n Groot wit kers met doringdraad daarom gedraai, beeld uit hoe Christus gekom het om
bevryding te bring van alle menslike nood. Oor die sewe Lydensweke kan 8 kerse gebrand
word (7 vir Lydenstyd en 1 vir Goeie Vrydag). Elke week word een kers doodgeblaas om
die donkerte te simboliseer, totdat al 8 op Goeie Vrydag doodgeblaas is, om die donkerte
van Jesus aan die kruis en in die graf te simboliseer.
• Die kleure in hierdie tyd is somber – donker aardse kleure, veral pers.
• Lydenstyd is ’n tyd van hertoewyding. Daarom staan dissipelskap sentraal. Dit is dus ’n
tyd van toerusting vir dissipelskap.
• Die gebruik om in hierdie tyd van voedsel te vas, staan in die teken van hertoewyding.
Hierdie gebruik kan met ’n bietjie verbeelding met vrug in ons huise gebruik word. As ’n
teken van ons bereidheid om op te offer vir die evangelie, kan ons byvoorbeeld besluit om
in hierdie tyd te vas van ’n gewoonte, soos die lees van tydskrifte of die kyk van televisie.
Ons kan ook besluit om van sekere voedselsoorte te vas.
• Lydenstyd is ’n tyd van bepeinsing en stilte. Afsondering is daarom baie nodig. Dit is ’n tyd
om ons te verwonder oor die kruisiging as dié liefdesdaad van alle tye.
• Lydenstyd is ’n gereedmaak om vernuwing in ons lewe te ontvang.
Groot Lydensweek
Dit is die 7de en laaste Lydensweek en begin op die Sondag wat tradisioneel as Palmsondag
bekend staan. Dit verwys na die intog van Jesus in Jerusalem wat gekenmerk is deur die skare
wat palmtakke geswaai het en Jesus as die Messias verklaar het.
Die kleure van hierdie week verander na donkerrooi om die bloed van Jesus te simboliseer.
Bron: Leesrooster vir lidmate -2000 tot 2001
Besoek ook Bybel-Media se webblad vir meer inligting: Die Leesrooster Advent 2011 tot
Koninkrykstyd 2012 is saamgestel deur NGK/VGK-lede van ’n navorsingsgroep van Communitas
(voorheen Buvton).
By http://www.bmedia.co.za/shopindex.php?bodyType=ew_produk&catid=26&prodid=1802 is
meer hieroor.
NA INHOUDSOPGAWE

24 Februarie 2012 Bladsy 5 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
2.7 WET 2 VAN 2000: INVENTARISVORMS – UITSTEL VIR NOG DRIE JAAR
Die Wet op die Bevordering van Toegang tot Inligting (Wet 2 van 2000, hierna “die Wet” genoem)
se doel is onder andere om gevolg te gee aan die grondwetlike reg op toegang tot enige inligting
wat deur die Staat of enige ander privaatliggaam of persoon gehou word en wat vir die
uitoefening of beskerming van enige regte benodig word.
Die Wet omskryf ’n “privaatliggaam” as “enige voormalige of bestaande regspersoon”. Elke
enkele gemeente van die Nederduitse Gereformeerde Kerk, asook elke ring en sinode is ’n
regspersoon en is dus volgens hierdie Wet ’n privaatliggaam. Die Wet raak dus elke gemeente.
Die Wet bepaal in Artikel 51 dat elke privaatliggaam (lees: elke gemeente, ring en sinode) binne
ses maande na die inwerkingtreding van hierdie artikel (of die totstandkoming van ’n
privaatliggaam (lees: na die stigting van ’n nuwe gemeente) ’n handleiding moet opstel. Artikel
51 vervolg dan met ’n lang lys van voorskrifte wat alles in daardie handleiding moet staan. Dit
moet onder andere ’n beskrywing gee van die “rekords van die liggaam”, ’n beskrywing van die
onderwerpe waaroor die liggaam rekords hou en die kategorieë rekords gehou oor elke
onderwerp (“sufficient detail to facilitate a request for access to a record of the body, a
description of the subjects on which the body holds records and the categories of records held on
each subject”).
Die Wet het reeds op 9 Maart 2001 in werking getree. Die finale keerdatum vir die toepassing van
Artikel 51 was 31 Desember 2011. Moedswillige versuim om gevolg te gee aan die
vereistes van die Wet, kan lei tot ’n maksimum van twee jaar gevangenisstraf.
Die goeie nuus is egter dat Minister Jeffrey Thamsanqa Radebe, Minister van Justisie en
Konstitusionele Ontwikkeling, ’n Regulasie gepubliseer het (Nommer 1091 van 30 Desember
2011) waarin “privaatliggame” vrygestel word vir die indien van die handleiding vir ’n verdere 36
maande, dit wil sê tot 31 Desember 2015.
Gemeentes, Ringe en Sinodes het dus nou uitstel tot 31 Desember 2015 om hulle
inventarisse in orde te kry. In die Oostelike Sinode het 62% van die gemeentes (54 van die
87) reeds inventarisse ingedien. Dit is baie maklik om daardie inventaris in 2015 aan te pas. Die
33 gemeentes (38%) in die Oostelike Sinode wat in die afgelope vyf jaar nog nie inventarisse
ingedien het nie, het nou drie jaar om hulle kluise reg te pak en die nodige inventarisvorm te
voltooi. ’n Inventarisvorm is op die webblad van die Argief beskikbaar. Klik by
www.kerkargief.co.za op Inligtingswet vir afskrifte van die Wet, die regulasies en ’n
inventarisvorm.
Skakel gerus met die Argief as u hulp verlang met die voltooiing van die inventaris.
