KYORITSU aardings- en isolatiemeters, stroomtangen ... - Ccinv.be

Test- & Meetinstrumenten 

Algemene Catalogus

Inleiding 

De industrie voor elektrische instrumentatie heeft een sleutelrol gespeeld op het 

gebied van technologische ontwikkeling. 

In de loop der jaren heeft de steeds groeiende vraag op alle terreinen van de 

industrie de firma Kyoritsu genoodzaakt om aan de meest uiteenlopende en 

gesofisticeerde behoeften te voldoen. 

Sedert haar oprichtting in 1940 heeft Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd. 

een solide commerciële filosofie aangenomen waarbij de klant op de eerste plaats 

komt, en dit zowel op het vlak van productie als onderhoud. Deze politiek heeft 

een wederzijdse vertrouwensrelatie gecreëerd met de klanten. 

De ganse ploeg heeft hetzelfde leidmotief, met name ijver, eerlijkheid en 

waardering. 

Met deze bedrijfscultuur hopen wij te kunnen bijdragen tot een leefbare en 

productieve maatschappij. 

ISO9001 

CERTIFICAAT 

(Headquarters · Ehime Factory) 

De fabriek van Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd. in Ehime behaalde het ISO 9001 

certificaat in december 1992. Dit werd uitgereikt door het Bureau Veritas, één van de 

wereldwijd erkende keuringsorganismen.

INHOUD 

KYORITSU-GAMMA 

ANALOGE MULTIMETERS 

DIGITALE MULTIMETERS 

SPANNINGSTESTER 

STROOMTANG MET OPEN STROOMBEK 

ANALOGE STROOMTANGEN 

DIGITALE STROOMTANGEN 

VERLIESSTROOMTANGEN 

DIGITALE ISOLATIE/CONTINUITEITSTESTERS 

ANALOGE ISOLATIE/CONTINUITEITSTESTERS 

ANALOGE ISOLATIEMETERS 

HOOGSPANNINGSISOLATIETESTERS 

AARDINGSMETERS 

AARDINGSSTROOMTANG 

LUS/KORTSLUITSTROOMTESTERS 

VERLIESSTROOMSCHAKELAARTESTERS 

LOGGERS 

MULTIFUNCTIONELE TESTERS 

VERMOGENMETERS 

DRAAIVELDMETERS 

STROOMTANGEN - SENSOREN 

TOEBEHOREN 

............................................................... 2 

1110....................................................... 4 

1009....................................................... 4 

1030, 1051, 1052................................... 5 

1061, 1062............................................. 6 

2001, 2012R, ......................................... 8 

1700, 1710............................................. 7 

2300R ..................................................... 8 

2608A, .................................................. 9 

2002PA, 2002R, 2007A .......................... 9 

2017, 2027, 2031................................. 10 

2040..................................................... 11 

2003A, 2009A, 2033 ............................ 12 

2037, 2046R, 2055, 2056R ................... 13 

2413F, 2413R........................................ 14 

2431, 2432........................................... 15 

2433, 2433R, 2434 ............................... 16 

3005A, 3007A ...................................... 18 

3021, 3022, 3023................................. 19 

3131A, 3132A ...................................... 20 

3144A, 3145A, 3146A, 3161A ............. 21 

3315, 3316........................................... 21 

3321A, 3322A, 3323A ......................... 22 

3125..................................................... 24 

3128..................................................... 25 

4102A .................................................. 27 

4105A .................................................. 28 

4106..................................................... 29 

4200..................................................... 30 

4118A .................................................. 31 

4120A .................................................. 32 

5406A .................................................. 32 

5410..................................................... 33 

5001..................................................... 34 

5010, 5020........................................... 36 

6010A .................................................. 39 

6010B ................................................... 40 

6011A .................................................. 41 

6016..................................................... 42 

6018..................................................... 44 

6050..................................................... 45 

6300..................................................... 46 

6310..................................................... 48 

8030, 8031, 8031F, 8035 ..................... 52 

8124, 8125, 8126, 8127, 8128, 8129.......... 53 

8121, 8122, 8123, 8146, 8147, 8148.......... 54 

Toebehoren in optie ................................ 56 

Meetsnoeren .......................................... 57 

Kwaliteitscontrole Kyoritsu ....................... 61 

Woordenlijst .......................................... 62 

Veiligheidswaarschuwing 

Lees eerst volledig en aandachtig de veiligheidswaarschuwingen in de handleiding. Het niet-naleven ervan kan brand, 

lichamelijk letsel, een elektrische schok e.d. veroorzaken. Gebruik steeds de juiste voeding en overschrijd nooit de (test) 

spanning die op elk van de instrumenten vermeld is. 

1


ANALOGE MULTIMETER 

1110 

P4 

1700/1710 2001 

2012R 

P7 

SPANNINGSTESTERS 

1009 

P4 

DIGITALE MULTIMETERS STROOMTANG MET OPEN STROOMBEK ANALOGE STROOMTANGEN DIGITALE STROOMTANGEN 

P8 

 

 

MAX 

AC/DC 100A 

MAX 

AC/DC 120A 

2300R 2608A 2002PA/2002R 

P8 


1030 1051/1052 

P5 

P5 

P9 

1061/1062 

P6 

P9 

 

MAX 

AC 300A °C 

 

AC V 

•2002R 

MAX 

CA 2000A 

DC V 

AC V DC V Continuïteit Hz 

 

MAX 

AC/DC 100A 

AC V 

DC V 

PEAK 

10ms 

OUT 

PUT 

Continuïteit 


2007A 2017 2027 2031 2040 

P9 

P10 

P10 

P10 

P11 

 

AC V 

MAX 

AC 600A 

DC V 

 

MAX 

AC 600A 

 

MAX 

AC 600A 

 

MAX 

AC 600A 

Hz 

AC V 

Continuïteit 

AC V 

Continuïteit 

AC V Continuïteit 

MAX 

AC 200A 

Continuïteit 

 

 


2003A 2009A 2033 2037 2046R 

P12 

P12 

P12 

P13 

P13 

 

 

 

PEAK 

DC200ms 

AC500ms 

Continuïteit 

 

 

AC V 

MAX 

AC/DC 2000A 

AC V 

MAX 

AC/DC 2000A 

AC V 

 

MAX 

AC 600A 

MAX 

DC 1000A 

DC V 

DC V 

Continuïteit 

DC V 

Hz 

AC V 

DC V 

Hz °C Continuïteit 

OUT 

PUT 

MAX 

HOLD 

 

 

Continuïteit 

OUT 

PUT 

PEAK 

10ms 

 

MAX 

AC 300A 

Hz AVG LoHz 

 

 



2055/2056RK 2413F/2413R 2431 2432 

P13 

P14 

P15 

P15 

2433/2433R 

P16 

 

 

 

 

 

MAX 

AC/DC 1000A 

AC V 

 

•2433R 

DC V 

Hz 

MAX 

AC 1000A 

Resolutie 

0.1mA 

 

MAX 

CA 200A 

 

MAX 

CA 100A 

 

MAX 

AC 400A 

Continuïteit 

 

 

OUT 

PUT 

PEAK 

10/100ms 

Filter 

Resolution 

0.01mA 

Filtre 

Resolution 

0.001mA 

Filtre 

PEAK 

10ms 

Resolution 

0.01mA 

Filter 

PEAK 

10ms 



2434 

P16 

K3005A 

P18 

3007A 

P18 

3021~3023 

P19 

3131A 

P20 

2 

 

Resolutie 

0.1mA 

MAX 

AC 100A 

Filter 

3005A(250V/500V/1000V) 

3007A(250V/500V/1000V) 

3021(125V/250V/500V/1000V)3022 

(50V/100V/250V/500V)3023(100V/ 

250V/500V/1000V) 

3131A(250V/500V/1000V)

3 


ANAL. ISOLATIE/CONTINUITEITSTEST. 



ANALOGE ISOLATIETESTERS 

LOGGERS 

LOGGERS 







VERLIESSTROOMSCHAKELAARTESTER 


3132A 

P20 

3132A(250V/500V/1000V) 

3315/3316 

P21 

3315(125V/250V/500V/1000V) 

3316(50V/125V/250V/500V) 

3321A~3323A 

P22 

3321A(250V/500V/1000) 

3322A(125V/250V/500V) 

3323A(25V/50V/100V) 

3144A~3161A 

P21 

3144A(250V/500V) 

3146A(50V/125V) 

3145A(125V/250V) 

3161A(15V/500V) 

3125(500/1000/2500/5000V) 

3125 

P24 

3128(500/1000/2500/5000/ 

10000/12000V) 

3128 

P25 

4102A 

P27 

K4105A 

P28 

4106 

P29 

4118A 

P31 

4120A 

P32 

5406A 

P32 

5410 

P33 

5010/K5020 

P36 

6010A 

P39 

6010B 

P40 

6011A 

P41 

6016 

P42 

6018 

P44 

6050(LUS+RCD) 

P45 

6300 

P46 

6310 

P48 

8030 

P52 

8031 

P52 

8031F 

P52 

8035 

AARDINGSSTROOMTANG 

4200 

P30 

P52 

5001 

P34

ANALOGE MULTIMETER 1110 DIGITALE MULTIMETERS 1009 

4 

1110 

• Hoge gevoeligheid DC20kΩ/V 

• Selectieschakelaar voor polariteit 

• Galvanisch element weerstaat een val van 1m 

• Meten van lijnspanning tot AC 600V 

V DC 

V AC 

A DC 

Ω 

LED 

Max. 

circuitspanning 

Max. 

overspanning 

1110 

0.3V(16.7kΩ/V) ±3% volle schaal 

3/12/30/120/300/600V(20kΩ/V) 

±3% volle schaal 

12V(9kΩ/V) ±4% volle schaal 

30/120/300/600V(9kΩ/V) 


60μA/30/300mA 


3/30/300kΩ 

±3% schaallengte 

Geluidssignaal bij < 100Ω 

1.5V(0.7~2V) ±3% volle schaal (10Ω belasting) 

-20°C~+150°C 

±3% schaallengte (0°C~+100°C) 

±4% schaallengte (andere bereiken) 

(bij gebruik van temperatuurprobe 7060) 

Circa 10mA bij 0Ω 

(batterijspanning 3V) 

600V AC/DC (tussen lijn/nulgeleider) 

300V AC/DC (t.o.v. de aarde) 

3700V AC gedurende 1 minuut 

Toegepast normen IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 

CAT.II 600V Vervuilingsgraad 2 

IEC 61010-031, IEC 61326-1 

Voeding R6P(AA)(1.5V) × 2 

Afmetingen 94(L) × 140(B) × 39(D)mm 

Gewicht Circa 280g 

Toebehoren 7066 (meetsnoeren) 8923 (zekering[F500mA/600V]) × 2 

R6P(AA) × 2 9103 (draagtas) handleiding 

Optie 

7060 (temperatuurprobe) 

(Spanning/aarde max. AC300V) (Beveiligd tegen toevallige overbelasting via een keramische zekering van 600V) 

• Continuïteitssignaal, batterijcontrole, controle via LED, temperatuurmeting 

• Robuuste behuizing met handgreep als standaardtoebehoren 

1009 

V DC 

V AC 

A DC 

A AC 

Ω 

Continuïteitssignaal 

Batterijtest 

Temperatuur 


Diodetest 

Capaciteitstest 

Frequentie 

DUTY 

Max. overspanning 

• Display : 4000 meetpunten 

• Automatische en manuele bereikkeuze (met range hold) 

• Diodetest 

• Capaciteitstest 

• Relatieve meting 

• Weerstandbereik met akoestische continuïteitstest 

• Gaat automatisch over in sluimermodus na 30 minuten om de batterij te sparen 

• Meten van gelijkstroom tot 10A AC en DC 

• Met holster 

• Conform de internationale veiligheidsnorm IEC61010-1 CAT.III 300V 

CAT.III 300V 

1009 

400mV/4/40/400/600V(Ingangsimpedantie 10MΩ) 

±0.6%uitl.±4dgt(400mV/4/40/400V) ±1.0%uitl.±4dgt(600V) 

400mV/4/40/400/600V(Ingangsimpedantie 10MΩ) 

±1.6%uitl.±4dgt(20~400mV)±1.3%uitl.±4dgt(4/40V) 

±1.6%uitl.±4dgt(400/600V) 

400/4000μA/40/400mA/4/10A ±2.0%uitl.±4dgt(400/4000μA) 

±1.0%uitl.±4dgt(40/400mA) ±1.6%uitl.±4dgt(4/10A) 

400/4000μA/40/400mA/4/10A ±2.6%uitl.±4dgt(400/4000μA) 

±2.0%uitl.±4dgt(40/400mA/4/10A) 

400Ω/4/40/400kΩ/4/40MΩ 

±1.0%uitl.±4dgt(400Ω/4/40/400kΩ/4MΩ)±2.0%uitl.±4dgt(40MΩ) 

400Ω (geluissignaal < 70Ω) 

Drempelspanning 1.5V : circa 0.4mA teststroom 

40nF/400nF/4μF/40μF/100μF 

5.12/51.2/512Hz/5.12/51.2/512kHz/5.12/10MHz 

(Ingangsgevoeligheid 

Stroom: meer dan 200μA[~10kHz] Spanning : meer dan 1.5V[~10kHz] 

Hz: meer dan 1.5V[~1MHz] 2V[>1MHz]) 

0.1~99.9%(Impulsbreedte/impulsperiode) ±2.5%±5dgt 


Toegepast normen IEC 61010-1 CAT.III 300V IEC 61010-031 IEC 61326-1 

Voeding R6P(1.5V) × 2 (Automatische sluimermodus : circa 30 minuten) 


Gewicht Ongeveer 260g 

Toebehoren KTL04 (meetsnoeren) 8924 (zekering[0.5A/250V] ) × 1 

8925 (zekering[10A/250V]) × 1 R6P × 2 Handleiding

1030 

• Compact, licht, gebruiksvriendelijk 

• Ergonomische aangegoten behuizing 

• Ingebouwde LED voor verlichting van de meetplek, zelfs op 

donkere plaatsen 

• Displayverlichting 

• Automatische sluimermodus om de batterij te sparen 

• Uniek snoeroprolsysteem achteraan 

• Testpuntbescherming 

• Alle bereiken (inclusief Ohm) zijn beveiligd tegen overspanningen 

van 600V 

• Conform de internationale veiligheidsnormen 

IEC61010-1:2001 CAT.III 600V 

1051/1052 

Hoge nauwkeurigheid, hoge prestaties en betrouwbare metingen 

• Basisnauwkeurigheid DC 0.02% 

• Groot display met 10.000 meetpunten 

• Display met dubbele uitlezing voor AC en DC, V en Hz, enz. 

• True-RMS metingen AC en AC+DC 

• Selectie tussen True-RMS en gemiddelde (MEAN) waarde* 

• IJking door gebruiker 

Veiligheidsdesign voor industrieel gebruik 

• Conform IEC 61010-1 CAT.III 1000V, CAT.IV 600V 

• Klemafsluiting om verkeerde aansluiting van de meetsnoeren op de 

stroomklemmen te voorkomen 

• Zeer uitgebreid bedrijfstemperatuurbereik van -20~+55°C 

Betrouwbare support voor databeheer 

• Groot geheugen voor datalogging (1000 data)* 

• Gegevens downloaden en live monitoring op een PC via de USB interface 

(Optie voor USB communicatieset)* 

*Enkel voor K1052 

foto : 1052 

V DC 

V AC 

Ω 


Diodetest 

Capaciteitstest 


Duty 

Data Hold 

Waarschuwing bij 

lage batterijspanning 

1030 

400m/4/40/400/600V(5 automatische bereiken) 

±0.8%uitl.±5dgt(400mV~400V) ±1.0%uitl.±5dgt(600V) 

4/40/400/600V(4 automatische bereiken) 

±1.3%uitl.±5dgt(4/40V)(50/60Hz) 

±1.6%uitl.±5dgt(400/600V) (50/60Hz) 

400/4k/40k/400k/4M/40MΩ(6 automatische bereiken) 

±1.0%uitl.±5dgt(400Ω~4MΩ) ±2.5%uitl.±5dgt(40MΩ) 

Buzzer bij een weerstand van ≤ 120Ω 

Testspanning circa 0.3~1.5V 

50n/500n/5μ /50μ /100μ F(5 automatische bereiken) 

±3.5%uitl.±10dgt(50nF) ±3.5%uitl.±5dgt(500n~50μ F) 

±4.5%uitl.±5dgt(100μ F) 

5/50/500/5k/50k/200kHz ±0.1%uitl.±5dgt 

(Ingangsgevoeligheid 

Spanning : meer dan 1.5V[~50kHz] Spanning: meer dan 10V[>200kHz]] 

0.1~99.9% ±2.5%uitl.±5dgt (Impulsbreedte/Impulscyclus) 

De gemeten waarde kan behouden blijven 

door de Data hold-toets in te drukken 

Bij een batterijspanning van ≤ 2.4V±0.2V 

Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 600V IEC 61010-031 IEC 61326-1(EMC) 

Voeding Knoopbatterij LR44(SR44)(1.5V) × 2 

(Auto power off : circa 30 min.) 


Gewicht 

Circa 100g (incl. batterijen) 

Toebehoren 9130 (draagtas) LR44(1.5V) × 2 Handleiding 

1051 1052 

Detectiemodus RMS MEAN/RMS (switch) 

Gelijkspanning 

600.00mV~1000.0V ±0.09%uitl. + 2dgt 

Wisselpanning (RMS) 

600.00mV~1000.0V ±0.09%uitl. + 2dgt 

Wisselpanning (*MEAN) 

600.00mV~1000.0V ±0.09%uitl. + 2dgt 

Gelijk -en Wisselspanning - 

Gelijkstroom - 

Gelijkstroom (RMS) - 

Gelijkstroom(MEAN) - 

Gelijk -en Wisselstroom 

600μA~10A ±0.09%uitl. + 2dgt 

Weerstand 

600Ω~60MΩ ±0.09%uitl. + 2dgt 

Lage Vermogensweerstand - 


500.0Ω (De buzzer wordt gectiveerd bij een weerstand 

van 100±50Ω.) 

Diodetest 

2V ±1%uitl. ±2dgt Open-loop 

spanning:


1061 (Professioneel model) /1062 (Professioneel topmodel) 

Foto : 1062 

Hoge nauwkeurigheid, hoge prestaties en betrouwbare metingen 

• Basisnauwkeurigheid DC 0.02% 

• Groot display met 50.000 meetpunten 

• Display met dubbele uitlezing voor AC en DC, V en Hz, enz. 

• True-RMS metingen AC en AC+DC 

• Grote AC frequentiebandbreedte van 10Hz~100kHz* 

• Selectie tussen True-RMS en gemiddelde (MEAN) waarde* 

• Snelle Peak-Hold-reactietijd van 250μs* 

• Lagefrequentiefilter voor het meten van motoraandrijvingen* 

• Laag-vermogen-Ω voor weerstandmeting van PCB-componenten bij 

lage meetstroom* 

• IJking door de gebruiker 

Veiligheidsdesign voor industrieel gebruik 

• Conform IEC 61010-1 CAT.III 1000V, CAT.IV 600V 

• Klemafsluiting om verkeerde aansluiting van de meetsnoeren op de 

stroomklemmen te voorkomen 

• Zeer uitgebreid bedrijfstemperatuurbereik van -20~+55°C 

Betrouwbare support voor databeheer 

• Groot geheugen voor datalogging 

• 1062 : 10.000 data 

• 1061 : 1.000 data 

• Gegevens downloaden en live monitoring op een PC via de USB 

interface (Optie voor USB communicatieset) 

*Enkel voor 1062 

1061 1062 

1061 1062 

Detectiemodus RMS MEAN/RMS (schakelaar) 

DC V 

50.000/500.00/2400.0mV/5.0000/50.000/500.00/1000.0V 

(Ingangsimpedantie : circa 100MΩ[50/500/2400mV], 10MΩ[5/50/500/1000V]) 

±0.02%uitl.±2dgt (basisnauwkeurigheid) 

AC V [RMS] 

50.000/500.00mV/5.0000/50.000/500.00/1000.0V 

(Ingangsimpedantie: 11MΩ

1700/1710 

foto : 1710 

Spanningstest (tweepolige test) 

• Verbind de twee probes met het te 

testen systeem. 

• De spanning wordt via LEDs 

weergegeven. De buzzer wordt 

geactiveerd en de LED voor circuit 

onder spanning licht op als de 

drempelspanning van 50V overschreden 

wordt. 

• De spanningspolariteit wordt als 

volgt weergegeven: 

Probebescherming 

Ook beschikbaar in 

niet-LCD-versie, 1700 

• Conform de internationale veiligheidsnormen 

IEC 61243-3 / IEC 61010-1 

Meetcategorie (CAT.IV) 600V 

• Autodiagnose test 

• AC en DC spanningstests tot 690V met 

LEDs en LCD (1710) 

• Polariteitaanduiding 

• Enkelpolige fasetest 

• Faserotatietest 

• Ergonomische aangegoten behuizing 

• Continuïteitstest 

• Automatische sluimermodus ON/OFF 

• Ingebouwde LED voor 

meetplekverlichting 

• Afstand stopcontact 16.7mm of 

19.0mm 

• Probepunten 1.6mm of 4mm 

• Probepuntbescherming 

• IP65 (IEC 60529) 

Spanningstest 

Spanningsbereik 

LED 

Nominale spanning 

Tolerantie 

(Drempelspanning) 

Reactietijd 

LCD(enkel 1710) 

Bereik / Resolutie 

(Auto-range) 

Nauwkeurigheid (23±5°C) 

Indicatie 

bereikoverschrijding 

Reactietijd 

Afstand tussen de probes 

12~690V AC/DC 

1700/1710 

12/24/50/120/230/400/690V 

AC(45~400Hz), DC(±) 

Licht op bij meer dan : 

7±3V(LED 12V) 

18±3V(LED 24V) 

37.5±4V(LED 50V) 

75%±5% van de nominale spanning 

(LED120/230/400/690V) 

< 0.5s bij 100% van elke nominale spanning 

300V(7.0~299.9V) / 0.1V 

690V(270~759) / 1V 

±1.5V(7~100V) 

±1%±5dgt(100~690V) 

AC(45~400Hz), DC(±) 

“OL” 

< 2s bij 90% van elke spanning 

Piekstroom Is

DIGITALE MULTIMETERS 2001/2012R STROOMTANG MET OPEN STROOMBEK 

2300R 

8 

2001 /2012R 

AC/DC 100A 

2300R 

MAX 

MAX 

KEW MATE 

AC V 

STROOMTANG MET OPEN STROOMBEK 

 

DC V 

Continuïteit 

MAX 

AC/DC 100A 

K2001 

K2012R 

DC V 

340mV/3.4/34/340/600V 600.0mV/6.000/60.00/600.0V 

(Ingangsimpedantie: 10MΩ) 

±1.5%uitl.±4dgt 

AC V 

3.4/34/340/600V 

6.000/60.00/600.0V 

(Ingangsimpedantie: 10MΩ) 

±1.5%uitl.±5dgt[50~400Hz] 

DC A 100A ±2%uitl.±5dgt 60.00/120.0A 

AC A 100A ±2%uitl.±5dgt(50/60Hz) 60.00/120.0A 

Ω 

340Ω/3.4/34/340kΩ/3.4/34MΩ 

±1%uitl.±3dgt(0~340kΩ) 

±5%uitl.±5dgt(3.4MΩ) 

±15%uitl.±5dgt (34MΩ) 

600.0Ω/6.000/60.00/600.0kΩ/ 

6.000/60.00MΩ 


2300R 

Stroommeting AC A 0~100.0A ±2.0%uitl.±5dgt (50/60Hz) 

DC A 0~±100.0A ±2.0%uitl.±5dgt 

Crestfactor 2.5 

Spanning zonder 

contact 

(AC A)3.4/10kHz 


(AC V)3.4/34/300kHz 


(AC A) 100/1000Hz/10kHz 

(AC V) 100/1000Hz/10/ 

100/300.0kHz 

(Ingangsgevoeligheid Stroom : meer dan 25A Spanning : meer dan 30V) 

ø geleider Ø10mm max Ø12mm max 


Buzzer onder 35+25Ω 

Maximale 3700V AC gedurende 1 minuut 

overspanning 

Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 

IEC 61010-031, IEC 61010-2-032, IEC 61326-1 

Voeding R03(CC1.5V) x 2 

❈Ononderbroken meettijd : circa 45 uren (Auto power off: circa 10 minuten) 

Afmetingen 128(L) × 91(B) × 27(D)mm 128(L) × 92(B) × 27(D)mm 

gewicht circa 220g circa 220g 

Toebehoren R03(1.5V) × 2 Handleiding 

Optie 

9107 (draagtas) 

Detectie van AC spanning zonder de stopcontactbedrading aan 

te raken. Tijdens een spanningsdetectie, knippert het symbool 

“Hi” en is de buzzer hoorbaar 

Max. digit 1.049 

Diam. Geleider Max.Ø10mm 

Toegepaste norm IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 

Voeding R03 (AAA) × 2 (Auto power off : circa 10 minuten) 

Afmetingen 161.3(L) × 40.2(B) × 30.3(D)mm 

Gewicht 110g (incl. batterijen) 

Toebehoren 9113(draagtas) R03 (AAA) × 2 Handleiding 

• True RMS uitlezing. 

• De spanningsfunctie “zonder contact" waarschuwt dat er AC spanning aanwezig is via een geluidssignaal. 

• De nulinstellingsfunctie brengt het DC stroombereik weer op nul met één enkele druk. 

• Auto power off. 

• Data Hold (enkel AC A / DC A). 

• Conform de internationale veiligheidsnormen IEC61010-1 CAT.III 300V. 

2300R vergemakkelijkt het meten in aansluitdozen met dichte bekabeling of korte kabels, 

of overal waar een traditionele meetsnoer ontoereikend is. 

Stroomtangen zijn zeer handige meetinstrumenten 

waarmee men stroom kan meten op 

een geleider onder spanning, zonder hiervoor 

de stroomkring te moeten onderbreken. 

Als we stroommetingen uitvoeren met een 

gewone multimeter moeten we de bedrading 

onderbreken en het toestel met het te testen 

circuit verbinden (zie fig. 1). 

Gebruiken we daarentegen een stroomtang, 

dan kunnen we stroom meten door deze 

stroomtang rond een geleider te omsluiten (zie 

fig. 2). Eén van de voordelen van deze methode 

is dat we zelfs een zware stroom kunnen meten 

zonder het te testen circuit uit te schakelen. 

Hz 

foto : 2012R 

• Digitale Multimeter met open stroombek 120A AC/DC 2012R 

• Handig bij stroommetingen in een elektriciteitskast met veel 

bedrading 

• AC/DC stroommeting tot 120A 

• Maximale resolutie 0.01A 

• Diameter van de geleider 12mm max. 

• Zakformaat 

• True-RMS (2012R) 

• Voorzien van een schokbestendige holster 

Wat is een stroomtang ? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig.1 

Meting met een multimeter 

AC/DC 120A 

 

 

 

 

 

 

 

Fig.2 

Meting met een stroomtang

2608A 

 

AC V 

 

MAX 

AC V DC V 

CA 2000A 

Continuïteit 

MAX 

AC 300A °C 

DC V 

• DC spanningsbereik voor controle 

van noodvoedingen. 

• Temperatuurmeting d.m.v. de 

probe in optie. 

• Druppelvormige stroombek voor 

gebruikscomfort. 

2002PA/2002R 

•2002R 

PEAK 

10ms 

OUT 

PUT 

2608A 

AC A 

6/15/60/150/300A ±3% volle schaal 

AC V 

150/300/600V ±3% volle schaal 

DC V 

60V ±3% volle schaal 

Ω 

1/10kΩ(25/250Ω midden schaal) ±2% schaallengte 

Temperatuur -20°C~+150°C(met gebruik van temperatuurprobe 7060) 

±5°C(0°C~+100°C) ±10°C(andere bereiken) 

Diam. geleider 33mm max. 

Frequentierespons 50/60Hz 

Max. overspanning 3700V AC gedurende 1 minuut 

Toegepaste normen 

AC A 

AC V 

IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 

IEC 61010-031 IEC 61010-2-032 



Gewicht circa 275g 

Toebehoren 7066(meetsnoeren) 8901(zekering [0.5A/250V]) × 2 

9097(draagtas) R6P(AA) × 1 Handleiding 

Optie 

7060(Temperatuurprobe) 

8004/8008(Multi-tran) 

2002PA 

400A(0~400A) 

±1%uitl.±3dgt[50/60Hz] 

±2%uitl.±3dgt[40Hz~1kHz] 

2000A(0~1500A) 

±1%uitl.±3dgt[50/60Hz] 


2000A(1500~2000A) 

±3.0%uitl.[50/60Hz] 

40/400/750V 

±1%uitl.±2dgt[50/60Hz] 

±1.5%uitl.±3dgt[40Hz~1kHz] 

2002R 

400A(0~400A) 

±1.5%uitl.±3dgt[45~65Hz] 


2000A(0~1500A) 

±2%uitl.±5dgt[45~65Hz] 


2000A(1501~2000A) 

±4%uitl.[50/60Hz] 

40/400/750V 

±1%uitl.±2dgt[45~65Hz] 


ANALOGE/DIGITALE STROOMTANGEN 

foto : 2002R 

• Meten van hoge AC stroom tot 2000A. 

• Peak Hold. 

• Druppelvormige stroombek (diam. 55mm). 

2007A 

 

MAX 

AC 600A 

Continuïteit 

AC V 

• Automatische sluimermodus om 

de batterij te sparen 

• Data Hold 

• Digitaal display, max.4000 

meetpunten 

DC V 

40/400/1000V ±1%uitl.±2dgt 


Buzzer < 50±35Ω 

Ω 

400Ω/4k/40k/400kΩ ±1.5%uitl.±2dgt 

Diam. geleider Ø55mm max. 

