10.07.2015 Views

Income and assets - Department of Human Services

Income and assets - Department of Human Services

Income and assets - Department of Human Services

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Income</strong> <strong>and</strong> <strong>assets</strong>Inkomen en bezittingenIAYour partnerUw partnerMODFor more informationVoor meer informatiePurpose <strong>of</strong> this formDoelstelling van dit formulierThis form is part <strong>of</strong> your claim for an Australian Age Pension.Dit formulier is onderdeel van uw pensioenaanvraag.From 1 July 2009, Centrelink recognises both opposite-sex <strong>and</strong> same-sex relationships. This includesde facto relationships <strong>and</strong> relationships registered under Australian state or territory law.You must answer all questions <strong>and</strong> provide all requested information about your partner, even if yourpartner has never been to Australia or is not claiming or receiving an Australian pension.Vanaf 1 juli 2009 erkent Centrelink relaties van zowel verschillend als gelijk geslacht. Dit omvat defacto-relaties en volgens Australische wetgeving geregistreerde relaties.U moet alle vragen beantwoorden en alle gevraagde informatie over uw partner leveren, ook als uwpartner nooit in Australië is geweest <strong>of</strong> geen Australisch pensioen aanvraagt <strong>of</strong> ontvangt.Call Centrelink on +61 3 6222 3455. If you call between 0800 <strong>and</strong> 1700 (Australian Eastern St<strong>and</strong>ardtime), Monday to Friday, you can reverse the charges through your local operator (if they provide thisservice) <strong>and</strong> you will not have to pay for the call.If you call outside these hours you can leave a message <strong>and</strong> we will return your call. Please leave yourname, your Australian Centrelink Reference Number (CRN) <strong>and</strong> your phone number (including country<strong>and</strong> area code).Information online – If you would like further information on Centrelink services <strong>and</strong> payments, youcan go to our website at www.centrelink.gov.auBel met Centrelink op +61 3 6222 3455. Als u belt tussen 08.00 en 17.00 uur (Australische EasternSt<strong>and</strong>ard Time), ma<strong>and</strong>ag t/m vrijdag, kunt u collect call bellen via uw plaatselijke operator (als dezeservice wordt geboden) en hoeft u niet voor dit gesprek te betalen.Als u buiten deze uren belt, kunt u een bericht achterlaten. Wij bellen u dan later terug. Vermeld uwnaam, uw Australische Centrelink referentienummer (CRN) en uw telefoonnummer (met l<strong>and</strong>nummeren kengetal).Informatie online – Als u meer informatie wilt over diensten en betalingen van Centrelink, kunt u naaronze website op www.centrelink.gov.au gaan.Mod(iA)BE(D).10051 <strong>of</strong> 29


What else you will needto provideWat wij verder nog vanu nodig hebbenFilling in this formDit formulier invullenReturning your form(s)Uw formulier(en)opsturenCentrelink may not be able to pay you until you provide this form <strong>and</strong> the documents requested.Please provide documents relating to your, <strong>and</strong> your partner’s investments <strong>and</strong>/or income, asrequested in this form (e.g. investment certificates/share certificates).Centrelink zal u niet kunnen betalen totdat u dit formulier heeft ingevuld en de documenten waaromis gevraagd zijn overlegd.Gelieve documenten te overleggen die betrekking hebben op inkomsten en beleggingen van u en uwpartner zoals verzocht via dit formulier. (b.v. waardepapieren/a<strong>and</strong>elen).Please use black or blue pen.Mark boxes like this with a tick or .Where you see a box like this Go to 5 skip to the question number shown. You do not need toanswer the questions in between.Gebruik een zwarte <strong>of</strong> blauwe pen.Markeer vakjes als met een vinkje <strong>of</strong> .Ga wanneer u een vakje ziet als Ga naar 55 verder naar de vraag met dat nummer. U kunt detussenliggende vragen overslaan.• Take your completed <strong>Income</strong> <strong>and</strong> <strong>assets</strong> form (Mod (IA)), Claim for Australian Age Pensionform (PART 2) <strong>and</strong> any supporting documentation to your local RVP Office. Your RVP Office will copyoriginal documents <strong>and</strong> return them to you. The claim forms do not need to be copied. If you docopy the claim form, please ensure you keep the copy, not the original. The RVP Office will forwardPART 2, Mod (IA) <strong>and</strong> any supporting documentation to Centrelink International <strong>Services</strong> inAustralia.OR• Post Mod (IA) <strong>and</strong> any supporting documentation to:Centrelink International <strong>Services</strong>GPO Box 273Hobart TAS 7001AUSTRALIAIf you send original documents Centrelink International <strong>Services</strong> will copy these <strong>and</strong> return theoriginal documents to you.If you need advice call Centrelink International <strong>Services</strong> on +61 3 6222 3455. You may reversecharges through your local operator if they provide this service.• Dien uw ingevulde formulier Inkomsten en bezittingen (Mod (IA)), uw Aanvraag voorAustralisch ouderdomspensioen (DEEL 2) en eventuele ondersteunende documentatie in bij uwplaatselijke RVP-kantoor. Uw RVP-kantoor maakt een kopie van de originele documenten en zendtdeze naar u terug. De aanvraagformulieren hoeven niet te worden gekopieerd. Zorg wanneer u ditwel doet, dat u de kopie behoudt en niet het origineel. Uw RVP-kantoor zendt DEEL 2, Mod (IA) eneventuele ondersteunende documentatie door naar Centrelink International <strong>Services</strong> in Australië.OF• Zend Mod (IA) en eventuele ondersteunende documentatie naar:Centrelink International <strong>Services</strong>GPO Box 273Hobart TAS 7001AUSTRALIAAls u originele documenten verzendt, zal Centrelink International <strong>Services</strong> deze kopiëren en deoriginele documenten aan u terugzenden.Bel voor advies met Centrelink International <strong>Services</strong> op +61 3 6222 3455. U kunt collect call bellenals deze service beschikbaar is.Mod(iA)BE(D).10052 <strong>of</strong> 29


Personal detailsPersoonlijke gegevens1Your nameUw naamMrDe heerFamily nameAchternaamMrsMevrFirst given nameVoornaamSecond given nameTweede voornaamMissMej.MsMwOtherAnders7 Please read this before answering the following questions.Lees dit eerst voordat u de volgende vragenbeantwoordt.8If you are CURRENTLY in a relationship, Centrelinkrequires your partner’s details to assess your entitlement.Indien u MOMENTEEL een relatie heeft, heeft Centrelinkde gegevens van uw partner nodig om uw rechten tebeoordelen.Is your partner also claiming an Australian pension?Vraagt uw partner ook een Australisch pensioen aan?NoNeeYesJaYou must still answer all the questions about them.U moet toch de vragen betreffende hem/haarbeantwoorden.Go to next questionGa naar de volgende vraag2Your sexUw geslachtMaleManFemaleVrouw3 Your date <strong>of</strong> birthUw geboortedatum4Day/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Your Customer Reference Number (if known)Uw klantreferentienummer (indien bekend)9Is your partner using this form or a separate form for aclaim or to provide their details?Gebruikt uw partner dit <strong>of</strong> een afzonderlijk formulier vooreen aanvraag <strong>of</strong> om zijn/haar gegevens te verstrekken?This formDit formulierSeparate formAfzonderlijkformulier10 Your partner’s nameDe naam van uw partnerMr Mrs MissDe heer Mevr Mej.Family nameAchternaamMsMwOtherAnders56Your contact phone numberTelefoonnummer voor contactIt is important that you include the complete number(including country <strong>and</strong> area codes) as Centrelink mayneed to contact you on this number.Het is belangrijk dat u het volledige nummer opgeeft(inclusief l<strong>and</strong>nummer en kengetal), omdat Centrelink uop dit nummer moet kunnen bereiken.CountryArea code( ) ( )L<strong>and</strong> kengetalDo you have a partner (married, registered partner, or defacto <strong>of</strong> the opposite-sex or same-sex)?Heeft u een partner (getrouwd, geregistreerde partner, <strong>of</strong>de facto van het <strong>and</strong>ere <strong>of</strong> gelijke geslacht)?NoNeeYesJaGo to 14Ga naar 14Go to next questionGa naar de volgende vraagFirst given nameVoornaamSecond given nameTweede voornaam11 Your partner’s sexHet geslacht van uw partnerMaleManFemaleVrouwCLK0MODiABED 1005Mod(iA)BE(D).10053 <strong>of</strong> 29