Hoofargivaris : Mev. Marlene Schoeman
Telefoon : 021-882-9923
Selfoon : 083-306-9947
E-pos : marlene@kaapkerk.co.za NA INHOUDSOPGAWE
2.8 GESOEK: FOTO’S VAN KERKE EN DOMINEES VIR DIE ARGIEF
Die NG Kerk in SA se Argief in Stellenbosch kry gereeld navrae van navorsers oor die Nederduitse
Gereformeerde Kerk se kerkgeboue.
Ongelukkig het die Argief in Stellenbosch slegs enkele foto’s van kerkgeboue en leraars.
doen ons ’n dringende beroep op elke gemeente om vir die Argief ’n paar foto’s (verkieslik
digitaal en van minstens 1MB grootte) van die gemeente se kerkgebou te stuur (binne en buite).
Dit sal ons regtig baie help as die foto, voor dit gestuur word, met die kerk se amptelike
naam herbenoem kan word, byvoorbeeld:
Franschhoek1.jpg; Franschhoek2.jpg of Pionierspark1.jpg; Pionierspark2.jpg
ensovoorts.
Die Verenigende Gereformeerde Kerk se gemeentes kan ewe-eens foto’s stuur. Plaas net
’n VG voor die gemeente se naam.
Die versoek word aan alle NG gemeentes gerig – ongeag of hulle ’n eie argief het of in die
buiteland is.

24 Februarie 2012 Bladsy 6 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
Gemeentes wat ’n storie oor die kerkgebou elektronies beskikbaar het (argitek, boukoste,
datum van oprigting, vorige kerkgeboue, ensovoorts) word baie spesiaal uitgenooi om dit
ook aan die Argief te stuur.
Foto’s van voormalige kerkgeboue is net so belangrik vir die Argief, wat as die “geheue
van die kerk” moet funksioneer.
Die Argief soek ook foto’s van predikante.
Dit sal nie op Facebook (of enige ander sosiale netwerk) geplaas word nie en ook nie sonder die
toestemming van die predikant aan die pers of iemand ander gegee word nie. Vir navorsers bly
dit egter van onskatbare waarde om ’n gesig by die naam te kan plaas.
Die Argief sal weer eens baie dankbaar wees as die foto’s herbenoem word na die predikant se
volle van en voorletters (asook die titel as dit nie “ds.” is nie) voordat dit gestuur word,
byvoorbeeld:
JonkerProfWD.jpg, JonkerProfWD1.jpg, JonkerProfWD2.jpg ensovoorts.
Of sorg dat die e-pos wat die foto’s vergesel volle besonderhede bevat.
Na die heengaan van die betrokke leraar, sal die foto(s) wel sonder verdere toestemming
beskikbaar wees vir navorsers en gemeenteblaaie – tensy die stuurder van die foto uitdruklik
ander instruksies gegee het.
Vir navrae kan u skakel met:
Die Hoofargivaris (mev. Marlene Schoeman) by telefoon 021-882-9923 of selfoon 083-306-9947
of e-pos marlene@kaapkerk.co.za of
Die PSD: Argief, Ds. Bossie Minnaar by bossie@kaapkerk.co.za (Telefoon: 021-876-2337 of
selfoon: 083-270-5211).
NA INHOUDSOPGAWE
2.9 NGK SE KERK ENUUS TOT JOU DIENS!
Gaan kyk ’n slag weer na www.kerkenuus.co.za. Dit is die webblad van ons geïntegreerde
elektroniese kommunikasie-netwerk en bied die geleentheid om sinodale, rings- of gemeentelike
nuuswaardighede, vakatures en meer gratis in die onderskeie nuusbriewe te plaas. Dis ook die
plek om in te teken op die verskillende sinodale en ander nuusbriewe van ons kerk.
3 HOËVELD NUUS
3.1 DIENSGROEP PREDIKANTEBEGELEIDING.
3.1.1 MENTORS SE INLIGTING DRINGEND BENODIG
Alle predikante van die Sinode Hoëveld wat as mentors opgelei is, word versoek om dringend jou
naam en kontakbesonderhede vir ds. Johan Heyns deur te stuur by jaheyns@netactive.co.za.
Johan is in ons Sinode die koördineerder van ons Mentorprogram. Jy kan hom ook by
0834630525 skakel.
Voeg asseblief ook by wanneer en waar jy jou opleiding gedoen het. Ons benodig hierdie inligting
met die oog op geleenthede/hulpmiddels in die mentorproses waarvoor ons vir jou toegang wil
laat kry.
Groetnis en seënwense vir 2012!
Corneil du Plessis
(Portefeuljeleier - Predikantebegeleiding)
011 907 6785 082 772 8630 NA INHOUDSOPGAWE
3.2 DIENSGROEP NOOD IN DIE WÊRELD
3.2.1 KENNISGEWING: SKDB KONFERENSIE OP 15 SEPTEMBER 2012
Beste Leser
Neem asseblief kennis van die SKDB Konferensie op (DV) Saterdag 15
September 2012.
Plek
Tema
: NG Witfield-Wes, Scholtzstraat 31, Witfield, Boksburg.
: “DIE GENESING VAN EMOSIONELE SEERKRY”
Spreker : Prof. Wentzel Coetzer (Praktiese Teologie Noordwes
Universiteit, Potchefstroom Kampus)

24 Februarie 2012 Bladsy 7 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
Konferensiefooie : R90.00 (R45.00 sonder ete)
LOUIS NORTJE
Voorsitter : SKDB Kommissie vir Barmhartigheidskonferensies
3.2.2 ABRAHAM KRIEL KINDERSORG “Nuwe Seisoene vir ons Kinders”
NA INHOUDSOPGAWE
Kom kuier saam oor ’n koppie tee ten bate van Maria Kloppers Kampus se jaarlikse Kalkoenfees.