Frequentierespons 40Hz~1kHz 

Uitgangsspanning 400/2000A CC400mV/200mV 


Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 600V, CAT.II 1000V 

IEC 61010-031 IEC 61010-2-032 IEC 61326-1 


* Ononderbroken meettijd : circa 150 uren (2002PA) 

* Ononderbroken meettijd : circa 80 uren (2002R) 

(Auto power off: circa 10 minuten) 



Toebehoren 7107(meetsnoeren) 8201(uitgangsplug) 


Optie 8008(Multi-tran) 7014(uitgangskabel) 

2007A 

AC A 400/600A 

±1.5%uitl.±4dgt[50/60Hz] ±2%uitl.±5dgt[40~400Hz] 

AC V 400/750V 

±1.2%uitl.±3dgt[50/60Hz] ±1.5%uitl.±4dgt[40~400Hz] 

Ω 400/4000Ω 



buzzer bij < 50±35Ω 

Diameter Ø33mm max. 

geleider 

Frequentierespons 40Hz~400Hz 


Toegepaste 

normen 

IEC 61010-1 CAT.III 300V, CAT.II 600V, CAT.I 1000V 

IEC 61010-031 IEC 61010-2-032 IEC 61326(EMC) 

Voeding R03(AAA)(1.5V) × 2 



Toebehoren 7066(meetsnoeren) 9097(draagtas) 

R03(1.5V) × 2 Handleiding 

Optie 


2608A 

2007A 2002PA/2002R 

9

DIGITALE STROOMTANGEN 2017 

2027 

2031 

2017 

2027 

2031 

 

 

AC V 

MAX 

AC 600A 

Continuïteit 

MAX 

AC 600A 

 

AC V 

• De druppelvormige stroombek 

vergemakkelijkt het meten op 

plaatsen met weinig ruimte en/of 

veel kabels 

• Conform de internationale 

veiligheidsnormen IEC61010-1, 

UL3111 en VDE0411 

• Drie functies in één enkel toestel; 

AC stroom, AC spanning en 

weerstand 

• Weerstandbereik met akoestische 

continuïteitstest 

• Frequentierespons van 40Hz 

tot 1kHz in de AC stroom- en 

spanningsbereiken 

Continuïteit 

• True RMS instrument voor 

nauwkeurige metingen van nietsinusgolven 

van AC stroom en 

spanning. Nauwkeurige meting 

zijn eveneens mogelijk bij lage 

frequenties van 10Hz en meer. 

• Conform de internationale 

veiligheidsnormen IEC61010-1, 

UL3111 en VDE0411. 

• Drie functies in één enkel toestel, 

AC stroom, AC spanning en 

weerstand. 

MAX 

AC 200A 

Toegepaste 


Voeding 

Afmetingen 

Gewicht 

Toebehoren 

Optie 

AC A 

AC V 

Ω 


IEC 61010-031 

6F22(9V) × 1 *Ononderbroken meettijd : circa 200 uren 

208(L) × 91(B) × 40(D)mm 

circa 400g 

7066(meetsnoeren) 

9079(draagtas) 

6F22 × 1 

Handleiding 


2027 

200/600A(True RMS) 

±1.5%uitl.±4dgt[50/60Hz] (FC

2040 

 

DC V 

Continuïteit 

MAX 

AC 600A 

AC V 

Hz 

 

 

AC A 

AC V 

DC V 

Ω 


Hz 

2040 

0~600.0A 

±1.5%uitl.±5dgt(50/60Hz) 

±3.5%uitl.±8dgt(40~400Hz) 

6/60/600V 

Automatische bereikkeuze 

±1.3%uitl.±4dgt(50/60Hz) 

±3.0%uitl.±5dgt40~400Hz) 

600m/6/60/600V 



600/6k/60k/600k/6M/60MΩ (Automatische bereikkeuze) 

±1%uitl.±5dgt(600~6M) / ±5%uitl.±8dgt(60M) 

Buzzer bij 100Ω 

10/100/1k/10kHz(Automatische bereikkeuze) 

Ingangsgevoeligheid 

Stroom : meer dan 50A[~1kHz] Spanning : meer dan 1V[~10kHz] 

DUTY 0.1~99.9% 

(Impulsbreedte/Impulscyclus) ±2.5%uitl.±5dgt 

Diam. geleider Ø33 

Max. overspanning 6880V AC gedurende 5 seconden 

Toegepaste 


IEC 61010-1 CAT.IV 600V IEC 61010-031 

IEC 61010-2-032 IEC 61326 

Voeding R03 (1.5V)(AAA) × 2 

Ononderbroken meettijd: circa 30 uren (Automatische sluimerfunctie: circa 15 minuten) 

Afmetingen 243(L) × 77(B) × 36(D) mm 

Gewicht 300g 



7066(meetsnoeren) 


R03 × 2Handleiding 

Optie 

8004/8008(Multi-tran)(enkel AC) 

• Conform de internationale veiligheidsnormen IEC61010-1 CAT.IV 600V. 

• Met stroomtangen van CAT.IV kan men stroom- en spanningsmetingen uitvoeren op stroomkringen met zeer laag en hoog vermogen. 

• Zeer nuttig voor elektriciteitsmaatschappijen en bedrijven van nutsvoorzieningen evenals voor onderhoudsdiensten. 

• De rode LED voor “Spanning zonder contact” waarschuwt de gebruiker bij aanwezigheid van AC spanning. 

• Ergonomische aangegoten behuizing. 

• 6039 meetpunten, balkgrafiekuitlezing. 

• MIN./MAX. functie voor het behoud van de minimum- & maximumwaarden tijdens het meten. 

Over het algemeen, werken AC stroomtangen volgens 

het principe van de stroomtransformator (CT) die gebruikt 

wordt om magnetische flux op te pikken die gegenereerd 

wordt door de stroom die door een geleider vloeit. Stel dat 

een stroom die door een geleider vloeit de primaire stroom 

is, dan krijgt men een stroom die in verhouding staat tot 

de primaire stroom door elektromagnetische inductie van 

de secundaire zijde (spoel) van de transformator die met 

een meetcircuit van het toestel verbonden is. Zo kan u de 

wisselstroom op het display aflezen (in geval van digitale 

stroomtangen), zoals geïllustreerd op het blokschema. 

Hoe werken stroomtangen? 

l(A) 

i(A) 

(Aantal 

windingen) 

Displaycircuit 

Transformatorklauwen 

(CT) 

Conversiecircuit 

stroom naar 

spanning 

i = 

Gelijkrichtercircuit 

Conversiecircuit 

analoog 

naar digitaal 

I: teststroom (primaire stroom) 

N: aantal windingen op de CT spoel 

I: secundaire stroom op de CT 

l 

(A) 

N 

2040 

Meetprincipe van de AC/DC stroomtang 

Normaal gezien worden Hall-elementen gebruikt als sensor 

om gelijkstroom te detecteren omdat een elektromagnetischeinductiemethode, 

zoals gebruikt met de hiertoe bestemde 

AC stroomtangen, onmogelijk is. Zoals links op het 

schema is aangeduid, wordt er een Hall-element geplaatst 

over de opening die ontstaan is door een stuk van de 

transformatorklauwen weg te laten. Als er een magnetische 

flux vloeit die in verhouding staat tot zowel de primaire AC 

als DC stromen in de transormatorklauwen, dan detecteert 

dit Hall-element de magnetische flux en zet deze om in een 

uitgangsspanning. 

Hall-element: dit is een halfgeleider om een spanning te genereren 

in verhouding tot het product van magnetiseringsstroom 

en een magnetisch veld op de uitgangsklem wanneer er 

magnetiseringsstroom aangelegd wordt op de ingangsklem. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

DIGITALE STROOMTANGEN 2003A 

2009A 

2033 

12 

2003A 

2009A 

2033 

 

DC V 

OUT 

PUT 

 

AC V 

Hz 

PEAK 

10ms 

MAX 

AC/DC 2000A 

MAX 

HOLD 

MAX 

AC/DC 2000A 

DC V 

Continuïteit 

 

AC V 

Continuïteit 

 

 

• Voorzien van een stroombek met grote 

diameter voor AC en DC stroommeting. 

• Meten van AC en DC stroom tot 2000A. 

• Uitgangsklem voor verbinding met een 

recorder. 

• Meetfuncties voor AC/DC spanning, 

weerstand en continuïteit. 

OUT 

PUT 

• True RMS instrument voor 

nauwkeurige metingen van 

vervormde en sinusoïdale 

golfvormen afkomstig van 

thyristors. 

• Meten van AC en DC stroom tot 

2000A. 

• Uitgangsklem voor verbinding met 

een recorder. 

MAX 

AC 300A 

• De kleinste stroomtang voor het 

meten van AC en DC stroom. 

• 300A automatische bereikkeuze 

met een resolutie van 

0.01A AC/DC. 

• Nulinstellingsfunctie. 

AC A 

2003A 

400A/2000A(0~1000A) 

±1.5%uitl.±2dgt[50/60Hz] ±3%uitl.±4dgt[40~500Hz] 


2000A(1001~2000A) 

±3%uitl.±2dgt[50/60Hz] 

400/2000A ±1.5%uitl.±2dgt 

400/750V ±1.5%uitl.±2dgt[50/60Hz] ±1.5%uitl.±4dgt[40Hz~1kHz] 

400/1000V ±1%uitl.±2dgt 

400/4000Ω ±1.5%uitl.±2dgt 

Buzzer < 50±35Ω 

Ø55mm max. 

40Hz~1kHz 

400/2000A DC400mV/200mV 

6880V AC gedurende 5 seconden 

IEC 61010-1 CAT.IV 600V, CAT.III 1000V 

IEC 61010-031 IEC 61010-2-032 

Voeding R6P(AA)(1.5V) ×2 

*Ononderbroken meettijd : circa 100 uren (Auto power off: circa 10 minuten) 



Toebehoren 7107(meetsnoeren) 8201(uitgangsplug) 


Optie 

8008(Multi-tran)(enkel AC) 7014(uitgangskabel) 

AC A 

DC A 

AC V 

2009A 

400A(0~400A)(True RMS) 

±1.5%uitl.±3dgt[50/60Hz] ±3%uitl.±4dgt[30Hz~1kHz] 

2000A(150~1700A)(True RMS) 


2000A(1701~2000A)(True RMS) 

±3.5%uitl.±3dgt[50/60Hz] 

400/2000A ±1.5%uitl.±2dgt 

40/400/750V(True RMS) 


40/400/1000V ±1%uitl.±2dgt 

400/4000Ω ±1.5%uitl.±2dgt 

Buzzer < 20Ω 

10 ~ 4000Hz ±1.5%uitl.±5dgt 

*Ingangsgevoeligheid Stroom: meer dan 40A Spanning: meer dan 10V 

Ø55mm max. 

30Hz~1kHz 

400/2000A CC400mV/200mV 


IEC 61010-1 CAT.III 600V, CAT.II 1000V 

IEC 61010-031 IEC 61010-2-032 

Voeding 6F22(9V) × 1 

*Ononderbroken meettijd : circa 15 uren (Auto power off : circa 30 minuten 



Toebehoren 7107(meetsnoeren) 8201(uitgangsplug) 9094(draagtas) 

6F22 × 1 Handleiding 

Optie 

7014(meetsnoeren) 8008(Multi-tran)(enkel AC) 

DC A 

AC V 

DC V 

Ω 


Diam. geleider 

Frequentierespons 

Uitgangsspanning 


Toegepaste 


DC V 

Ω 


Hz 





Toegepaste 


2033 

AC A 40/300A 

±1%uitl.±4dgt[50/60Hz](0~40A) 

±2.5%uitl.±4dgt[20Hz~1kHz](0~40A) 

±1.5%uitl.±4dgt[50/60Hz](20~200A) 

±2.5%uitl.±4dgt[20Hz~1kHz](20~200A) 

±3.5%uitl.[50/60Hz](200~300A) 

±4%uitl.[20Hz~1kHz](200~300A) 

DC A 

40/300A ±1%uitl.±4dgt(0~±40A) 

±1.5%uitl.±4dgt(±20~±200A) ±3%uitl.(±200~±300A) 

Diam. geleider Ø24mm max. 


DC 20Hz~1kHz 

Max. 


overspanning 

Toegepaste IEC 61010-1 CAT.III 300V 


Voeding LR-44(1.5V) × 2 

*Ononderbroken meettijd : circa 10 uren (Auto power off: circa 5 minuten 


Gewicht 

circa 100g 

Toebehoren 9090(draagtas) 

LR-44 × 2 

Handleiding 

Optie 

8004/8008(Multi-tran)(enkel AC)

2037 

 

AC V 

PEAK 

DC200ms 

AC500ms 

MAX 

AC 600A 

DC V 

Continuïteit 

MAX 

DC 1000A 

Hz AVG LoHz 

• Meten van AC en DC stroom en spanning met hoge nauwkeurigheid. 

• True RMS instrument voor nauwkeurige meting van niet-sinusgolven 

van AC stroom en spanning. Precieze meting is eveneens mogelijk bij 

lage frequenties van 10Hz en meer. 

• Meten van piekwaarde, gemiddelde en frequentie. 

2037 

AC A 

400/600A(True RMS) 

±1.5%uitl.±5dgt[50/60Hz](FC

VERLIESSTROOMTANGEN 2413F 

2413R 

 

Meten van True RMS (Root Mean Square) waarde 

 

Wanneer een laadstroom niet beïnvloed wordt door vervorming, 

dan geven beide types van stroomtangen (voor gemiddelde waarde 

en True RMS waarde) quasi dezelfde waarde weer van ongeveer 

10A met een constante golfvorm (zie voorbeeld). Wanneer de 

laadstroom echter beïnvloed wordt door bepaalde vervormingen 

(bv. frequentie-omvormer e.d.), dan duidt een stroomtang voor 

gemiddelde waarde 5.5A aan i.p.v. 9.7A en een true RMS tang 

2413F/2413R 

 

OUT 

PUT 

MAX 

AC 1000A 

PEAK 

10/100ms 

 

Resolutie 

0.1mA 

Filter 

duidt 7.9A aan i.p.v. 9.7A met onregelmatige golfvorm. Daarom 

wordt de true RMS stroomtang aanbevolen voor het meten van een 

installatie met frequentiesturing. 

Door het gebruik van thyristors, frequentie-omvormers en andere 

energiebesparende controleapparatuur in elektrische bedrading, 

bevatten de stroomgolven vaak harmonische componenten en zijn 

ze vervormd in vergelijking met sinusgolven (50/60Hz). 

De True RMS tester van Kyoritsu kan deze vervormde golfvormen 

meten via true RMS waarbij de golfvormen intern continu 

berekend worden. Daarentegen, als metingen met een tester voor 

gemiddelde waarde uitgevoerd worden, dan worden er fouten 

in de meetwaarde gegenereerd omdat de tester niet continu de 

vervormde golfvormen kan opsporen. 

(Vergeleken met de true RMS tester, vertonen de meetwaarden bij gemiddelde waarde 

meer dan 30% afwijking in bepaalde gevallen.) 

AC A 

(50/60Hz) 

AC A 

(WIDE) 



Invloed extern 

magnetisch veld 

Ø15mm 100A 

Uitgang 

2413F 

200mA/2/20/200A/1000A 

±1.5%uitl.±2dgt(200mA/2/20A) 

±2%uitl.±2dgt(200A/0~500A) 

±5.5%uitl.(501~1000A) 

200mA/2/20/200A/1000A 

±1%uitl.±2dgt[50/60Hz] 


(200mA/2/20A) 

±1.5%uitl.±2dgt[50/60Hz] 


(200A/0~500A) 

±5%uitl.[50/60Hz] 

±10%uitl.[40Hz~1kHz] 

(501~1000A) 

Ø68mm max. 

40Hz~1kHz 

10mA AC max. 

AC/DC 200mV (2000 meetpunten) 

Crestfactor _____ 3.0 of minder 


Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 300V IEC 61010-2-032 

Voeding 6F22(9V) × 1 

*Ononderbroken meettijd : circa 35 u (2413F) 

*Ononderbroken meettijd : circa 60 u (2413R) 


Gewicht circa 570g. circa 600g 

Toebehoren 9094(draagtas) 6F22 × 1 Handleiding 

Optie 

7073(voor analoge uitgang) 

2413R 

200mA/2/20/200A/1000A 

±2.5%uitl.±5dgt(200mA/2/20A) 

±3%uitl.±5dgt(200A/0~500A) 

±5.5%uitl.(501~1000A) 

200mA/2/20/200A/1000A 

±1.8%uitl.±5dgt[50/60Hz] 


(200mA/2/20A) 

±2.0%uitl.±5dgt[50/60Hz] 


(200A/0~500A) 

±5%uitl.[50/60Hz 

(501~1000A) 

14 

Foto : 2413R 

• Grote stroombek met een diameter van 68mm waarmee men drie of vier 

geleiders (3 fasen + eventueel nulgeleider) kan omklemmen voor het meten 

van verliesstroom. 

• Frequentiefilterschakelaar om de invloed van harmonischen uit te schakelen. 

• Analoge uitgang 

• Meten van mA tot 1000A AC 

• True RMS verschaft een nauwkeurige meting van vervormde golfvormen 

(2413R) 

• Behoud van de piekwaarde. 

• Behoud van de meetgegevens : handig wanneer men op slechtverlichte of 

moeilijk toegankelijke plaatsen moet meten 

• Verlichting van het display (2413R) 

• Internationale veiligheidsnormen IEC61010-1 CAT. III 300V

Er zijn twee methodes voor het meten van verliesstroom. 

Bij de ene omsluit men de aardingsgeleider 

met de stroombek en bij de andere omsluit men twee 

geleiders (of drie geleiders, eventueel met nulgeleider) 

tegelijkertijd (zie tekening). De methode met twee 

geleiders is bedoeld om het stroomverschil tussen de 

binnenkomende en uitgaande geleider te meten en 

weer te geven. Als er geen verlies is aan de belastingzijde, 

dan geeft het instrument een nulwaarde weer. 

Als er verliesstroom is aan de belastingzijde, dan 

stroomt de verliesstroom terug naar de voeding via 

de aarde, met als resultaat het stroomverschil tussen 

de twee geleiders dat als verliesstroomwaarde wordt 

uitgelezen. 

Methode voor verliesstroommeting 

 

 

 

 

 

Fig. Methode voor verliesstroommeting 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2431 

 

Filter 

MAX 

AC 200A 

Resolution 

0.01mA 

• Frequentieschakelaar om het effect 

van harmonischen uit te schakelen. 

• Drie AC stroombereiken 

20mA/200mA/200A. 

• 20mA bereik met een resolutie van 

0.01mA. 

• Automatische sluimermodus (na 10 

minuten). 

• Draaischakelaar voor ON/OFF en 

bereikkeuze. 

AC A 

(50/60Hz) 

AC A 

(WIDE) 



2431 

20/200mA/200A 

±3%uitl.±5dgt(20/200mA/100A) 

±5%uitl.±5dgt(200A) 

20/200mA/200A 

±2%uitl.±4dgt[50/60Hz](20/200mA/0~100A) 

±5%uitl.±6dgt[40~400Hz](20/200mA/0~100A) 

±5%uitl.±4dgt[50/60Hz](100.1~200A) 

Ø24mm max. 

40~400Hz 

Invloed van extern 10mA AC max. 


Ø5mm 100A 


Toegepaste IEC 61010-1 CAT.III 300V IEC 61010-2-032 


Voeding LR-44(1.5V)× 2 

*Ononderbroken meettijd circa 15u (Auto power off : circa 10 minuten 

Afmetingen 149(L)× 60(B) × 26(D)mm 


Toebehoren 9090(draagtas) LR-44 × 2 Handleiding 

Optie 

8004/8008(Multi-tran)* 

2431 

*Deze Multi-trans kunnen niet gebruikt worden voor verliesstroommeting 

2432 

Hoge gevoeligheid 

 

Filter 

MAX 

AC 100A 

PEAK 

10ms 

Resolutie 

0.001mA 

• Frequentieselectieschakelaar om het effect van harmonischen uit te 

schakelen. 

• Drie AC stroombereiken: 4mA/40mA/100A. 

• Data Hold. 


• Sluimermodus om de batterij te sparen. 


AC A 

(50/60Hz) 

AC A 

(WIDE) 

Max. 




Invloed van extern 


Responstijd 

Max. 

overspanning 

Toegepaste 


2432 

4/40mA/100A 

±1%uitl.±5dgt(4/40mA) 

±1%uitl.±5dgt(0~80A) 

±5%uitl.(80.1~100A) 

4/40mA/100A 

±1%uitl.±5dgt[50/60Hz] ±2.5%uitl.±10dgt[20Hz~1kHz](4/40mA) 

±1%uitl.±5dgt[50/60Hz] ±2.5%uitl.±10dgt[40Hz~1kHz](0~80A) 

±5%uitl.[50/60Hz] ±10%uitl.[40Hz~1kHz](80.1~100A) 

600V AC/DC (tussen fase/nulgeleider) 

300V AC/DC (t.o.v. de aarde) 

Ø40mm max. 

20Hz~1kHz(40Hz~1kHz:100A) 

Circa 2mA AC in de nabijheid van een stroomdragende geleider 

(diam. 15mm) van 100A AC 

Circa 2 seconden 



IEC 61010-2-032 

Voeding R03(DC1.5V) × 2 

*Ononderbroken meettijd: circa 40 u (Auto power off: circa 10 minuten) 


Gewicht 

Circa 290g 

Toebehoren 9097(draagtas) R03(1.5V) × 2 Handleiding 

Optie 

8004/8008(Multi-tran)* 

*Deze Multi-trans kunnen niet gebruikt worden voor verliesstroommeting 

2432 

15

VERLIESSTROOMTANGEN 2433/2433R 2434 

2433/2433R 

 

Filter 

 

Filter 

•2433R 

MAX 

AC 400A 

PEAK 

10ms 

MAX 

AC 100A 

Resolutie 

0.01mA 

• Frequentieselectieschakelaar om de invloed van harmonischen uit te 


• Drie AC stroombereiken: 40mA/400mA/400A. 



• Automatische sluimermodus om de batterij te sparen. 


2434 

foto : 2433R 

Resolutie 

0.1mA 

AC A 

(50/60Hz) 

AC A 

(WIDE) 

Verlies doorheen condensatoren 

2433/2433R 

40/400mA/400A 

±1%uitl.±5dgt(40/400mA) 

±1%uitl.±5dgt(0~350A:2433, 0~300A:2433R) 

±2%uitl.(350.1~399.9A:2433, 300.1~399.9A:2433R) 

40/400mA/400A 

±1%uitl.±5dgt[50/60Hz]2.5%uitl.±10dgt[20Hz~1kHz](40/400mA) 

±1%uitl.±5dgt[50/60Hz] ±2.5%uitl.±10dgt[40Hz~1kHz] 

(0~350A:2433, 0~300A:2433R) 

±2%uitl.[50/60Hz] ±5%uitl.[40Hz~1kHz] 

(350.1~399.9A:2433, 300.1~399.9A:2433R) 

600V AC/DC (tussen fase/nulgeleider) 300V AC/DC (t.o.v. de 

aarde) 

Ø40mm max. 

20Hz~1kHz(40Hz~1kHz:400A) 

Circa 10mA AC in de nabijheid van een geleider (dia 15mm) van 

10A AC 

Circa 2 seconden 


Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 IEC 61010-2-032 

Voeding R03 (DC1.5V) × 2 

* Ononderbroken meettijd : circa 40 u (2433) 

* Ononderbroken meettijd : circa 24 u (2433R) 

(Auto power off : circa 10 minuten) 


Gewicht 

Circa 270g 

Toebehoren 9097 (draagtas) R03(1.5V) × 2 Handleiding 

Optie 

8004/8008(Multi-tran)* 

AC A(50/60Hz) 

AC A(WIDE) 

Max. 




Invloed van extern 


Responstijd 




* Deze Multi-trans kunnen niet gebruikt worden voor verliesstroommeting 

2434 

400mA/4/100A ±2%uitl.±4dgt 

400mA/4/100A ±2%uitl.±4dgt[50/60Hz] 

±3%uitl.±5dgt[40~400Hz] 

Ø28mm max. 

40~400Hz 

Invloed van extern 20mA AC max. 


Ø15mm 100A 

Max. overspanning 3700V AC gedurene 1 minuut 

Toegepaste IEC 61010-1 CAT.III 300V IEC 61010-2-032 


Voeding R03(AAA) (1.5V) × 2 

* Ononderbroken meettijd: circa 150 u (Auto power off : circa 10 minuten) 


Gewicht Circa 220g 

Toebehoren 9097(draagtas) R03 × 2 Handleiding 

Optie 

8004/8008(Multi-tran)* 

* Deze Multi-trans kunnen niet voor verliesstroommeting gebruikt worden 

• Minst beïnvloed door een extern magnetisch veld. 

• 20mA AC max. in de nabijgheid van een geleider (Ø 15mm) van 100A AC 

• Frequentieselectieschakelaar om de invloed van harmonischen uit te 



• Automatische sluimermodus om de batterij te sparen. 

In feite is er ook een verlies doorheen 

de capacitieve componenten van een 

installatie, vooral bij uitbreidingen of 

waar toestellen voor dataprocessing zijn 

aangesloten. Bij netfrequentie (50 of 60 

Hz) is dit fenomeen te verwaarlozen. 

Nochtans, op hogere frequenties, zoals 

in voedingen voor computersystemen en 

microgolfovens, kunnen de capacitieve 

verbindingen grote verliesstromen 

veroorzaken. 

Primaire stroom 

Secundaire stroom 

Verlies 

16

Hoe gebruikt men de verliesstroomtangen van KYORITSU 

Keren we even terug naar het probleem van de klant. 

Als de verliesstroomschakelaar uitschakelt, moet hij 

tijdelijk overbrugd worden. De installateur omsluit met de 

stroomtang de fasegeleider en de nulgeleider achter de 

verliesstroomschakelaar (voor driefasige systemen moeten 

de drie geleiders onder spanning plus de nulgeleider 

omsloten worden). Op het uitleesscherm van het toestel wordt 

onmiddellijk de verliesstroom naar de aarde uitgelezen met 

hoge resolutie. 

Voorbeeld: het scherm duidt 43.5mA aan. Door het pad van 

de verliesstroom te volgen kan de fout gevonden worden. 

Onderstaande figuur illustreert hoe men een fout kan 

lokaliseren door het traject van de verliesstroom te volgen. 

Normaal gezien kan men op deze manier de fout opsporen, maar 

soms gebeurt het dat de aardlekstroom niet uitsluitend veroorzaakt 

wordt door een zwakke isolatieweerstand. Het kan inderdaad 

gebeuren dat er tijdens een isolatietest zelfs geen isolatiefout wordt 

weergegeven ondanks het feit dat de verliesstroomschakelaar 

uitschakelt zoals bij capacitieve hoogfrequente verliesstromen. 


Selectieschakelaar voor hoge frequentie 

Met deze schakelaar heeft men de keuze tussen het « WIDE » 

of het « 50/60Hz » bereik. Het « WIDE » bereik dekt een grote 

bandbreedte van 40Hz tot 1KHz. AC stroom met fundamentele 

golfvorm en harmonischen kan in dit bereik gemeten worden. 

Het « 50/60Hz » bereik is beperkt tot een frequentierespons 

van 40Hz tot 100Hz waardoor meting van AC stroom van de 

grondfrequentie mogelijk is door enkel de harmonischen te filteren. 

Twijfelt u aan de aanwezigheid van harmonischen, dan kan u 

dit bepalen door middel van de frequentieselectieschakelaar. 

Het volgende voorbeeld geeft de resultaten weer van een AC 

stroommeting op een aardingsgeleider in een schakeldoos waar 

een klimaatregelaar met frequentie-omvormer aangesloten is op 

zomertijd. 2433 duidt 56mA AC aan als de schakelaar op « 

WIDE » is ingesteld (zie tekening), terwijl 3mA wordt aangeduid 

als de schakelaar ingesteld is op « 50/60Hz ». Het verschil 

tussen de twee uitlezingen (56mA – 3mA = 53mA) wordt als 

verliesstroom beschouwd, veroorzaakt door harmonischen. De 

test wijst eveneens uit dat deze verliesstroom in enkelfasige, 

driedraadscircuits vloeit, andere dan diegene die met de 

omvormers in het geïnspecteerde gebouw verbonden zijn. 

200 

mA 

100 

0 

20 

mA 

10 

0 

«WIDE »bereik - 56mA uitlezing 

0 10 20 30 40 50ms 

« 50/60Hz »bereik - 3mA uitlezing 

0 10 20 30 40 50ms 

Fig. Resultaten van AC stroommeting op een aardingsgeleider in de 

schakeldoos via 2433 in het 400mA bereik. 

17

DIGITALE ISOLATIE/CONTINUITEITSTESTERS 3005A 3007A 

18 

3005A 

3007A 


7122A 

Meetsnoeren 

Isolatieweerstand 

Testspanning 

Meetbereiken 

(Midden-schaal-waarde) 


op open circuit 

Nominale stroom 

Uitgangskortsluitstroom 

Nauwkeurigheid 

Continuïteitstest 





Meetstroom 


AC spanning 

AC spanningsbereik 


Algemeen 

Toegepast normen 

Kenmerken (3005A/3007A) 

Selectiegids 

250V/500V/1000V 

20MΩ/200MΩ/2000MΩ 

3005A/3007A 

Nominale testspanning +20% 

-0% 

1mA DC min. 

circa 1.5 mA DC 

±1.5%uitl.±5dgt(20MΩ/200MΩ) 

±10%uitl.±3dgt(2000MΩ) 

20Ω/200Ω/2000Ω 

7~12V DC 

200mA DC min. 

±1.5%uitl.±5dgt(20Ω) 

±1.5%uitl.±3dgt(200Ω/2000Ω) 

0~600V AC 

±5%uitl.±3dgt 

IEC 61010-1 CAT.III 300V 

Vervuilingsgraad 2 

IEC 61010-031 IEC 61557-1/2/4 

IEC 60529(IP54) IEC 61326-1(EMC) 





185(L) × 167(B) × 89(D)mm 

Gewicht 

circa 990g (3007A) 

circa 970g (3005A) 


7122A(meetsnoeren) 

9074(etui voor meetsnoeren) 

8923(Zekering[F500mA/600V] ) × 2 

R6P(AA) × 8 

9121(draagriem) 

Handleiding 

• Balkgrafiek voor uitlezing van de isolatieweerstand. 

• Weergave van de AC spanning met knipperend symbool. 