12 Your partner’s date <strong>of</strong> birthDe geboortedatum van uw partnerDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /14ContinuedVervolg1 Name <strong>of</strong> employerNaam van de werkgever13Do you give your partner permission to make enquiries onyour behalf with Centrelink?Geeft u uw partner toestemming om namens u inlichtingenbij Centrelink in te winnen?You can change this authority at any time.Ik heb begrepen dat ik deze toestemming op elk momentkan intrekken.NoNeeYesJaAddressAdresCountryL<strong>and</strong>Job descriptionFunctieomschrijvingWorkplace (if different from your employer’s address)Werklocatie (indien <strong>and</strong>ers dan uw werkgevers adres)EarningsInkomsten14Do you (<strong>and</strong>/or your partner) CURRENTLY receive anyincome from work?Bent u (en/<strong>of</strong> uw partner) MOMENTEEL in loondienst?NoNeeYesJaGo to 16Ga naar 16Give details in the next columnVermeld de gegevens in de volgende kolomANDENPlease attach a copy <strong>of</strong> your most recentpayslip(s).Gelieve een afschrift van uw meestrecente loonstrookje(s) aan te hechten.Who works for this employer?Wie werkt voor deze werkgever?You Your partnerUUw partnerType <strong>of</strong> workSoort werkzaamhedenFull-timeFulltimePart-time How many hours do you work?Parttime Hoeveel uur werkt u?Amount earned before tax <strong>and</strong> other deductionsVerdiend bedrag vóór aftrek van belasting en <strong>and</strong>ereaftrekpostenper weekper weekAmount earned annually including all bonuses <strong>and</strong>additional payments, before tax <strong>and</strong> other deductionsJaarinkomen inclusief alle bonussen en overigeuitkeringen, vóór belasting en <strong>and</strong>ere aftrekpostenCurrencyValutaper yearper jaarper weekper weekDo you plan to stop working soon?Bent u van plan om binnenkort te stoppen met werken?No Yes Date you plan to stop workingNee Ja Datum waarop u van plan bentte stoppen met werkenDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Mod(iA)BE(D).10054 <strong>of</strong> 29


14ContinuedVervolg2 Name <strong>of</strong> employerNaam van de werkgeverAddressAdresCountryL<strong>and</strong>Job descriptionFunctieomschrijvingWorkplace (if different from your employer’s address)Werklocatie (indien <strong>and</strong>ers dan uw werkgevers adres)15Do you (<strong>and</strong>/or your partner) receive a fringe benefitprovided by this employer?Ontvangt u (en/<strong>of</strong> uw partner) enig <strong>and</strong>er inkomen van eenwerkgever <strong>of</strong> enige <strong>and</strong>ere bron?Fringe benefit means a benefit you receive as part <strong>of</strong>your earned income but not as a wage or salary(e.g. use <strong>of</strong> a car as part <strong>of</strong> a salary package).Bijkomende vergoedingen (fringe benefits) betekentinkomen dat u geniet als onderdeel van uwlooninkomsten maar niet in de vorm van loon <strong>of</strong> salaris(bijv. gebruik van een auto als onderdeel van eensalarispakket).NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagPlease attach documents which indicatethe type <strong>of</strong> fringe benefit <strong>and</strong> its value.Gelieve documenten aan te hechten diede soort van bijkomende vergoedingenverduidelijkt.Who works for this employer?Wie werkt voor deze werkgever?You Your partnerUUw partnerType <strong>of</strong> workSoort werkzaamhedenFull-timeFulltimePart-time How many hours do you work?Parttime Hoeveel uur werkt u?per weekper weekAmount earned before tax <strong>and</strong> other deductionsVerdiend bedrag vóór aftrek van belasting en <strong>and</strong>ereaftrekpostenper weekper weekAmount earned annually including all bonuses <strong>and</strong>additional payments, before tax <strong>and</strong> other deductionsJaarinkomen inclusief alle bonussen en overigeuitkeringen, vóór belasting en <strong>and</strong>ere aftrekpostenper yearper jaarCurrencyValutaDo you plan to stop working soon?Bent u van plan om binnenkort te stoppen met werken?No Yes Date you plan to stop workingNee Ja Datum waarop u van plan bentte stoppen met werkenDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /If you (<strong>and</strong>/or your partner) work for more than 2 employers,attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u (en uwpartner) voor meer dan 2 werkgevers werkzaam is/zijn.Mod(iA)BE(D).10055 <strong>of</strong> 29


Household contentsWaarde huishoudelijke bezittingen16Please read this before answering the following question.Lees dit eerst voordat u de volgende vraagbeantwoordt.Market value is what you would get if you sold yourhousehold contents <strong>and</strong> personal effects. It is not thereplacement or insured value.Household contents include:• all normal furniture such as s<strong>of</strong>t furnishings(e.g. curtains)• electrical appliances (other than fixtures such asstoves <strong>and</strong> built-in items)• antiques <strong>and</strong> works <strong>of</strong> art.Personal effects include:• jewellery for personal use• hobby collections (e.g. stamps, coins).Marktwaarde betreft de ontvangsten die u zou hebbenbij verkoop van uw huishoudelijke en persoonlijkebezittingen. Dus niet de vervangingswaarde <strong>of</strong>verzekerde waarde.Huishoudelijke bezittingen omvatten• alle gewone huisraad zoals zachte bekleding(bijvoorbeeld gordijnen)• elektrische apparatuur (behalve roerend goed zoalsfornuizen en ingebouwde apparaten)• antiek en kunstobjecten.Persoonlijke bezittingen omvatten• sieraden voor persoonlijk gebruik• hobbyverzamelingen (bijv. postzegels, munten).What is your estimate <strong>of</strong> the net market value <strong>of</strong> your (<strong>and</strong>your partner’s) normal household contents <strong>and</strong> personaleffects?Wat is de geschatte netto waarde van uw (en uw partners)normale huishoudelijke en persoonlijke bezittingen?AmountBedragCurrencyValutaLife insurance policiesLevensverzekeringspolissen17Do you (<strong>and</strong>/or your partner) have any life insurancepolicies that can be cashed in?Heeft u (en/<strong>of</strong> uw partner) levensverzekeringspolissen dieverzilverd kunnen worden?Do NOT include details <strong>of</strong> life <strong>of</strong>fice or friendly societyinsurance bonds in this question. You will be asked aboutthese in a later question.Vermeld bij deze vraag geen gegevens overkoopsompolissen <strong>of</strong> obligaties van eenlevensverzekeringsmaatschappij <strong>of</strong> vereniging vanonderlinge bijst<strong>and</strong>. Hierover wordt verderop een vraaggesteld.NoNeeYesJa1Name <strong>of</strong> insurance companyNaam van verzekeringsmaatschappijPolicy numberPolisnummerCurrencyValuta2Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderANDENPlease attach the policy document <strong>and</strong>the latest statement for each policy listedbelow.Voeg de polis bij en het meest recentebetalingsafschrift voor elke hierondervermelde polis.Surrender valueAfkoopwaardeName <strong>of</strong> insurance companyNaam van verzekeringsmaatschappijOwned by:In bezit van:You Your partnerU Uw partnerPolicy numberPolisnummerSurrender valueAfkoopwaardeCurrencyValutaOwned by:In bezit van:You Your partnerU Uw partnerMod(iA)BE(D).10056 <strong>of</strong> 29