Datum : 27 Maart 2012
Plek : NG Kerk Andrew Murray, Oaklandsweg 17A, ORCHARDS.
Tyd : 09:30 tot 12:30
Gasspreker : Elize Bosch
RSVP : 05 MAART 2012
Navrae: : Mathilda Myburgh (011) 839-3058 of 074 102 4228 of per e-Pos na
mathilda@abrahamkriel.org
NA INHOUDSOPGAWE
4 GEMEENTE-NUUS
4.1 NG GEMEENTE RANDBURG-SUID - VAKATURE: TENTMAKER
Gemeente: Die gemeente is in die noordelike voorstede van Johannesburg geleë. Die gemeente
is ’n dinamiese stadsgemeente wat op gesinsbediening fokus.
Leraar: Hierdie is ’n unieke tentmakerspos wat spesifiek gerig is op jeugbediening, nie net in die
gemeente nie, maar ook in die omgewing en in die skole in die omgewing. Hierdie pos het
ontwikkel tot ’n kombinasiepos met die Laerskool Unika. Dit wil sê, half-gemeente en half-Unika.
Artikel 9 van die Kerkorde vorm die basis van die diensooreenkoms.
Vergoeding: Volgens die riglyne van die Algemene Sinode.
Aansoeke: ’n Volledige CV en minstens drie verwysings moet die aansoek vergesel. Kandidate
moet vir onderhoude en moontlike preekbeurte beskikbaar wees.
Rig aansoeke aan: Saakgelastigde.
Per e-pos: ngkerkrs@netactive.co.za of hennie@randburgsuid.co.za
Per faks: 086 648 2935
Sluitingsdatum: 29 Februarie 2012
Navrae:
Leraar: Ds HJ Jacobs: 082 854 3524
Voorsitter Dagbestuur: Mnr. W Crous: 083 601 1710
NA INHOUDSOPGAWE
4.2 PARKKRUIN FAMILIEKERK: KONTRAKPOS VIR LERAAR BY KINDERKERK
Parkkruin Familiekerk is uiters kindervriendelike gemeente.
Die Kerkraad het besluit, om na luid van Artikel 11 van die Kerkorde, kontrakleraar te beroep
vir vaste periode van een jaar.
Die pligte van hierdie pos behels dat die eredienste by die gemeente se kinderkerk deur die jaar
gelei word. Ten minste eenkeer per maand sal hy of sy die erediens in die kerk ook waarneem.
Die Nagmaaldienste moet gelei word tydens die nagmaalsgeleenthede in die gemeente, hetsy in
die kinderlokaal of die bediening in die kerk.
Vereistes : Kandidate moet oor die vermoë beskik om met veral kleiner kinders
(1 tot 12 jaar) te kan werk.
Vergoeding : Die standaardvergoeding per preekbeurt in die gemeente.
Stuur kort CV na :
betmal@netactive.co.za
Sluitingsdatum : 09 Maart 2012
Navrae : Ds Chris du Preez 0833993965 of dupchris59@gmail.com
Pieter Malherbe 0731686246 of 011 646 1253 of per e-pos by
betmal@netactive.co.za
NA INHOUDSOPGAWE

24 Februarie 2012 Bladsy 8 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
4.3 NG KEMPTONPARK-OOS
4.3.1 Vakature – Jeugwerker pos
NG KPO in samewerking met Bredell Laerskool maak die vakature bekend: Jeugwerker
Persoonlikheid eienskappe
Die geskikte kandidaat moet lief wees vir Jesus en ons verwag dat hy/sy hul passie kan uitleef
met die bediening van ons kinders.
Omskrywing van pos:
• Die Kritiese Prestasie Areas as algemene riglyn
• Evangelisasie van al ons kinders
• Inskakeling by die Laerskool se aktiwiteite
• Asook die gemeente se laerskool aktiwiteite wat by die kerk aangebied word
• Tuisbesoeke aan gesinne waar nodig in samewerking met die maatskaplike werker
Kwalifikasies
• Enige van die toepaslike graad/diplomas in jeugbediening verwerf: B.Th., BA Honneurs,
M.div., M.Phil., MA Teologie, M.Th., Ph.D.
• NG Kerk of enige Susterskerk verband
• Vlot in geskrewe en gesproke Afrikaans
• Eie betroubare vervoer
• Die kandidaat moet bereid wees om lang ure / na ure te werk
Sluitingsdatum: 09 Maart 2012
Toepaslike CV kan by die kerkkantoor ingehandig word of u kan dit faks/ epos.
Tel nr. 011 979 1415
Faks: 0865173666
Epos: ngkpo.admin@telkomsa.net
Vir enige verdere navrae kan u die kerkkantoor kontak.
4.3.2 OUERSKAP SEMINAAR VIR CHRISTENE (NG KEMPTONPARK-OOS)
Aangebied in samewerking met Kempton Park Oos Gemeente
NA INHOUDSOPGAWE
Kom luister saam as ons die behoeftes van ouerskap aanspreek. Ontdek jou ouerskap styl en jou
kind se temperament, vra vrae aan jou fasiliteerder, bespreek onderwerpe met jou groep en
verken saam die temas van hierdie opwindende seminaar.
Temas sluit in: Normes en waardes; Huisreëls; Temperament van volwassenes en kinders;
Gesonde Gesag; Manipulasie; Kommunikasie; Kreatiewe probleem oplossing; Ouerskap
style;Dissipline; Kinderontwikkeling en Stappe na karakterverandering.