• Nulinstellingsfunctie voor automatische aftrek van de meetsnoerweerstand 

om de werkelijke weerstandwaarde weer te geven. 

• Trac-Lok-modus om de batterij te sparen tijdens isolatie- en continuïteitstests 

(enkel 3007A). 

• Buzzer bij circuit onder spanning. 

• Als men de testknop loslaat, worden de opgeslagen belastingen in 

het te testen circuit automatisch ontladen. 

• Handige displayverlichting om de testresultaten te bekijken op 

donkere plaatsen (enkel 3007A). 

• 200mA continuïteitsmeetstroom (IEC 61557). 

• Minimum 1mA stroom bij isolatietests conform IEC 61557. 

3005A 

3007A 

250V testspanning • • 



200mA continuïteitsbereik • • 

Waarschuwing voor circuit onder 

• • 

spanning 

Schaalverlichting 

• 

Automatische ontlading • • 

Trac-lok om de batterij te sparen 

•

3021/3022/3023 

3021 3022 3023 


Testspanning 125V 250V 500V 1000V 50V 100V 250V 500V 100V 250V 500V 1000V 

Meetbereik 

(Auto Range) 

foto : 3021 

Primair effectief meetbereik 

4.000/ 

40.00/ 

200.0MΩ 

0.1~ 

20MΩ 

4.000/40.00/ 

400.0/2000MΩ 

0.1~ 

40MΩ 

Selecteer en programmeer de 

standaardweerstandwaarde in elk 

meetbereik en vergelijk ze met de 

uitgelezen waarden. 

Het resultaat van de vergelijking 

wordt weergegeven met een 

FAIL of PASS symbool en een 

geluidssignaal. 

De buzzer kan ingesteld worden 

naar keuze, ofwel voor FAIL ofwel 

voor PASS. 

0.1~ 

200MΩ 

0.1~ 

1000MΩ 

Comparatorfunctie 

Programmeer de standaardwaarde 

op 10MΩ 

Regel de buzzer voor 

activatie i.g.v. FAIL 

4.000/40.00/ 

200.0MΩ 

0.1~ 

20MΩ 

Bij meting van 1MΩ 

Bij meting van 100MΩ 

4.000/40.00/ 

400.0/2000MΩ 

0.1~ 

40MΩ 

0.1~ 

200MΩ 

4.000/ 

40.00/ 

200.0MΩ 

0.1~ 

20MΩ 

4.000/40.00/ 

400.0/2000MΩ 

Midden-schaal-waarde 5MΩ 50MΩ 5MΩ 50MΩ 5MΩ 50MΩ 

Nauwkeurigheid ±(2%uitl.++6dgt) 

Secundair effectief 

meetbereik lager 

0.1~0.099MΩ 


meetbereik hoger 




Ω/Continuïteit 

Auto Range 





Zekering 

AC spanning 

Bereik 



Andere functie 

20.01~ 

200.0MΩ 

40.01~ 

2000MΩ 

±(5%uitl.++6dgt) 

DC 1~1.2mA 

1.5mA max 

40.00/400.0Ω 

±(2%uitl.++8dgt) 

5V±20% 

200.1~ 

2000MΩ 

1001~ 

2000MΩ 

DC 220±20mA 

Snelle zekering 0.5A/600V (Ø6.35x32mm) 

AC 20~600V (50/60Hz) DC -20~-600V/+20~+600V 

±(3%uitl.+6dgt) 

20.01~ 

200.0MΩ 

40.01~ 

2000MΩ 

200.1~ 

2000MΩ 

20.01~ 

200.0MΩ 

0.1~ 

40MΩ 

40.01~ 

2000MΩ 

0.1~ 

200MΩ 

200.1~ 

2000MΩ 

Data Hold, Nulinstelling Ω, Automatische ontlading, Balkgrafiek, Geheugen, Comparator, Waarschuwing circuit onder spanning, Auto power off, 

Batterij-alarm, displayverlichting, Veiligheidsvergrendeling, Meting op afstand, Meetknopvergrendeling (Doorlopende meting) 

IEC61010-1 CAT.III 600V IEC61326-1 (CEM) IEC60529 (IP40) 

Circa 105(L) x 158(B) x 70(D) mm / 600g 

R6Px6 of LR6x6 


Afmetingen/Gewicht 

Voeding 

Toebehoren 7150 (meetsnoer met knop voor afstandsbediening) 9121 (draagriem) R6P(AA) x6 Handleiding 

Optie 

7115 (extensieprobe) 8016 (haakvormige probe) 9089 (draagtas) 

• 3 functies in één enkel instrument, isolatietest met 4 spanningsbereiken, 

continuïteitstest, AC spanningsmeting. 

• 200mA meetstroom bij continuïteitstest. 

• Comparatorfunctie met PASS/FAIL en buzzer. 

• 0Ω instelling in het continuïteitsbereik. 

• Geheugen voor 99 data. 

• Displayverlichting. 

• Veilig vergrendelsysteem om foutieve handelingen in het 500V en 

1000V bereik te voorkomen. 

• Veiligheidsnorm IEC 61010-01 CAT.III 600V. 

0.1~ 

1000MΩ 

1001~ 

2000MΩ 

FAIL symbool 

met buzzer 

PASS symbool 

aangeduid 


3021/3022/3023 

19

ANALOGE ISOLATIE/CONTINUITEITSTESTERS 3131A 3132A 

20 

3131A 

3131A biedt onevenaarbare prestaties en functies zoals de 

compensatie van de meetsnoerweerstand, displayverlichting en 

waarschuwing bij circuit onder spanning. 

• Isolatietest tot 100MΩ bij 250V, 200MΩ bij 500V, 400MΩ bij 

1000V en continuïteit tot 20Ω. 

• Visuele en akoestische waarschuwing bij circuit onder spanning. 

• Automatische ontlading van de capacitieve belasting als men de 

TESTknop loslaat. 

• Beveiligd door een zekering (enkel continuïteitsbereik). 

• LED voor batterijcontrole. 

• Nulinstelling op frontpaneel. 


• TESTdrukknop met vergrendelfunctie. 


7122A 


3132A 

3132A is een zeer compacte en gebruiksvriendelijke isolatie- en 

continuïteitstester. 

Conform de veiligheidsnorm IEC61010-1, veiligheidsgraad 

IP54, geschikt voor moeilijke omgevingen. Het instrument 

biedt 3 isolatietestbereiken, een 3Ω-continuïteitsbereik en een 

500Ω-weerstandbereik. 

• Stof- en spatwaterdicht. (IEC60529 IP54) 

• Conform de veiligheidsnormen IEC61010-1 en IEC61557. 

• Nominale teststroom 1mA bij een minimumweerstand. 

• 200mA meetstroom bij continuïteitstest. 

• Automatische ontlading van het circuit 

(alle opgeslagen belasting in het te testen circuit wordt automatisch 

ontladen na de test) 

• Visuele en akoestische waarschuwing voor circuit onder spanning. 

• Compact en licht. Schokbestendige behuizing. 

• AC voltmeter met duidelijk leesbare lineaire schaalverdeling. 

• Werkt op droge AA batterijen(R6P×6). 


Testspanning 



Uitgangsspanning op open 

circuit 




Selectiegids 


Testspanning 








Continuïteit 




circuit 

Meetstroom 


AC spanning 



250V/500V/1000V 

250V/500V/1000V 

3132A 

100MΩ/200MΩ/400MΩ 

(1MΩ) (2MΩ) (4MΩ) 


-0% 

1mA DC min. 

1~2mA DC 

0.1~10MΩ/0.2~20MΩ/0.4~40MΩ 

(Bereiken met gewaarborgde nauwkeurigheid) 

±5% van de uitgelezen waarde 

3Ω/500Ω 

(1.5Ω/20Ω) 

circa 4.1V DC 

3131A 

100MΩ/200MΩ/400MΩ 

(1MΩ) (2MΩ) (4MΩ) 


-0% 

1mA DC min. 

Circa 1.3 mA DC 

0.1~10MΩ/0.2~20MΩ/0.4~40MΩ 

(Bereiken met gewaarborgde nauwkeurigheid) 

±5% van de weergegeven waarde 

Continuïteit 


2Ω/20Ω(1Ω)(10Ω) 


Uitgangsspanning op open 4~9V DC 

circuit 

Meetstroom 

200mA DC min. 


±3% schaallengte 



IEC 61010-031 IEC 61557-1/2/4 

IEC 60529(IP54) IEC 61326-1(EMC) 





185(L) × 167(B) × 89(D)mm 

Gewicht 

Circa 860g 




8923(zekering[F500mA/600V]) × 2 

R6P(AA) × 6 9121(draagriem) Handleiding 

3131A 

3132A 

3 bereiken testspanning • • 

Continuïteit 200mA • • 

Waarschuwing 

• • 

bij circuit onder spanning 


• 

Schaalverlichting 

• 

Automatische ontlading • • 

IP54 • • 

210mA CC min. 

±1.5% van de schaallengte 

0~600V AC 

±5% van de schaallengte 



IEC 61010-031 IEC 61557-1/2/4 

IEC 60529(IP54) IEC 61326-1(CEM) 





106(L) × 160(B) × 72(D)mm 

Gewicht 

circa 560g 




8923(Zekering[F500mA/600V]) × 2 

R6P(AA) × 6 9121(draagriem) Handleiding

3144A/3145A/3146A/3161A 

foto : 3144A 

• Mini-isolatietester met een gewicht van amper 340g (inclusief 

batterij) maar met krachtige meetfuncties. 

• Automatische ontlading van het circuit. 

• Meetsnoeren met afstandsbedieningsknop. 

• Robuuste behuizing. 


• Draagriem zodat men handenvrij kan meten. 

3144A 3145A 3146A 3161A 


DC testspanning 250V/500V 125V/250V 50V/125V 15V/500V 

Meetbereiken 100MΩ/200MΩ 50MΩ/100MΩ 20MΩ/50MΩ 10MΩ/100MΩ 

Midden-schaalwaarde 

Primair effectief 

meetbereik 





1MΩ/2MΩ 0.5MΩ/1MΩ 0.2MΩ/0.5MΩ 0.05MΩ/2MΩ 

0.05~20MΩ/ 

0.1~50MΩ 

0.02~10MΩ/ 

0.05~20MΩ 


20~50MΩ/ 

50~100MΩ 

10~20MΩ/ 

20~50MΩ 


0.01~5MΩ/ 

0.02~10MΩ 

5~10MΩ/ 

10~20MΩ 

0.005~2MΩ/ 

0.1~50MΩ 

2~10MΩ/ 

50~100MΩ 

AC spanning 

AC spanningsbereik 600V 300V 300V 600V 

Nauwkeurigheid ±3% schaallengte 





90(L) × 137(B) × 40(D)mm 

Gewicht 

Circa 340g 


7149(meetsnoer met afstandsbediengsknop) 

9123(draagriem) R6P(AA) × 4 Handleiding 

Opties 

7116(extensieprobe) 8016(haakvormige probe) 



7149 

Meetsnoer met afstandsbedieningsknop 

(7161, 7139, 7131, 8017, 9041) 


in optie 

8016 

Haakvormige probe 

Selectiegids 

Selectiegids 

3144A 3145A 3146A 3161A 

250V 

500V 

125V 

250V 

50V 

125V 

15V 

500V 

Testspanning • • • • 

Schaalverlichting • • • • 

Automatische ontlading • • • • 

Afstandsbedieningsknop 

3315/3316 

foto : 3315 

• 4 testspanningen plus een AC spanningsbereik. 

• Kleurcodering voor schaal en bereikschakelaarpositie verduidelijken 

de uitlezing. 

• Meetsnoeren met afstandsbedieningsknop. 

• Robuuste behuizing. 


• Draagriem voor makkelijke bediening. 


DC testspanning 


Midden-schaal-waarde 

Primair effectief meetbereik 





AC spanning 





3315 3316 

125V/250V/ 

500V/1000V 

20MΩ/50MΩ/ 

100MΩ/2000MΩ 

0.5MΩ/1MΩ/ 

2MΩ/50MΩ 

0.02~10MΩ/0.05~20MΩ/ 

0.1~50MΩ/2~1000MΩ 


10~20MΩ/20~50MΩ/ 

50~100MΩ/100~2000MΩ 


600V 

±5% einde-schaal-waarde 

IEC 61010-1 CAT.III 600V, CAT.II 1000V 


50V/125V/ 

250V/500V 

10MΩ/20MΩ/ 

50MΩ/100MΩ 

0.2MΩ/0.5MΩ/ 

1MΩ/2MΩ 

0.01~5MΩ/0.02~10MΩ/ 

0.05~20MΩ/0.1~50MΩ 

5~10MΩ/10~20MΩ/ 

20~50MΩ/50~100MΩ 



105(L) × 158(B) × 70(D)mm 

Gewicht 

circa 520g 


7150(meetsnoer met afstandsbedieningsknop) 

7081(veiligheidssnoer): enkel 3315 


R6P(AA) × 6 

Handleiding 

Optie 

7115(extensieprobe) 

8016(haakvormige probe) 


3315/3316 3144A/3145A/3146A/3161A 

21

ANALOGE ISOLATIEMETERS 3321A/3322A/3323A 

3321A/3322A/3323A 


7149 

(7139) 

7150 

(7103) 

3144A, 3145A, 3146A, 3161A 

foto : 3321A 

• AC voltmeter met duidelijk leesbare lineaire schaalverdelingen. 

• Automatische ontlaadfunctie ; de opgeslagen belasting in het 

circuit wordt automatisch ontladen na de test. 

• Conform de norm IEC 61010-1 CAT.III 600V, CAT.II 1000V 

• Schaalverdelingen met kleurcodering voor duidelijke uitlezing. 

• De displayverlichting vergemakkelijkt het meten op donkere 

plaatsen. 

• Meetsnoer met afstandsbedieningsknop. 

• Draagriem voor handenvrije bediening. 

3315, 3316, 3321A, 3322A, 3323A 

3021, 3022, 3023 

3321A 3322A 3323A 


DC testspanning 250V/500V/1000V 125V/250V/500V 25V/50V/100V 

Meetbereiken 50MΩ/100MΩ/ 

2000MΩ 

20MΩ/50MΩ/ 

100MΩ 

10MΩ/10MΩ/ 

20MΩ 

Midden-schaalwaarde 

Primaire effectieve 

meetbereiken 


Secundaire effectieve 

meetbereiken 

1MΩ/2MΩ/ 

50MΩ 

Toebehoren in optie 

7116 7115 

0.05~20MΩ(250V) 

0.1~50MΩ(500V) 

2~1000MΩ(1000V) 

0.5MΩ/1MΩ/ 

2MΩ 


20~50MΩ(250V) 

50~100MΩ(500V) 

1000~2000MΩ(1000V) 

0.02~10MΩ(125V) 

0.05~20MΩ(250V) 

0.1~50MΩ(500V) 

10~20MΩ(125V) 

20~50MΩ(250V) 

50~100MΩ(500V) 

0.2MΩ/0.2MΩ/ 

0.5MΩ 

0.01~5MΩ(25V) 

0.01~5MΩ(50V) 

0.02~10MΩ(100V) 

5~10MΩ(25V) 

5~10MΩ(50V) 

10~20MΩ(100V) 

Selectiegids 

Testspanning 

3321A 3322A 3323A 

250V 

500V 

1000V 

125V 

250V 

500V 

25V 

50V 

100V 

Nauwkeurigheid ±10% van de uitgelezen waarde 

AC spanning 


600V 

Nauwkeurigheid ±3% de la valeur pleine échelle 





Gewicht 

circa 520g 

Toebehoren 7150(meetsnoer met afstandsbedieningsknop) 

9121(draagriem) 7081(veiligheidssnoer): enkel 3321A 

R6P(AA) × 6 Handleiding 

Optie 

7115(extensieprobe) 8016(haakvormige probe) 


Schaalverlichting • • • 

Automatische ontlading • • • 

Afstandsbedieningsknop 

• • • 

7149/7150 

Meetsnoer met afstandsbedieningsknop 

(7103 ou 7139, 7161, 7131, 8017, 9120 ou 9041) 

7115/7116 Extensieprobe 

22 

7122A 


3005A, 3007A, 3131A, 3132A 

8016 Haakvormige probe 

9089 Draagtas

Elke geleider onder spanning in 

elektrische apparatuur en installaties 

moet geïsoleerd worden 

om een elektrische schok te 

voorkomen na een toevallige 

aanraking, of een brand naar 

aanleiding van een kortsluiting 

of beschadigde apparatuur. 

Bovendien veroorzaakt een lage 

isolatieweerstand in een installatie 

Waarom is een isolatietest noodzakelijk? 

Nominale circuitspanning 

(V) 

SELV en extra lage bedrijfsspanning wanneer het circuit gevoed 

wordt door een veiligheidsisolatietransformator 

(SELV: extra lage veiligheidsspanning) 

Testspanning 

V DC 

250 ≥0.25 

Tot en met 500V behalve bovenvermelde gevallen 500 ¬≥0.5 

Meer dan 500V 1000 ¬≥1.0 

Minimumwaarde van de isolatieweerstand - IEC364-6-61 TABEL 61A 


(Mohm) 

een verliesstroom en dus energieverspilling waardoor de kosten van de installatie oplopen. 

De isolatieweerstand moet nagekeken worden door een spanning aan te leggen die hoger is dan de normale bedrijfsspanning, 

vermits een isolatieweerstand lager is bij een hogere spanning dan bij een lagere spanning. De isolatieweerstandtesters van 

KYORITSU maken metingen mogelijk op hoge testspanningsniveaus. 

Een periodieke test is eveneens belangrijk om te garanderen dat de isolatie van installaties of apparatuur niet aangetast is. 

Vreemde substanties en mechanische factoren, zoals slijtage of breuk, kunnen de isolatieweerstand verminderen. Geregelde 

tests en datalogs kunnen mogelijke fouten in de isolatie opsporen. 


Isolatietestmethodes 

■ Meten van isolatieweerstand tussen geleiders 

onder spanning (A) 

Alvorens te testen, controleren of het 

circuit of het gedeelte van de installatie 

dat men gaat testen losgekoppeld is van 

de netvoeding en dat er geen spanning 

aanwezig is. 

Controleer ook of het punt van de installatie 

dat men gaat testen niet open is omwille 

van andere geïntegreerde apparatuur, 

dat de belasting verbonden met een vaste 

belasting en stopcontact losgekoppeld is 

van de netvoeding en dat relaiswikkelingen, 

fluorescerende lampen e.d. geen continuïteit 

tussen de geleiders produceren. Circuits 

of componenten die kunnen beschadigd 

worden door isolatietestspanning moeten 

uit het te testen circuit verwijderd worden. 

Als deze niet kunnen losgekoppeld worden, 

dan kan men als alternatieve testmethode 

de isolatieweerstand tussen de geleiders en 

de aarde meten. 

■Meten van isolatieweerstand tussen geleiders 

en de aarde (B) 

De test moet steeds uitgevoerd worden 

met losgekoppelde apparatuur, t.t.z. met 

de hoofdschakelaar open en van de 

netvoeding losgekoppeld. De aardingsklem 

moet verbonden worden met de aarde en 

de faseklem moet met één of meerdere 

geleiders verbonden worden. Hierdoor kan 

men verscheidene risico’s omzeilen in geval 

van versleten isolatie of wanneer een interne 

elektrische installatie of een gedeelte ervan 

niet volledig geïsoleerd is. 

B 

A 

A = tussen geleiders onder spanning 

B = tussen geleiders onder spanning en de aarde 

Enkele voorbeelden: 

• Gevaarlijke verliesstroom kan gegenereerd worden. Dit is voornamelijk het geval wanneer bepaalde apparatuur geen 

goede aarding heeft en daardoor niet goed beveiligd is tegen potentiaalverschil. 

• Oververhitting van geleiders door verlies van stroom of microscopische ontlading veroorzaakt kortsluiting of brand. 

• De verliesstroomschakelaar zal afschakelen met als resultaat een beschadigde apparatuur die op haar beurt kortsluitingen 

en brand kan veroorzaken. 

De verliesstroomtangen van Kyoritsu, Modellen 2412, 2413F, 2431, 2432, 2433, 2433R en 2434 zijn in dat geval zeer 

handig voor het identificeren van mogelijke oorzaken van dergelijke ongevallen. 

23

HOOGSPANNINGSISOLATIETESTERS 3125 

3125 HOOGSPANNINGSISOLATIETESTER 


• Uitgebreid meetbereik van 500V tot 

5000V en tot 1000GΩ. 

• Groot digitaal display met 

balkgrafiekuitlezing en schaalverlichting. 

• Meten van de polarisatie-index (PI). 

• Timer-meetfunctie. 

• Indicatie uitgangsspanning en 

ontlaadspanning. 

• Automatische ontlaadfunctie en 

waarschuwing spanningsuitgang. 

• Automatische sluimermodus en 

batterijcontrole. 

• Veiligheidsnorm IEC61010-1 CAT. III 600V 

3125 

Bereik Isolatieweerstand Spanningsmeting 

500V 1000V 2500V 5000V V AC/DC 


0.0~99.9MΩ 

100~999MΩ 

0.0~99.9MΩ 

100~999MΩ 

1.00~1.99GΩ 

0.0~99.9MΩ 

100~999MΩ 

1.00~9.99GΩ 

10.0~99.9GΩ 

0.0~99.9MΩ 

100~999MΩ 

1.00~9.99GΩ 

10.0~99.9GΩ 

100~1000GΩ(1TΩ) 

30~600V 

AC/DC 

(50/60Hz) 

Nauwkeurigheid ±5%uitl.±3dgt ±5%uitl.±3dgt ±5%uitl.±3dgt ±5%uitl.±3dgt 


±20%(100GΩ of meer) 

Kortsluitstroom circa 1.3mA ____________ 

Nominale teststroom 

Onbelaste spanning 

1mA~1.2mA - belasting 

0.5MΩ 

500VDC+30% 

-0% 


1MΩ 

1000VDC+20% 

-0% 


2.5MΩ 

2500VDC+20% 

-0% 


5MΩ 

5000VDC+20% 

-0% 

____________ 

____________ 

Maximale uitlezing 999 meetpunten (1000 punten enkel bij 1000GΩ) 630 meetpunten 

Stroomverbruik Circa 1000mA (gedurende de meting) circa 110mA 

Max. overspanning 5320V AC gedurende 5 seconden 


Voeding DC12V : R14 × 8 


205(L) × 152(B) × 94(D)mm 

Gewicht 

Circa 1.8kg 


7165(lijnprobe) 7166(aardingssnoer) 7167(veiligheidssnoer) LR14(alkalinebatterij afm. C) × 8 Handleiding 

9124 (draagkoffer) 8019 (haakvormige probe) 

Optie 

7168 (lijnprobe met krokodillenklem) 8302 (Adapter voor recorder) 

7168 

Lijnprobe met krokodillenklem: 3000mm 

8302 

Adapter voor recorder (Uitgang 1mV/1μA) 

Connectorzijde: 200mm 

Krokodillenklemzijde: 1100mm 

Polarisatie-index 

De polarisatie-index is één van de factoren om de staat van de isolatie te controleren. De polarisatie-index is de verhouding tussen de 

weerstandwaarde in 10 minuten en de weerstandwaarde in 1 minuut na aanschakeling. 

Formule : 

3125 Uitgangskarakteristieken 

6000 

Polarisatie-index = weerstandwaarde binnen 10 minuten (TIME2) / weerstandwaarde 

binnen 1 minuut (TIME1) 

5000 

Intervalinstelling : 

4000 

TIME1 00:05~59:30 

TIME2 00:10~60:00 (Noot : : 00:10 = 10 seconden) 

3000 

Gezien de polarisatie-index verandert in functie van vochtabsorptie, ongeacht de vorm 

of afmeting van de isolator,geeft hij belangrijke criteria om de isolatie te controleren. 2000 

Hierna tabel met de criteria. 

Polarisatie-index 4 of meer 4.0~1.5 1.5~1.0 1.0 of minder 

Criteria Zeer goed Goed Dubieus Onvoldoende 

Uitgangsspanning (V) 

1000 

0 

0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 

isolatieweerstand (6Ω) 

24

3128 HOOGSPANNINGSISOLATIEMETERS 

De 3128 is een microprocessorgestuurde hoogspanningsisolatiemeter 

met diagnosefuncties. Hij biedt 6 meetbereiken, 

500V, 1000V, 2500V, 5000V, 10000V, 12000V, en kan 

tot 35TΩ meten. Dit toestel is geschikt voor het analyseren 

van de isolatiekarakteristieken van kabels, transformators, 

motors, generators, hogedrukschakelaars, isolators, bedradingsinstallaties 

enz. Het is eveneens nuttig voor preventief 

onderhoud door het opslaan van de resultaten op PC en door 

een tendensanalyse uit te voeren. 

• Testspanning 12kV (max), weerstand 35TΩ (max), 

kortsluitstroom 5mA (max). 

• Grafische voorstelling van de isolatieweerstand en verliesstroom t.o.v. 

de tijd op een groot display met balkgrafiek en schaalverlichting. 

• Met de Printscreenfunctie kan men tot 32 schermafdrukken registreren. 

• Intern geheugen voor ongeveer 40.000 data (max). 

• Automatische ontlading na de test en weergave van de ontlaadspanning. 

• Fijnafregeling van de spanning in elk bereik. 

• Werkt zowel op interne herlaadbare batterij als via het net. 

• Robuust design voor veldwerk, IP64 (met gesloten deksel). 

Functie 

• Isolatieweerstand (IR) & verliesstroom. 

• Polarisatie-index (PI). 

• Diëlektrische absorptieratio (DAR). 

• Diëlektrische ontladingsindex (DD). 

• Stapspanning (SV). 

• Capaciteit van het te testen object. 


3128 


Nominale spanning 500V 1000V 2500V 5000V 10000V 12000V 

Max. meetwaarde 500GΩ 1TΩ 2.5TΩ 5TΩ 35TΩ 


Kortsluitstroom 


0~50GΩ±5%±3dgt 

50G~500GΩ 

±20% 

1mA of meer, 

1.2mA of minder met 

een belasting van 0.5MΩ 

*moet 500V of meer zijn 

0~100GΩ 

±5%±3dgt 

100G~1TΩ 

±20% 

1mA of meer, 


een belasting van 1MΩ 

0~250GΩ 

±5%±3dgt 

250G~2.5TΩ 

±20% 

1mA of meer, 


een belasting van 

2.5MΩ 

Max 5.0mA 

0~500GΩ 

±5%±3dgt 

500G~5TΩ 

±20% 

1mA of meer, 



0~1TΩ 

±5%±3dgt 

1T~10TΩ ±20% 

10T~35TΩ 

Waarden weergegeven maar nauwkeurigheid niet gewaarborgd 

1mA of meer, 



1mA of meer, 




Nominale spanning 500V 1000V 2500V 5000V 10000V 12000V 


monitor 

±10%±20V ±10%±20V ±10%±20V ±10%±20V ±10%±20V ±10%±20V 

Uitgangsnauwkeurigheid 

0~+20% 0~+10% 0~+10% 0~+10% -5~+5% -5~+5% 

Bereik 

50~600V 

610~1200V 

1225~3000V 3050~6000V 6100~10000V 10100~12000V 

(in stappen van 5V) (in stappen van 10V) (in stappen van 25V) (in stappen van 50V) (in stappen van 100V) (in stappen van 100V) 

Spanningsmeting 


DCV : ±30~±600V, ACV : 30~600V(50/60Hz) 



Stroommeting 


5.0nA~5.00mA 



Capaciteitmeting 


Meetbereik 5.0nF~50.0μF (Minder dan 10kV: bovenste limiet 50.0μF, 10kV of meer: bovenste limiet 5.00μF) 




AC8770V : tussen lijnklem en behuizing /5sec (50/60Hz) 


AC6880V : tussen meetklem en behuizing /5sec (50/60Hz) 

AC2330V : tussen voedingsconnector en behuizing /5sec (50/60Hz) 


IEC 61010-1 CAT.IV 600V Vervuilingsgraad 2, IEC 61010-031, IEC 61326, IEC 60529(IP64): met gesloten deksel. 

Voeding 


Gewicht 


Optie 

Oplaadbare batterij (12V) / AC voeding (100V~240V, 50/60Hz) 

*Ononderbroken meettijd : circa 4 u (batterijspanning : waarden met batterijspanningen van 10.0V of meer en een belasting van 100MΩ 

in het isolatieweerstandbereik 12000V) 

330(L) × 410(B) × 180(D)mm *Instrument en koffer 

circa 9kg (incl. Batterij) *Instrument en koffer 

7226(lijnprobe), 7224(aardingssnoer), 7225(veiligheidssnoer), 7170(netsnoer), 8029(extensieprobe) 

8212-USB-W(USB-adapter met KEW Windows-software), handleiding 

7227(lijnprobe met krokodillenklem) 

3128 

25


De meetgegevens kunnen in realtime naar een PC overgebracht worden 

IR meetscherm 

PI meetscherm 

SV meetscherm 

DD meting (diëlektrische ontlading) 

DD : Diëlektrische ontlading 

Deze meetmethode wordt gewoonlijk gebruikt voor diagnose van 

meerlaagsisolaties waarbij het instrument de ontlaadstroom en 

de capaciteit van het gemeten object moet meten 1 min. na het 

elimineren van de testspanning. Dit is een heel goede diagnosetest 

om te evalueren of er beschadiging of andere problemen zijn in de 

meerlaagsisolatie. 

DD 2.0 of minder 2.0~4.0 4.0~7.0 7.0 of meer 

Criterium Goed Waarschuwing Zwak Zeer zwak 

Grafische weergave van de 

verliesstroom t.o.v. de tijd 

Diëlektrische ontlading = 

Stroomwaarde 1 min op het 

einde van de meting (mA) 

Spanningswaarde op het einde 

van de meting x Capaciteit (F) 

*Dit criterium is een richtlijn die veranderd en aangepast kan 

worden aan bepaalde testobjecten op basis van de praktische 

ervaring van de gebruikers. 

*Deze methode werd ontwikkeld voor het testen van hoogspanningsgenerators 

in Europese elektrische centrales. 