17ContinuedVervolg3 Name <strong>of</strong> insurance companyNaam van verzekeringsmaatschappij18ContinuedVervolg1 MakeMerkModelModelPolicy numberPolisnummerSurrender valueAfkoopwaardeYearJaarMarket valueHuidige marktwaardeCurrencyValuta4Name <strong>of</strong> insurance companyNaam van verzekeringsmaatschappijPolicy numberPolisnummerOwned by:In bezit van:You Your partnerU Uw partnerSurrender valueAfkoopwaardeAmount owingVerschuldigd bedrag2Your shareUw a<strong>and</strong>eelMakeMerkCurrencyValuta%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerModelModelVehiclesVoertuigen18CurrencyValutaIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Do you (<strong>and</strong>/or your partner) own any motor vehicles,boats, caravans or trailers?Bezit u (en/<strong>of</strong> uw partner) motorvoertuigen, boten, caravans<strong>of</strong> aanhangers?Do NOT include a vehicle, boat, caravan or trailer inwhich you live.NIET een motorvoertuigen, boten, caravans <strong>of</strong>aanhangers waarin u woont opgeven.NoNeeYesJaOwned by:In bezit van:You Your partnerU Uw partnerGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details in the next columnVermeld de gegevens in de volgende kolomYearJaarAmount owingVerschuldigd bedrag3Your shareUw a<strong>and</strong>eelYearJaarMakeMerkAmount owingVerschuldigd bedragYour shareUw a<strong>and</strong>eelMarket valueHuidige marktwaardeCurrencyValuta%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerModelModelMarket valueHuidige marktwaardeCurrencyValuta%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Mod(iA)BE(D).10057 <strong>of</strong> 29


Bank accountsBankrekeningen19Give details <strong>of</strong> all your (<strong>and</strong>/or your partner’s) bankaccounts, including term deposits, joint accounts <strong>and</strong>accounts you hold under any other name, inside <strong>and</strong>outside Australia.Verstrek bijzonderheden omtrent al uw (en/<strong>of</strong> uw partners)bankrekeningen, met inbegrip van spaarrekeningen,gemeenschappelijke rekeningen, en rekeningen die u in <strong>of</strong>buiten Australië onder een <strong>and</strong>ere naam heeft lopen.Please attach the latest statement for each account.Voeg voor elke rekening het laatste afschrift bij.1 Name <strong>of</strong> institutionNaam van instellingType <strong>of</strong> account (e.g.savings, cheque)Soort rekening(bijv. Spaarrekening<strong>of</strong> rekening courant)Account numberRekeningnummerAccount balanceSaldoCurrencyValutaName <strong>of</strong> account holder(s)Naam van rekening houder(s)2 Name <strong>of</strong> institutionNaam van instellingType <strong>of</strong> account (e.g.savings, cheque)Soort rekening(bijv. Spaarrekening<strong>of</strong> rekening courant)Account numberRekeningnummerAccount balanceSaldoCurrencyValutaName <strong>of</strong> account holder(s)Naam van rekening houder(s)19ContinuedVervolg3 Name <strong>of</strong> institutionNaam van instellingType <strong>of</strong> account (e.g.savings, cheque)Soort rekening(bijv. Spaarrekening<strong>of</strong> rekening courant)Account numberRekeningnummerAccount balanceSaldoCurrencyValutaName <strong>of</strong> account holder(s)Naam van rekening houder(s)4 Name <strong>of</strong> institutionNaam van instellingType <strong>of</strong> account (e.g.savings, cheque)Soort rekening(bijv. Spaarrekening<strong>of</strong> rekening courant)Account numberRekeningnummerAccount balanceSaldoCurrencyValutaName <strong>of</strong> account holder(s)Naam van rekening houder(s)If you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Mod(iA)BE(D).10058 <strong>of</strong> 29


Bonds <strong>and</strong> debenturesEffecten en obligaties20Do you (<strong>and</strong>/or your partner) have any bonds or debentures?Bezit u (en/<strong>of</strong> uw partner) obligaties <strong>of</strong> heeft u gelduitgeleend aan iem<strong>and</strong>?Include investments inside <strong>and</strong> outside Australia.Do NOT include friendly society bonds or life insurancebonds. You will be asked about these in a later question.Vermeld investeringen binnen en buiten Australië.GEEN obligaties van verenigingen van onderlinge bijst<strong>and</strong><strong>of</strong> levensverzekeringsmaatschappijen opgeven. Hieroverwordt verderop een vraag gesteld.NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderANDENType <strong>of</strong> investmentSoort investeringName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfPlease attach the latest statement foreach investment listed below.Voeg voor elke hieronder vermeldeinvestering het laatste afschrift bij.Money on loanGeleend geld21Do you (<strong>and</strong>/or your partner) have money on loan to anotherperson or organisation?Heeft u (en/<strong>of</strong> uw partner) van iem<strong>and</strong> geld geleend?Include all loans, whether they are made to familymembers, other people or organisations or trusts.Vermeld alle leningen, ongeacht <strong>of</strong> ze bij familieleden,derden, organisaties <strong>of</strong> trusts zijn aangegaan.NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderANDENWho did you lend the money to?Aan wie heeft u geld geleend?Date lentDatum leningDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Current balance <strong>of</strong> loanHuidig saldo van leningenPlease attach a document which givesdetails for each loan (if available).Voeg een document bij met gegevensover iedere lening (indien beschikbaar).Amount lentGeleend bedragCurrencyValutaCurrent amount invested CurrencyHuidig bedrag geinvesteerd Valuta2Your shareUw a<strong>and</strong>eelType <strong>of</strong> investmentSoort investeringName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfCurrent amount invested CurrencyHuidig bedrag geinvesteerd ValutaYour shareUw a<strong>and</strong>eel%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partner%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Lent by youGeleend door u2Who did you lend the money to?Aan wie heeft u geld geleend?Date lentDatum leningDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Current balance <strong>of</strong> loanHuidig saldo van leningenLent by youGeleend door u%Lent by yourpartner%Geleend dooruw partnerAmount lentGeleend bedragCurrencyValuta% %Lent by yourpartnerGeleend dooruw partnerIf you (<strong>and</strong>/or your partner) have more than 2 loans, attacha separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u (en/<strong>of</strong>uw partner) meer dan twee leningen heeft.Mod(iA)BE(D).10059 <strong>of</strong> 29


SharesA<strong>and</strong>elen22Do you (<strong>and</strong>/or your partner) own any shares, options,rights, convertible notes, warrants or other securitiesLISTED on any stock exchange, inside or outside Australia?Bezit u (en/<strong>of</strong> uw partner) a<strong>and</strong>elen, opties, rechten,converteerbare a<strong>and</strong>elen, warrants <strong>of</strong> <strong>and</strong>ere obligaties diezijn GENOTEERD op een Australische <strong>of</strong> overzeesea<strong>and</strong>elenbeurs?Include shares traded in exempt stock markets.* ASX means Australian Stock Exchange.Vermeld a<strong>and</strong>elen die op vrijgestelde effectenmarktenzijn verh<strong>and</strong>eld.* ASX betekent Australian Stock Exchange.NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderANDENName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfType <strong>of</strong> share/investment (e.g. ordinary share, option)Soort a<strong>and</strong>eel/belegging (bijv, gewoon a<strong>and</strong>eel, optie)ASX* code (if known)ASX* code (indien bekend)Country (if share is NOTlisted on the ASX*)L<strong>and</strong> (indien a<strong>and</strong>eel nietgenoteerd staat opAustralische a<strong>and</strong>elenbeurs)Your shareUw a<strong>and</strong>eelPlease attach the latest statement(s)detailing your share holding for eachshare listed below.Voeg het(de) meest recente afschrift(en)met gegevens over uw a<strong>and</strong>elenbezit bijvoor elk hieronder vermeld a<strong>and</strong>eel.Current market value (if shareis NOT listed on the ASX*)Huidige marktwaarde(indien a<strong>and</strong>eel nietgenoteerd staat opAustralische a<strong>and</strong>elenbeurs)Number <strong>of</strong> shares or othersecuritiesAantal a<strong>and</strong>elen <strong>of</strong>waardepapieren%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partner22ContinuedVervolg2 Name <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfType <strong>of</strong> share/investment (e.g. ordinary share, option)Soort a<strong>and</strong>eel/belegging (bijv, gewoon a<strong>and</strong>eel, optie)ASX* code (if known)ASX* code (indien bekend)Country (if share is NOTlisted on the ASX*)L<strong>and</strong> (indien a<strong>and</strong>eel nietgenoteerd staat opAustralische a<strong>and</strong>elenbeurs)3Your shareUw a<strong>and</strong>eelName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfCurrent market value (if shareis NOT listed on the ASX*)Huidige marktwaarde(indien a<strong>and</strong>eel nietgenoteerd staat opAustralische a<strong>and</strong>elenbeurs)Number <strong>of</strong> shares or othersecuritiesAantal a<strong>and</strong>elen <strong>of</strong>waardepapieren%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerType <strong>of</strong> share/investment (e.g. ordinary share, option)Soort a<strong>and</strong>eel/belegging (bijv, gewoon a<strong>and</strong>eel, optie)ASX* code (if known)ASX* code (indien bekend)Country (if share is NOTlisted on the ASX*)L<strong>and</strong> (indien a<strong>and</strong>eel nietgenoteerd staat opAustralische a<strong>and</strong>elenbeurs)Your shareUw a<strong>and</strong>eelCurrent market value (if shareis NOT listed on the ASX*)Huidige marktwaarde(indien a<strong>and</strong>eel nietgenoteerd staat opAustralische a<strong>and</strong>elenbeurs)Number <strong>of</strong> shares or othersecuritiesAantal a<strong>and</strong>elen <strong>of</strong>waardepapieren%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Mod(iA)BE(D).100510 <strong>of</strong> 29