Hierdie seminaar word oor op ‘n Vrydag aand en Saterdag oggend aangebied en word aangebied
met behulp van die immergroen DVD-reeks van Hettie Brittz. Sy is die skrywer van “Kweek
kinders met “karakter” en “Kweek gesonde gesag.”
Immergroen Ouerskap se uitgangspunt:
Psalm 1 : Geplant by die Waterstroom kan ouers Immergroen wees!
Ons visie : Ouers se harte sal met vreugde na hulle kinders toe gedraai word; en
kinders s'n met gehoorsaamheid na hulle ouers toe.
Ons missie :
Om ouers en ander opvoeders te bemagtig met raad, hulpmiddels en
opleiding.
Hierdie Immergroen Ouerskap seminaar word aangebied deur Lydia Kies wat ‘n geakkrediteerde
Immergroen Ouerskap Fasiliteerder is. Die Kerkraad van NG Kempton Park Oos het die seminaar
goedgekeur.
Datum : 09 en 10 Maart 2012
Plek : NG Kerk Kempton Park Oos
Tyd : Vrydag 18:00 tot 21:00 en
Saterdag 8:00 tot 17:00
Koste : R450 per persoon of R750 per ouerpaar. NA INHOUDSOPGAWE

24 Februarie 2012 Bladsy 9 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
4.4 NG BIRCHLEIGH – VAKATURE VIR ’N EEN DERDE ORRELIS
Die NG Gemeente Birchleigh, Kempton Park, bied ’n uitdagende geleentheid vir dinamiese
orrelis(te)/begeleier wat vingers op die note wil hou sonder om tydens elke erediens betrokke te
wees:
Daar sal van die geskikte persoon verwag word om:
• Een derde van die eredienste per maand te behartig (bestaande orrelis sal ander
twee derdes hanteer) – hierdie sluit in spesiale eredienste soos sangdienste, en hulp met
Jeugdienste;
• Dinamies, innoverend en passievol erediens begeleiding te hanteer;
• Verantwoordelik en toegewyd (“committed”) te wees;
• Nuut te dink oor kerkmusiek en begeleiding;
• Vertroud te wees met pyporrel, sowel as digitale klavier (Yamaha Clavinova);
• Vertroud te wees met Liedboek, FLAM en VONKK bladmusiek;
• Betrokke te wees by die gemeentekoor afrigting en/of begeleiding;
• Insette te lewer op musiek-bediening, wat musiek vir Jeugbediening insluit ;
• In te skakel by die gemeente se Lof- en Eerbediening (beplanning en bespreking van
musiek aangeleenthede)
Die gemeente sing met oorgawe, en waardeer altyd bekwame musiekleier wat musiek as
integrale deel van die liturgie beskou. Die leraar versoek dikwels insette ten opsigte van musiek
om liturgie te ondersteun.
Daar sal onderhoude gevoer word met kandidate wat aansoek doen, en daar mag moontlik
verwag word om begeleiding tydens erediens waar te neem as deel van die evaluasie proses.
Die bestaande orrelis oorweeg om oor tyd af te skaal na die een derde pos toe, en uit
kontinuïteitsoogpunt stel dit dan die geleentheid vir die persoon in die een derde pos,
om twee derdes verantwoordelikheid te neem. Hierdie kan dus oor die langtermyn tot voltydse
pos ontaard.
Vergoeding in lyn met aanbeveling vanaf SAKOV op grond van kwalifikasie en ervaring.
Stuur asseblief opsommende CV aan die kerkkantoor - birchlei@mweb.co.za.
Sluitingsdatum: 16 Maart 2012
Vir enige navrae, kontak gerus die bestaande orrelis Johan Viljoen (jviljoen@iburst.co.za)
of die Kerkkantoor (birchlei@mweb.co.za; 011 391 2498) vir meer inligting.
4.5 FONTAINEBLEAU GEMEENSKAPSKERK: VAKATURE - JEUGWERKER
Fontainebleau Gemeenskapskerk is voorstedelike
gemeente in Randburg, noord van Johannesburg,
benodig die dienste van Jeugwerker.
Die gemeente het Jeugbediening wat ongeveer 200
kinders van verskillende ouderdomsgroepe bedien.
Verantwoordelikhede van die Jeugwerker:
Geloofstoerustingsprogramme
Jeugleier-ontwikkeling en –versorging
Algemene ontwikkeling van die jeugbediening in
die rigting van gesinsbediening
Oorhoofse bestuur van jeugprojekte (aksies, kampe, ens.)
Pastorale versorging van jeug
Administrasie van jeugbediening
Lid van die Operasionele Span
Netwerk binne die gemeenskap
Die geskikte persoon:
NA INHOUDSOPGAWE

24 Februarie 2012 Bladsy 10 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
Is spanspeler wat inisiatief kan neem
Kan identifiseer met die gemeente se roeping, kultuur en teologie
Beskik oor die gepaste opleiding en ervaring
Het passie vir jeug en gesinne
Aansoekprosedure:
Belangstellende persone kan aansoek, vergesel van CV en die name en
kontakbesonderhede van ten minste 2 referente, stuur aan:
Per pos: Theresa Prozesky, Posbus 75, Fontainebleau 2032
Per e-pos:
Vir meer inligting:
info@fgk.co.za
Meer inligting oor die gemeente kan bekom word by www.fgk.co.za.
Vir navrae oor die pos kan enige van die leraars gekontak word:
Ronell Bezuidenhout (011 796 6800),
Pieter Roeloffse (011 796 6800/082 815 4178),
Johan Pieters (011 796 6800/083 708 3405)
Sluitingsdatum: MAANDAG 19 MAART 2012 OM 12:00
Diensaanvaarding en vergoeding sal met die geskikte kandidaat onderhandel word.