DAR meting (Diëlektrische absorptieratio) 

DAR : Diëlektrische absorptieratio 

DAR meting is een Tijd/Weerstand-testmethode zoals voor polarisatie-index 

(PI), maar DAR meet de verhouding van de isolatie, 

normaal gemeten op 1 minuut en 30 seconden i.p.v. 10 minuten 

en 1 minuut zoals bij PI. DAR en PI metingen zijn nuttig voor het 

uitschakelen van de invloed van temperatuur, vochtigheid en verliesstroom 

die de ‘absolute’ isolatieweerstandmeting ongeldig kunnen 

maken. 

DAR 1.4 of minder 1.25~1.0 1.0 of minder 

Criterium Best Goed Slecht 

Diëlektrische 

absorptieratio 

= 

TIME2 

Isolatieweerstandwaarde 30 sec of 1 min 

na het begin van de meting 

TIME1 

Isolatieweerstandwaarde 15 of 30 sec 

na het begin van de meting 

SV meting (Stapspanning) 

SV : Stapspanning 

Deze test is gebaseerd op het principe dat een ideale isolatie identieke waarden oplevert bij alle spanningen, terwijl een overbelaste 

isolatie lagere isolatiewaarden zal weergeven bij hogere spanningen. Tijdens de test verhoogt de toegepaste spanning stapsgewijs 

en worden er 5 metingen uitgevoerd. Een mogelijke vermindering van de isolatie kan vermoed worden wanneer de isolatieweerstanden 

zwakker worden bij hogere spanningen. 


“KEW Windows” software 

De opgeslagen gegevens kunnen naar een PC 

overgebracht worden via 8212-USB. 

26 

8212-USB-W 

USB adapter met “KEW Windows” software 

*zie p.51 voor de specificaties van de USB adapter (8212-USB) 

Systeemvereisten 

• OS (Exploitatiesysteem) 

Windows® 2000/XP/VISTA(UCT: Pentium III 800MHz of hoger) 

• Geheugen 

256Mbyte of meer 

• Display 

Resolutie 1024 × 768 punten, 65536 kleuren of meer. 

• Vereiste ruimte op HDD (harde schijf) 

100Mbyte of meer. 

• NET Framework (2.0 of recenter) 

* Handelsmerk 

Windows® is een gedeponeerd 

handelsmerk van Microsoft in de 

Verenigde Staten. 

* Pentium is een gedeponeerd 

handelsmerk van Intel in de 

Verenigde Staten.

De aardingsweerstandmeters van Kyoritsu genieten wereldwijd een excellente reputatie omwille van hun 

hoogstaande kwaliteit en prestatievermogen. Het constante-stroomcircuit dat de invloed van commerciële 

frequenties aanzienlijk vermindert, evenals de synchrone gelijkrichterschakeling staan garant voor stabiele 

prestaties. Geavanceerde functies, zoals een zelftest van de weerstand van de aardingspinnen, het testen van 

aardspanning e.d., verzekeren probleemloos veldwerk. 

4102A 



Overspanningsbeveiliging 

Toegepaste 


Max. 

overspanning 

4102A 

Aardingsweerstand : 0~12Ω /0~120Ω /0~1200Ω 

Aardspanning[50,60Hz] : 0~30V AC 

Aardingsweerstand: ±3% volle schaal 

Aardspanning: ±3% volle schaal 

Aardingsweerstand : 276V AC gedurende 10 seconden over 2 

van de 3 klemmen 

Aardspanning : 276V AC gedurende 1 minuut 

IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 IEC 61557-1,5 

IEC 61010-031 IEC 60529(IP54) 




Gewicht 

Circa 600g 

Toebehoren 7095(meetsnoeren voor aardingsweerstand) × 1set(rood-20m, 

geel-10m, groen-5m) 

8032(aardingspin) × 1set 

7127(probe voor vereenvoudigde meting) × 1set 

R6P(AA) × 6, 9121(draagriem), handleiding 

Etui : 9084(etui) 

: 9106(opbergkoffer) 

Optie 

7100(set snoeren voor precieze meting) 


• Uitgerust met een circuit met de nieuwste technologie waarbij 

metingen mogelijk zijn met een minimum aan invloed van de 

aardspanning en de aardingsweerstand van de hulpaardingspinnen. 

• Stof- en spatwaterdicht (IEC 529 IP54) 

• Onmiddellijke uitlezing van de aardingsweerstandwaarde. 

• Conform de veiligheidsnorm IEC61010-1. 

• Meten van aardspanning. 

• Klein en compact. Schokbestendige behuizing. 

• Met de 2mA meetstroom kan men de aardingsweerstand testen 

zonder dat de verliesstroomschakelaars in het te testen circuit 

afschakelen. 

• De verbinding met de C en P klemmen evenals de geschikte 

hulpaardingsweerstand kunnen gecontroleerd worden met het “OK” 

lampje. De verbinding met de C en E klemmen is correct wanneer het 

“OK” lampje oplicht. 

4102A 

Vereenvoudigde meting 

(met meetsnoer 7127) 

Nauwkeurige meting 


Rood 

Weergegeven 

waarde 

Groen 

Geaarde 

elektrode 

onder test 

Secundaire 

zijde 

Primaire 

zijde 

Voedingstransformator 

Controleer de geaarde 

zijde van een commerciële 

voeding 

Waar de aarding voor de voeding gebruikt wordt 

Geel 


Rood 

Geaarde elektrode 

onder test 

Hulpaardingspinnen 

27

AARDINGSMETERS 4105A 

4105A 

• Stof- en spatwaterdicht (IEC 529 IP54) 

• Buiten de mogelijkheid tot nauwkeurige meting, worden ook de 

meetsnoeren voor vereenvoudige tweedraadsmeting als standaard 

bijgeleverd (voor vereenvoudigde meting kan men het toestel om 

de hals hangen) 

• Conform de veiligheidsnorm IEC61010-1 

• Meten van aardspanning 

• Automatische waarschuwing wanneer de weerstand van de 

aardingspinnen de tolerantiedrempel overschrijdt 

• Compact en licht. Robuuste behuizing. 

• Met de 2mA meetstroom kan men de aardingsweerstand testen 

zonder dat de verliesstroomschakelaars in het te testen circuit 








4105A 

Aardingsweerstand : 0~20Ω /0~200Ω /0~2000Ω 

Aardspanning(50, 60Hz) : 0~200V AC 

Aardingsweerstand : ±2%uitl.±0.1(20Ω bereik) 

±2%uitl.±3dgt(200/2000Ω bereik) 

Aardspanning : ±1%uitl.±4dgt 

Aardingsweerstand : 280V AC gedurende 10 seconden 

over 2 van de 3 klemmen 

Aardspanning : 300V AC gedurende 1 minuut 

IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 IEC 61557-1,5 

IEC 61010-031 IEC 60529(IP54) 




Gewicht 

Circa 550g 

Toebehoren 7095(meetsnoeren voor aardingsweerstand) × 1 set (rood-20m, 

geel-10m, groen-5m) 

8032(aardingspinnen) × 1 set 

7127(probe voor vereenvoudigde meting) × 1 set 

R6P(AA) × 6, 9121(draagriem), handleiding 

Draagtas : 9084(etui) 

: 9106(opbergkoffertje) 

Optie 

7100(set meetsnoeren voor nauwkeurige meting) 

7095 8032 7127 

Nauwkeurige meting 


Vereenvoudigde meting 


Geel 


Rood 

Geaarde elektrode 

onder test 

Weergegeven 

waarde 

Rood 


Geaarde 

elektrode 

onder test 

Secundaire 

zijde 

Primaire 

zijde 


Voedingstransformator 

Controleer de geaarde 

zijde van een commerciële 

voeding 

Waar de aarding voor de voeding gebruikt wordt 

28

4106 

4106 is een 2/3/4-draadstester voor aardingsweerstand 

& soortelijke weerstand. Hij meet aardingsweerstanden en 

berekent de soortelijke aardingsweerstand (ρ) van de bodem. 

Het instrument is uitermate geschikt voor aardingsmeting in grote 

aardingssystemen omdat hij een hoge teststroom van 80mA 

(max.) gebruikt, waardoor men een hoge resolutie verkrijgt van 

1mΩ in het 2Ω bereik. 

Een meting van de soortelijke aardingsweerstand is nuttig 

bij bodemcontroles voor het bepalen van een optimaal 

aardelektrodesysteem en de ideale plaats, zodat men onnodige 

uitgaven voor het herwerken van de elektrode-installatie 

voorkomt. Het instrument kan eveneens ingezet worden voor 

geologisch onderzoek. 

• Aardingsweerstandmeting met zes bereiken van 0.001 Ω tot 200 kΩ. 

• De soortelijke aardingsweerstand wordt automatisch berekend nadat men 

de afstand tussen de aardingspinnen heeft ingesteld (Wenner-methode). 

• Automatische en manuele selectie van de teststroomfrequentie in vier 

bandbreedtes van 94/105/111/128Hz. In automatische modus, 

selecteert de 4106 de meest geschikte frequentie. 

• De geavanceerde filteringsmethode (gebaseerd op het FFT Fast Fourier 

Transform-principe) vermindert ruis zodat men stabiele metingen verkrijgt. 

• Op het display kan men meerdere subresultaten weergeven : weerstand 

van de hulpaardingspinnen, frequentie van de teststroom, spanning en 

frequentie van de interferentie (ruis), restweerstand Rk, enz. 

• Waarschuwing bij overmatige ruis en hoge weerstand van de 

hulpaardingspinnen. 

• Met de nulinstelling schakelt men de restweerstand van de meetsnoeren 

4106 

Functie Bereik Resolutie Meetbereik Nauwkeurigheid 

Aardingsweerstand 

Re 

(Rg bij ρ meting) 

Hulpaardingsweerstand 

Rh, Rs 

Soortelijke 

aardingsweerstand ρ 

2Ω 0.001Ω 0~2.099Ω ±2%uitl.±0.03Ω 

20Ω 0.01Ω 0~20.99Ω 

200Ω 0.1Ω 0~209.9Ω 

2000Ω 1Ω 0~2099Ω ±2%uitl.±5dgt* 1 

20kΩ 10Ω 0~20.99kΩ 

200kΩ 100Ω 0~209.9kΩ 

8% de 

Re+Rh+Rs 

2Ω 0.1Ω ·m 0~395.6Ω·m 

20Ω ~1Ω·m 0~3956Ω·m 

200Ω Automatische 

0~395.6Ω·m 

0~39.56kΩ·m 

2000Ω 

ρ=2×π×a×Rg* 2 

200kΩ 

20kΩ 

bereikkeuze 

0~1999kΩ·m 

Interferentiespanning (aardspanning) 

200V 0.1V 0~50.9Vrms ±2%±2dgt 

Ust (enkel AC)* 3 

Frequentie Fst Automatische 0.1Hz, 1Hz 40Hz~500Hz ±1%±2dgt 


Meetmethode Aardingsweerstand : spanningsvalmethode 

(stroom en spanning gemeten via de probes) 

Interferentiespanning (aardspanning): 

RMS gelijkrichter (tussen de E-S klemmen) 

Testspanning 80mA(max) 

Geheugencapaciteit 800 data 

Communicatieinterface 8212-USB optische adapter 

Scherm 

LCD Dot-matrix 192 × 64, monochroom 

Indicatie overschrijding “OL” 

bereik 


Max. Overspanning 

Teststroom 

tussen de E-S(P) klemmen en tussen de E-H(C) klemmen AC280V / 

10 sec 

Tussen het elektrisch circuit en de behuizing AC3540V(50/60Hz) / 5 sec 

80mA(max) 

Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 300V, CAT.IV 150V Vervuilingsindex 2 

IEC 61010-031, IEC 61557-1,5, IEC 61326-1(CEM), IEC 60529(IP54) 

Voeding DC12V : droge mangaanbatterij, afm.AA (R6P) x 8 

(Auto power off : circa 5 minuten) 

*Als men dit toestel gebruikt bij een temperatuur van minder dan 0ºC, is het aanbevolen om 

alkalinebatterijen te gebruiken met lage temperatuurspecificaties. 


167(L) × 185(B) × 89(D)mm 

Gewicht 

circa 900g (incl. batterijen) 


7229(meetsnoeren voor nauwkeurige meting), 

7238(meetsnoeren voor vereenvoudigde meting), 

8032(hulpaardingspinnen)×2, 

8200-04(kabelhaspel [4pcs]), 

8212-USB(USB adapter met software “KEW Report”)* 4 

9121(draagriem), 9125(draagtas) R6P×8, handleiding 

Option 8212-RS232C(adaptateur RS232C avec logiciel “KEW Report”)* 4 

*1: Hulpaardingsweerstand = 100Ω met Rk correctie 

*2: Afhankelijk van de gemeten Rg. Interval [a] tussen hulpaardingspinnen = 1.0~30.0m 

*3: Dit instrument is NIET bedoeld voor spanningsmetingen op commerciële voedingen 

*4: Zie p.51 voor de specificaties. 

(Rk) uit om een nauwkeuriger resultaat te bekomen bij het meten van lage aardingsweerstand. 

• Het groot grafisch display met schaalverlichting vergemakkelijkt de meting op donkere plaatsen. 

• Het geheugen biedt plaats voor 800 resultaten die men op het display kan oproepen. 

• De opgeslagen resultaten kunnen naar een PC overgebracht worden via een USB adapter (8212-USB) en d.m.v. de “KEW Report” software. 

• Robuust design met IP54 bescherming. 


4106 

Principe voor het meten van 

soortelijke aardingsweerstand (ρ) 

Volgens de 4-polige methode van Wenner, legt men een AC 

stroom “I” aan tussen “E” (aardelektrode) en“ H(C)” (stroomelektrode) 

om het potentiaalverschil “V” te kennen tussen de potentiaalelektrode 

“S(P)” en de aardelektrodes “ES”. 

Om de aardingsweerstand “Rg (Ω)” te verkrijgen, deelt men het 

potentiaalverlies “V” door de AC stroom “I”; waarbij het interval 

tussen de elektrodes“a”(m) is. Gebruik vervolgens de formule: 

ρ= 2 π a Rg (Ωm). 

29

AARDINGSSTROOMTANG 4200 

4200 

Noot : één enkele aarding kan niet gemeten worden (enkel voor een systeem met meerdere aardingen) 

MEETTANG VOOR AARDINGSMETING 

4200 

Functie Bereik Resolutie Meetbereik Nauwkeurigheid 

Aardingsweerstand 20Ω 0.01(Ω)* 0.00~20.99(Ω) ±1.5%±0.05Ω 

200Ω 0.1(Ω) 

16.0~99.9(Ω) ±2%±0.5Ω 

100.0~209.9(Ω) ±3%±2Ω 

160~399(Ω) ±5%±5Ω 

1(Ω) 

1200Ω 

400~599(Ω) ±10%±10Ω 

10(Ω) 600~1260(Ω) – 

AC stroom 

(50Hz/60Hz) 

Automatische 


100mA 0.1(mA) 0.0~104.9(mA) ±2%±0.7mA 

1000mA 1(mA) 80~1049(mA) 

10A 0.01(A) 0.80~10.49(A) ±2% 

30A 0.1(A) 8.0~31.5(A) 

Werkingssysteem Aardingsweerstandfunctie : 

Constante spanningsinjectie 

Stroomdetectie (Frequentie: circa 2400Hz) 

Dubbele integratie 

AC stroomfunctie : successieve approximatie 

Indicatie overschrijding 

bereik 

Responstijd 

Sampling 

• Aardingsweerstand van 0.05 tot 1200Ω kan gemeten worden zonder hulpaardingspinnen. 

(Systeem met meerdere aardingen) 

• True RMS 

Nauwkeurige true RMS waarden van AC stroom, inclusief de vervormde golfvorm van 1mA tot 

30.0A 

• Ruiscontrolefunctie 

Functie voor het detecteren van stroom die een aardingsweerstandmeting beïnvloedt met 

weergave van het bericht “NOISE” op het display. 

• Geheugenfunctie 

Opslaan en weergeven van 100 meetgegevens 

• Data Hold / Buzzer / Displayverlichting 

• Conform de veiligheidsnorm IEC 61010-1 : CAT.IV 300V Vervuilingsgraad 2 

"OL" wordt weergegeven als het ingangssignaal de bovenste limiet 

van een meetbereik overschrijdt 

Circa 7 sec.(aardingsweerstand) Circa 2 sec.(AC stroom) 

Circa 1 maal per seconde 

Voeding DC6V : R6P(mangaanbatterij, AA) × 4 of LR6(alkalinebatterij, AA) × 4 

Verbruik 

Circa 50mA (max. 100mA) 

Meettijd 

Circa 12 u (met R6P) Circa 24 u (met LR6) 

Auto power off Circa 10 minuten na de laatste verrichting. 

Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.IV 300V vervuilingsgraad 2 

IEC 61010-2-032, IEC 61326(EMC) 

Max. Overspanning AC5320Vrms / 5 seconden 

Tussen de isolerende delen van de stroombek en de behuizing 

Diam. Geleider Circa Ø32mm 


246(L) × 120(B) × 54(D)mm 

Gewicht 

Circa 780g (incl. batterijen) 


R6P × 4 Handleiding 

8304(Weerstand voor werkingscontrole) 9128(opbergkoffertje) 

Crestfactor ≤3 (50Hz / 60Hz, de piekwaarde mag niet hoger zijn dan 60A) *4 meetpunten of minder worden herleid tot 0. 


1Ω 1Ω loop lus 

10Ω 10Ω loop lus 

Een aardingsmeting uitvoeren door de aardgeleider te omklemmen. 

Rx 

 

Rx wordt bepaald als te 

testen aardingsweerstand 

en R1, R2…Rn als aardingsweerstand 

van andere 

meetobjecten. 

Deze aardingsweerstanden, R1, R2, ….Rn kunnen 

geacht worden parallel verbonden te zijn en ze 

kunnen beschouwd worden als een gecombineerde 

weerstand Rs. Rs is klein genoeg ten opzichte van 

Rx, gezien een gecombineerde weerstand uit verschillende 

weerstanden bestaat. 

Hieruit volgt een gelijkaardig schema van dit circuit. 

Rs 

1 

= 

 

n 

1 

i=1 Ri 

8304 

Weerstand voor werkingscontrole 

Rx 

R1 

Rn 

Rx R1 R2 Rn Rx Rs 

30 

Een spanning V wordt aangelegd op het te meten 

object (weerstand Rx) vanaf de spanningstransformator 

CT1, en er wordt een stroom I in overeenstemming 

met de aardingsweerstand gegenereerd. 

Stroom I wordt gedetecteerd met een detectietransformator 

CT2 en het gemeten object (weerstand Rx) 

kan bepaald worden via de formule hiernaast. 

V = R = Rx + Rs 

I 

Rx Rs 

V = 

I 

Rx 

1 

1 

= n 

 

i=1 

Ri 

CT1 

CT2 

Rx 

V 

I 

Rs 

9128 

Opbergkoffertje

Ingeval het aardingscircuit overbelast of kortgesloten is, kan dit tot gevolg hebben dat een onderbrekingsstroom niet 

in het circuit kan vloeien als de lusweerstand te hoog is, waardoor de stroomonderbreker, de verliesstroomschakelaar 

en andere beveiligingen niet meer functioneren. Om dit te vermijden, moet men controleren of de weerstand van het 

aardingscircuit correct is en moet men deze zo laag houden als nodig is. 

4118A 


7121A 

(Meetsnoeren voor verdeelbord) 

4118A, 4120A 

Front Cover 

7125 (EU) (SHUKO) 

Meetsnoeren met 

aangegoten 

plug 

• Microprocessorgestuurd om een optimale nauwkeurigheid en betrouwbaar-heid te 

verzekeren 

• 3 LEDs voor controle van de juiste bedrading 

• 15mA lusmeting: lusimpedantiemeting 2000Ω bereik wordt uitgevoerd met een 

lage teststroom (15mA). De stroom veroorzaakt geen afschakeling van de verliesstroomschakelaar, 

zelfs niet diegene met de zwakste nominale verliesstroom (30mA) 

• Directe weergave van de vermoedelijke kortsluitstroom (PSC) (enkel 4118A) 

• Veilige spanningsmeting 

• Grote digitale uitlezing op alle modellen 

• Meten van lage lusweerstanden (resolutie 0.01Ω) 

• Automatische uitschakeling bij oververhitting van de weerstand 

• Visuele indicatie bij omgekeerde fase/nulgeleiderbedrading aan het stopcontact 

• IP54 

• Conform IEC61557 

4118A 

Lusimpedantiebereiken 20/200/2000Ω 

Nauwkeurigheid lusimpedantie ±2%uitl.±4dgt 

AC teststroom 20Ω 25A 200Ω 2.3A 

2000Ω 15mA 

AC testperiode 

20Ω (20ms) 200Ω (40ms) 

2000Ω (280ms) 

PSC bereiken 

200A(2.3A 40ms) 

2000A(25A 20ms) 

20kA(25A 20ms) 


Rekening houden met de nauwkeurigheid van de lusimpedantie 


Spanning 

110V~260V ±2%uitl.±4dgt 

Bedrijfsspanning 

230V +10%, -15%(195V~253V)50Hz 

Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 300V IEC 61557-1,3 

IEC 61010-031Vervuilingsgraad 2 IEC 60529(IP54) 


185(L) × 167(B) × 89(D)mm 

Gewicht 

circa 750g 


Meetsnoeren met aangegoten plug 7121A (meetsnoeren 

voor verdeelbord) 



Handleiding 

Optie 

7121A (meetsnoeren voor verdeelbord) 

Selectiegids 

4120A 4118A 

LOOP-testbereik • • 

PSC-testbereik • • 

Automatisch RCD-vergrendelcircuit • • 

Weergave netspanning vóór de test • • 

Visuele indicatie van de correcte bedrading • • 

Vergrendelknop voor ononderbroken meting • • 

15mA lusmeting (2000Ω bereik) • • 


4118A 

LUS-testmethodes 

In gebouwen die hoofdzakelijk als private woonst gebruikt worden en die op laagspanning 

gevoed worden, is een fundamentele bescherming tegen een elektrische schok voorzien door het 

combineren van de functie van een aardingscircuit met automatische zekeringen die geplaatst 

worden op het einde van de interne bedradingscircuits. Het doel is onmiddellijk de stroom naar 

een geaard circuit te onderbreken als er een fout optreedt ingevolge een contactspanning die 

de toegelaten limiet overschrijdt. Er is een goede bescherming tegen een elektrische schok 

als het TT-bedradingssysteem aan de eisen voldoet, zoals uitgedrukt in de volgende formule: 

Ra x Ia ≤ 50 waarbij ‘Ra’ gelijk is aan de som van de weerstanden van de aardingsstaven en 

de beschermgeleiders, en ‘Ia’ gelijk is aan de maximumstroom van een beveiligingssysteem 

voorzien voor installaties, waarbij wordt aangeduid dat de waarde die men verkrijgt door ‘Ra’ te 

vermenigvuldigen met ‘Ia’ niet meer dan 50V bedraagt. Dit betekent dat de maximale spanning 

die men kan aanraken de 50V niet mag overschrijden in geval van een aardingsfout. 

■ Methode voor het testen van de aardfoutlusimpedantie aan het stopcontact Zoals geïllustreerd 

op Fig.1, kan de totale aardfoutlusimpedantie gemeten worden door een looptester in het 

stopcontact te pluggen. De waarde van de gemeten aardfoutlusimpedantie is de som van de 

weerstanden van de transformatorwikkeling, de fasegeleider (L3) en de aardingsgeleider (PE) 

evenals van de aardingsweerstand van de bron en van de installatie. Als men de looptester 

instelt op een willekeurig PSC (kortsluitstroom) bereik, kan men ook verliesstroom meten. 

Fig. 1 

Methode voor het testen van de 

aardfoutlusimpedantie aan het 

stopcontact 

31

LUS/KORTSLUITSTROOMTESTERS 4120A 5406A 

4120A 

• Microprocessorgestuurd voor een optimale nauwkeurigheid en 

betrouwbaarheid 

• 3 LEDs voor bedradingscontrole 

• 15mA lusmeting: lusimpedantiemeting in het 2000Ω bereik wordt 

uitgevoerd met een zwakke teststroom (15mA). De stroom veroorzaakt 

geen afschakeling van de verliesstroomschakelaar, zelfs niet diegene 

met de zwakste nominale verliesstroom (30mA) 

• 4120A is voorzien van een automatisch vergrendelingssysteem 

voor de verliesstroomschakelaar. Men hoeft de passieve 

verliesstroomschakelaars in de verdeelborden niet te omzeilen tijdens 

een LOOP- of kortsluitstroomtest. 

• Rechtstreekse uitlezing van de kortsluitstroom (PSC) en de aardlekstroom 

• Veilige spanningsmeting 

• Grote digitale uitlezing 

• Meet lage lusweerstand (resolutie van 0.01Ω) 

5406A 

4120A is uitermate geschikt voor het meten van de 

foutlusimpedantie in het bedradingscircuit aan het stopcontact. 

Het is zeer populair in EUROPA. 4118A en 4120A kunnen 

eveneens de vermoedelijke kortsluitstroom meten. Een 

heel opvallend kenmerk van 4120A is het nieuwe D-Lokcircuit 

dat lusimpedantietests mogelijk maakt zonder dat de 

verliesstroomschakelaars in het te testen circuit afschakelen. 

Lusimpedantiebereiken 


lusimpedantie 

4120A 

20/200/2000Ω (20/200Ω D-LOK) 


AC teststroom 20Ω 25A 200Ω 2.3A 

2000Ω 15mA 

AC testperiode 

20Ω (20ms) 200Ω (40ms) 

2000Ω (280ms) 


200A(2.3A 40ms) 2000A(25A 20ms) D-LOK 

20kA(25A 20ms) D-LOK 

Nauwkeurigheid PSC bereiken Rekening houden met de nauwkeurigheid van de 

lusimpedantie 

Spanning 

110V~260V ±2%uitl.±4dgt 


230V +10%, -15%(195V~253V)[50Hz] 

Toegepaste normen IEC 61010-1 CAT.III 300V IEC 61557-1,3 

IEC 61010-031 vervuilingsgraad 2, IEC 60529(IP54) 


185(L) × 167(B) × 89(D)mm 

Gewicht 

Circa 960g 


Meetsnoeren met aangegoten plug 




Handleiding 

• Automatische uitschakelfunctie bij oververhitting van de weerstand 

• Visuele indicatie bij omgekeerde bedrading fase/nulgeleider aan het 

stopcontact 

• IP54 


5406A is een instrument voor het controleren van verliesstroomschakelaars. 

De afschakeltijd van de verliesstroomschakelaar 

kan eenvoudig gemeten worden aan het stopcontact. Dit instrument 

heeft een microprocessorgestuurd constante-stroomcircuit 

dat onafhankelijk van de spanning werkt. Dit levert steeds zeer 

nauwkeurige meetresultaten op. 

5406A 

Nominale afschakelstroom 10/20/30/200/300/500mA 

Regeling uitschakelstroom × 1/2 × 1 × 5 × CC Auto Ramp 

Duur afschakelstroom 1000ms 200ms(× 5) 

Laagste resolutie 

1ms 

Nauwkeurigheid afschakeltijd ±0.6%uitl.±4dgt 

Bedrijfsspanning 230V+10%-15% (195V~253V)[50Hz] 

Toegepaste normen IEC 61557-1,6 IEC 61010-1 CAT.III 300V 

IEC 61010-031 Vervuilingsgraad 2 

IEC 60529(IP54) 




186(L) × 167(B) × 89(D)mm 

Gewicht 

circa 800g 


Meetsnoeren met aangegoten plug 

9147 (etui voor meetsnoeren) 

9121 (draagriem) Handleiding 

Optie 



32 

• Microprocessorgestuurd voor maximale nauwkeurigheid en 

betrouwbaarheid 

• 3 LEDs voor bedradingscontrole 

• Fasehoek 0° en 180° 

• Digitale weergave van de afschakeltijd 

• Testen van een ruime keuze verliesstroomschakelaars: 

Standaard, Selectief, AC en A (DC gevoelige stroomonderbrekers) 

• Het constante-stroomcircuit zorgt ervoor dat een schommelende 

netspanning geen invloed heeft op de uitlezing 

• Grote digitale uitlezing 

• Visuele indicatie van omgekeerde bedrading fase/nulgeleider aan 

het stopcontact 

• IP54 


7121A 

(Meetsnoeren voor verdeelbord) 

4118A, 4120A 

7125 (EU) (SHUKO) 

Meetsnoeren met 

aangegoten 

plug

5410 

• Meten van de afschakeltijd van de verliesstroomschakelaar 

Testen van verliesstroom in het x ½ bereik, meten van de 

afschakeltijd van de verliesstroomschakelaar in de x1 en x5 

bereiken 

• Meten van de afschakelstroom 

Meten van afschakelstroom door automatisch de stroom te 

veranderen 

• Testen op afstand 

Door de testknop te vergrendelen heeft men beide handen 

vrij voor het meten. De meting begint automatisch wanneer 

de netspanning gedetecteerd is. 

• Spanningsmeting 

Voert continu in stand-bymodus een spanningsmeting uit in 

elk bereik 

• Auto-detectie van contactspanning 

Detectie van spanning t.o.v. de aarde van aardelektrodes of 

aardingsgeleiders tijdens een verliesstroomschakelaartest – 

bij het aanleggen van teststroom – bij een meting waarbij 

de aarding wordt gebruikt om een elektrische schok te 

voorkomen veroorzaakt door een beschadigde aarding. De 

test stopt bij 50VAC of meer. 