23Do you (<strong>and</strong>/or your partner) own any shares, options orrights issued in a PUBLIC company NOT listed on any stockexchange, inside or outside Australia?Bezit u (en/<strong>of</strong> uw partner) a<strong>and</strong>elen, opties <strong>of</strong> enig recht opa<strong>and</strong>elen in een NAAMLOZE VENNOOTSCHAP die NIET opeen Australische <strong>of</strong> overzeese a<strong>and</strong>elenbeurs genoteerdstaan?Include shares traded in exempt stock markets.Vermeld a<strong>and</strong>elen die op vrijgestelde effectenmarktenzijn verh<strong>and</strong>eld.NoNeeYesJa1Type <strong>of</strong> sharesSoort a<strong>and</strong>elenCurrent market valueHuidige marktwaarde2Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderANDENName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfYour shareUw a<strong>and</strong>eelName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfType <strong>of</strong> sharesSoort a<strong>and</strong>elenCurrent market valueHuidige marktwaardePlease attach the latest statement(s)detailing your share holding for eachshare listed below.Voeg het(de) meest recente afschrift(en)met gegevens over uw a<strong>and</strong>elenbezit bijvoor elk hieronder vermeld a<strong>and</strong>eel.CurrencyValutaNumber <strong>of</strong> sharesAantal a<strong>and</strong>elen%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerCurrencyValutaNumber <strong>of</strong> sharesAantal a<strong>and</strong>elenManaged investments <strong>and</strong> superannuationInvestering onder management en pensioengelden24Do you (<strong>and</strong>/or your partner) have any managedinvestments?Bezit u (en/<strong>of</strong> uw partner) beleggingen in trusts?Include investment trusts, personal investment plans,life <strong>of</strong>fice <strong>and</strong> friendly society bonds.Do NOT include life insurance policies or superannuation<strong>and</strong> rollover investments.*APIR is a commonly used code for fund managers inAustralia to identify individual financial products.Vermeld beleggingen in trusts, persoonlijkeinvesteringsplannen, levensverzekeringen en 'friendlysociety bonds'.Vermeld GEEN levensverzekerings-polissen <strong>of</strong>bedrijfspensioenen en rollover-investeringen.* APIR is een veelvuldig gebruikte code van fondsmanagersom diverse financiële producten te onderscheiden.NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderANDENName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfName <strong>of</strong> product (e.g. investment trust)Naam van product (bijv. investeringstrust)Type <strong>of</strong> product/option (e.g. balanced, growth)Soort product/optie (zoals balanced, growth)APIR* code (if known)APIR* code (indien bekend)Please attach documents which showdetails for each investment listed below.Voeg documenten bij die gegevens voorelke hieronder vermelde investeringaantonen.Number (if applicable)Nummer (indien vantoepassing)Your shareUw a<strong>and</strong>eel%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerCurrent market value<strong>of</strong> investmentHuidig marktwaardeCurrencyValutaIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Your shareUw a<strong>and</strong>eel%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerMod(iA)BE(D).100511 <strong>of</strong> 29


24ContinuedVervolg2 Name <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfName <strong>of</strong> product (e.g. investment trust)Naam van product (bijv. investeringstrust)Type <strong>of</strong> product/option (e.g. balanced, growth)Soort product/optie (zoals balanced, growth)APIR* code (if known)APIR* code (indien bekend)Number (if applicable)Nummer (indien vantoepassing)25Please read this before answering the following question.Lees dit eerst voordat u de volgende vraagbeantwoordt.Answer this question only if you are over age pension age.If you have a partner, your partner should answer thisquestion only if over age pension age.This question relates to Australian funds ONLY.Include any money held in a Self ManagedSuperannuation Fund (SMSF) <strong>and</strong> Small APRA Fund (SAF)only if these are a complying fund.These are funds in the accumulation phase from whichpayments are not being made.Beantwoord deze vraag alleen als u depensioengerechtigde leeftijd hebt bereikt Als u eenpartner hebt, hoeft uw partner deze vraag alleen tebeantwoorden als hij/zij de pensioengerechtigde leeftijdheeft bereikt.Deze vraag heeft ALLEEN betrekking op Australischefondsen.Inclusief geld belegd in een Self ManagedSuperannuation Fund (SMSF) en Small APRA Fund (SAF)alleen als het een complying fund betreft.Dit zijn fondsen die zich in accumulatiefase bevinden envan waaruit geen uitbetalingen worden gedaan.Current market value<strong>of</strong> investmentHuidig marktwaarde3Your shareUw a<strong>and</strong>eelName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfCurrencyValuta%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerName <strong>of</strong> product (e.g. investment trust)Naam van product (bijv. investeringstrust)Type <strong>of</strong> product/option (e.g. balanced, growth)Soort product/optie (zoals balanced, growth)APIR* code (if known)APIR* code (indien bekend)Current market value<strong>of</strong> investmentHuidig marktwaardeNumber (if applicable)Nummer (indien vantoepassing)CurrencyValutaDo you (<strong>and</strong>/or your partner) have any money invested inapproved deposit funds, deferred annuities, orsuperannuation funds (where you do not receive asuperannuation pension from the fund)?Heeft u (en/<strong>of</strong> uw partner) geïnvesteerd in goedgekeurdedeposito’s <strong>of</strong> uitgestelde lijfrente (waarbij u geenbedrijfspensioen uit het fonds ontvangt)?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details on the next pageVermeld de gegevens op de volgende bladzijdeANDENPlease attach documents which showdetails for each fund listed.Voeg documenten bij die gegevens voorelke hieronder vermeld fonds aantonen.Your shareUw a<strong>and</strong>eel%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Mod(iA)BE(D).100512 <strong>of</strong> 29