Die Gemeenteraad behou die reg voor om nie aanstelling te maak nie.
4.6 VAKATURE: HOËRSKOOL RANDBURG MAGNEETSKOOL VIR MUSIEK
’n GDO Onderwysvakature Ensemblewerk (Kleiner kinders)
Klavier/Kitaar/Sang/Orkesinstrument
SACE-registrasie verpligtend
Sluitingsdatum : 30 Maart 2012
CV vir aandag : Die Hoof
Faks : 086-671-5203
Epos : hsrandb@global.co.za
Telefoon : (011) 782-6226
Vriendelike Magneetskoolgroete
SARIE JACOBS
Hoërskool Randburg Magneetskool vir Musiek
011-8883536 NA INHOUDSOPGAWE
5 UNIVERSITEITE NUUS
5.1 UNIVERSITEIT VAN PRETORIA
5.1.1 Watter Bybel is die normatiewe “Woord van God”?
(Christene en hulle verskillende Bybels)
Scriptorium - Bible Focus Centre, in samewerking met die Fakulteit Teologie (UP) bied
’n dagseminaar aan op Donderdag, 8 Maart 2012, van 09:00 – 16:15 te Linquenda
Landgoed.
VBO punte word toegeken!!
Tema : Watter Bybel is die normatiewe “Woord van God”? (Christene
en hulle verskillende Bybels)
Koste : R400 p/p en R200 p/p vir studente (sluit etes in, insluitend
skaapbraai)
Registreer aanlyn :
PROGRAM
http://www.scriptorium.co.za
09h00 – 09h15 Verwelkoming en Visie (Peter Nagel)
DEEL 1 – KANONGESKIEDENIS
09h15 – 10h00
Voëlvlug-oorsig oor die ontstaan van die Bybel - Prof. Andries van Aarde

24 Februarie 2012 Bladsy 11 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
10h00 – 10h30
10h30 – 11h00
11h00 – 11h15
11h15 – 11h45
Die ontstaan, samestelling en gesag van die Protestantse Bybel
Prof. Ernest van Eck
Die ontstaan, samestelling en gesag van die Katolieke Bybel
Aartsbiskop George Daniel
Tee
Die ontstaan, samestelling en gesag van die Oosters-Ortodokse Bybel
Dr. Steve Hayes
DEEL 2 – BYBELVERTALINGS
11h45 – 12h15
12h15 – 12h45
12h45 – 13h15
13h15 – 13h45
13h45 – 14h15
14h15 – 14h45
14h45 – 15h15
“Die Septuaginta” as Bybel van die eerste Christene - Prof. Gert Steyn
CUM se Bybels en Bybelvertalings
(Bybel in Praktyk; Bybellennium; Multivertaling Bybel; Bybel A-Z; Lewende
Bybel; Interliniêre Bybel) - Mnr. Chris Johnsen / Mev. Sua du Plessis
Ligte vingerete
Die Suid-Afrikaanse Bybelgenootskap se Bybels en Bybelvertalings
(1933/53 Vertaling; 1983 Vertaling; Verwysingsbybel; ABV)
Prof Bernard Combrink & Mnr. ME (Masenyani) Baloyi
Bybelvertalings as Interpretasies en Verskillende Soorte Bybelvertalings
Prof Bernard Combrink
Tee
Is tekskritiek relevant vir vertalings? An introduction for ‘dummies’
Mnr. Ronald van der Bergh
DEEL 3 – WIE BEPAAL WAT IS DIE NORMATIEWE WOORD VAN GOD?
15h15 – 16h15
Paneelbespreking en vrae
16h15 – 22h00 Skaapbraai rondom kampvuur NA INHOUDSOPGAWE
5.2 UNIVERSITEIT VAN STELLENBOSCH
5.2.1 KONFERENSIE OOR GEREGTIGHEID 14-16 MEI 2012
Die US Fakulteit Teologie bied van 14 – 16 Mei 2012 ’n konferensie aan oor die tema: Die
gereformeerde kerke in Suid-Afrika en die stryd om geregtigheid: ’n terugskouing na 1960-1990.
Kontak prof Robert Vosloo by rrvosloo@sun.ac.za vir meer inligting. NA INHOUDSOPGAWE
6 SENDINGNUUS
6.1 PASTOR ILMURAD VRYGELAAT!!
Pastor Ilmurad Nurliev van Turkmenistan is op 18 Februarie 2012
onverwags vrygelaat uit die tronk. Hy sou aanvanklik eers in Oktober
2014 vrygelaat geword het. Pastor Ilmurad was deel van ’n groep van
230 gevangenes wat ingevolge 'n amnestie vrygelaat is op Turkmenistan
se Vlagdag op 19 Februarie. Hy het eers die aand voor sy vrylating die
goeie nuus ontvang.
Pastor Ilmurad, ’n 46-jarige pastor van die Svet Miru (‘Light of the
World’) kerk in Mary, Turkmenistan, is op 27 Augustus 2010, gearresteer
op valse aanklagte van swendelary. Ilmurad se vrou, Maya, en die lede
van sy kerk het volgehou dat die aanklagte gefabriseer is en beweer die
rede vir sy arrestasie was “om hom te straf vir sy godsdienstige
aktiwiteite.”
Maya het hom by die treinstasie gaan verwelkom en gesê: “Sy vrylating
was so onverwags dat ons skoon vergeet het om vir hom blomme te kry.
Dit is só vreugdevolle oomblik. Ons diepste dank en seëninge aan
almal wat hulself beywer het vir sy vrylating.”
Ons loof die Here vir hierdie wonderlike nuus!