• Stof- en spatwaterdicht 

Stof- en spatwaterdichte behuizing (conform IEC60529 IP54) 


Vergemakkelijkt het meten op donkere plaatsen 


5410 

Meten van de afschakeltijd van de verliesstroomschakelaar – Meten van de afschakelstroom 

Bereik X5 x1 x1/2 Auto Ramp (mA) 

Nominale spanning 100V±10% 

200V+32%/-10% 

400V±10% 

(50/60Hz) 

Teststroom 15/30/50/100mA 15/30/50/100/200/500mA 15/30/50/100/200/500mA 



Afschakeltijd 

Teststroom 





Display 

Bedrijfstemperatuur & 

-vochtigheid 

Opbergtemperatuur & 

-vochtigheid 



Sluimerfunctie 

Voeding 


Gewicht 

Aantal metingen 

Testtijd 

200ms 

Testtijd 

2000ms 

±1% uitl.±3dgt ±1% 

uitl.±3dgt 

Testtijd 

2000ms 

±1% 

uitl.±3dgt 

±2%~+8%dgt ±2%~+8%dgt ±2%~+8%dgt ±4%~+4% 

80V~450V (50/60Hz) 

±2% uitl.±4dgt 

IEC 61010-1 Vervuilingsgraad 2 CAT.III 300V/CAT.II 400V 

IEC 61010-031 

IEC 61557-1,6 

IEC 60529 (IP54) 

1999 meetpunten (3 ½ digits), groot LCD scherm 

0°C~40°C, relatieve vochtigheid 85% (geen condensatie) 

-20°C~60°C, relatieve vochtigheid 85% (geen condensatie) 

40%-110% van IΔn 

(verhoogt met 5%) 

Testtijd 

300ms x 15 stappen 

teststroom bij elke 

stap 

AC3700V/1 min. (tussen elektrisch circuit en behuizing) 

50MΩ of meer/1000V (tussen elektrisch circuit en behuizing) 

(1) Gaat automatisch over in sluimermodus na 3 min. non-activiteit 

(stroomverbruik 75μA). 

Deze functie is niet werkzaam bij spanningsmeting. 

Om de sluimermodus te verlaten, de functieschakelaar eerst op OFF 

zetten en daarna op het gewenste bereik. 

(2) De schaalverlichting dooft na 1 min. 

DC12V/Afm.batterij AA R6P(SUM-3)x8st. 

186(L)x167(B)x89(D)mm 

circa.965g (incl. batterijen) 

1200 maal of meer 

(meet om de 30sec. in het ½ bereik, IΔn=100mA) 

Toebehoren 7128 (meetsnoeren) 7129 (meetsnoeren met krokodillenklem) 

8017 (extensieprobe) x2 

9147 (etui voor meetsnoeren), 9121 (draagriem), 

Handleiding, R6P (SUM-3) (AA)x8 

5410 VERLIESSTROOMSCHAKELAARTESTERS 

7128 


7129 

Meetsnoer met krokodillenklem 

8017 

Extensieprobe 

Nulgeleider-Fase 

Verbind de “eerste snoer” van het connectorblok 

met de nulgeleider van de RCD-voeding 

en de “tweede snoer” van het connectorblok 

met de fase van de RCD-belasting. 

Fase-Fase 


met L2 van de RCD-voeding en de 

“tweede snoer” van het connectorblok met L1 

van de RCD-belasting. 

Aarde-Fase 


met de aarding, en de “tweede snoer” 

van het connectorblok met de fase van de 

RCD-belasting. 

L1 

400V 400V 

L2 

400V 230V 

L3 

230V 230V 

N 

400V 400V 

400V 230V 

230V 230V 

L1 

L2 

L3 

N 

Verbinding met gebruik van aarding 

Meetsnoer met krokodillenklem 

VOEDING 

NEUTRAAL FASE 

ROOD 

ROOD 

ZWART 

NEUTRAAL 

VOEDING 

FASE 

ROOD 

ZWART 

L2 

VOEDING 

L1 

AARDING 

BELASTING 

BELASTING 

BELASTING 

33

LOGGERS 

5001 

LEAK LOGGER 

De verliesstroom wordt geregistreerd via een 

3-kanaalsingang. Registratie van 60.000 gegevens 

60.000 data worden geregistreerd als 1 kanaal gebruikt wordt 

en 20.000 gegevens per kanaal indien de 3 kanalen gebruikt worden. 

Ononderbroken meettijd 

circa 40 dagen 

De gegevens blijven bewaard, zelfs als de batterij leeg is. 

Als men het permanente geheugen gebruikt, gaan de gegevens niet verloren 

wanneer de batterij leeg is of wanneer men ze vervangt (10 jaar waarborg). 

Weergave batterijstatus 

De batterijstatus wordt weergegeven in 4 segmenten (een knipperend symbool 

duidt aan dat er nog een capaciteit van ongeveer 1 dag overblijft). 

Kan met een magneet op een 

metalen ondergrond 

bevestigd worden 

Via de bijgeleverde software kan men de tijd, 

de registratie-intervallen, het begin van de registratie, 

de registratiemethode, de plaatsnaam en de 

commentaar programmeren. 

Selectie eenmalige geheugeninvulling/ 

doorlopende geheugeninvulling 

• Eénmalige geheugeninvulling ON : 

wanneer het geheugen vol is, stopt de registratie 

• Eénmalige geheugeninvulling OFF : 

de oudste gegevens worden door de nieuwe 

overschreven 

5001 

Oproepfunctie 

• De laatste tien gegevens kunnen 

gecontroleerd worden 

• Oproepgegevens : 

Maand en datum 

Uur en minuten 

Stroomwaarde 

De LED 

knippert als 

de ingestelde 

stroomwaarde 

overschreden 

wordt 

Rechtstreekse 

datatransmissie op PC 

via een USB-verbinding 

Voor de verliesstroomtang is 

een willekeurige combinatie mogelijk 

De verliesstroomlogger kan verbonden worden met drie kanalen 

4 registratiemethodes zijn beschikbaar voor isolatiemonitoring 

➊ Doorlopende registratie 

➋ Registratie van gebeurtenissen 

interval 

of 

measurement 

interval 

of 

recording 

• Voor registratie van de stroomverandering 

op lange termijn en voor het meten en 

registreren met regelmatige intervallen van de 

verliesstroom die verandert in de tijd. 

• Geheugen : 60.000 gegevens (bij gebruik van 

1 kanaal) 

• 15 types van programmereing met intervallen 

van 1 sec. tot 60 minuten 

➌ Registratie van de maximumwaarde 

8datas 

(about 0.8 sec) 

➍ Captatieregistratiee 

• De frequentie wordt gecontroleerd bij een momentele 

stroomwaarde waarop de lekstroom 

zich voordoet 

• Werking van de verliesstroomschakelaar bij 

een sampling van 1.6 msec. 

• Bij overschrijding van de geprogrammeerde 

stroomwaarde, worden acht gegevens (een 

rms-waarde van ±0.8 sec.) en de piekwaarden 

vóór en na de gebeurtenis geregistreerd. 

• De LED knippert wanneer de ingestelde 

stroomwaarde overschreden wordt. 

34 

preset 

value 

start recoding 

recording 

value 

10 second 

interval 

preset 

value 

50% 

stop recording 

• Eenvoudige detectie van een intermitterende lek 

• Werking van de verliesstroomschakelaar bij een 

sampling van 1.6 msec. 

• Zodra de ingestelde stroomwaarde overschreden 

is, wordt de maximumwaarde om de 10 sec. 

geregistreerd. De periode van intermitterende 

lekstroom kan gecontroeerd worden wanneer 

de ingestelde stroomwaarde 50% of minder 

bedraagt of gedurende 10 minuten. 


stroomwaarde overschreden wordt. 

• Het observeren van golfvormen is mogelijk 

met een sampling van 1msec. 

• Wanneer de ingestelde stroomwaarde 

overschreden wordt, dan wordt de momentele 

waarde van 200 milliseconden (voor 10 tot 12 

golfvormen) ervoor en erna geregistreerd. 


stroomwaarde overschreden wordt.

De geregistreerde gegevens worden rechtstreeks 

overgebracht naar een PC via een USB kabel 

Een gebruiksvriendelijke software « KEW Log Soft 2 » wordt bijgeleverd. 


PC met CPU : Pentium 2500MHz of meer en met exploitatiesysteem 

van Windows®2000/XP/Vista 

Geheugen : 64 Mbyte of meer 

Display : Resolutie 800x600 dots, 65536 kleuren of meer 

Harde schijf: vereiste ruimte 100Mbyte of meer 

Andere : met CD-ROM lezer en USB poort 

* Windows® is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft in de Verenigde Staten 

* Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van Intel in de Verenigde Staten 

Eenvoudig te programmeren met een PC 

 

 

Een groot aantal gegevens kunnen gemakkelijk 

verwerkt worden 

LOGGERS 

● Het type sensor dat met de logger verbonden is, wordt automatisch 

herkend. 

● Klik op het geschikte dialoogvenster voor de set-up als er geen 

commentaar moet ingevoerd worden. 

● Bij gebruik van een commerciële USB hub, kunnen meerdere loggers 

aangesloten worden op een PC en kan de tijd gesynchroniseerd 

worden. 

Een grafiek kan met één enkele klik gecreëerd 

worden 

Mogelijkheid voor registratie van 1000 testsites 

● Metingen en nauwkeurigheid (AC 50/60Hz) 

• Doorlopende registratie 

Bereik Meetbereik Nauwkeurigheid Nauwkeurigheid sensorcombinatie 

100mA 0 à 100.0mA 

±2.0uitl.±10dgt 


1000mA 0 à 1000mA ±2.0uitl.±6dgt 

• Registratie van gebeurtenissen/ 

Registratie van de maximumwaarde 


100mA 0 à 100.0mA 



1000mA 0 à 1000mA ±2.5%uitl.±8dgt 

• Captatieregistratie 

*de nauwkeurigheidsbeoordeling van elektrische stroom is verschillend. Voor details, zie handleiding. 


100mA 0 à 100.0mA ±3.0uitl.±2% ±4.0uitl.±2.5% volle schaal 

1000mA 0 à 1000mA volle schaal ±4.0uitl.±2% volle schaal 

5001 

Systeem 

Successieve approximatie 

Ingang 

AC spanning (AC100mV/A) 

Max. circuitspanning 

AC 170mVrms, 250mV piekwaarde 

Aantal ingangskanalen 

3 kanalen 

Meetmethode 

True RMS 

Meetinterval 

1,2,5,10,15,20,30 sec. / 1,2,5,10,15,20,30,60 min. 

Indicatie overschrijding bereik 

"OL" wordt weergegeven als het meetbereik wordt overschreden 

Batterijstatusindicatie 

Batterij-icoon met 4 segmenten 

Levensduur batterij bij doorlopende meting Ongeveer 40 dagen bij registratie van gebeurtenissen (normale temp.) 


50MΩ of meer / 1000V 


111(L) × 60(B) × 42(D)mm 

Gewicht Circa 315g (incl. Batterijen) 

Max. uitlezing 

1049 meetpunten 


IEC 61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 IEC 61326 (EMC) 

Voeding Alkalinebatterij LR6 × 6 


Handleiding, alkalinebatterij LR6, KEW LOG Soft 2 (PC software), 7148 (USB kabel), 9118(soepele draagtas) 

Optie 8141/8142/8143(Verliesstroomtang) 9119(Draagkoffertje) 7185(Verlengkabel) 9135(Soepele draagtas) 

Optie 

Verliesstroomtang 

5001 

8141 

Stroomtang 

Ø24mm AC1000mA 

8142 

Stroomtang 


8143 

Stroomtang 


9119 

Draagkoffertje 

9135 

Soepele draagtas 

35

LOGGERS 

5010/5020 

3-kanaalsingang voor (simultane) registratie van 

lekstroom, laadstroom en spanning (5020) 

Grote geheugencapaciteit voor 60.000 datapunten 

60.000 datapunten kunnen geregistreerd worden bij gebruik van 1 kanaal 

20.000 datapunten per kanaal kunnen geregistreerd worden als de drie kanalen 

Analyse van de vermogenkwaliteit (enkel 5020) 

(Vermogenkwaliteit : referentiespanning, spanningspiek, spanningsval, korte spanningsonderbreking) 

Lagefrequentiefilter om de harmonischen uit te filteren 

(Grensfrequentie = circa 160Hz) 

De logger kan via de magneet 

achteraan bevestigd worden 

op een metalen verdeelbord 

De logger kan de externe DC ingang 

gebruiken via een AC/DC adapter (8320) 

voor lange registratieduur. 

De LED knippert wanneer de ingestelde 

stroom/spanning overschreden wordt 

(Beschikbaar voor Triggermodus/Captatieregistratie/ 

Vermogenkwaliteitsanalyse) 

De LED 

knippert 

wanneer de ingestelde 

stroom/spanning over- 

schreden wordt 

5010/5020 

OPROEPEN: Controle 

van de geregistreerde gegevens 

• De volgende gegevens kunnen weergegeven worden: 

het aantal geregistreerde datapunten de 

(max+ min+piek) waarde voor elk kanaal met tijd/ 

datum-indicatie in de normale registratiemodus. 

De gedetecteerde waarden (t.t.z. de waarden buiten 

de ingestelde limieten) kunnen in andere 

registratiemodi weergegeven worden. 

• TERUG OPROEPEN : de 10 laatst geregistreerde 

datapunten, inclusief tijd/datum, kunnen opnieuw 

op het loggerdisplay opgeroepen worden. 

Selectie eenmalige geheugeninvulling/ 

doorlopende geheugeninvulling 

Eénmalige geheugeninvulling ON : 

wanneer het geheugen vol is, stopt de registratie. 

Eénmalige geheugeninvulling OFF : 

de oudste gegevens worden door de nieuwe overschreven. 

Permanent geheugen 

Dankzij het permanente geheugen blijven de geregistreerde gegevens bewaard, 

zelfs indien de batterijen leeg zijn of als men ze vervangt (waarborg 10 jaar) 

Batterijstatusindicator 

Indicatie van de batterijspanning via 4 segmenten (Zodra het batterijsymbool 

begint te knipperen kan men de logger nog ongeveer 24 uren gebruiken) 

De spanningssensor met 

ingebouwde differentiaalversterker 

(8309 : optie) kan de 

fluctuerende spanning meten 

(= fase/fase-spaning aning niet geaard) 

Geleverd met een gebruiksvriendelijke software 

« KEW LOG Soft2 ». Hiermee kan men gegevens 

editeren, analyseren en grafisch weergeven. 

De geregistreerde gegevens worden gedownload 

naar een PC via een USB-kabel. 

36 

Veranderingen van de gemeten spannings- en stroomwaarden 

kunnen gelijktijdig gecontroleerd worden 

op de monitor van de PC. (enkel op 5020) 

Vereenvoudigde vermogenintegratie 

(De « KEW LOG Soft 2 » gebruikt de geregistreerde stroom 

en spanning om het integrale verbruik te berekenen) 

Ononderbroken meettijd: circa 10 dagen 

(alkalinebatterij) 

Verscheidene types 

van stroomtangen zijn 

beschikbaar. 

De stroomtang en/of spanningssensors kunnen 

op elk van de 3 kanalen aangesloten worden 

* De logger identifi ceert automatisch de aangesloten stroomtangen

4 registratiemethodes maken verscheidene metingen mogelijk 

Normale registratie 

Voor controle van het elektrisch net of een 

intermitterende lekstroom 

● Registreert de verandering 

van stroom/spanning tijdens 

een bepaald interval (voor 

controle van de verandering 

van stroom/spanning t.o.v. 

de tijd) 

Registreert het gemiddelde 

van de gemeten waarden 

Interval 

Registreert de max., min. en 

piekwaarde om de 10 records 

● Keuze tussen 15 registratie-intervallen : 1 sec. tot 60 min. 

(1,2,5,10,15,20,30 sec, 1,2,5,10,15,20,30,60 min.) 

● Het gemiddelde van de gemeten waarde in elk registratie-interval 

wordt geregistreerd. De max., min. en piekwaarden (gesampelde 

crestwaarde geconverteerd in sinus RMS waarde) worden om de 10 

uitlezingen geregistreerd. 

Max. 

Min. 

Triggerregistratie 

Voor het observeren van een onregelmatige werking van een 

verliesstroomschakelaar, een onregelmatige stroom/spanning 

● Detecteert de waarde, de 

tijd en de frequentie van de 

stroom/spanning bij overschrijding 

van de ingestelde 

waarde. 

● Wanneer het detectieniveau 

8 data (gedurende circa 0.8 sec.) 

(t.t.z. de ingestelde waarde) 

overschreden is, worden 8 datapunten (True RMS waarden gedurende 

circa 0.8 sec.), evenals de piekwaarde geregistreerd vóór en na de 

overschrijding van de ingestelde waarde. 

● De inschakelstroom of een abnormale stroom/spanning kunnen 

gedetecteerd worden door een sampling van de ingangen om de 

1.6ms. 

● De LED knippert wanneer de gemeten waarden de ingestelde stroom/ 

spanningswaarde overschrijden. 

LOGGERS 

Captatieregistratie 

Voor eenvoudige observatie van golfvormen 

● Golfvormweergave via een 

PC door een sampling van 

de ingangen om de 0.55ms. 

● Bij overschrijding van de 

ingestelde stroom/spanningswaarde, 

worden de momentele 

waarden geregistreerd 

gedurende 200ms (golfvormen van 10 (50Hz) tot 12 (60Hz) vóór en 

na het overschrijden van de ingestelde waarde. 

● De LED knippert wanneer de gemeten waarden de ingestelde stroom/ 

spanningswaarde overschrijdt. 

Analyse van de vermogenkwaliteit 

Voor controle en observatie van de 

spanningsfluctuaties 

● Detecteert referentiespanning, 

spanningspiek, 

spanningsval en korte 

onderbrekingen. Registreert 

de gedetecteerde waarden 

met indicatie van begin- en 

eindtijd. 

Systeemvoeding 

Spanningsval 

Korte 

onderbreking 

● Sampling van de ingangen om de 0.55ms en detectie van de 

spanningsfluctuaties om de 10ms. 

● De LED knippert wanneer de spanningsfluctuatie gedetecteerd wordt. 

Start 

Einde 

Spanningspiek 

• Normale registratiemethode 

(AA 50/60Hz, sinusgolf, ingang : 10% of meer van het bereik op CH1) 

Bereik 

100.0mA 

Andere bereiken 

Crestfactor 

• Triggerregistratie 

(AA 50/60Hz, sinusgolf) 

Bereik 

100.0mA 


RMS nauwkeurigheid 

±2.0% uitl.±0.9% volle schaal + nauwkeurigheid sensor 


2.5 of minder: RMS nauwkeurigheid (sinus) +2% uitl. 

+1% volle schaal 




* De max., min. en piekwaarden in normale registratiemodus 

zijn slechts referentiewaarden ; hun nauwkeurigheid is niet 

gewaarborgd 

• Captatie/Analyse vermogenkwaliteit recorder 

Bereik 

100.0mA 





5010/5020 

5010 5020 

Registratiemethode Normaal,Trigger, Captatie Normaal, Trigger, Captatie, Analyse vermogenkwaliteit 

Systeem 

Successieve approximatie (CH1 eenmalige geynschroniseerde sampling) 

Max. nominale bedrijfsspanning 

AC9.9Vrms., 14V piekwaarde 

Aantal ingangskanalen 

3 kanalen 

Meetmethode 

True RMS 

RMS meetinterval 

circa 100ms 

Normale/Triggermodus circa 1.65ms/kanaal 

Sampling 

Captatiemodus 

circa 0.55ms (golfvorm : om de 1.1ms) 

interval : 

P.Q.A.-modus - circa 0.55ms 

Batterijstatusindicatie 

Batterij-icoon (4 segmenten) 

Indicatie overschrijding bereik 

Het bericht « OL » verschijnt bij overschrijding van het meetbereik 

Automatische sluimermodus 

Auto power off na 3 min. non-activiteit (als de registratie gestopt is) 

Plaats van gebruik 

Intern gebruik, hoogte tot 2000m 

Bedrijfstemperatuur & -vochtigheid 

-10°C~50°C/relatieve vochtigheid 85% of minder (zonder condensatie) 

Batterij 

DC6V : alkalinebatterij (LR6) x 4st./Externe voeding DC9V (speciale AC adapter) 

Mogelijke meettijd 

Circa 10 dagen (met alkalinebatterijen LR6) 


IEC61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 IEC 61326 (EMC) 


AC3540V (RMS 50/60Hz)/gedurende 5 sec. 


111(L) x 50(B) x 42(D) mm 

Gewicht 

Circa 265g 


Alkalinebatterij LR6x4st. 9118 (soepele draagtas) KEW LOG Soft 2 (software) 7148 (USB-kabel) 

Handleiding Snelgids Installatiehandleiding USB handleiding 

Optie 

8146/8147/8148 (lek- & laadstroomtang) 8121/8122/8123 (laadstroomtang) 8129 (flexibele stroomtang) 

8309 (spanningssensor: enkel KEW5020) 8320 (AC adapter) 9135 (draagtas) 9119 (draagkoffertje) 

7185 (verlengkabel) 7197 (krokodillenklemadapter) 

37

LOGGERS 

Analyse en verwerking van de geregistreerde gegevens met een PC 

Een gebruiksvriendelijke PC software « KEW Log Soft 2 » is bijgeleverd. 


PC met CPU : Pentium2 500MHz of hoger en 

met Windows® 2000/XP/Vista 

Geheugen: 64Mbytes of meer 

Display: Resolutie 800 x 600 dots, 

65536 kleuren of meer 

Harde schijf : vereiste schijfruimte 100Mbyte of 

meer 

Andere: met CD-ROM-lezer en USB-lezer 

* Windows® is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft in 

de Verenigde Staten 

* Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van Intel in de 

Verenigde Staten 

 

 

Eenvoudige parameterinstelling met een PC 

(De normale en triggerregistratie kunnen ingesteld worden 

door de logger zelf) 

Eenvoudige verwerking van een groot aantal gegevens 

● Het type van stroomtang die met de 

logger verbonden is, wordt automatisch 

herkend. 

● Het volstaat op het geschikte dialoogvenster 

te klikken voor de parameterinstelling 

indien er geen commentaar 

moet ingevoerd worden. 

● Bij gebruik van een commerciële USBhub, 

kunnen meerdere loggers op een 

PC aangesloten worden en kan de 

gesynchroniseerde tijd geprogrammeerd 

worden. 

Met één klik wordt een grafiek gemaakt Weergave van de vermogenkwaliteit Mogelijkheid tot registratie van 1000 testsites 

5010/5020 

Optie 

Laadstroomtype 

Lek- & Laadstroomtype 

8121 

Stroomtang 

Ø24mm AC100A 

8129* 

Flexibele stroomtang 

Max Ø150mm AC3000A 

8122 

Stroomtang 

Ø40mm CA500A 

8123 

Stroomtang 

Ø55mm AC1000A 

8146 

Stroomtang 

Ø24mm AC30A 

Lekstroomtype 

8147 

Stroomtang 

Ø40mm AC70A 

8148 

Stroomtang 

Ø55mm AC100A 

8129-01 (voor 1kanaal) 

8129-02 (voor 2kanalen) 

8129-03 (voor 3kanalen) 

*Te gebruiken met volgende serienummers: 5010:No.8029792~ 

5020:No.8031560~ 

8141 

Stroomtang 


8142 

Stroomtang 


8143 

Stroomtang 


38 

8309 

Spanningssensor 

7197 

Krokodillenklemadapter 

8320 

AC Adapter 

9119 

Draagkoffer 

7135 

Draagtas

6010A 

Continuïteits- en isolatietest 

• LED voor circuit onder spanning: 

De LED licht op als het te testen circuit onder spanning is. 

• Automatische ontlading: 

Snelle en veilige ontlading van de elektrische energie in de capacitieve 

circuits na de test. 

• Integrale overbelastingbeveiliging op het interne testcircuit voor 

continuïteit en isolatie. 

• Automatische bereikkeuze 

• 500V DC testspanning voor isolatietests. 

• 200mA kortsluitstroom in de bereiken voor continuïteit. 

Lus- en RCD-test 

• LEDs voor bedradingscontrole 

Onmiddellijke indicatie indien de bedrading van het te testen circuit 

correct is. 

• Oververhittingsbeveiliging 

Snelle detectie van oververhitting van het interne circuit, visuele 

waarschuwing en automatische stopzetting van de meting. 

• Indicatie voedingsspanning: 

Geeft de waarde van de voedingsspanning weer in lusimpedantiemodus. 

• Lusimpedantietest met lage teststroom: 

Door de lage teststroom van korte duur zullen de meeste passieve 

verliesstroomschakelaars niet afschakelen. 

• Automatisch behoud van de gegevens op het scherm: 

Behoud van de weergave gedurende een bepaalde tijd na de test. 

• Fasehoektestkeuze (0°-180°): 

De keuze van de testsstroom vanaf de postieve of negatieve halve 

cyclus van de golfvorm kan voorkomen dat gepolariseerde verliesstroomschakelaars 


6010A is een geavanceerde multifunctionele tester die alle 

testfuncties in overeenstemming met de IEC 364-6-61 norm 

in één enkel instrument verenigt. Hij kan de vier belangrijkste 

tests uitvoeren die vereist zijn in de elektrische installatie, 

met name isolatieweerstand, continuïteit, lusimpedantie en 

verliesstroomschakelaar. Met dit vier-in-één-instrument is het gebruik 

van meerdere individuele testers overbodig geworden. 6010A is 

conform de IEC 61010-1 norm en de CE-markering wijst op zijn 

compatibiliteit met de EMC richtlijn. 



6010A 

0~19.99 et 10.0~199.9Ω 

(2 automatische bereiken) 

Onbelaste spanning > 4V(conform IEC 364) 

Kortsluitstroom > 200mA DC(conform IEC 364) 


±(3% + 3dgt) 

Lusimpedantietest 


230V AC +10%, -15% [50Hz] 

Spanningsbereik 

100~250V AC [50Hz] 

Impedantiebereiken 20/2000Ω 

Nominale teststroom 25A (20Ω bereik) 15mA (2000Ω bereik) 

Testperiode 

1/2 cyclus (10ms) 

Nauwkeurigheid 20Ω bereik : ±(3% + 8dgt) 2000Ω bereik : ±(3% + 

8dgt) 

Isolatietest 


0~19.99 et 10.0~199.9MΩ (2 automatische 

bereiken) 

Testspanning 

500V DC 

Uitgangsspanning op open 570V DC±6% 

circuit 

Nominale stroom >1mA(conform IEC 364) 


±(3% + 3dgt) 

Verliesstroomschakelaartest 


230V AC +10%, -15% [50Hz] 

Instellingen afschakelstroom RCD × 1/2: 5, 15, 50, 150, 250mA 

RCD × 1: 10, 30, 100, 300, 500mA 

Duur afschakelstroom RCD × 1/2 × 1: 2000ms 

Snelle afschakeling 

150mA 

Nauwkeurigheid Afschakelstroom ±3% van de teststroom bij 230V. 

Afschakeltijd ±(3% + 3dgt) 



IEC 61010-031 IEC 61557 





175(L) × 115(B) × 86(D)mm 

Gewicht 

circa 780g 


7025(meetsnoeren) KAMP10 (meetsnoer met 

IEC connector) 9092(etui voor meetsnoeren) 

9148(draagriem) schouderpad 

R6P(AA) × 8 handleiding 

Optie 

7133A(meetsnoeren voor verdeelbord) 

* KAMP10(EU): Europese SHUKO plug 

6010A MULTIFUNCTIONELE TESTERS 


Continuïteits- en isolatietest 

Lus en RCD test 

7025 meetsnoeren KAMP10 Meetsnoer met IEC-Connector 

39


6010B 

6010B 

• Continuïteit 

Teststroom 200mA 20/200Ω 

• Isolatie 

500/1000V, 20/200MΩ nominale teststroom 1mA 

• lusimpedantie 

20/2000Ω 15mA teststroom bij 2000Ω (geen afschakeling van de 

RCD) 

• RCD (verliesstroomschakelaar) 

10/30/100/300/500mA, ×1/2, ×1, snelle afschakeling (40ms), 

DC, Auto Ramp 

• Testen van een ruime keuze verliesstroomschakelaars : 

Standaard, Selectief, AC en A (DC gevoelige stroomonderbrekers). 

• Uc (Contactspanning) 100V 

• Conform IEC 61010-1, IEC 61557 

• Datageheugen : 300 metingen 

• Resultaten downloaden naar een PC d.m.v. de datacommunicatieadapter 

8212 via de optische RS-232 of de USB poort. 


8212-USB 

USB adapter met software “KEW Report” 

6010B 



20/200Ω (autoranging) 

Onbelaste spanning >6V 


>200mA 


±(3% uitl.+3dgt) 

Isolatieweerstandstest 


20/200MΩ (autoranging) 

Testspanning 500/1000V 

Onbelaste spanning +20%, -0% 


>1mA 


±(3% uitl.+3dgt) 


Impedantiebereik 20/2000Ω 


230V +10%, -15% (50Hz) 

Normale testspanning 20Ω: 25A/10ms 2000Ω: 15mA/350ms max. 


± (3% uitl.+8dgt) 

Verliesstroomtest 

Teststroom 

x1/2, x1 10,30,100,300,500mA (2000ms) 

(Duur teststroom) 

Snel 

150mA (50ms) 

DC 

10,30,100,300mA (2000ms), 500mA (200ms) 

Auto ramp Verhoogt met 10% (van 20% tot 110%) van IΔn, 300ms x 10 


230V +10%, -15% 50Hz 


Teststroom 

Afschakeltijd 

Uc test 



Teststroom 




Voeding 


Gewicht 


Optie 

8212-RS-232C 

RS232C adapter met software “KEW Report” 

X1/2 : -8%, -2% x1, Snel : +2%, +8% 

DC : ±10% Auto ramp : ±4% 

±(1% uitl.+3dgt) ±(1% uitl.+3dgt) 

100V 

230V+10%, -15% (50Hz) 

5mA à IΔn=10mA 15mA à IΔn=30/100mA 

150mA à IΔn=300 :500mA 

+5%, +15% uitl. ±8dgt 

IEC61010-1 CAT.III 300V Vervuilingsgraad 2 

IEC61557-1,2,3,4,6,10, IEC60529 (IP40) 

R6 of R8 x8 

175(L)x115(B)x86(D)mm 

circa 840g 

7025 (meetsnoeren) KAMP10 (meetsnoer met 

IEC connector) 9092 (etui voor meetsnoeren) 

9148 (draagriem) schouderpad Handleiding 


8212-RS232C (RS232C adapter met software 

"KEW Report") 8212-USB (USB adapter met 

software "KEW Report") 

7133A 

meetsnoeren 

40 

Specificaties 

8212-USB 

8212-RS232C 

Communicatiemethode USB Ver1.1 - 

Communicatiesturing Virtuele COM poort - 

Communicatiesnelheid 19200bps max. 9600bps max. 