25ContinuedVervolg1 Name <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfName <strong>of</strong> product (e.g. investment trust)Naam van product (bijv. investeringstrust)Type <strong>of</strong> product/option (e.g. balanced, growth)Soort product/optie (zoals balanced, growth)APIR code (if known)APIR code (indien bekend)Current market value<strong>of</strong> investmentHuidig marktwaarde2Your shareUw a<strong>and</strong>eelName <strong>of</strong> companyNaam van bedrijfNumber (if applicable)Nummer (indien vantoepassing)CurrencyValuta%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerName <strong>of</strong> product (e.g. investment trust)Naam van product (bijv. investeringstrust)Type <strong>of</strong> product/option (e.g. balanced, growth)Soort product/optie (zoals balanced, growth)APIR code (if known)APIR code (indien bekend)Current market value<strong>of</strong> investmentHuidig marktwaardeYour shareUw a<strong>and</strong>eelNumber (if applicable)Nummer (indien vantoepassing)CurrencyValuta%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.<strong>Income</strong> stream productsRegelmatige inkomstenbron26Please read this before answering the following question.Lees dit eerst voordat u de volgende vraagbeantwoordt.An income stream is a regular series <strong>of</strong> payments whichmay be made for a lifetime or fixed period by a financialinstitution or employer subject to Australian prudentialregulations.Where the income stream is from a country other thanAustralia it will be assessed differently than if it werefrom a source inside Australia.Hiermee wordt bedoeld regelmatige uitkeringen die ugedurende het leven <strong>of</strong> bepaalde periode ontvangt viaeen financiële instelling <strong>of</strong> werkgever die onderAustralische financiële reglementen vallen.Als de regelmatige bron van inkomsten uit een <strong>and</strong>erl<strong>and</strong> dan Australië komt, dan zal deze <strong>and</strong>ers beoordeeldworden dan wanneer deze uit een bron in Australië zoukomen.Do you (<strong>and</strong>/or your partner) receive income from incomestream products?Heeft u (en/<strong>of</strong> uw partner) een regelmatige bron vaninkomsten?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details on the next pageVermeld de gegevens op de volgende bladzijdeANDENPlease attach your latest schedule <strong>of</strong>information for each income streamproduct you currently hold. (A schedule isa document usually given to a customerby the product provider showing details<strong>of</strong> the investment purchased such aspurchase price, payment frequency etc.)Gelieve het meest recenteinformatieschema inzake elke regelmatigeinkomstenbron aan te hechten. (Eenschema is een document dat gewoonlijkaan een klant wordt overh<strong>and</strong>igd door deproductleverancier, waarin details wordenuiteengezet inzake het aangekochtebeleggingsproduct zoals aankoopprijs,regelmaat van uitbetaling enz.)Mod(iA)BE(D).100513 <strong>of</strong> 29


26ContinuedVervolg1 Please indicate which kind <strong>of</strong> income stream productyou (<strong>and</strong>/or your partner) receive:Geef aan welke vorm van inkomen u (en/<strong>of</strong> uwpartner) ontvangt:Allocated pensionToegewezen pensioenRollover immediate annuityRollover onmiddellijke lijfrenteSuperannuation pension (defined benefit)Bedrijfspensioen (bepaalde uitkering)Allocated annuityToegewezen lijfrenteOrdinary annuityNormale lijfrenteSuperannuation pensionBedrijfspensioenOther (give details below)Ander (vermeld gegevens hieronder)26ContinuedVervolg2 Please indicate which kind <strong>of</strong> income stream productyou (<strong>and</strong>/or your partner) receive:Geef aan welke vorm van inkomen u (en/<strong>of</strong> uwpartner) ontvangt:Allocated pensionToegewezen pensioenRollover immediate annuityRollover onmiddellijke lijfrenteSuperannuation pension (defined benefit)Bedrijfspensioen (bepaalde uitkering)Allocated annuityToegewezen lijfrenteOrdinary annuityNormale lijfrenteSuperannuation pensionBedrijfspensioenOther (give details below)Ander (vermeld gegevens hieronder)Received by:Ontvangen door:YouUYour partnerUw partnerReceived by:Ontvangen door:YouUYour partnerUw partner<strong>Income</strong> stream provider’s detailsGegevens leverancier inkomstenbronProvider’s nameNaam leverancier<strong>Income</strong> stream provider’s detailsGegevens leverancier inkomstenbronProvider’s nameNaam leverancierProvider’s addressAdres leverancierProvider’s addressAdres leverancierCountryL<strong>and</strong>CountryL<strong>and</strong>If you (<strong>and</strong>/or your partner) receive income from more than2 providers, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u(en/<strong>of</strong> uw partner) inkomen ontvangt van twee <strong>of</strong> meerinstanties.Mod(iA)BE(D).100514 <strong>of</strong> 29


Other investmentsAndere investeringen27Do you (<strong>and</strong>/or your partner) have any money invested in,or do you receive income from, any other investments notdeclared elsewhere on this form?Heeft u (en/<strong>of</strong> uw partner) belegd in, <strong>of</strong> ontvangt u inkomenuit <strong>and</strong>ere investeringen die niet elders in dit formulier zijnopgegeven?Include all investments inside <strong>and</strong> outside Australia notdeclared elsewhere on this form.Do NOT include real estate inside or outside Australia,private trusts, private companies or business. You will beasked about these in later questions.Met inbegrip van alle binnenl<strong>and</strong>se en buitenl<strong>and</strong>se nieteerder genoemde investeringen.Vermeld geen onroerend goed in <strong>of</strong> buiten Australië,particuliere trusts <strong>of</strong> particuliere bedrijven. Hieroverworden verderop vragen gesteld.NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderANDENType <strong>of</strong> investmentSoort beleggingPlease attach documents which showdetails for each investment listed below.Voeg documenten bij die gegevens voorelke hieronder vermelde investeringaantonen.27ContinuedVervolg2 Type <strong>of</strong> investmentSoort beleggingName <strong>of</strong> organisation/companyNaam van organisatie/bedrijfCurrent value <strong>of</strong> investmentHuidige waarde vaninvesteringCurrencyValuta3Type <strong>of</strong> investmentSoort beleggingName <strong>of</strong> organisation/companyNaam van organisatie/bedrijfCurrent value <strong>of</strong> investmentHuidige waarde vaninvestering<strong>Income</strong> received inlast 12 monthsInkomsten ontvangenGedurende afgelopen12 ma<strong>and</strong>enYour shareUw a<strong>and</strong>eelPartner’s shareA<strong>and</strong>eel vanpartner% %<strong>Income</strong> received inlast 12 monthsInkomsten ontvangenGedurende afgelopen12 ma<strong>and</strong>enName <strong>of</strong> organisation/companyNaam van organisatie/bedrijfCurrent value <strong>of</strong> investmentHuidige waarde vaninvestering<strong>Income</strong> received inlast 12 monthsInkomsten ontvangenGedurende afgelopen12 ma<strong>and</strong>enCurrencyValutaYour shareUw a<strong>and</strong>eelPartner’s shareA<strong>and</strong>eel vanpartner% %If you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.CurrencyValutaYour shareUw a<strong>and</strong>eelPartner’s shareA<strong>and</strong>eel vanpartner% %Mod(iA)BE(D).100515 <strong>of</strong> 29


GiftingGeschenken28In the last five years have you (<strong>and</strong>/or your partner) givenaway, sold for less than their value, or surrendered a rightto, any cash, <strong>assets</strong>, property or income?In de afgelopen vijf jaar, heeft u (en/<strong>of</strong> uw partner) geld,bezit, eigendom <strong>of</strong> inkomen geschonken?Include forgiven loans <strong>and</strong> shares in private companies.Vermeld kwijtgescholden leningen en a<strong>and</strong>elen inparticuliere bedrijven.NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderWhat you gave away or sold for less than its value(e.g. money, care, second home, l<strong>and</strong>, farm)Wat gaf u weg <strong>of</strong> verkocht u voor minder danmarktwaarde (bijv, geld, auto, huis, grond, boerderij)Date given or soldDatum van weggavetweede verkoopDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Amount you receivedfor the itemWat ontving u ervoorWhat it was worthWat was het waardCurrencyValuta28ContinuedVervolg2What you gave away or sold for less than its value(e.g. money, care, second home, l<strong>and</strong>, farm)Wat gaf u weg <strong>of</strong> verkocht u voor minder danmarktwaarde (bijv, geld, auto, huis, grond, boerderij)Date given or soldDatum van weggavetweede verkoopDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Amount you receivedfor the itemWat ontving u ervoorCurrencyValutaWas this gift to a Special DisabilityTrust (SDT)?Was dit een gift aan een SpecialDisability Trust (SDT)?3Your shareUw a<strong>and</strong>eelWhat it was worthWat was het waard%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerNoNeeYesJaWhat you gave away or sold for less than its value(e.g. money, care, second home, l<strong>and</strong>, farm)Wat gaf u weg <strong>of</strong> verkocht u voor minder danmarktwaarde (bijv, geld, auto, huis, grond, boerderij)Your shareUw a<strong>and</strong>eelWas this gift to a Special DisabilityTrust (SDT)?Was dit een gift aan een SpecialDisability Trust (SDT)?%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerNoNeeYesJaDate given or soldDatum van weggavetweede verkoopDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Amount you receivedfor the itemWat ontving u ervoorWhat it was worthWat was het waardCurrencyValutaYour shareUw a<strong>and</strong>eelWas this gift to a Special DisabilityTrust (SDT)?Was dit een gift aan een SpecialDisability Trust (SDT)?%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerNoNeeYesJaIf you require more space, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij als u meer ruimtenodig hebt.Mod(iA)BE(D).100516 <strong>of</strong> 29