Om saam met Geopende Deure te staan of vir meer inligting, besoek ons webtuiste by
www.opendoors.org.za of skakel ons hoofkantoor by 011 888 9341. NA INHOUDSOPGAWE

24 Februarie 2012 Bladsy 12 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
6.2 DISSIPELSKAPOPLEIDING VERSTERK SIRIESE CHRISTENE
Wanneer ’n mens praat van Sirië, is dit maklik om te dink dat daar
op die oomblik net geweld heers in hierdie land. Maar daar is baie
goeie dinge wat óók besig is om daar te gebeur…
In 2011 het Geopende Deure, ten spyte van die onrus in die land,
nou saamgewerk met ’n Siriese kerk en hulp verleen met twee
dissipelskap-opleidingsgeleenthede wat deur tientalle bekeerde Koerdiese Siriërs bygewoon is.
Die eerste opleidingsgeleentheid is oor ’n week aangebied en bygewoon deur 30 Koerdiese
bekeerlinge. Die tweede geleentheid is oor vier aande aangebied en is bygewoon deur dieselfde
groep gelowiges as tydens die eerste geleentheid, plus nóg 20 gelowiges uit die noorde van Sirië
wat nie die eerste fase kon bywoon nie as gevolg van sekuriteitsprobleme.
“Van die onderwerpe wat tydens die opleiding aangeraak is sluit in ‘Die noodsaaklikheid om God
te ken, God se geaardheid en die Heilige Drie-eenheid’”, vertel ’n Geopende Deure werker. “Hulle
het ook lesings bygewoon oor die ‘Geloofwaardigheid van die Bybel’ en ‘’n Inleiding tot die boeke
van die Bybel’. Groepbesprekings is gehou om al die vrae wat die gelowiges na afleiding van die
sessies gehad het, te beantwoord.”
“Gedurende een van die lesings wat gehandel het oor God se goedheid, het een man opgestaan
en in die spreker se gesig geskree: ‘Hoe kan jy se dat God goed is wanneer sulke slegte dinge
soos haat en diskriminasie met my gebeur?’ Dit was vir hom moeilik om te aanvaar dat God goed
en regverdig is terwyl hul as Christene so onregverdig hanteer word in Sirië”, vertel hy. Die
Koerdiese gelowiges ervaar dubbele diskriminasie weens hul etnisiteit én hul Christengeloof.
Soos hierbo genoem, het die deelnemers ook onderrig ontvang oor die Drie-enigheid van God.
“Hul verstaan nou hierdie konsep baie beter en het gesê dat hul nou nader aan God voel”, het
Geopende Deure woordvoerder gesê. “Hul het ook daarvan getuig dat hul diep geraak is deur die
lering oor Christus se liefde – hoe Jesus Homself vir ons gegee het en Homself verneder het en
dat Hy soveel omgee vir die sagmoediges en nederiges. Die feit dat God aan die een kant
geregtigheid laat skiet en aan die ander kant genade betoon was vir hul baie indrukwekkend en
het hul liefde vir die Here laat verdiep.”
Geopende Deure versterk die Siriese kerk deur dissipelskapopleiding vir Koerdiese bekeerlinge,
jeugwerkers, gebedsontmoetings en verspreiding van Christenliteratuur en DVD materiaal.
Geopende Deure ondersteun ook hulpverleningswerk deur plaaslike kerke.
Bid asb. dat Geopende Deure sal kan voortgaan om jong gelowiges te dissipel in Sirië. Bid dat
Siriese kerke sal belê in hierdie tipe opleiding. Bid ook dat die gelowiges wat opleiding ontvang,
hul lig sal laat skyn in die huidige donkerte in die land.
Om saam met Geopende Deure te staan of vir meer inligting, besoek ons webtuiste by
www.opendoors.org.za of skakel ons hoofkantoor by 011 888 9341. NA INHOUDSOPGAWE
6.3 MISSIE JAPAN : NUUSFLITS
Woelig. Vreugdevol. Uitdagend. Miskien is dit, in neutedop, die beste weergawe van hoe dit hier
by ons gaan sedert die jaar begin het. Daar is baie nuwe verantwoordelikhede op ons pad, en dit
is nogal veeleisend, maar tegelyk baie vervullend. In Maart-maand se nuusflits wil ek regtig in
kleur en geur hieroor meer deel, maar vir eers volstaan ek met paar kiekies van hoe die
handvol van ons nou lyk…
Die eintlike doel van hierdie ‘besoek-flits’ is om te sê: Wees op die uitkyk vir bussie vol
Japanners … want, die tyd het aangebreek! Eerskomende Vrydag land ’n hoë profiel afvaardiging
van ons susterskerk, die Christian Reformed Church in Japan (RCJ), in Kaapstad. Mag dit - soos
altyd - wéér so wees dat die Japannese nie uitgepraat sal kan raak oor die warm harte en die oop
hande waarmee hulle orals deur hulle Suid-Afrikaanse broers en susters ontvang is nie.
Ondersteun en bid asb. saam dat hierdie baie spesiale en geseënde besoek sal wees.

24 Februarie 2012 Bladsy 13 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
Hoekom kom die groep al die pad uit die Verre Ooste? Wat is die doel van die besoek?
Om vir Tobie en Annalie terug te verwelkom in SA, en persoonlik waardering te wys vir
hulle lang bedieningstyd in Japan, sowel as om hulle te help hervestig in hulle tuisland.
Om Missie Japan se ondersteuners self te bedank, vir dié wat die De Wets oor talle jare
ondersteun het, maar ook veral vir bydraes tot die rampfonds.