Adapter : 53(L)x36(B)x19(D)mm 

Kabel : circa 2m 

Adapter : 61(L)x36(B)x19(D)mm 

Kabel : circa 1,6m 


-vochtigheid 

Opslagtemperatuur & 

-vochtigheid 


• PC met exploitatiesysteem onder 

Microsoft Windows® 2000/XP/Vista 

• Pentium 233MHz of meer 

• RAM 64Mbytes of meer 

• XGA (1024×768) 

-10~+50°C RV 85% max. 

zonder condensatie 

-20~+60°C HR 85% max. 


0~+40°C RV 85% max. 


• 20MB of meer ruimte op harde schijf is aanbevolen 

• Een vrije COM-poort of een vrije USB-poort 

• CD-ROM-lezer (nodig bij installatie) 

"KEW Report" software voor rapport 

De “KEW Report” brengt de meetgegevens van 

de KEW6010B over naar een PC via 8212- 

USB of 8212-RS232C. 

❈ Windows® is een gedeponeerd merk van 

Microsoft in de Verenigde Staten 

Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van 

Intel in de Verenigde Staten

6011A 


• IP 54 

• LEDs voor circuit onder spanning en bedradingscontrole 

• Drie isolatietestbereiken: 250, 500 en 1000V. 

• Drie bereiken voor loop- en PSC (kortsluitstroom) tests, 15mA 

teststroom in het 200Ω/2000Ω bereik (zonder afschakeling van 

de verliesstroomschakelaar) 

• Fasetestkeuze in alle bereiken 

• Polariteitschakelaar voor continuïteitstests 

• Automatische nulinstelling voor continuïteitstests 

• Aardprobe voor lusimpedantietest op metalen behuizingen 

• Uitlezing van contactspanning 

•Testen van ruime diversiteit verliesstroomschakelaars : 

Standaard, Selectief, AC en A (DC-gevoelige stroomonderbrekers) 


6011A biedt VIJF afzonderlijke testfuncties: isolatie, continuïteit, 

aardlusimpedantie, vermoedelijke kortsluitstroom- en 

verliesstroomschakelaartest, volledig in overeenstemming met de 

IEC61557 norm. 

6011A 



20/200/2000Ω (autoranging) 

Onbelaste spanning >6V 


>200mA DC 


±(1.5%uitl.+3dgt) 

Isolatietest 


20/200MΩ (autoranging) 

Testspanning 

250V 500V 1000V DC 


circuit 





250V+40%, -0% 

500V+30%, -0% 1000V+20%, -0% 

> 1mA 

±(1.5%uitl.+3dgt) 

230V AC +10%, -15% [50Hz] 

Spanningsbereik 100~250V AC [50Hz ] 

Impedantiebereiken 

20/200/2000Ω 



PSC test (kortsluitstroom) 


25A (20Ω bereik) 15mA (200Ω bereik) 15mA 

(2000Ω bereik) 

20Ω bereik ±(3%uitl. +4dgt) 200Ω bereik 

±(3%uitl. +8dgt) 2000Ω bereik ±(3%uitl. +4dgt) 

230V AC +10%, -15% [50Hz] 


200A(15mA teststroom) 2000A(25A teststroom) 

20kA(25A teststroom) 


PSC nauwkeurigheid afgeleid van de specificaties van de 

gemeten lusimpedantie- en spanningsnauwkeurigheid 

RCD test (verliesstroomschakelaar) 


230V AC +10%, -15% [50Hz] 

RCD × 1/2 : 10,30,100,300,500,1000mA 

Instelling afschakelstroom 

RCD × 1 : 10,30,100,300,500,1000mA 

RCD × 5 : 10,30,100,300mA (in het × 5 bereik, 

max. stroom 1A) 

Duur afschakelstroom RCD × 1/2 × 1: 2000ms RCD snel: 50ms 


Afschakelstroom +10%-0% van de teststroom bij 230V 

Afschakeltijd ±(1%uitl. + 3dgt) 



IEC 61010-1 CAT.III 300V vervuilingsgraad 2 

IEC 61557 IEC 60529(IP54) 



Voeding LR6 (1.5V) × 8 


130(L) × 183(B) × 100(D)mm 

Gewicht 

Circa 1100g 


Optie 

KAMP10(meetsnoer met IEC connector) 

7122A(meetsnoeren) 7132A(KSLP5)(externe 

aardprobe) 9092(etui voor meetsnoeren) 

9121(draagriem) Batterij LR6 (1.5V) × 8 

Handleiding 

7133A(meetsnoeren voor verdeelbord) 

6011A MULTIFUNCTIONELE TESTERS 

❈ KAMP10(EU): Europese SHUKO plug 


7132 (KSLP5) 

Externe aardprobe 

7122A 


EU 

Plug 

KAMP 10 

Meetsnoer met IEC connector 

7133A (OMA DIEC) 

Meetsnoeren voor verdeelbord 

41


6016 

De multifunctionele tester 6016 

heeft als hoofdeigenschap 

‘gebruiksvriendelijkheid’ dankzij : 

de vooruitstrevend Anti-Trip technologie (ATT) die 

voorkomt dat verliesstroomschakelaars afschakelen 

tijdens een LUS-test; 

Ononderbroken meting 

Men kan continu testen dankzij het vergrendelsysteem op de testknop. Een buzzer 

duidt onmiddellijk aan of er continuïteit is. Via de nulinstelling wordt de weerstand 

van de meetsnoeren van het resultaat afgetrokken ; de meetsnoerweerstand wordt 

bewaard, ook als het toestel uitgeschakeld wordt. Een circuit onder spanning 

wordt aangeduid met een knipperende LED, een geluidssignaal en een indicatie 

op het display. 

één enkele draaischakelaar voor 

functiekeuze; 

de smalle probe met afstandsbedieningsknop 

en het vergrendelmechanisme voor handenvrije 

bediening. 

6016 

Isolatiemeting 

Drie testspanningen : 250V, 500V en 1000V. De automatische ontladingsfunctie 

verzekert dat de circuits geen gevaar opleveren na de test. Een rode LED 

waarschuwt bij aanwezigheid van hoge spanning tijdens het testen en ontladen 

van het circuit. Bij aansluiting op een circuit onder spanning, wordt men 

gewaarschuwd via een knipperende LED, een buzzer en een indicatie op het 

display. 

Lusimpedantiemeting 

Een gebrevetteerde (ATT) lusimpedantietest met zwakke teststroom garandeert 

zeer nauwkeurige lusmetingen evenals snelle tests zonder dat de verliesstroomschakelaars 


Voor een nog hogere nauwkeurigheid en onmiddellijke resultaten, kan men een 

hoge stroom selecteren. De eerstvolgende test zal automatisch terug een lage 

teststroom selecteren om te voorkomen dat de verliesstroomschakelaar onbedoeld 

afschakelt. De 6016 maakt eveneens LUS-tests mogelijk van fase tot fase. 

PSC/PFC meting 

De vermoedelijke kortsluitstroom (PSC) en de vermoedelijke foutstroom (PFC) 

worden automatisch berekend en op het display weergegeven. Voor een LOOPtest 

heeft men de keuze tussen lage en hoge teststroom met als standaard lage 

teststroom om afschakeling van de RCD’s te voorkomen. 

RCD meting 

De 6016 is voorzien van een testfunctie voor verliesstroomschakelaars (RCD) type 

AC (wisselstroom), type A (gepulseerde gelijkstroom), algemeen en selectief type 

(met vertraging). Meting bij 1/2x, 1x, 5x van de nominale RCD stroom. Voorziet 

eveneens een Ramp-test en Auto-test waarbij alle resultaten op één scherm 

weergegeven worden. Selectie van de contactspanningslimiet tussen 25V en 50V, 

afhankelijk van de toepassing. 

Aardspanning 

Via de klassieke Volt-Ampèremethode met twee hulpaardingspinnen en zonder 

externe voeding. Alle testsnoeren en aardingspinnen worden standaard 

bijgeleverd. 

Faserotatie 

De 6016 kan de faserotatie controleren van driefasige netten met duidelijke 

weergave van de volgorde op het scherm 


Behalve spanningsmeting, geeft deze functie ook de frequentie van de geteste 

spanning weer. 

Handenvrije test 

RCD (ELCB)-Autotest 

42 

Het instrument is 

voorzien van een 

testknop op de 

probe evenals een 

vergrendelbare 

testknop voor handenvrije 

bediening. 

Via de autotest kan een 

complete controle (6 tests) van 

een verliesstroomschakelaar 

uitgevoerd worden zonder 

interventie van de gebruiker; 

deze hoeft enkel de RCD 

te resetten. Alle resultaten 

worden op één scherm 

weergegeven, men hoeft dus 

niet te scrollen.

6016 

Continuïteit 

Bereik 

20/200/2000Ω (autoranging) 

Onbelaste spanning (DC) 5V±20% (*1) 


Groter dan 200mA 


±0.1Ω (0~0.19Ω ) ±2%uitl. +8dgt (0.2~2000Ω) 


Bereik 

20/200/2000MΩ (autoranging) 

Onbelaste 

spanning (DC) 

Nominale 

stroom 


20/200MΩ 250V+25% -0% 

20/200/2000MΩ 500V+25% -0%, 1000V+20% -0% 

20/200MΩ 1mA of meer @ 250kΩ 

20/200/2000MΩ 1mA of meer @ 500kΩ, @ 1MΩ 

20/200MΩ ±2%uitl.+6dgt (0~19.99MΩ) ±5%uitl.+6dgt (20~200MΩ) 

20/200/2000MΩ ±2%uitl.+6dgt (0~199.9MΩ) ±5%uitl.+6dgt (200~2000MΩ) 

Lusimpedantie 

Functie 

L-PE, L-PE (ATT), L-N / L-L 

L-PE, L-PE (ATT): 100~260V (50/60Hz) 

Nominale 

L-N: 

100~300V (50/60Hz) 

spanning 

L-L: 

300~500V (50/60Hz) 

L-L: 

10mA/circa 5s 

20Ω: 6A/20ms 


bij 0Ω 200Ω: 2A/20ms 

externe loop : 2000Ω: 15mA/500ms 

Magnitude/ 

Duur (*2) L-N: 

6A/60ms 

Bereik 20/200/2000Ω autoranging (L-N < 20Ω) 

Nauwkeurigheid L-PE, L-N / L-L: L-PE, L-N / L-L: ±3%uit.+4dgt*3 3%uitl.+8dgt *4 

L-PE (ATT): L-PE (ATT): ±3%uitl.+6dgt *3 ±3%uitl.+8dgt *4 

PSC (L-N/L-L) / PFC (L-PE) 

Functie 

PSC, PFC, PFC (ATT) 

Nominale PSC: 

100~500V 50/60Hz 

spanning PFC, PFC (ATT): 100~260V 50/60Hz 


PSC: 6A/20ms 

externe loop:Magnitude/Duur 

PFC (ATT): L-N: 6A/60ms, N-PE: 10mA/circa 5s 

bij 0Ω PFC: 

6A/20ms, 2A/20ms, 15mA/500ms 

Bereik 

2000A/20kA autoranging 


PSC/PFC nauwkeurigheid afgeleid van de specificaties van 

de gemeten lusimpedantie- en spanningsnauwkeurigheid 

RCD 

Functie 

X1/2, X1, X5, Ramp, Auto,Uc 

X1/2, X1,Uc: 10/30/100/300/500/1000mA 

Instelling 

X5: 10/30/100mA 

afschakelstroom 

Ramp: 10/30/100/300/500mA 

X1/2: 

2000ms 

X1 

Instelling 

afschakelstroom 

Ramp: 

Nominale 

spanning 

G:550ms / S: 1000ms 

X5: 410ms 

X½, X1, X5, Ramp,Uc: 

Auto: 

Verhoogt met 10% vanaf 20% tot 110% 

G:300ms/S:500msX10 maal 

230V+10%-15% 50/60Hz 

Afhankelijk van de nauwkeurigheid in elke functie.Meetsequentie:X1/2 

0°➞X1/2 180°➞X1 0°➞X1 180°➞X5 0°➞X5 180° 

Metingen met x5 worden niet uitgevoerd bij verliesstroomschakelaars 

met nominale stroom van 100mA of meer. 

Nauw- 

AC type X1/2: -8%~-2%, X1, X5: +2%~+8%, Ramp: ±4% 

Afschakelstrookeurigheid 

X1/2: -10%~0%, X1, X5: 0%~+10%, 

A type 

Ramp: ±10% Uc: +5%~+15%uitl.±8dgt 

Aarde 

Bereik 

20/200/2000Ω autoranging 


20Ω: ±3%uitl.+0.1dgt 

200/2000Ω: ±3%uitl.+3dgt (hulpaardingsweerstand 100±5%) 

Faserotatie 


50-500V 50/60Hz 

Opmerkingen 

Correcte fasevolgorde : weergave ”1.2.3” plus symbool 

Omgekeerde fasevolgorde: weergave “3.2.1” plus symbool 

Volt 

Functie Volt Frequentie 

Nominale spanning 25~500V 45~65Hz 

Meetbereik 25~500V 45~65Hz 

Nauwkeurigheid ±2%uitl.+4dgt ±0.5%uitl.+2dgt 


IEC 61010-1 CAT.III300V(500V L tot L) Vervuilingsgraad 2 


IEC 61010-031, IEC 61557-1,2,3,4,5,6,7,10 

IEC 60529(IP40), IEC 61326(EMC) 

Voeding LR6 × 8 


136(L) × 235(B) × 114(D)mm 

Gewicht 

1350g (incl. batterijen) 


Optie 

7218(netsnoer) 7196(testsnoer voor afstandsbediening) 

7188(gezekerde meetsnoeren voor verdeelbord) 

7228(aardingssnoer) 8032(aardingspinnen) 

8212-USB(USB-adapter met KEW Report(software) 

Etui voor meetsnoeren, 9142(draagtas), 9121(draagriem), 

gesp,Batterij, handleiding 

8212-RS232C(RS232C adapter met KEW Report software) 


7188 

Set gezekerde meetsnoeren voor 

verdeelbord 

7218 

Voedingskabel 

8032 


7196 

Meetsnoeren met knop voor 

afstandsbediening 

7228 

Aardingssnoer 

9142 

Draagtas 

“KEW Report” software voor rapport 

De “KEW Report” brengt de meetgegevens van de 6016 over naar een PC via 

8212-USB of 8212-RS232C. 

Optionele toebehoren 

*1 : er worden spanningen gegenereerd als de 

meetweerstand lager is dan 2100 ohm 

*2 : bij 230V 

8212-USB 

USB-adapter met KEW Report(software) 

8212-RS232C 

RS232-adapter met « KEW Report (software) » 

❈ Windows ® is een gedeponeerd 

merk van Microsoft in de Verenigde 

Staten 

Pentium is een gedeponeerd 

handelsmerk van Intel in de 


¨3 : 230V+10%-15% 

*4 : andere spanningen, behalve voor *3 

*5 : bij 230V 

6016 MULTIFUNCTIONELE TESTERS 

43


6018 

6018 heeft DRIE aparte testfuncties: isolatietest, aardingsweerstand 

en spanning. 

6018 

Isolatietest 

250V/50MΩ 

Testspanning 

500V/100MΩ 

1000V/2000MΩ 


±5%uitl. 

Aardingsweerstand 

Vereenvoudigde 

12Ω/120Ω/1200Ω 

precisiemeting 


±3% van de volle schaal 

AC spanning 

0~600V AC ±3% van de volle schaal 

Aardspanning 

0~60V AC ±3% van de volle schaal 




IEC 61010-031 IEC 61557 



Voeding LR6(1.5V) × 8 


130(L) × 183(B) × 100(D)mm 

Gewicht 

Circa 1000g 


Optie 

7150(meetsnoeren met afstandsbedieningsknop) 


Batterij LR6 (1.5V) × 8 

Handleiding 

7100(set precisiemeetsnoeren) 

8016(haakvormige probe) 

6018 

• Conform IEC61010-1 CAT.III 600V 

• Meetsnoeren met afstandsbedieningsknop 

(voor isolatietest & vereenvoudigde aardingstest) 


• Kleurcodering voor schaalverdeling en bereikselectie voor een 

duidelijke uitlezing 

• Automatische waarschuwing als de weerstand van de aardingspinnen 

de tolerantiedrempel overschrijdt 

• Kan om de hals gedragen worden zodat beide handen vrij zijn 

voor de bediening 



7100 

Precisiemeetsnoeren 

(7095, 8032, 8200-03, 9091) 

8016 

Haakvormige probe 

7150 

Set voor afstandsbediening 

44 

7095 

Meetsnoeren voor aardingsweerstand 

8032 


9091 

Opbergtas voor spoelen 

8200-03 

Spoelen (3st.)

6050 (LUS + RCD) 

• De KEW-combitester is voorzien van de recentste microprocessortechnologie 

voor LUS- en RCD-tests. Hij is voorzien van een geheu-gen 

en biedt de mogelijkheid om de testresultaten te downloaden. 

• Een lusimpedantiemeting in het 200/2000 Ω bereik wordt uitgevoerd 

met een teststroom van 15mA. Deze stroom zal de RCD’s van 30mA 

of meer niet doen afschakelen. 

• Hoge resolutie voor lage lusimpedantie (resolutie 0.01 Ω) in het 20 Ω 

bereik. 

• Rechtstreekse uitlezing van de kortsluitstroom (PSC) en de aardingsfoutstroom. 

• RCD tests bij een fasehoek van 0 en 180 graden leveren snelle tests 

en stabiele uitlezingen op. 

• Testen van ruime diversiteit verliesstroomschakelaars: 

Standaard, Selectief, AC en A (DC gevoelige stroomonderbrekers). 

• Een constante-stroomcircuit voorkomt dat een fluctuerende netspanning 

de nauwkeurigheid van de uitlezing beïnvloedt. 

• RCD ramptest voor weergave van de werkelijke afschakelstroom van 

de verliesstroomschakelaar. 

• Uitlezing van de contactspanning (UC) met twee selecteerbare 

contactspanningslimieten (50 en 25V). 

• Visuele indicatie van correcte bedrading en automatische uitschakeling 

bij oververhitting van de testweerstanden. 

• Conform IEC61010-1, IEC61557 en hoge beschermingsgraad IP54. 

• De opgeslagen gegevens kunnen naar een PC overgebracht worden 

via de optische adapter, 8212. 


8212-USB 

USB adapter met “KEW Report” software 

Nieuwe low budget 2-in-1-combitester met geheugen en mogelijkheid 

om de resultaten naar een PC te downloaden via 8212 in 

optie. 


(Z waarde) 


zonder afschakeling van 

de RCD’s 

Max. teststroom in de 

LUS-bereiken 

PSC / aardfoutstroombereiken 

RCD test AC type 

(Standaard en selectief) 

RCD testduur 

RCD test type A 

(Standaard en selectief) 

RCD teststroommultiplicators 

RCD Ramp-test 

Contactspanningsblokkering 

(RCD) 

Contactspanningswaarde 

(RCD) 

Fase- en aardingsmetingen 

(slechts 2 draden) 

Bedrijfsspanning voor 

LOOP-tests 

Bedrijfsspanning voor 

RCD-tests 

Spanningstest 

Geheugen 

PC software, verbindingskabel 


Voeding 


Gewicht 

Bijgeleverde toebehoren 

Optie 

8212-RS-232C 

RS232C adapter met “KEW Report” software 

20/200/2000Ω 

6050 (LUS + RCD) 

200 en 2000Ω met 15mA teststroom 

3A (20Ω) / 15mA (200 et 2000Ω) 

200/2000A/20kA 

× ½ 10, 30, 100, 300, 500, 1000mA 

× 1 10, 30, 100, 300, 500, 1000mA 

× 5 10, 30, 100mA 

Auto Ramp 10, 30, 100, 300, 500mA 

10, 30, 100, 300, 500mA 

× 1/2 × 1 × 5 

(max 1000mA type AC) 

(max 500mA type A) 

1000ms: × 1/2 × 1 DC 

200ms: × 5 DC (500mA) en × 1(1000mA) 

Van 20% tot 110% van IΔn (type AC) 

50V en 25V 

100.0V 

RCD (zonder DC) 

LOOP 

20Ω : 230V+10%, -15% 

200/2000Ω : 230V+10%, -15% en 400V+10%, -15% 

230V+10%, -15% 

100~260V 

(LOOP 200/2000Ω, PSC 200A:100~440V) 

300 geheugenlocaties 

Optie voor 8212 

IEC 61010-1 CAT.III 300V IEC 61557 

IEC 61010-031, IEC 60529(IP54) 

R6P(1.5V)(AA)×8 

186(L) × 167(B) × 89(D)mm 

980g 

7125(meetsnoer met aangegoten plug [EU]) 

9147(Etui voor meetsnoeren) 

Handleiding 9121(Draagriem) R6P×8 

7121A(Meetsnoeren voor verdeelbord) 

8212-RS232C (RS232C adapter met "KEW Report" software) 

8212-USB (USB adapter met "KEW Report" software) 

"KEW Report" software voor rapport 

De “KEW Report” brengt de gegevens van de 

KEW6050 over naar een PC via 8212-USB of 

8212-RS232C 

6050 (LUS + RCD) MULTIFUNCTIONELE TESTERS 

Specificaties 

8212-USB 

8212-RS232C 

Communicatiemethode USB Ver1.1 - 

Drivertype Virtuele COM poort - 

Communicatiesnelheid 19200bps max. 9600bps max. 


Adapter : 53(L)×36(B)×19(D)mm 

Kabel : circa 2m 

Adapter : 61(L)×36(B)×19(D)mm 

Kabel : circa 1.6m 

Bedrijfstemperatuur en 

-vochtigheid 

Opslagtemperatuur en 

-vochtigheid 

-10~+50°C 85%RV max. 


-20~+60°C 85%RV max. 


-10~+40°C 85%RV max. 



• PC/AT compatibel onder Microsoft Windows® 

2000/XP/Vista. 

• Pentium 233MHz of meer. 

• RAM 64Mbyte of meer. 

• XGA (1024×768) 

• 20MB of meer vrije schijfruimte. 

• Een vrije COM poort of een vrije USB poort. 

• CD-ROM drive (nodig bij installatie) 

❈ Windows ® is een gedeponeerd handelsmerk van 

Microsoft in de Verenigde Staten 

Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van 

Intel in de Verenigde Staten 

45


6300 

COMPACTE VERMOGENMETER 

Alles voor het analyseren van energieverbruik 

en energiebesparing !! 

6300 

46 

12 types vermogenmeting 

Spanning (RMS), Stroom (RMS), actief vermogen, schijnbaar 

vermogen, reactief vermogen, actieve energie, schijnbare 

energie, reactieve energie, vermogenfactor (cos θ), frequentie, 

‘demand’meting, stroom doorheen de neutrale lijn (enkel bij 

3 fasen/4 draadsmeting) 

Meting van het regeneratieve elektrische vermogen 

Detectie van verbruiksvermogen en regeneratief elektrisch vermogen. 

Regeneratief elektrisch vermogen : dit is het elektrisch vermogen 

gegenereerd door een private vermogengenerator en geleverd aan 

de elektriciteitsmaatschappij. 

Controle van elektrisch vermogen en vermogenfactor 

voor elke fase 

Werkingscontrole voor elke fase. 

Registratie-interval instelbaar van 1 seconde tot 1 uur 

1/2/5/10/15/20/30 seconden/seconden 

1/2/5/10/15/20/30 minuten/minuten 1 uur 

‘Demand’meting 

De buzzer en een knipperende displayverlichting waarschuwen om 

de ingestelde ‘demand’doelwaarde niet te overschrijden. 

Dubbele voeding : netstroom en alkalinebatterijen, 

afm. AA LR6 : 6 st. 

Ononderbroken meten op batterijen gedurende 7 uren. 

Gelijktijdige weergave van 3 verschillende gegevens op 

een groot uitleesscherm 

4 types bekabeling 

1 fase - 2 draden (1kanaal), (2kanalen), (3kanalen) 

1 fase - 3 draden 

3 fasen - 3 draden 

3 fasen - 4 draden 

Directe communicatie met PC via USB 

Interface voor compact flash card (CF card) is bijgeleverd. 

Er kan een extern geheugen tot 1GB of minder gebruikt worden. 

Wat verstaat men onder 

“Demand-functie”? 

«DEMAND» is de functie die een alarmsignaal geeft wanneer 

het energieverbruik bijna de waarde overschrijdt tijdens een ingesteld 

interval. 

6300 waarschuwt via een buzzer en een knipperende displayverlichting 

wanneer de voorspelde waarde tijdens een controle 

en binnen een welbepaald interval de vooropgestelde grenswaarde 

overschrijdt. 

Deze functie wordt frequent gebruikt in verschillende domeinen, 

zoals bouwsector, fabriek, onderhoud van gebouwen, hospitalen, 

hotels e.d. die grote elektriciteitsverbruikers zijn (bv, 300kW, 

500kW of 600kW op jaarbasis). 

Daarom moet men het totale energieverbruik controleren met als 

doel dit zo laag mogelijk te houden. 

De demandfunctie voorzien door de vermogenmeter 6300 is 

zeer handig en efficïent als eenvoudig controlesysteem.

• CF kaart (werkingscontrole is gebeurd) 

Leverancier Model Capaciteit 

SDCFB-32 

32MB 

Adtec Co., Ltd. 

64MB 

SanDisk Corporation 

BUFFALO Inc. 

128MB 

SDCFB-256 

256MB 

SDCFB-512 

512MB 

SDCFG-1 

1GB 

AD-CFG32 

32MB 

Adtec Co., Ltd. 

AD-CFG64 

64MB 

AD-CFG128 

128MB 

AD-CFG256 

256MB 

AD-CFX40T1G 

1GB 

RCF-X128MY 

128MB 

BUFFALO Inc. RCF-X256MY 

256MB 

RCF-X1GY 

1GB 

Firmanaam en modelnaam zijn het handelsmerk of het gedeponeerde handelsmerk. 

Optie 

Een gebruiksvriendelijke “KEW POWER PLUS 2” 

software is bijgeleverd. 

Laadstroomtype 

8129 

Flexibele stroomtang 

Ø max 150mm AC3000A 

8129-01 (voor 1c) 

8129-02 (voor 2 c) 

8129-03 (voor 3c) 

8126 

Stroomtang 

Ø 40mm AC200A 

7198 


Eenvoudige parameterinstelling voor alle functies. 

Instelling van datum, maand, jaar met kalender. 

De geregistreerde gegevens kunnen gedownload worden met een 

CSV-bestand en de analyse van de gegevens, inclusief golfvorm, 

kan via EXCEL uitgevoerd worden. 


PC met CPU : Pentium2 200MHz of hoger 

Uitbatingssysteem: Windows 2000/XP/Vista 

Geheugen: 32MB of meer 

Display: Resolutie 800 x 600 dots, 65536 kleuren of meer 

Vrije ruimte op hard schijf: 10MB of meer 

*Windows® is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft in de 


*Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van Intel in de Verenigde Staten 

8128 

Stroomtang 

Ø 24mm AC5A(max 50A) 

8125 

Stroomtang 

Ø40mm AC500A 

8312 

Voedingsadapter 

8127 

Stroomtang 


8124 

Stroomtang 


9132 

Draagtas met magneet 

• Maximumaantal gegevens (referentie) 

Data opgeslagen 

in : 

Capaciteit 

Momentele 

meting 

Integratie/ 

ingestelde 

meetinterval 

1 

sec. 

1 

min. 

30 

min. 

Intern 

CF kaart 

geheugen 

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 128kB 

100.000 

data 

7 

uren 

18 

dagen 

200.000 

data 

14 


36 


Ingeval er geen bestand op de CF kaart staat. 

* enkel PC-uitgang 

400.000 

data 

28 


72 


800.000 

data 

56 


144 


1.600.000 

data 

112 


288 


3.125.000 

data 

219 


1 jaar of 

meer 

1000 

data 

4 min. 

4 uren 

1 jaar of meer 5dagen 

6300 

Spanning, Stroom, Actief vermogen, Schijnbaar 

Metingen en parameters 

vermogen, Reactief vermogen, Actieve energie, 

Schijnbare energie, *Reactieve energie, 

Vermogenfactor (cos θ), Nulstroom, Frequentiemeter 

Bedradingsverbinding 1P 2F, 3P 4F, 3P 3F, 1P 3F 

Spanning [RMS] 

Bereiken 

150.0 / 300.0 / 600.0V AC 

Effectief ingangsbereik 10~110% van het nominale bereik 

Weergavebereik 

5~120% van het nominale bereik 

Crestfactor tot 2.5 


±0.3%uitl. ±0.2% volle schaal [45~65Hz] 

Stroom [RMS] 

8128(type 50A) : 5 / 10 / 20 / 50A 

8127(type 100A) : 10 / 20 / 50 / 100A 

Bereiken 

8126( type 200A) : 20 / 50 / 100 / 200A 

8125(type 500A) : 50 / 100 / 200 / 500A 

8124(type 1000A) : 100 / 200 / 500 / 1000A 

8129( type 3000A) : 1000 / 3000A 

Effectief ingangsbereik 10~110% van het nominale bereik 


1~120% van het nominale bereik 

Crestfactor 

tot 3.0 (90% volle schaal of minder) 


±0.3%uitl. ±0.2% volle schaal + nauwkeurigheid stroomtang 

[bij 45~65Hz] 

Actief vermogen 


±0.5%uitl. ±0.2%volle schaal + Nauwkeurigheid stroomtang [bij 

45~65 Hz] 

Invloed vermogenfactor ±1.0%uitl. cos θ=±0.5 (FP=1) 

Frequentiie 


40~70Hz 


±3dgt 

Preconditie nauwkeurigheid FP=1, sinusgolf, 23˚C±5˚C 

Integratietijd voor registratiefunctie 

Display update 

Bedrijfstemperatuur en – 

vochtigheid 

Opbergtemperatuur en – 

vochtigheid 

PC communicatie-interface 

CF kaart-interface 

Toegepaste norm 

Voeding 


Gewicht 


Optie 

1/2/5/10/15/20/30 seconden 1/2/5/10/15/20/30/60 

minuten 

1 seconde 

0~+50˚C, minder dan 85% RV (zonder condensatie) 

-20~+60˚C, minder dan 85% RV (zonder condensatie) 

USB 

Compact flashkaart (standaardtype 

32/64/128/256/512MB/1GB) 


AC lijn: 100~240V±10% (50/60Hz) 

DC batterij 9V : LR6 × 6(levensduur circa 7u) 

175(L) × 120(B) × 65(D) mm 


7141(spanningsmeetsnoer: 4st.) 