Other pension-type payments from outside AustraliaAndere soorten betalingen van buiten Australië29Do you (<strong>and</strong>/or your partner) receive income from outsideAustralia?Ontvangt u (en/<strong>of</strong> uw partner) inkomsten van buitenAustralië?Include:• payments for retirement or old age• payments for disability or invalidity• payments for widowhood or survivorship• payments for children• superannuation payments• payments for war injury• payments for war service• payments as a war widow• war restitution payments• compensation payments• other pensions, benefits or allowances from outsideAustralia.Vermeld:• Betalingen voor pensioen <strong>of</strong> ouderdom• Betalingen voor h<strong>and</strong>icap <strong>of</strong> invaliditeit• Betalingen aan weduwe <strong>of</strong> nabesta<strong>and</strong>e• Betalingen voor kinderen• Betalingen van bedrijfspensioen• Betalingen voor oorlogsletsel• Betalingen voor militaire dienst• Betalingen als oorlogsweduwe• Oorlogsschadeloosstellingen• Andere buitenl<strong>and</strong>se schadeloosstellingen• Andere pensioenen, uitkeringen <strong>of</strong> toelagen van buitenAustralië.NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details in the next columnVermeld de gegevens in de volgende kolomANDEN29ContinuedVervolg1 Type <strong>of</strong> paymentSoort betalingPaid in name <strong>of</strong>Betaald op naam vanAuthority paying itInstantie die betaaltCountry paying itL<strong>and</strong> dat betaaltAmount <strong>of</strong> payment beforedeductionsBedrag vóór inhoudingenHow <strong>of</strong>ten paid?Hoe vaak uitbetaald?2Type <strong>of</strong> paymentSoort betalingPaid in name <strong>of</strong>Betaald op naam vanAuthority paying itInstantie die betaaltCountry paying itL<strong>and</strong> dat betaaltReference numberKenmerkCurrency <strong>of</strong> paymentValutaReceived by:Ontvangen door:You Your partnerU Uw partnerReference numberKenmerkPlease attach the most recent documentshowing payment details for each <strong>of</strong> thepensions, benefits or allowances paid(e.g. pension certificate).Sluit het meest recente document bij metbetalingsgegevens van de pensioenen,uitkeringen <strong>of</strong> toelagen die u ontvangt(bijv. pensioenbewijs).Amount <strong>of</strong> payment beforedeductionsBedrag vóór inhoudingenHow <strong>of</strong>ten paid?Hoe vaak uitbetaald?Currency <strong>of</strong> paymentValutaReceived by:Ontvangen door:You Your partnerU Uw partnerIf you (<strong>and</strong>/or your partner) have more than 2 types <strong>of</strong>payments, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u(en/<strong>of</strong> uw partner) meer dan twee types betalingenontvangt.Mod(iA)BE(D).100517 <strong>of</strong> 29


30 Will you (<strong>and</strong>/or your partner) be claiming any pension,benefit, allowance, superannuation, compensation orsimiliar payment in the next 12 months?Zult u (en/<strong>of</strong> uw partner) enige vorm van pensioen,uitkering, toelage, lijfrente, compensatie <strong>of</strong> soortgelijkebetaling ontvangen in de komende twaalf ma<strong>and</strong>en?NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderType <strong>of</strong> paymentSoort betalingCountry claiming fromL<strong>and</strong> waar u de betaling aan gaat vragenWhen are you goingto claim?Wanneer gaat u deaanvraag indienen?Day/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /2Type <strong>of</strong> paymentSoort betalingWhen are you goingto claim?Wanneer gaat u deaanvraag indienen?Day/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Who is claiming thispayment?Wie maakt aanspraak opdeze betaling?YouUCountry claiming fromL<strong>and</strong> waar u de betaling aan gaat vragenYour partnerUw partnerWho is claiming thispayment?Wie maakt aanspraak opdeze betaling?YouUYour partnerUw partnerIf you (<strong>and</strong>/or your partner) have more than 2 types <strong>of</strong>payments, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u(en/<strong>of</strong> uw partner) meer dan twee types betalingenontvangt.Money from boarders <strong>and</strong> lodgersInkomen van Kostgangers en Onderhuurders31Do you (<strong>and</strong>/or your partner) receive money from anyboarders or lodgers living with you?Ontvangt u (en/<strong>of</strong> uw partner) geld van kostgangers <strong>of</strong>onderhuurders die bij u inwonen?Include boarders or lodgers who live with you or inaccommodation at the property you live in (e.g. granny flat).Do NOT include family members (e.g. son, daughter,parent).Vermeld kostgangers <strong>of</strong> huurders die bij u wonen <strong>of</strong> ineen accommodatie bij u in het gebouw wonen(bijvoorbeeld een bejaardenflat).Vermeld GEEN familieleden (bijv. zoon, dochter, ouder).NoNeeYesJa1Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderName <strong>of</strong> boarder or lodgerNaam kostganger <strong>of</strong> onderhuurderRelationship to you(e.g. friend, cousin)Relatie t.o.v. u(bijv, kennis, neef)Amount paid for board orlodgingBedrag betaald aankostgeld <strong>of</strong> huur elke weekHow <strong>of</strong>ten paidHoe vaak betaald?Number <strong>of</strong> meals youprovide each dayAantal maaltijden per dagdoor u verzorgdCurrencyValutaeach dayper dagDate boarder or lodgerstarted payingDatum waarop kostganger<strong>of</strong> onderhuurder begon metbetalenDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Mod(iA)BE(D).100518 <strong>of</strong> 29


31ContinuedVervolg2 Name <strong>of</strong> boarder or lodgerNaam kostganger <strong>of</strong> onderhuurderRelationship to you(e.g. friend, cousin)Relatie t.o.v. u(bijv, kennis, neef)Amount paid for board orlodgingBedrag betaald aankostgeld <strong>of</strong> huur elke weekHow <strong>of</strong>ten paidHoe vaak betaald?3CurrencyValutaName <strong>of</strong> boarder or lodgerNaam kostganger <strong>of</strong> onderhuurderRelationship to you(e.g. friend, cousin)Relatie t.o.v. u(bijv, kennis, neef)Amount paid for board orlodgingBedrag betaald aankostgeld <strong>of</strong> huur elke weekNumber <strong>of</strong> meals youprovide each dayAantal maaltijden per dagdoor u verzorgdeach dayper dagDate boarder or lodgerstarted payingDatum waarop kostganger<strong>of</strong> onderhuurder begon metbetalenDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Number <strong>of</strong> meals youprovide each dayAantal maaltijden per dagdoor u verzorgdCurrencyValutaeach dayper dagLump sum paymentBedrag ineens32In the last 12 months, have you (<strong>and</strong>/or your partner)received a lump sum payment that is not declaredelsewhere on this form?Heeft u (en/<strong>of</strong> uw partner) over de afgelopen 12 ma<strong>and</strong>eneen bedrag ineens ontvangen dat niet elders op ditformulier gedeclareerd is?Do NOT include compensation, insurance or damageslump sum payments. You will be asked about these in alater question.Vermeld GEEN betalingen ineens betreffendecompensatie, verzekering <strong>of</strong> schade Hierover wordtverderop een vraag gesteld.NoNeeYesJa1Amount paidBedrag betaaldGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderType <strong>of</strong> lump sumSoort bedrag ineensDate paidDatum uitbetalingDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /2Type <strong>of</strong> lump sumSoort bedrag ineensAmount paidBedrag betaaldCurrencyValutaPayment received by:Betaling ontvangen door:You Your partnerU Uw partnerCurrencyValutaHow <strong>of</strong>ten paidHoe vaak betaald?Date boarder or lodgerstarted payingDatum waarop kostganger<strong>of</strong> onderhuurder begon metbetalenDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Date paidDatum uitbetalingDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /3Type <strong>of</strong> lump sumSoort bedrag ineensPayment received by:Betaling ontvangen door:You Your partnerU Uw partnerIf you (<strong>and</strong>/or your partner) have more than 3 boarders orlodgers, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u (en/<strong>of</strong>)uw partner drie <strong>of</strong> meer kostgangers <strong>of</strong> huurders heeft.Amount paidBedrag betaaldDate paidDatum uitbetalingDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /CurrencyValutaPayment received by:Betaling ontvangen door:You Your partnerU Uw partnerIf you (<strong>and</strong>/or your partner) have more than 3 lump sumpayments, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u (en/<strong>of</strong> uwpartner) drie <strong>of</strong> meer betalingen van een som ineens ontvangt.Mod(iA)BE(D).100519 <strong>of</strong> 29