Om die toekomstige betrokkenheid van Missie Japan in die rampgebied te bespreek (daar
word reeds beplan om Tobie en Annalie weer vir korter periodes daarheen te stuur).
Om langtermyn verhoudings tussen die NG Kerkfamilie en die RCJ verder uit te bou.
Om ons Japannese broers en susters blootstelling te gee aan (veral) verskillende kerke,
Christene en kerkleiers in die SA konteks en samelewing.
Om die RCJ se moontlike betrokkenheid by plaaslike HIV/Vigs projekte te verken.
Om teologies-akademiese bande te vestig (Teologiese Fakulteite van Stellenbosch en
OVS).
Om bewusmaking van die werk in Japan te skep (ook met die doel om nuwe sendelinge te
werf).
Om betekenisvolle, amptelike vergadering saam met Missie Japan se bestuur te hou, ten
einde o.a. ons gesamentlike projekte ens. te bespreek en beplan.
Uit wie bestaan die groep afgevaardigdes?
Van links na regs:
Ds. Yoshida, die moderator van die RCJ sinode en predikant van Sendai gemeente.
Ds. Tateishi, predikant van Sendai-Oos gemeente en baie aktef betrokke in die Sendairampgebied.
Ds. Makita, voormalige rektor van die Kobe Gereformeerde Teologiese Kweekskool en
leierfiguur, veral in die verhouding tussen die RCJ en Missie Japan.
Ds. Kataoka, predikant van Tokushima en Tokushima-Wes gemeentes, en sy vrou Kazumi
voormalige kleuterskool onderwyseres, nou betrokke by kinderbediening).
Ds. Ashida, die verteenwoordiger van die RCJ Sinodale Kommissie vir Ekumeniese
Verhoudinge, en sy dogter, Kana, prominente jeugleier in RCJ kringe).
Waar gaan die groep beweeg?
Die beplanning is om die drie hoof areas van Missie Japan se ondersteuningbasis (Wes- en Suid-
Kaap, Oos-Kaap en Vrystaat) te besoek en om o.a. met ondersteuners in elke area te ontmoet.
Die hoof-besoekpunte en datums is soos volg:
Kaapstad area - Sat. 25 Febr. tot Ma. 27 Febr. (o.a. Ma. 10h30 Stellenbosch Kweekskool).
Swellendam en Stilbaai - Ma. aand 27 tot Wo. oggend 28 Febr.
Port Elizabeth – Wo. 29 tot Do. 1 Mrt.
Bloemfontein area – Vry. 2 Mrt. tot Di. 6 Mrt. (o.a. Di. 08h00 OVS Fakulteit Teologie)
Woensdag 7 Mrt. vertrek uit Johannesburg na Japan.
Vir meer detail, skakel asb. vir Aldoret by 051-406 6729 of getuienis@ngkerkovs.co.za (Missie
Japan kantoor).
Baie dankie vir jou saam bid en saam werk om deur dié geskiedkundige besoek (veral ná die
groot rampgebeure) stukkie heling en groei te help bring in brose Japan!
Vrede
Stephan, Carina, Annlie, Cornelius en Lodewyk
www.missiejapan.co.za
NA INHOUDSOPGAWE

24 Februarie 2012 Bladsy 14 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
7 BOEKE, KOERANTE EN TYDSKRIFTENUUS
7.1 CHRISTELIKE UITGEWERSMAATSKAPPY (CUM) BIED AAN:
7.1.1 WANNEER God STILBLY deur JOHAN SMIT.
Adrio König fokus in Geloofskatte in Hebreërs op die breër
perspektiewe van die Hebreërbrief. So dring hy deur tot die kernsake
van Hebreërs:
• Waarom is Hebreërs geskryf?
• Watter groot geloofsake en -probleme word bespreek?
• Hoe kom hierdie sake in die res van die Bybel voor?
• Gee Hebreërs inligting wat dinge in die res van die Bybel beter
verduidelik?
• Hoe raak hierdie groot sake ons geloof?
Adrio König help gelowiges met hierdie Bybelstudie in 7 studies om die
hooftemas van die brief aan die Hebreërs in die oog te hou en in
verband te bring met die lyne in die res van die Skrif.
ISBN: 978-1-77000-950-9 Prys: R59,95
Vrystellingsdatum: Desember 2011 Kategorie: Bybelstudie
Teikenmark: Algemeen Formaat: 148 x 210 mm
Bladsye: 116 Omslag: Sagteband
7.2 LEES IN DIE NUUTSTE LIG:
Lees in die nuutste LIG:
NA INHOUDSOPGAWE
Nicholis en Elizma – rustig by God. Nicholis Louw en Elizma Theron het baie meer gemeen as wat
’n mens ooit vermoed het: geloof, ’n besondere sin vir humor, liefde vir gospelmusiek – om maar
’n paar te noem. LIG het dié twee musiekvriende vir ’n bederf-oggend genooi.
Lees ook
Lewensafrigting – ’n Móét of mode?
Mastektomie – alles wat jy moet weet
Hoort die pienkvoete in jou bed?
Laai jou batterye by God
Besoek ook die Webblad van Lig by http://www.lig.co.za/lig_nuut/
8 ANDER INTERESSANTE DINGE
8.1 “LEARNING COMMUNITY” – BEGIN WEER OP 01 MAART 2010
NA INHOUDSOPGAWE
Nuwe uitdagings vir kerkleiers in 'n omgewing wat in 2012 anders lyk as in 2011
Ons volgende Learning Community is vasgemaak vir 1 Maart 2012. Dit is by Mosaïek gemeente te
Fairlands. Ons begin 9:00 en sal klaar maak ongeveer 16:00.