7148 (USB kabel) 7170(voedingskabel) 

8319(CF kaartlezer) 

8307(Compact flashkaart [128MB]) 

9125(Draagtas) 

KEW POWER PLUS 2(PC software) 

Batterijen × 6 

Snelgids 

8124,8125,8126,8127,8128 (Laadstroomtang) 

8129 (Flexibele stroomtang), 

7198 (krokodillenklemadapter) 

8322 (Compact flashkaart[256MB]), 

8323 (Compact flashkaart[1GB]) 

8312 (Voedingsadapter), 9132 (draagtas met magneet) 

6300 VERMOGENMETERS 

47


6310 

48 

6310 

Voor een volledige controle van 

vermogenkwaliteit en energieverbruik ! 

Dit instrument kan flickermetingen uitvoeren in overeenstemming 

met de IEC61000-4-15 en EN50160 normen. 

Met de optionele flickersensor kan de Pst waarde 

(korte-termijn-ernstigheidsgraad in 10-minutenwaarde) 

en de Plt waarde (lange-termijn-ernstigheidsgraad in 

2-urenwaarde) gemeten worden. 

● 12 types vermogenmetingen voor controle van de vermogenkwaliteit 

en harmonische analyse. 

● Eén enkele klik voor de bediening vergemakkelijkt het 

instellen en verwerken van een grote hoeveelheid gegevens 

via de bijgeleverde installatie-/analysesoftware. 

● Rechtstreekse communicatie met de PC via een USB-kabel. 

● Ingebouwde ingang/uitgang van signalen voor transmissie 

van dit signaal naar een extern alarm. 

● 2 soorten voeding (AC en batterij) + NiH met herlaadfunctie. 

● Mogelijkheid tot verwijderen/invoeren van de CF kaart 

tijdens registratie in het interne geheugen (1GB bruikbaar). 

● Controle van de isolatie bij verliesstroom d.m.v. de optionele 

verliesstroomtangen. 

● Ingebouwde Print-Screenfunctie om het weergavescherm 

te registreren (registreert 512 schermen via de CF kaart: 1 

scherm 40KB). 

● Weergave als golfvorm en vectorieel + bedradingscontrole. 

● Volledig in overeenstemming met de internationale 

veiligheidsnormen IEC61010-1 CAT.III 600V. 

POWER QUALITY ANALYZER 

Draadverbindingen 

Metingen en parameters 

Andere functies 

Spanning [RMS] 

Bereik 

Toegelaten ingang 


Crestfactor 


Stroom [RMS] 

Bereik 

Toegelaten ingang 


Crestfactor 


Actief vermogen 

Bereik 


Invloed vermogenfactor 

Frequentiemeterbereik 

Intern geheugen 

Display 

Temperatuur- en 

vochtigheidsbereik 

Opbergtemperatuur 

& -vochtigheid 


-vochtigheid 

PC kaarttype 


Voeding 


Gewicht 


Optie 

6310 

1P 2F, 3P 4F, 3P 3F, 1P 3F 

Spanning, Stroom, Frequentie, Actief vermogen, 

Reactief vermogen, Schijnbaar vermogen, Actieve 

energie, Reactieve energie, Schijnbare energie, 

Vermogenfactor (cos φ), Stroom door nulgeleider, 

Demand, Harmonischen, Kwaliteit (Spanningspiek/ 

Spanningsval/Onderbreking, Kortstondige fenomenen/Overspanning, 

Inschakelstroom, Onbalansratio), 

simulatie fasecorrectie via een condensator 

IEC flicker IEC [Pst (1 min)*, Pst, Plt] *Pst kan in 

detail weergegeven worden met intervallen van 1 

minuut. 

Digitale uitgang, Externe communicatie, 

Schaalfunctie 

150 / 300 / 600 / 1000V 

10~110% van elk bereik 


2.5 of minder (100% of minder van elk bereik) 

±0.3%aff ±0.2% volle schaal (sinusgolf, 45~65Hz) 

8128 (type 50A ): 1 / 5 / 10 / 20 / 50A 

8127 (type 100A) : 10 / 20 / 50 / 100A 

8126 (type 200A) : 20 / 50 / 100 / 200A 

8125 (type 500A) : 50 / 100 / 200 / 500A 

8124 (type 1000A) : 100 / 200 / 500 / 1000A 

8129 (type 3000A) : 300 / 1000 / 3000A 



3.0 of minder (90% of minder van elk bereik) 

±0.3%uitl. ±0.2% volle schaal + nauwkeurigheid 

stroomtang (sinusgolf, 45~65Hz) 

In functie van de combinaties 

van (V bereik) x (A bereik) 

±0.3% aff ±0.2% volle schaal + nauwkeurigheid 

stroomtang (Vermogenfactor 1, sinusgolf 45~65 Hz) 

±1.0% uitl. (uitlezing bij vermogenfactor 0.5 t.o.v. 

vermogenfactor 1) 

40~70Hz 

1.8MB (Meetbestand [CSV] ×6 blokken, 

Schermbestand [BMP] ×7 blokken, 

Confi guratiebestand [KAS] ×20 blokken) 

320×240 (RGB) Pixels, 3.5-inch kleuren STN display 

23˚C±5˚C, relatieve vochtigheid 85% max. 

(zonder condensatie) 

-20˚C±60˚C, relatieve vochtigheid 85% max. 


0˚C±40˚C, relatieve vochtigheid 85% max. 


Compact flashkaart (Capaciteit: 32 / 64 / 128 / 256 / 

512MB / 1GB) 


IEC 61010-031, IEC 61326 

AC 100V~240V±10% (45~65Hz) Alkalinebatt. afm. 

AA, LR6 (9V 1.5V × 6) of Ni-MH (HR15-51) 

175(L)×120(B)×68(D) mm 


7141(Spanningsmeetsnoeren), 7148 (USB kabel), 

7170 (Voedingskabel) 8307 (Compact Flashkaart 

[128MB]), 8319 (CF kaartlezer) 

9125 (Draagtas), Ingangsklemmenbord (6 types) 

Alkalinebatt. afm. AA (LR6) × 6, Kabelmarkeerder × 

32 KEW PQA MASTER (PC software), Snelgids 

8124, 8125, 8126, 8127, 8128 (Laadstroomtang) 

8129 (Flexibele stroomtang) 

8146, 8147, 8148 (Verliesstroom- & laadstroomtang) 

8141, 8142, 8143 (Verliesstroomtang) 

7198 (Krokodillenklemadapter) 

8322 (Compact Flashkaart [256MB]) 

8323 (Compact Flashkaart [1GB]) 8325F (Flickersensor) 

8312 (Voedingsadapter) 9132 (Draagtas met magneet)

Controle van verbruik (Energie) 

Meten/opslaan van de 

actuele waarde 

Meten van stroom/spanning/ 

actuele gemiddelde waarde van 

vermogen e.d./maximumwaarde/ 

minimumwaarde. 


integratie-waarde 

Meten van actief/schijnbaar/reactief 

vermogen en energie. 


‘demand’waarde 

Programmeren van de ‘demand’ 

doelwaarde en meten van de ‘demand’ 

waarde van het begin tot het einde van 

de meting. Waarschuwt via de digitale 

uitgangsklem wanneer de ingestelde 

waarde de doelwaarde overschrijdt. 

Ontworpen voor diverse bedradingssystemen 

1 fase 2 draden (4-puntsmeting mogelijk) 

1 fase 3 draden (2-puntsmeting mogelijk) 

3 fasen 3 draden (2-puntsmeting) 

3 fasen 4 draden 

Eenvoudige programmering 

Spanningsingangsklemmen 

van het type stroomtang 

(Stroomtangen : optie) 

Het instrument herkent automatisch 

de stroomtangen die aangesloten 

zijn. 

Men kan de isolatie controleren bij 

verliesstroom met behulp van verlies- 

stroomtangen (optie). 

Stroomingangsklemmen 

(met afscherming) 

USB 

aansluitklem 

Digitale uitgangsklem *1 

(1k.) * Open-collector-uitgang 

Signaaloverdracht naar een 

alarminstelling 

CF-kaartinterface in gebruik 

Extern geheugen tot 1GB beschikbaar *2 

Registreerbaar aantal datapunten/approximatieve tijd 

Bestemming voor 

gegevensopslag 

CF kaart 

Intern 

geheugen 

Capaciteit 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 1.8MB 

Meting momentele 

waarde 

Meting 

integratiewaarde 

DEMAND meting 

WAVE bereik 

Power Quality Control 

Meten/opslaan van golfvormen 

Weergave vector/golfvorm overeenkomstig de spanning en stroom 

van elk kanaal 

Meten/opslaan van 

harmonischen 

Meet en analyseert de harmonische 

componenten van stroom en spanning 

in elke fase 

Kwaliteit 

Meten van spanningspiek, spanningsval, 

onderbreking, kortstondige 

fenomenen, inschakelstroom, 

onbalans evenals simuleren van 

de vermogenfactorcorrectie via 

condensatorbanken. 

1sec 15U 1D 2D 5D 10D 20D 7min 

1min 10D 20D 1M 2M 5M 10M 2U 

30min 10M 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 2D 

1sec 6U 13U 1D 2D 4D 8D 3min 

1min 7D 15D 1M 2M 4M 8M 1U 

30min 7M 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 1D 

1sec 4U 8U 17U 1D 2D 5D 2min 

1min 6D 12D 24D 1M 3M 6M 1U 

30min 6M 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 1D 

10sec 1D 3D 7D 14D 28D 1M 20min 

1min 10D 21D 1M 2M 5M 11M 2U 

30min 10M 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 2D 

15sec 3D 7D 15D 1M 2M 4M 44min 

Analyse harmonischen 1min 15D 1M 2M 4M 8M 1J 2U 

30min 1J > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 3D 

Meting Spanningspiek / 1sec 2D 5D 11D 22D 1M 2M 32min 

Spanningsval / 1min 5M 11M 1J > 1J > 1J > 1J 1D 

Onderbreking *3 30min > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 1M 

Meting kortstondige 1sec 3D 6D 12D 24D 1M 3M 35min 

spanningsfenomenen 

1min 6M 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 1D 

*3 30min > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 1M 

1sec 2D 5D 11D 22D 1M 2M 32min 

Meten 

inschakelstroom *3 

1min 5M 11M 1J > 1J > 1J > 1J 1D 

30min > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 1M 

1sec 21U 1D 3D 7D 14D 27D 10min 

Onbalans 

1min 14D 29D 1M 3M 7M 1J 2U 

30min 1J > 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 3D 

Flicker *4 1min 7M 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 1D 

1sec 15U 1D 2D 5D 10D 19D 7min 

Capaciteitsberekening 1min 10D 20D 1M 2M 5M 10M 1U 

30min 10M 1J > 1J > 1J > 1J > 1J 2D 

Meetgegevensbestand (CSV) 

6 

Max. aantal bestanden Grafiekbestand (BMP) 512 

7 

Configuratiebestand (KAS) 20 


Analoge ingangsklem 

(2k. : DC 50m/500m/5V) 

CF Kaartconnector 

De CF kaart kan verwijderd of ingevoerd 

worden tijdens de registratie in het interne 

geheugen. 

CF kaart 

(werkingscontrole 

beëindigd) 

Capaciteit 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 

SanDiskCorp. SDCFB-32 SDCFB-64 SDCFB-128 SDCFB-256 SDCFB-512 SDCFG-1 

Adtec Co.,Ltd AD-CFG32 AD-CFG64 AD-CFG128 AD-CFG256 — ADCFX40T1G 

BUFFALO Inc — — RCF-X128MY RCF-X256MY — RCF-X1GY 

* Als er geen bestand op de CF kaart of in het interne geheugen bestaat, waarbij: U=u(u)r(en), D=Dag(en), M=maand(en), J=ja(a)r(en) 

* Een CF kaart met een verschillende capaciteit dan de bovenvermelde mag niet met dit instrument gebruikt worden. 

* De fi rmanaam en de modelnaam zijn het handelsmerk of gedeponeerde handelsmerk. 

* Soms werkt één van de CF kaarten hierboven niet omwille van veranderingen in de specifi caties. Het is aan te raden de 

bijgeleverde CF kaart of de optionele kaart van Kyoritsu te gebruiken. 

*1 Het voorbeeld van digitale uitgang dient enkel als referentie. Gelieve de functie te gebruiken die met de toepassing 

overeenstemt. 

*2 Voor het downloaden van gegevens van de CF kaarten heeft men de optionele kaartlezer (8319) of een van de in de handel 

beschikbare lezers nodig. 

*3 In de veronderstelling dat zich één gebeurtenis per minuut voordoet en berekend wordt. 

*4 Flickermeting is enkel beschikbaar met versie 2.00 of een latere. 

49


Uitgerust met Flicker-meetfunctie 

Flikkeringen kunnen via de optionele flickersensor 8325F gemeten worden. 

V meting 

Pst (1 min) meting 

Plt meting 

Conform IEC61000-4-15:1997+A1:2003 en EN50160. De Pst waarde (korte-termijn-ernstigheidsgraad in 10-minutenwaarde) 

en de Plt waarde (lange-termijn-ernstigheidsgraad in 2-urenwaarde) kunnen gemeten worden. Bovendien kan de Pst waarde 

in detail bekeken worden met intervallen van 1 minuut. 

Noot voor 6310-klanten : 

Flickermetingen zijn mogelijk met de firmware van de 6310 (Ver.2.01), de PC software PQA Master (Ver. 2.01) en de 8325 flickersensor 

in optie. 

Werking van de PQA MASTER voor gemakkelijke set-up en analyse! 

Eenvoudige verbinding met de 6310 en de PC via een USB kabel en set-up met één enkele klik! 

Ingebouwde navigatiefunctie (W / HELPFUNCTIE) om u op elk ogenblik bij te staan. 

SET-UP-FUNCTIE 

ANALYSEFUNCTIE 

De gedownloade CSV 

bestandsgegevens kunnen 

gemakkelijk verwerkt worden 

met een spreadsheet 

zoals Excel e.d. 

Selectie van de nodige gegevens 

Datalijstweergave 

6310 

Weergave niveau harmonischen 

Fasehoekweergave 

Golfvormweergave 

50 

 

 

Rechtstreekse gegevensoverdracht naar PC via USB 

Eenvoudige set-up en analyse dankzij de bijgeleverde 

PQA MASTER. 

[Systeemvereisten] 

PC met CPU: Pentium 3 500MHz of hoger onder Windows ®2000/XP/Vista 

Geheugen: 64Mbyte of meer 

Display: resolutie 800 x 600 dots, 65536 kleuren of meer 

Harde schijf : vereiste ruimte 100Mbyte of meer 

Andere: met CD-ROM-lezer en USB-driver 

* Windows® is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft in de Verenigde Staten 

* Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van Intel in de Verenigde Staten 

Wat verstaat men onder ‘Flicker’? 

Een flikkering is een indruk van onstabiliteit in visuele gewaarwording, 

geïnduceerd door een lichtstimulans waarvan de lichtintensiteit of de 

spectrale distributie fluctueert in de tijd. Dit hangt af van de frequentie 

en magnitude van de lichtverandering evenals van de waarnemer. Boven 

een bepaalde drempel wordt ‘flicker’ door de mens als storend ervaren. 

Flicker wordt veroorzaakt door periodieke spanningsschommelingen en 

over het algemeen niet door momentele spanningsfluctuaties zoals een 

spanningspiek of spanningsval. 

Oorzaken van flicker 

Oorzaken van spanningsfluctuaties die flicker genereren zijn vlamboogovens, 

soldeermachines, hydraulische liften, kranen, graafmachines en andere zware 

fl uctuerende belastingen. 

Invloed van flicker op de apparatuur 

◆ schommelende helderheid van een gloeilamp, kwiklamp, PC monitor, TV scherm e.d. 

◆ mogelijke vermindering van motorrendement 

◆ mogelijk verlies van gegevens op een PC 

Tegenmaatregelen voor flicker 

◆ de kortsluitstroom van de voeding verhogen 

◆ een flickercompensator plaatsen 

• actief filteringssysteem 

• fasecontrolesysteem van de reactor via thyristor. 

• schakelcontrolesysteem van de condensator via thyristor.


Laadstroomtangen 

MAX 

AC 3000A 

 

 

AC 5A 

 

Verlies- & Laadstroomtangen 

Verliesstroomtangen 

8146 8147 8148 8141 8142 8143 


 

AC 100A 

 

 

AC 30A AC 70A AC 100A 

AC 1000mA AC 1000mA AC 1000mA 

7198 

8129 

8129-01 (voor 1k.) 

/ 8129-02 (voor 2k.) 

/ 8129-03 (voor 3k.) 

8128 

8127 

AC 200A 

 

 

AC 500A 

 

*8141/8142/8143 en 8146/8147/8148 kunnen niet gebruikt worden voor vermogenmetingen. 


9132 

8126 8125 8124 

 

AC 1000A 

 

 

 



Flickersensor 

8312 8325F 

6310-3F Pack 

Bestaat uit: 

8129-03 

6310 × 1 

7141 (Spanningsmeetsnoeren) 

7148 (USB kabel) 

7170 (Netsnoer) 

8307 (Compact Flashkaart 128MB]) 

8319 (CF kaartlezer) 

9125 (Draagtas) 

KEW PQA MASTER (PC software) 

Ingangsklemmenbord (6 types) 

Snelgids 

Alkalinebatterij afm. AA (LR6) × 6 

Kabelmarkeerder × 32 

foto:6310-01 

51


8030 8031 8031F 8035 

52 

8030 

DIGITALE FASE-INDICATOR met open-fasecontrole 

CE type 

• Fase-indicator ontworpen om de aanwezigheid van open fase 

te controleren evenals de fasevolgorde via LED en buzzer 

tegelijkertijd. 

• Compact, licht en draagbaar. 

8031 

CE type 

Standaardtype 

FASE-INDICATOR met open-fasecontrole 

Standaardtype 

• Fase-indicator ontworpen om de aanwezigheid van open fase te 

controleren evenals de fasevolgorde via draaischijven en lampjes. 

• Controle van een groot gamma driefasige voedingen van 110V tot 

600V. 

8031F 


Tijdlimiet voor 

ononderbroken meting 





Gewicht 

Kabel 



Tijdlimiet voor 






Gewicht 



FASEROTATIETESTER met open-fasecontrole 

• De 8031F werd 

ontworpen voor het 

controleren van de fasevolgorde. 

De lampjes op 

het instrument duiden eveneens een onderbroken fase aan. 

• Controle van een groot gamma driefasige voedingen van 110V tot 

600V. Zijn stofdichte contructie garandeert probleemloze prestaties. 

• Compact, licht en draagbaar. Ontworpen voor maxiaal 

gebruikscomfort en robuustheid 

8035 

VEILIGE FASE-INDICATOR ZONDER CONTACT 

• De nieuwe technologie verzekert een veilige test zonder direct contact 

tussen de probes en de geleiders onder spanning. 

• De geïsoleerde krokodillenklemmen kunnen op geïsoleerde kabels met een 

diameter van 2,4 tot 30mm vastgeklemd worden. 

• De faserotatie wordt weergegeven met verlichte LEDs en pieptonen. 

• Het instrument kan op een metalen paneel bevestigd worden via de 

magneet op de achterzijde. 

• Uitgebreid meetbereik voor 3-fasige installaties van 70V tot 1000V AC. 

• Zeer heldere LED-indicatie, zelfs bij zonlicht 

• Conform IEC 61010-1 CAT.IV 600V & CAT.III 1000V 

8030 

CE type 

Standaardtype 

200~480V AC 

200V : binnen de 60 minuten 

480V : binnen de 4 minuten 

20~400Hz 


- 



82(L) × 59(B) × 23(D)mm 

Circa 200g 

1m (R: rood S: wit T: blauw) 

9070(Draagtas) 

Pinnen voor meetsnoeren 

Handleiding 

CE type 

110~600V AC 

8031 

>500V : binnen de 5 minuten 

50/60Hz 




106(L) × 75(B) × 40(D)mm 

Circa 350g 

1.5m (R: rood S: wit T: blauw) 


handleiding 

Standaardtype 

8031F 

Bedrijfsspanning 110~600V AC 

Zekering 

0,5A/600V (F) 

Tijdlimiet bij 


>500V : binnen de 5 minuten 

Frequentierespons 50/60Hz 




106(L) × 75(B) × 40(D)mm 

Gewicht 

Circa 350g 


1.5m (R: rood S: wit T: blauw) 


9094 (Draagtas) Handleiding 

• Veiligheidseigenschappen ingebouwd zoals drukknop voor direct 

testen. Geen onbeschermde metalen delen. 

8035 

Functies 

Faserotatie (in of tegen wijzerzin), Aanwezigheid van open fase 

Detectiemethode 

Elektrostatische inductie 

Meetspanning 

Van 70 tot 1000V AC fase/fase (sinusgolf, continu ingangssignaal) 

Diameter van de geleider 

Geïsoleerde geleider van 2,4 tot 30mm diameter (dwarssectie 

van ±1,5 tot 325mm2) 

Meetfrequentie 

45 tot 66Hz 

In wijzerzin: De LEDs met groene pijltjes "draaien" in wijzerzin, 

Het groene symbool "CW" licht op en er is een onderbroken 

Faserotatie 

pieptoon 

Tegen wijzerzin: De LEDs met rode pijltjes "draaien" tegen 

wijzerzin. Het rode symbool "CCW" licht op en er is een 

ononderbroken pieptoon 

Visuele indicatie 

Via LEDs met extra helderheid 

Werkingsvoorwaarden 

Temperatuur/Vochtigheid: -10 tot 50°C / 80% (geen 

condensatie) 

Opbergvoorwaarden 

Temperatuur/Vochtigheid: -20 tot 60°C / 80% (geen 

condensatie) 

Voeding 

Alkalinebatterijen (LR6)x4 Continu gebruik: circa 100 uren 

(Auto power off na ongeveer 10 min.) 

Indicatie zwakke batterij Het spanningslampje knippert als de batterijspanning te laag is 


Dubbel geïsoleerde kabels, lenge circa 70cm 

Kleurcodering 

L1(1.1): rood - L2(V): wit - L3(W): blauw 

Normen IEC61010-1 CAT.IV 600V, CAT III 1000V, Vervuilingsgraad 2, 

Afmetingen / Gewicht 112(L)x60(B)x36(D)mm/circa 380g 

Standaardtoebehoren Draagtas, Alkalinebatterijen (LR6)x4, Handleiding 

-

Stroomtangen 

8129 

8129-01 (voor 1k.) 

8129-02 (voor 2k.) 

8129-03 (voor 3k.) 

FLEXIBELE STROOMTANG VOOR 

HET METEN VAN HOGE STROOM 

TOT AC3000A 

MAX 

AC 3000A 

 

 

8128 

AC 5A 

 

 

STROOMTANGEN 

8129-01 (voor 1k.) 8129-02 (voor 2k.) 8129-03 (voor 3k.) 8128 

Diameter geleider Max. 150mm Ø24 

Nominale stroom 300/1000/3000A AC 5A (Max.50A) 


300A bereik : AC500mV/AC300A (1,67mV/A) 

1000A bereik :AC500mV/AC1000A (0.5mV/A) 

3000A bereik:AC500mV/AC3000A (0.167mV/A) 

AC 50mV/5A 

[Max.500mV/50A](AC 10mV/A) 

Nauwkeurigheid ±1,0%uitl. (45~65Hz) ±0.5%uitl. ±0.1mV (50/60Hz) ±1.0%uitl. ±0.2mV (40Hz~1kHz) 

Faseverschuiving Binnen de ±1° Binnen de ±2.0° (45~65Hz) 

Max. overspanning AC5350V gedurende 5 seconden AC354V gedurende 5 seconden 

Kabellengte : uitgangsconnector 

Sensor : circa 2m uitgangskabel : circa 1m MINI DIN 6PIN 

Circa 3m: MINI DIN 6pin 


-vochtigheid 

0~50°C, relatieve vochtigheid 85% of minder (zonder condensatie) 

-0~50°C, minder dan 85% RV (zonder condensatie) 

Uitgangsimpedantie 100Ω of minder Circa 20Ω 

Toegepaste normen IEC61010-1, IEC61010-2-032 CAT.III 600V Vervuilingsgraad 2, IEC 61326 

IEC61010-1, IEC61010-2-032 

CAT.III 300V, vervuilingsgraad 2, IEC 61326 

Afmetingen 111(L) x 61(B) x 43(D) mm (zonder uitstekende delen) 100(L) x 60(B) x 26(D) mm 

Gewicht Circa 410g Circa .680g Circa 950g Circa 160g 


Handleiding 

7199 (Uitgangskabel) x 1 


Handleiding 



Handleiding 



9095 (draagtas) 

Handleiding 

Kabelmarkeerder 

Optie - 7146 (banaanstekker 4) 7185 (verlengkabel) 

Modellen van toepassing 5010, 5020, 6300, 6310 6300, 6310 

8127 

8126 

8125 

8124 

Diameter geleider Ø24 Ø40 Ø40 Ø68 

Nominale stroom AC100A AC200A AC500A AC1000A 

Uitgangsspanning AC500mV/100A (AC5mV/A) AC500mV/200A (AC2.5mV/A) AC500mV/500A (AC1mV/A) AC500mV/1000A (AC0.5mV/A) 


±0.5% uitl. ±0.1mV(50/60Hz) 

±1.0% uitl. ±0.2mV(40Hz-1kHz) 

faseverschuiving binnen de ±2.0° (45~65Hz) binnen de ± 1.0° (45~65Hz) 


Kabellengte : 

uitgangsconnector 

Circa 3m : MINI DIN 6pin 


-vochtigheid 


Uitgangsimpedantie Circa 10Ω Circa 5Ω Circa 2Ω Circa 1Ω 


AC 100A 

 

 

IEC61010-1, IEC61010-2-032 

CAT.III 300V, vervuilingsgraad 2 

IEC61326 

AC 200A 

 

 

IEC61010-1, IEC61010-2-032 

CAT.III 300V, vervuilingsgraad 2 

IEC61326 

AC 1000A 

±0.5% uitl. ±0.1mV(50/60Hz) 

±1.5% uitl. ±0.4mV(40Hz-1kHz) 

Afmetingen 100(L) x 60(B) x 26(D) mm 128(L) x 81(B) x 36(D) mm 186(L) x 129(B) x 53(D)mm 

Gewicht Circa160g Circa 260g Circa 510g 


9095 (Draagtas) Handleiding Kabelmarkeerder 

9094 (Draagtas) Handleiding 

Kabelmarkeerder 

Optie 

7146 (banaanstekker Ø4) 7185 (verlengkabel) 

Modellen van toepassing 6300, 6310 

AC 500A 

 

 

 

 

8124/8125/8126/8127/8128/8129 

53

STROOMTANGEN 

Verlies- & laadstroomtangen 

8146 8147 8148 

AC 30A 

AC 70A 

AC 100A 

 

 

 

 

 

 

Diameter geleider Ø24 Ø40 Ø68 

Nominale stroom AC30A AC70A AC100A 

Uitgangsspanning AC1500mV/30A (AC50mV/A) AC3500mV/70A (AC50mV/A AC5000mV/100A (AC50mV/A) 






-vochtigheid 

0~15A 

±1.0% uitl. ±0.1mV(50/60Hz) 

±2.0% uitl. ±0.2mV(40Hz~1kHz) 

15~30A 

±5.0% uitl. (50/60Hz) 

±10.0% uitl. (45Hz~1kz) 

AC3540V gedurende 5 seconden 



0~40A 

±1.0% uitl. ±0.1mV(50/60Hz) 

±2.0% uitl. ±0.2mV(40Hz~1kHz) 

40~70A 

±5.0% uitl. (50/60Hz) 

±10.0% uitl. (45Hz~1kz) 

0~80A 

±1.0% uitl. ±0.1mV(50/60Hz) 

±2.0% uitl. ±0.2mV(40Hz~1kHz) 

80~100A 

±5.0% uitl. (50/60Hz) 

±10.0% uitl. (45Hz~1kz) 

Uitgangsimpedantie Circa 90Ω Circa 100Ω Circa 60Ω 

Toegepaste normen IEC61010-1, IEC61010-2-032, CAT.III 300V, vervuilingsgraad 2, IEC61326 

Afmetignen 100(L) x 60(B) x 26(D) mm 128(L) x 81(B) x 36(D) mm 186(L) x 139(B) x 53(D)mm 

Gewicht Circa 150g Circa 240g Circa 510g 

toebehoren 9095 (Draagtas) Handleiding Kabelmarkeerder 9094 (Draagtas) Handleiding Kabelmarkeerder 

Optie 

7146 (banaanstekker 4) 7185 (verlengkabel) 

Modellen van toepassing 5010, 5020, 6310* 

8146/8147/8148 

Laadstroomtangen 

* Niet te gebruiken voor vermogenmetingen 

8121 8122 8123 

AC 100A 

AC 500A 

AC 1000A 

 

 

 

 

 

 

8121/8122/8123 

54 



Uitgangsspanning AC500mV/100A (AC5mV/A) AC500mV/500A (AC1mV/A) AC500mV/1000A (AC0.5mV/A) 


±2.0% uitl. ±0.3mV(50/60Hz) 

±3.0%uitl. ±0.5mV(40Hz~1kHz) 






-vochtigheid 


Uitgangsimpedantie Circa 9,5Ω Circa 1,9Ω Circa 1,5Ω 


IEC61010-1, IEC61010-2-032 

CAT.III 300V, , vervuilingsgraad 2, IEC61326 

IEC61010-1, IEC61010-2-032 

CAT.III 600V, , vervuilingsgraad 2, IEC61326 

Afmetingen 97(L) x 59(B) x 26(D) mm 128(L) x 81(B) x 36(D) mm 170(L) x 105(B) x 48(D)mm 


Toebehoren 9095 (Draagtas) Handleiding Kabelmarkeerder 9094 (Draagtas) Handleiding Kabelmarkeerder 

Optie 

7146 (Banaanstekker Ø4) 7185 (verlengkabel) 

Modellen van toepassing 5010, 5020, 6310*

Verliesstroomtangen 

8141 8142 8143 

AC 1000mA 

 

8309 

 

Fluctuerende spanning kan 

gemeten worden 

* Fluctuerende spanning : 

fase/fase-spanning, niet 

geaard 

AC 1000mA 

 

 

Spanningssensor/Flickersensor 

8325F 

Flickermeting in 

combinatie met de 

KEW6310 

AC 1000mA 

 

 



Uitgangsspanning AC100mV/1000mA (AC100mV/A) 


±1.0% uitl. ±0.1mV(50/60Hz) 

±2.0% uitl. ±0.1mV(40Hz~1kHz) 

Max. overspanning AC3540V (50/60Hz) gedurende 5 seconden 





-vochtigheid 

-0~50°C, minder dan 85% HR (zonder condensatie) 

Uitgangsimpedantie Circa 180Ω Circa 200Ω Circa 120Ω 

Toegepaste normen IEC61010-1, IEC61010-2-032 CAT.III 300V, vervuilingsgraad 2 

Afmetingen 100(L) x 60(B) x 26(D) mm 128(L) x 81(B) x 36(D)mm 186(L) x 129(B) x 53(D)mm 


Toebehoren 9095 (Draagtas) Handleiding 9094 (Draagtas) Handleiding 

Optie 

7146 (banaanstekker 4) 7185 (verlengkabel) 

Modellen van 

toepassing 

5000, 5001, 5010, 5020, 6310* 

Max. ingangsspanning AC 600Vrms(sin), 848.4Vpeak AC 600Vrms, 848.4Vpeak 

Ingangssysteem Differentiaalingang (kan fluctuerende spanning meten) Differentiaalingang 

Uitgangsspanning AC 0~60mV (uitgang/ingang: 0.1mV/V) AC 0~600mV (uitgang/ingang:1mV/V) 

Meetbereiken 6~600V 

Nauwkeurgheid 

(Frequentiebereik) 

±1.0%uitl.±0.1mV (50/60Hz) 

±0.5%uitl.±0.1mV (50/60Hz) 

Bedrijfstemperatuur en 

–vochtigheid 

-10~50ºC, minder dan 85% RV (geen condensatie) 

0~40ºC, minder dan 85% RV (zonder condensatie) 

Ingangsimpedantie Circa 3.4MΩ Circa 3.2MΩ 

Uitgangsimpedantie Circa 180Ω Circa 1kΩ Circa 1kΩ 

Locatie voor gebruik Hoogte tot 2000m, intern Hoogte tot 2000m, intern. 