Other paymentsAndere uitbetalingen33Do you (<strong>and</strong>/or your partner) receive any income from othersources?Ontvangt u (en/<strong>of</strong> uw partner) inkomsten uit <strong>and</strong>erebronnen?Include income from:• gratuities• other government departments (e.g. study allowance,War Widow’s/ Service Pension)• match or sporting payments• other payments made from inside or outside Australia• any other income you have not included elsewhere onthis form.Note: <strong>Income</strong> includes any payment in kind, such asnon-monetary payments for services.Do NOT include compensation or damages payments.You will be asked about these in a later question.Vermeld inkomen uit:• geschenken• <strong>and</strong>ere overheidsinstellingen (bijv, studietoelage,oorlogsweduwe-<strong>of</strong> militair pensioen)• wedstrijd- <strong>of</strong> sportinkomen• Andere uitkeringen uit Australië <strong>of</strong> het buitenl<strong>and</strong>• <strong>and</strong>ere nog niet eerder in dit formulier genoemdebronnen.N.B.: inkomen houdt ook in betalingen in natura, zoalsbetaling in natura voor diensten.Vermeld GEEN compensatie- <strong>of</strong> schadebetalingen.Hierover wordt verderop een vraag gesteld.NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details in the next columnVermeld de gegevens in de volgende kolomANDENPlease attach documents which showdetails <strong>of</strong> the payment (e.g. statementfrom other Government departments).Voeg documenten bij die gegevens overde uitbetalingen aantonen (bijv. verklaringvan <strong>and</strong>ere overheidsinstellingen).33ContinuedVervolg1 Type <strong>of</strong> paymentSoort betalingWho pays itWie betaalt hetAmount received before tax<strong>and</strong> other deductionsBedrag ontvangen vóórbelasting en <strong>and</strong>ereaftrekpostenHow <strong>of</strong>ten paidHoe vaak betaaldPaid to:Betaald aan:2Type <strong>of</strong> paymentSoort betalingWho pays itWie betaalt hetYouUAmount received before tax<strong>and</strong> other deductionsBedrag ontvangen vóórbelasting en <strong>and</strong>ereaftrekpostenHow <strong>of</strong>ten paidHoe vaak betaaldCurrencyValutaIf part <strong>of</strong> amount is forchildren – how muchIndien gedeelte van bedragvoor kinderen hoeveelCurrencyValutaYour partnerUw partnerIf part <strong>of</strong> amount is forchildren – how muchIndien gedeelte van bedragvoor kinderen hoeveelPaid to:Betaald aan:YouUYour partnerUw partnerIf you (<strong>and</strong>/or your partner) have more than 2 otherpayments, attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u (en/<strong>of</strong>uw partner) meer dan twee <strong>and</strong>ere betalingen ontvangt.Mod(iA)BE(D).100520 <strong>of</strong> 29


Cash holdingsContante bezittingen34 Do you (<strong>and</strong>/or your partner) have any cash holdings?Beschikken u (en/<strong>of</strong> uw partner) over contante bezittingen?Include notes <strong>and</strong> coins you have in a safety deposit box,or you are holding instead <strong>of</strong> putting it into a bankaccount, or someone else is looking after for you.Do NOT include cash you have for shopping <strong>and</strong> otherday to day expenses.Vermeld bankbiljetten en muntgeld opgeslagen in eenkluis, door u gehouden in plaats van op eenbankrekening gezet, <strong>of</strong> door iem<strong>and</strong> <strong>and</strong>ers voor ubewaard.Vermeld GEEN huishoudgeld <strong>of</strong> geld voor <strong>and</strong>eredagelijkse uitgaven.NoNeeYesJaTotal amountTotaal bedragGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderCurrencyValutaPropertyOnroerend goed36 Do you (<strong>and</strong>/or your partner) own or partly own anyproperty inside or outside Australia, other than the home inwhich you live?Bent u (en/<strong>of</strong> is uw partner) eigenaar <strong>of</strong> gedeeltelijkeigenaar van enig l<strong>and</strong> <strong>of</strong> onroerend goed in <strong>of</strong> buitenAustralië, met uitzondering van het huis waarin u woont?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagYou will need to complete <strong>and</strong> attach aReal estate details form (Mod R). Aseparate form must be used for eachproperty. If you do not have this form, goto our website at www.centrelink.gov.auor call Centrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Real estate details(Mod R) invullen en aanhechten. Voorieder onroerend goed moet eenafzonderlijk formulier worden ingevuld.Bent u niet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auYour shareUw a<strong>and</strong>eel%Partner’s shareA<strong>and</strong>eel van%partnerCompensationCompensatie35 Are you (<strong>and</strong>/or your partner) receiving or entitled to claiman insurance payout, damages, or compensation (if madewholly or partly in respect <strong>of</strong> lost earnings or lost capacityto earn resulting from personal injury)?Ontvangt u (en/<strong>of</strong> uw partner) <strong>of</strong> hebt u recht op hetaanvragen van verzekeringsgeld, schadevergoeding <strong>of</strong>schadeloosstelling (geheel <strong>of</strong> deels aangevraagd wegensinkomstenderving <strong>of</strong> wegens letsel waardoor u geeninkomsten meer kunt verdienen)?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagYou will need to complete <strong>and</strong> attach aCompensation <strong>and</strong> damages form(Mod C). If you do not have this form, goto our website at www.centrelink.gov.auor call Centrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Compensation <strong>and</strong>damages (Mod C) invullen enaanhechten. Bent u niet in het bezit v<strong>and</strong>at formulier, contacteer dan CentrelinkInternational <strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg dewebsite www.centrelink.gov.auMod(iA)BE(D).100521 <strong>of</strong> 29


Private trust/private company/businessParticulier trust/besloten vennootschap/bedrijf37 Are, or have you (<strong>and</strong>/or your partner), been involved in aprivate trust?Bent u (en/<strong>of</strong> is uw partner) betrokken (geweest) bij eenparticuliere trust als:You may be, or have been:• a trustee• an appointor• a beneficiaryor have:• made a loan to a private trust• made a gift <strong>of</strong> cash, <strong>assets</strong>, or private property to aprivate trust in the last 5 years• relinquished control <strong>of</strong> a private trust since1 January 2002• a private annuity• a life interest• an interest in a deceased estate.U bent <strong>of</strong> bent geweest:• beheerder• appointor• begunstigde<strong>of</strong> heeft u:• een lening gedaan aan een particuliere trust• een geschenk gemaakt in contanten, <strong>of</strong> van bezitting,privé onroerende goederen, aan een particuliere trustin de laatste 5 jaren• het beheer opgegeven van een particuliere trust sinds1 januari 2002• een particuliere lijfrente• levenslang vruchtgebruik• een belang in een nalatenschap.NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagYou will need to complete <strong>and</strong> attach aPrivate Trust form (Mod PT). If you donot have this form, go to our website atwww.centrelink.gov.au or callCentrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Private Trust(Mod PT) invullen en aanhechten. Bent uniet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.au38 Are, or have you (<strong>and</strong>/or your partner), been involved in aprivate company?Bent u (en/<strong>of</strong> is uw partner) betrokken (geweest) bij eenvennootschap als:You may be, or have been:• a director• a shareholderor have:• made a loan to a private company• transferred shares in a private company since1 January 2002• made a gift <strong>of</strong> cash, <strong>assets</strong> or property to a privatecompany in the last 5 years.U bent <strong>of</strong> bent geweest:• directeur• a<strong>and</strong>eelhouder/houdster<strong>of</strong> heeft u:• een lening gedaan aan een vennootschap• sinds 1 januari 2002 a<strong>and</strong>elen overgemaakt aan eenvennootschap• een geschenk geschonken aan een vennootschap vancontanten, bezittingen, onroerende goederen, in delaatste 5 jaren.NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagYou will need to complete <strong>and</strong> attach aPrivate Company form (Mod PC). If youdo not have this form, go to our websiteat www.centrelink.gov.au or callCentrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Private Company(Mod PC) invullen en aanhechten. Bent uniet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auMod(iA)BE(D).100522 <strong>of</strong> 29