Registreer asb. deur jou inligting op die volgende vorm in te vul:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDA3eFVNczRnQ0ZZYXREYW9SZ29uX0
E6MQ
Tema
Boek
VBO punte : 5
Kostes
: Nuwe uitdagings vir kerkleiers in 'n omgewing wat in 2012 anders lyk as in
2011
: Tim Challies - The Next Story: Life and Faith after the Digital Explosion
: R250 per persoon (Sluit middagete en baie koffie in)
Betaal asb. in die volgende rekening:
E Kerk vereniging, ABSA Bank, Branch Code : 632005, Account number : 4059 699 232
Verwysing
: LC/naam
Stuur bewys van betaling na pierre@ekerk.co.za

24 Februarie 2012 Bladsy 15 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
Die program lyk soos volg:
09h00-09h30:
09h30-11h15:
11h15-12h00:
12h00-13h30:
Aankoms, koffie en saamkuier
Karel Verhoef (mediakenner): Nuwe media, nuwe digitaliteit en nuwe
werklikhede waarvan kerke en kerkleiers moet kennis dra
Pierre Engelbrecht: Op reis saam met die boek van Tim Challies: The Next
Story: Life and Faith after the Digital Explosion (2011)
Kort spiritualiteitsoefening en middagete
13h30-15h00: Stephan Joubert: Geloof geleef in 2012 NA INHOUDSOPGAWE
8.2 OPLEIDINGSGELEENTHEID – STERWENSBEGELEIDING AAN KANKERPASIËNTE
Mootvallei : Opleidingsgeleentheid
Almal welkom :
26 Februarie 2012 om 15:00 (Ou NG Eloffsdal kerkgebou)
Spreker : Hannetjie Opperman - Voorheen jarelange maatskaplike werker by Wilgers
Onkologie Eenheid
Tema : Sterwensbegeleiding aan die kankerpasiënt
Koste : R50 (Opleidingsmateriaal ingesluit)
Kontak asseblief vir Retha Kruidenier (tel 082 4138462) of dr Jan Botha (tel 012 546
3545) om plek te bespreek. NA INHOUDSOPGAWE
8.3 ERVARINGSLEERKURSUS IN ABSEILING EN LAE TOUBANE
(Met dank oorgeneem uit Verskil eNuusbrief)
Wil jy opgelei word as abseil- en lae toubaaninstrukteur? ARA vlak 2 kwalifikasie.
12-14 April 2012 by Paradeisos kampterrein (25 km noord van Pretoria)
Koste: R780.00 vir predikante, jeugwerkers en teologie studente) - (Ander persone: R1480).
Die prys sluit akkommodasie, etes en kursusmateriaal in.
Vir meer inligting kontak Fritz Snyman – fritz@universiteitsoord.co.za of 0823325781 of gaan
na info@bronzeboabab.com
Vir die inskrywingsvorm klik op http://bronzebaobab.com/registration-form.php
NA INHOUDSOPGAWE
9 VAKATURES
9.1 IN KERKBODE – VAKANTE POSTE
Onthou asseblief van die amptelike bekendmaking van vakatures vir predikante op die kerk se
Webtuiste by die skakel http://www.kerkbode.co.za/Vakatures.asp of via die webblad van die
Sinode.
Daar is heelwat vakante poste dwarsoor die land op hierdie stadium, wat wissel van predikants-,
jeugwerkers- tot musiekposte. Die amptelike bekendmaking van vakatures vir predikante is op
die Kerkbode se webtuiste by die skakel http://www.kerkbode.co.za/Vakatures.asp te sien.
NA INHOUDSOPGAWE
10 BESKIKBAAR VIR BEROEP, PASTORALE HULP, KONTRAKPOSTE EN
AFLOSWERK
Besoek gerus ons webblad by www.kerkweb.org en gaan kyk by
http://www.kerkweb.org/node/1120 en kry volledige besonderhede van diegene wat beskikbaar
is vir afloswerk, preke, ensovoorts.
NA INHOUDSOPGAWE

24 Februarie 2012 Bladsy 16 van 16
Kruis-en-Dwars
Weeklikse nuusblad van die Sinode Hoëveld
NG: E-POSBOODSKAPPE VANAF SINODE HOËVELD-DOMEIN
E-posboodskappe vanaf die Sinode Hoëveld-domein mag vertroulike inligting bevat. Indien u
hierdie boodskap per abuis ontvang het, moet u dit asseblief vernietig en die afsender daarvan in
kennis stel. Ons aanvaar nie aanspreeklikheid vir enige skade, verlies of uitgawe van watter aard
ook al wat voortspruit uit die ontvangs van hierdie e-pos of aanhangsel(s) nie. Enige verspreiding
of ander gebruik van, of enige optrede wat staatmaak op hierdie inligting, deur persone of
entiteite bo en behalwe die beoogde ontvanger, word verbied en mag teen die wet wees.
Menings, afleidings en ander inligting in hierdie boodskap wat nie verband hou met die amptelike
bedryf van die Werkgewer nie, is nie gegewe of goedgekeur deur die Werkgewer nie.
DISCLAIMER: E-MAIL MESSAGES FROM SINODE HOËVELD-DOMAIN
Privileged/Confidential information may be contained in e-mail messages sent via the Sinode
Hoëveld-domain. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for
delivery of the message to such person) you should destroy this message and kindly notify the
sender. We do not accept liability for any damages, loss or expense arising from this e-mail
and/or from the accessing of any attachments. Any disclosure, copying or distribution of this
message by any person or entity other than the intended addressee is prohibited and may be
unlawful. Agreements, conclusions and other information in this message not related to the
official business of the Employers, shall be understood as neither given, nor endorsed nor
authorized by them.