Circa 2m : MINI DIN 6PIN 

Max. Overspanning 5350V (rms 50/60Hz) gedurende 5 sec. tussen aansluitklem en behuizing 



Gewicht 


* 5020-01 : 5020 logger met 8309 (1st.) 


IEC 61010-031, IEC 61326 (EMC) 

87(L)×26(B)×17(D)mm (zonder uitstekende delen) 

Circa 135g 

Handleiding 


IEC 61010-031, IEC 61326 (EMC) 

Optie 7185 (Verlengkabel), 7197 (Krokodillenklemadapter) 7197 (Krokodillenklemadapter) 

Model van toepassing 5020 6310 

* Niet te gebruiken voor vermogenmetingen 

8309/8325F 8141/8142/8143 STROOMTANGEN 

55

STROOMTANGEN 

Optionele toebehoren voor loggers, vermogenmeters 

en power quality analyzers 

Tabel met modellen van toepassing 

5001 5010 5020 6300 6310 

Sensor Laadstroom 8121 O O 

8122 O O 

8123 O O 

8124 O O O O 

8125 O *1 O *1 O O 

8126 O *2 O *2 O O 

8127 O *3 O *3 O O 

8128 O O O O 

8129 O *4 O *5 O O 

Verliesstroom 8141 *6 O O O O 

8142 *6 O O O O 

8143 *6 O O O O 

Verlies- & Laadstroom 8146 *6 O O O 

8147 *6 O O O 

8148 *6 O O O 

Spanningssensor 8309 O 

Flickersensor 8325F O 

Meetsnoer 7198 O O 

7197 O 

Adapter 8312 O O 

8320 O O 

Behuizing 9119 O O O 

9132 O O 

9135 O O O 

*1~5: Kan gebruikt worden met de volgende serienummers: 

*1: No.02637~ 

*2: No.00151~ 

*3: No.00181~ 

*4: No.8029792~ 

*5: No.8031560~ 

*6: Niet te gebruiken voor spanningsmetingen. 

Spanningssensor 

8309 

Fluctuerende spanning 

kan gemeten worden 

* Fluctuerende spanning : 

fase/fase-spanning, 

niet geaard 

*5020-01 : logger 5020 met 8309 (1stuk) 

Flickersensor 

8325F 

Flickermeting in cominatie 

met de KEW6310 


8312 

Voeding via de 

gemeten lijn 

(100~240V) 


7198 

Lengte: 650mm 

Om aan het meetsnoer te 

bevestigen (7141) 

om kleinere tangen te hebben 


9132 

TOEBEHOREN IN OPTIE 


7197 

Lengte: 650mm 

Adapter om de krokodillenklemmen van de 

spanningssensor (8309) te verkleinen. 

* Kan verbonden worden met de M5 

schroef aan de klemmen van de 

verliesstroomschakelaars 

Harde draagkoffer 

9119 

* Kan verbonden worden met de 

schroef aan de klemmen van de 

verliesstroomschakelaars 

De draagkoffer biedt plaats voor 3 stroomtangen. 

Elk type stroomtang past erin, behalve de 

8123 

Mogelijke combinaties 

Aantallen 

Logger 1 

Stroomtang (Ø68) 1 - 

Stroomtang (Ø40) 2 1 - 3 2 1 

Stroomtang (Ø24) - 1 2 - 1 2 

AC adapter (Externe voeding) 

8320 

• Geschikt voor een 

langdurige registratie. 

• Conform 

90~264V(45~66Hz). 

Met de magneet te bevestigen op een 

stalen plaat van het schakelbord 

Draagtas 

9135 

56 

Afmetingen : 

250(L) × 270(B) × 216(D)mm 

* Gelijk welke stroomtang (1st.) kan vervangen 

worden door de spanningssensor (1st.) 

Afmetingen : 

250(L) x 270(B) x 216(D) mm

7014 

*Uitgangssnoer 

1,250mm 7025 

Model van toepassing 

2002PA 

2002R 

2003A 

2009A 

2010 

2412 

1,500mm 


6010A 

6010B 

6015 

7060 

* Temperatuurprobe 


2608A 

1,200mm 

TOEBEHOREN 

Plug 7 Plug 4 

Plug 4 

7066 

1,100mm 7073 

2,120mm 7081 

1,500mm 


2007A 

2017 

2027 

2037 

2040 

2046R 

2055 

2056R 

2412 

2608A 

* Bidirectioneel 

uitgangssnoer 


2413F 

2413R 

* Veiligheidssnoer 


3315 

3321A 

Plug 4 

4 

Plug 4 

7095 

* Snoeren voor aardingsweerstand 


4102A 

4105A 

6018 

7100 


4102A 

4105A 

6018 


Geel 

Rood 

5m 

10m 

20m 


Geel 

Rood 

5m 

10m 

20m 

Plug 4 

Plug 

7103/7139 

* Snoeren met afstandsbedieningsknop 

Lijn 1,000mm 

Aarde 1,550mm 


7107 

1,100mm 


7103 

Plug 

7139 

7103 7139 

3021 

3022 

3023 

3315 

3316 

3321A 

3322A 

3323A 

6018 

3144A 

3145A 

3146A 

3161A 

Plug 4 

2002PA 

2002R 

2003A 

2009A 

SNOEREN 

7115/7116 1,000mm 

7121A 

1,500mm 

* Extensieprobe 


* Snoeren voor verdeelbord 


7115 

Plug 

7116 

7115 7116 

3021 

3022 

3023 

3315 

3316 

3321A 

3322A 

3323A 

6017 

6017F 

6018 

6018F 

3144A 

3145A 

3146A 

3161A 

Plug 

4118A 

4120A 

5406A 

6050 

57

TOEBEHOREN 

7122A 

1,220mm 


3005A 

3007A 

3131A 

3132A 

6011A 

7125 

* Snoer met aangegoten plug 

7125 

1,500mm 


4118A 

4120A 

5406A 

7125 (EU) 

6050 

Plug 4 

Plug 

7127 

1,570mm 

7128 

1,390mm 

7129 

1,450mm 

* Probe voor vereenvoudigde 

meting 


4102A 

4105A 


5410 


5410 

7132A 

(KSLP5) 


6011A 

1,200mm 

7133A 

(OMA DIEC) 


6010A 

6010B 

6011A 

1,500mm 

7141 

*Spanningssnoeren 


6300 

6310 

3,000mm 

SNOEREN 

7146 

* Banaanstekker 4 


8121 

8122 

8123 

8124 

8125 

8126 

8127 

8128 

8141 

8142 

8143 

190mm 

8146 

8147 

8148 

7149/7150 

* Snoeren met afstandsbedieningsknop (7103 of 

7139, 7161, 7131, 8017, 9120 of 9041) 

7149 

Phase 1,000mm 

Plug 4 

7150 


7149 7150 

3144A 

3145A 

3146A 

3161A 

Terre 1,550mm 

3021 

3022 

3023 

3315 

3316 

3321A 

3322A 

3323A 

6018 

7153A 1,220mm 7154A 1,220mm 7155A 

* Veiligheidssnoeren Model van toepassing * Veiligheidssnoeren 


2017 6016 

* Gezekerde veiligheidssnoeren 

2017 2608A 

2027 

2027 

2037 

2037 

2040 

2040 

2046R 

2046R 

2055 

2055 

2056R 

2056R 

2608A 

6010A 

6010B 


7153A 

7154A 

58 

Plug 4 

Plug 4

7156A 1,220mm 7157A 7158A 



2017 6016 

2027 

2037 

2040 

2046R 

2055 

2056R 

2608A 

6010A 

6010B 

7159A 


7167 

Plug 4 

* Veiligheidssnoeren Model van toepassing * Gezekerde veiligheidssnoeren 

7153A 

7154A 

* Veiligheidssnoer * Lijnprobe met krokodillenklem * Voedingskabel 



7185 

* Verlengkabel 


2017 

2027 

2037 

2040 

2046R 

2055 

2056R 

2608A 

6010A 

6010B 

3125 


8121 

8122 

8123 

8124 

8125 

8126 

8127 

1,220mm 

6016 

1,500mm 

3,000mm 

8128 

8141 

8142 

8143 

8146 

8147 

8148 

7165 

* Lijnprobe * Aardingssnoer 


7168 

7188 

* Gezekerde snoeren voor 

verdeelbord 

3125 

3125 

3,000mm 

3,000mm 

1,520mm 


6016 

7166 

7170 

7196 

* Snoeren met 

afstandsbedieningsknop 


7155A 

7156A 

1,500mm 


3125 

2,000mm 


3128 

6300 

6310 

1,550mm 


6016 

SNOEREN TOEBEHOREN 

7197 

650mm 

7198 

650mm 

7199 

1,000mm 

* Krokodillenklemadapter 


* Krokodillenklemadapter 


* Uitgangskabel Model van toepassing 

8309 

7141 

8129 

59

TOEBEHOREN 

7218 1,230mm 

* Voedingskabel 

7218 


6016 

Plug 

7220 


1052 

1061 

1062 

1,080mm 

7224 

* Aardingssnoer 

1,500mm 


7225 

1,500mm 

7226 

* Veiligheidssnoer * Lijnprobe 


3,000mm 


3128 

3128 

3128 

7227 

3,000mm 

* Lijnprobe met krokodillenklem 


3128 

7228 

7229 

* Aardingssnoer * Snoeren voor aardingsweerstand 


6016 


4106 


Geel 

Rood 

5m 

10m 

20m 

Plug 


Geel 

Zwart 

Rood 

20m 

20m 

20m 

40m 

SNOEREN 

7238 

* Snoeren voor 

vereenvoudigde meting 

1,570mm 


4106 

8216 

* Temperatuurprobe Model van toepassing 

1011 

2046R 

2056R 

1,000mm 

KTL 


1009 

1011 

1012 

950mm 

Plug 4 

KAMP10 

1,500mm 

* Snoer met IEC connector Model van toepassing 

EU 

6010A 

6010B 

6011A 

Plug 

60

Kwaliteitscontrole Kyoritsu 

Kyoritsu zette zich al vroeg in om een systeem in te voeren 

dat de producttraceerbaarheid verzekert in overeenstemming 

met de nationale normen, met het oog op de productie 

van betrouwbare instrumenten, evenals instrumenten die 

de betrouwbaarheid van andere apparatuur en installaties 

verzekeren. 

Van zodra de traceerbaarheid gecreëerd is, kunnen er gelijk 

wanneer, waar en in welke omstandigheid metingen gedaan 

worden die compatibel zijn met de nationale meetstandaards 

via een ononderbroken reeks van vergelijkingen. 

Bijvoorbeeld, wat betreft metingen bepaald door JIS (Japanese 

Industrial Standards), wordt de traceerbaarheid gedefinieerd 

als een toestand waarbij een kalibratieprocedure wordt 

vastgelegd van de geproduceerde instrumenten of eigen 

standaarden naar standaarden van een hoger niveau en naar 

de nationale standaarden. Het huidige systeem van Kyoritsu 

wordt op onderstaand schema geïllustreerd. 

De kalibrator (standaard) van Kyoritsu is geijkt bij Japan 

Electric Meters Inspection Corporation (JEMIC), Japan 

Quality Assurance Organization (JQA) en Fluke Japan die 

kalibraties uitvoeren gebaseerd op de eenheden vastgelegd 

door het National Institute of Advanced Industrial Science 

and Technology (AIST). De standaard wordt gebruikt 

als huisstandaard voor het kalibreren van alle testen 

meetapparatuur die in de fabriek gebruikt wordt. 

Spanning : In de fabriek worden Fluke 5520A kalibrators 

gebruikt als DC en AC spanningsstandaards. 

Stroom : DC of AC stroom wordt geconverteerd in 

spanning door een standaardweerstand en de 

spanning wordt gekalibreerd met een digitale 

precisiemultimeter 

Weerstand : De ijkweerstanden worden gekalibreerd met een 

DC standaardstroomgenerator en de digitale 

precisiemultimeter. 

KWALITEITSCONTROLE 

Kalibratiesysteem voor elektrische meetinstrumenten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CE markering : betekent conformiteit met de EMC 

regelgeving (89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC 

of 2004/108/EC) en de richtlijn voor laagspanning 

(2006/95/EC) 

61

WOORDENLIJST 

WOORDENLIJST 


De nauwkeurigheid van een digitale tester wordt gedefinieerd 

als het verschil tussen de uitlezing en de werkelijke waarde 

voor een grootheid gemeten in referentieomstandigheden. De 

nauwkeurigheid wordt als volgt gespecificeerd: (±xx% uitl. 

±xxdgt). 

Het eerste gedeelte identificeert een procentuele fout met 

betrekking tot de uitlezing, t.t.z. in verhouding tot de 

ingangswaarde. Het tweede gedeelte is een fout in digits die 

constant is, ongeacht de ingangswaarde. 

« Uitl. » betekent uitlezing en « dgt » digits. De digits duiden de 

waarde van de minst significante digit van de digitale uitlezing 

aan en vertegenwoordigen de foutfactor van een digitale tester. 

van 1000 tot 1 is gelijk aan 60 dB. 

Een vermogensverhouding van 10 tot 1 is niet gelijk aan 20 

dB maar aan 10 dB, omdat vermogen (P) evenredig is met het 

kwadraat van de spanning (V). 

Diodetest 

Een functie waarbij op een diode of een transistor een constante 

stroom wordt aangelegd met een waarde die deze doet 

aanschakelen teneinde de spanningsval in doorlaatrichting te 

controleren en de aansluitrichting van de diode/transistor te 

identificeren. 

Vervormingsfactor 

62 

Automatische ontlaadfunctie 

Functie die gebruikt wordt onmiddellijk na een isolatietest om 

automatisch de belasting te ontladen die zich in het circuit 

opgehoopt heeft tijdens de meting. 

De restspanning in het testcircuit kan tijdens de ontlaadprocedure 

gevolgd worden op een schaal. 


De tester selecteert automatisch het geschikte meetbereik in 

functie van het ingangssignaal. 

Gemiddelde waarde 

Het gemiddelde van de momentele waarden van een AC 

golfvorm over een halve cyclus. Conventionele testers reageren 

op de gemiddelde waarde. 

Voor een sinusgolf 

Gemiddelde waarde = Maximumwaarde x2/π = Maximumwaarde 

x 0.637 

Als de true RMS waarde 100V is 

Gemiddelde waarde = Maximumwaarde x2/π = 141 x 0.637 = 

90(V) 

De uitlezing van conventionele testers is gekalibreerd in 

termen van effectieve waarde van een sinusgolf, hoewel ze 

op de gemiddelde waarde reageren. Het zijn testers die op de 

gemiddelde waarde reageren. In tegenstelling tot dit soort van 

testers, reageren de true RMS-testers op de effectieve waarde en 

geven ze deze effectieve waarde ook weer. 

Crestfactor 

De verhouding tussen de maximumwaarde en de effectieve 

waarde. Dit begrip beschrijft het ingangssignaalbereik waarbinnen 

een meetinstrument lineair blijft werken, uitgedrukt als een 

veelvoud van de volle schaalwaarde van het gekozen bereik. 

Crestfactor = maximumwaarde/true-RMS-waarde 

Voor sinusgolven: crestfactor = 141/100 = 1,41 

Data Hold 

Een functie om de uitlezing op het digitaal display te bevriezen. 

Dit vergemakkelijkt het testen of registreren op moeilijk 

toegankelijke plaatsen. 

Decibel : dB 

Een eenheid die wordt gebruikt om de mate van verandering in 

het niveau van een elektrisch signaal of van de geluidsintensiteit 

uit te drukken. 

Een spanningsverhouding van 1 tot 10 is gelijk aan -20 dB, van 

10 tot 1 is gelijk aan 20 dB, van 100 tot 1 is gelijk aan 40 dB en 

De vervormingsgraad van een golfvorm, uitgedrukt als de 

verhouding van de effectieve waarde van harmonische 

componenten tot de effectieve waarde van de grondcomponent. 

Dubbele integratiemethode 

Een techniek om spanning in tijd te converteren. De eerste 

integratietijd (Ts) en de tweede integratietijd (Tx) worden 

gebruikt. Eerst wordt de ingangsspanning (Vx) geïntegreerd op 

een bepaald tijdsinterval (Ts) en daarna wordt de resulterende 

spanning « omgekeerd geïntegreerd” door een referentiespanning 

(Vr) te gebruiken totdat ze gelijk is aan 0 (nul). 

De « omgekeerde-integratietijd (Tx) is evenredig met de 

ingangsspanning (Vx). Daarom kan de ingangsspanning (Vx) 

bepaald worden door Tx te meten. 

Met deze techniek kan men stabiele metingen doen met hoge 

nauwkeurigheid, resolutie en ruisonderdrukking. Een bijzonder 

voordeel is de hoge ruisonderdrukkingsverhouding bij een 

netfrequentie van 50 tot 60Hz. Alle testers en stroomtangen van 

Kyoritsu maken gebruik van deze methode. 

Effectief meetbereik van een isolatietester 

Het meetbereik waarvoor de nauwkeurigheid van een 

isolatietester gewaarborgd is. Er zijn twee soorten van effectieve 

meetbereiken: het eerste en het tweede effectieve meetbereik. 

Eerste effectieve meetbereik 

Van 1/1000 tot ½ van de maximale effectieve schaalwaarde 

(Als er geen hogere schaalverdeling is voor ½ van de maximale 

effectieve schaalwaarde, dan wordt de dichtstbijzijnde hogere 

schaalverdeling gebruikt). 

Tweede effectieve meetbereik 

Schaalverdelingen die niet in het eerste effectieve meetbereik 

voorkomen 

Vb. : voor een 500V/100MΩ isolatietester: 

Eerste effectieve meetbereik: 0.1-50MΩ (±5% van de 

weergegeven waarde) 

Tweede effectieve meetbereik: 50-100MΩ (±10% van de 

weergegeven waarde) 

Vormfactor 

De verhouding tussen de effectieve waarde en de gemiddelde 

waarde. 

Vormfactor = Effectieve waarde/Gemiddelde waarde 


De manier waarop een apparaat zijn uitgangsgrootheid, zijn 

indicatie voor een gemeten grootheid of zijn reactie over een 

reeks frequenties verandert. 

Te meten AC signalen kunnen hetzij uit één enkele frequentie 

bestaan, hetzij uit een bandbreedte die varieert van lage tot hoge 

frequenties. Om deze frequenties te meten, gebruikt men het best 

een tester met een groot frequentieresponsbereik.

Hall-element 

Wanneer een stroomdragende geleider in een magnetisch veld 

geplaatst wordt zodat de richting van het magnetisch veld 

loodrecht is t.o.v. de richting van de stroom, ontwikkelt zich 

een spanning die loodrecht is zowel t.o.v. het magnetisch veld 

als t.o.v. de stroom. Dit wordt Hall-effect genoemd en het Hallelement 

is een sensor die dat effect gebruikt. 

Kyoritsu AC/DC stroomtangen en sensors maken gebruik van het 

Hall-element. 

Harmonischen 

De AC spanning van het elektrisch net heeft een quasi 

sinusoïdale golfvorm van grondfrequentie met weinig vervorming. 

Wanneer enkel een belasting bestaande uit weerstanden, 

condensators en spoelen – lineaire belasting genoemd (met vaste 

constante, ongeacht de hoeveelheid stroom die erdoor vloeit) – 

aangesloten is op de netvoeding, treedt er geen vervorming op 

in de laadstroomgolfvorm. Anderzijds, wanneer een niet-lineaire 

belasting, zoals een halfgeleider en een verzadigbare reactor 

(bv. dimmer) verbonden wordt, treedt er vervorming op in de 

laadstroomgolfvorm. Stroom met een golfvorm die vervorming 

heeft, of harmonische stroom, vloeit in de richting naar de kant 

van de lage impedantie en veroorzaakt na verloop van tijd een 

spanningsval over de impedantie van het stroomtraject, waardoor 

de laadspanning ook harmonischen gaat bevatten. 

Weergegeven waarde 

De waarde die de tester aanduidt voor een gemeten grootheid. 

Peak Hold 

Functie om de piekwaarde te bewaren gedurende een bepaalde 

periode. 

* De responstijd is selecteerbaar vanaf ongeveer 10ms en 100ms. 

Een uitlezing in de peak-holdmodus is de piekstroomwaarde 

vermenigdvuldigd met 1/√2. 

(Als het ingangssignaal sinusoïdaal is, dan is de uitlezing gelijk 

aan de effectieve waarde). 

Piekwaarde 

De waarde op een punt waar een golfvorm de maximale 

amplitude heeft. 

Resolutie 

De minimale incrementen (toenemingen) waarin een tester 

metingen kan doen. 

Sample rate 

de uitlezing t.o.v. een verandering in het ingangssignaal: 

Gevoeligheid = 

Elektrische schok 

Verandering in uitlezing 

Verandering in de te meten grootheid 

Als een persoon een motor aanraakt die een « lek » vertoont, 

dan wordt er een pad gecreëerd vanaf de motorkader naar de 

hand, het lichaam en de voeten van de persoon tot aan de grond 

waarop hij staat om een stroom erdoor te laten vloeien, met soms 

dodelijke afloop. 

De ernst van een elektrische schok hangt af van de hoeveelheid 

en de duur van de stroom die door het lichaam van die persoon 

vloeit, maar ook van zijn constitutie, leeftijd en medische conditie. 

Over het algemeen wordt bij een frequentie van 50Hz of 60Hz 

een prikkel naar de huid ervaren bij 1mA, 

aanzienlijke pijn bij 5mA, ondraaglijke pijn bij 10mA. Bij 20mA, 

is het moeilijk het object dat de « lek » veroorzaakt los te 

laten omwille van intense spiercontracties. Bij 50mA is het 

uiterst gevaarlijk en bij 100mA kan het fataal worden. Voor de 

veiligheidslimiet van een fatale stroom die ventriculaire fibrillaties 

veroorzaakt, stelde Professor Dalziel de volgende equatie voor op 

basis van verscheidene experimenten op dieren. 

I = 165 √t 

waarbij I = stroom (mA) en t = tijd (sec.) 

Volgens deze theorie is de maximumduur voor een stroom van 

165mA 1 seconde. 

Thermokoppel 

Een temperatuursensor die gebruikmaakt van de spanning die 

zich ontwikkelt bij het samenvoegen van twee verschillende 

metalen. De ene junctie – meetjunctie genoemd – wordt 

geplaatst op het punt waar de temperatuur gemeten moet 

worden. De andere junctie – referentiejunctie – wordt op 

een referentietemperatuur gehouden. De spanning die zich 

ontwikkelt tussen de twee juncties varieert naargelang van 

het temperatuurverschil tussen de twee juncties en het type 

thermokoppel. 

True RMS waarde 

De vierkantswortel uit het gemiddelde kwadraat van de 

momentele waarden van een periodieke golfvorm gemeten over 

één cyclus. Ze wordt eveneens rms-waarde genoemd en heeft 

het meest betrekking op een energievorm zoals kracht en hitte. 

(De effectieve waarde van een wisselstroom wordt uitgedrukt als 

de waarde van de gelijkstroom die dezelfde hoeveelheid hitte 

produceert als de wisselstroom.) 

Voor een sinusgolf : 

True RMS = Maximumwaarde x 1/√2 = Maximumwaarde x 0.707 

WOORDENLIJST 

De frequentie waaraan een A/D conversiecircuit de te meten 

grootheid aftast : typisch twee- of driemaal per seconde. 

Gevoeligheid 

Het reactievermogen van een tester op de te meten grootheid, 

uitgedrukt als de verhouding van een verandering geïnduceerd in 

Als een True RMS gelijk is aan 100V : 

Maximumwaarde = True RMS x √2 = 100 x 1.41 = 141 (V) 

Meetcategorieën 

(Overspanningscategorieën) 

Om een veilige werking van de meettoestellen te verzekeren, heeft de IEC61010-1 richtlijn veiligheidsnormen 

opgesteld voor verschillende elektrische omgevingen en deze onderverdeeld in categorieën van CAT. I tot 

CAT. IV, meetcategorieën genoemd. 

Categorieën met een hoger nummer hebben betrekking op omgevingen met een grotere kortstondige energie 

(die gevaarlijk kan zijn). Vandaar dat een meetinstrument ontworpen voor CAT. IV omgevingen een grotere 

kortstondige energie kan weerstaan dan een toestel voor CAT. III of minder. 

Interne bekabeling 

Binnenkomende geleider 

CAT.I : Secundaire elektrische circuits verbonden met een stopcontact via een transformator of een 

gelijkaardig toestel. Delen van een secundair elektrisch circuit in apparatuur zoals TV’s, PC’s, 

kopieertoestellen e.d. 

CAT.II : Primaire elektrische circuits of apparatuur verbonden met een stopcontact via een netsnoer. 

Stopcontacten op meer dan 10m van een CAT.III bron of op meer dan 20m van een CAT.IV bron. 

Transformator 

Stopcontact 

CAT.III : Primaire elektrische circuits van apparatuur die rechtstreeks verbonden is met het verdeelbord. 

Schakelborden, busbars en voedingslijnen van het verdeelbord naar de stopcontacten. 

CAT.IV : Het circuit vanaf de stroomleveranciersvoorziening tot aan de stroomingang en naar de kWh-teller en 

de hoofdzekering (verdeelbord). Circuits in de nabijheid van de secundaire zijde van een laagspannin 

gsvermogentransformator. 

63

NOTITIES 

64

KYORITSU GLOBAL NETWORK 

Japan 

U.S.A. 

U.K. 

Italy 

China 

Thailand 

Headquarters 

Affiliates 

● KYORITSU ELECTRICAL 

INSTRUMENTS WORKS, LTD. 

No.5-20, Nakane 2-chome, 

Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan 

Phone: 81-3-3723-0131 

FAX: 81-3-3723-0152 

URL:http://www.kew-ltd.co.jp 

E-mail: info@kew-ltd.co.jp 

Factory: Ehime 

● Kew (Thailand) Ltd. 

Navanakorn Industrial Estate60/48, Moo 19, 

Klongluang,Pathumthani, 12120 Thailand 

Phone: 66-2-529-0542~4 

FAX: 66-2-529-0541 

● Kewtech Corporation Ltd. 

Midas House, Unit 2b Stones Courtyard, 

High Street, Chesham, Buckinghamshire, 

HP5 1DE, England 

Phone: 44-1494-792212 

FAX: 44-1494-791826 

● Kew Europe Office 

Viale Rimembranze 93/18, 

20099 Sesto S. Giovanni (MI) Italy 

Phone: 39- 02- 38238685 

● Kyoritsu America, LLC 

4175 Veterans Memorial Highway, 

Suite 400, Ronkonkoma, NY, 11779, U.S.A. 

Phone: 1-631-676-7566 

FAX: 1-631-676-7563 

● KYORITSU SHANGHAI 

TRADING COMPANY LIMITED 

Room241, 2nd Floor, No.12 Waitan Building, 

No.12 Zhongshan Dong Yi Road, 

Huangpu District, Shanghai P.C.200002 China 

Phone: 86-21-6321-8899 

FAX: 86-21-6339-2868 

EXCLUSIEF INVOERDER VOOR BELGIË 

C.C.I. nv/sa 

Louiza-Marialei 8 - b. 5 - 2018 Antwerpen - T: 03 232 78 64 - F: 03 231 98 24 - www.ccinv.be - info@ccinv.be 

Commerciële dienst: 

Peter Stinders 

Dienst na-verkoop: 

Sven Peters 

Wim Pirlet 

Vertegenwoordigers: 

01 Wim Van Raemdonck T 0495 21 14 02 

02 Jean-Philippe Rançon T 0475 42 38 53

KYORITSU aardings- en isolatiemeters, stroomtangen ... - Ccinv.be

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?