39 Are you (<strong>and</strong>/or your partner) involved in any type <strong>of</strong>business?Bent u (en/<strong>of</strong> uw partner) betrokken bij enige vorm vanbedrijfsactiviteiten?Include:• farming• self-employed• sole-trader• partnership• sub-contractor.Vermeld:• l<strong>and</strong>bouw• zelfst<strong>and</strong>ige• zelfst<strong>and</strong>ig ondernemer• maatschap• onderaannemerNoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagYou will need to complete <strong>and</strong> attach aBusiness details form (Mod F). If thebusiness owns real estate you will alsoneed to complete <strong>and</strong> attach a Real estatedetails form (Mod R) for each property. Ifyou do not have these forms, go to ourwebsite at www.centrelink.gov.au or callCentrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Business details(Mod F) en een formulier Real estatedetails (Mod R) invullen en aanhechten.Bent u niet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auOther <strong>assets</strong>Overige bezittingen40 Do you (<strong>and</strong>/or your partner) own or partly own any other<strong>assets</strong> not previously mentioned on this form?Bent u (en/<strong>of</strong> uw partner) eigenaar <strong>of</strong> gedeeltelijk eigenaarvan <strong>and</strong>er bezit, dat nog niet eerder op dit formulier tersprake is gekomen?Include <strong>assets</strong> inside or outside Australia.Vermeld activa binnen <strong>of</strong> buiten Australië.NoNeeYesJa1Description <strong>of</strong> assetBeschrijving van bezittingCurrent market valueHuidige marktwaardeAsset owned by:Bezitting eigendom van:2Go to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderYouUDescription <strong>of</strong> assetBeschrijving van bezittingCurrent market valueHuidige marktwaardeAsset owned by:Bezitting eigendom van:3YouUDescription <strong>of</strong> assetBeschrijving van bezittingCurrencyValutaCurrencyValutaYour partnerUw partnerYour partnerUw partnerCurrent market valueHuidige marktwaardeCurrencyValutaAsset owned by:Bezitting eigendom van:YouUYour partnerUw partnerIf you (<strong>and</strong>/or your partner) have more than 3 other <strong>assets</strong>,attach a separate sheet with details.Voeg een afzonderlijk blad met gegevens bij indien u (en/<strong>of</strong>uw partner) meer dan 3 activa bezit.Mod(iA)BE(D).100523 <strong>of</strong> 29


AccommodationHuisvesting41 Which <strong>of</strong> the following best describes where you live?Wat is de beste omschrijving van uw huisvesting?In a home you (<strong>and</strong>/or your partner) ownThis includes paying it <strong>of</strong>f (mortgage).Een huis dat in uw bezit is (en/<strong>of</strong> in datvan uw partner)Dit is ook van toepassing wanneer u hetnog afbetaalt (hypotheek).Go to 42Ga naar 42Your principal homeUw woonhuis42 Is your principal home, or the l<strong>and</strong> on which your principalhome st<strong>and</strong>s, used for commercial (business) purposes?Wordt uw woonhuis, <strong>of</strong> de grond waarop uw woonhuisstaat, voor commerciële (zakelijke) doeleinden gebruikt?NoNeeYesJaGo to 44Ga naar 44Go to next questionGa naar de volgende vraagIn a place where you pay privaterent or board <strong>and</strong> lodgingEen onderkomen waarvoor u particulierehuur <strong>of</strong> kost en inwoning betaaltIn a retirement villageEen bejaardencentrumIn accommodation which you have theright to use free for lifeSuch as a granny flat to use for life.Een onderkomen waarvoor utoestemming heeft om er uw leven langgratis te wonenZoals een zg. granny flat, een zelfst<strong>and</strong>igewoonruimte waar u uw leven lang magwonen.In a residential aged care home (nursinghome or hostel) which provides nursingcareEen verzorgingstehuis voor bejaardenwaar verpleegkundige zorg aanwezig isOther (give details below)Ander (vermeld gegevens hieronder)Go to 56Ga naar 56Go to 46Ga naar 46Go to 48Ga naar 48Go to 49Ga naar 49Go to 56Ga naar 5643 Have you previously told Centrelink about your principalhome, or the l<strong>and</strong> on which it st<strong>and</strong>s, which is used forcommercial (business) purposes?Heeft u Centrelink eerder op de hoogte gesteld van uwwoonhuis, <strong>of</strong> de grond waar het op staat, dat voorcommerciële (zakelijke) doeleinden gebruikt wordt?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagAttach a copy <strong>of</strong> the latest balance sheet,pr<strong>of</strong>it <strong>and</strong> loss statements, tax returns <strong>and</strong>your (<strong>and</strong>/or your partner’s) latestpersonal tax return.Sluit een kopie bij van de meest recentebalans, winst-en-verliesrekening,belastingaangifte en uw (en/<strong>of</strong> uwpartners) meest recente privébelastingaangifte.44 Is the l<strong>and</strong> on which your principal home st<strong>and</strong>s more thantwo hectares (five acres) in area?Heeft de grond waarop uw ho<strong>of</strong>dwoning staat eenoppervlakte van meer dan 2 hectare groot?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagYou will need to complete <strong>and</strong> attach aReal estate details form (Mod R). If youdo not have this form, go to our website atwww.centrelink.gov.au or call CentrelinkInternational <strong>Services</strong>.U moet een formulier Real Estate details(Mod R) invullen en aanhechten. Bent uniet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auMod(iA)BE(D).100524 <strong>of</strong> 29


45 Is the l<strong>and</strong> on which your principal home st<strong>and</strong>s on morethan one title?Staat de grond waarop uw woonhuis staat op meer danéén eigendomsakte?NoNeeYesJaGo to 56Ga naar 56You will need to complete <strong>and</strong> attach aReal estate details form (Mod R). If youdo not have this form, go to our websiteat www.centrelink.gov.au or callCentrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Real Estate details(Mod R) invullen en aanhechten. Bent uniet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auGo to 56Ga naar 56Life interestLevenslang vruchtgebruik48 Did you pay a sum <strong>of</strong> money or transfer any <strong>assets</strong> toanother person in return for this accommodation for life?Heeft u een som geld betaald <strong>of</strong> bezittingen aan iem<strong>and</strong><strong>and</strong>ers overgedragen in ruil voor levenslang vruchtgebruikvan deze huisvesting?NoNeeYesJaName <strong>of</strong> person or organisationNaam van persoon <strong>of</strong> organisatieAddressAdresGo to 56Ga naar 56Give details belowVermeld gegevens hieronderRetirement villageBejaardencentrum46 Did you pay an entry contribution for your accommodationin the retirement village?Heeft u een deelnamebedrag betaald voor uwaccommodatie in het bejaardencentrum?NoNeeYesJaHow much?Hoeveel?CurrencyValuta47 Do you still own your former home?Is uw vorige huis nog steeds in uw bezit?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagGive details belowVermeld gegevens hieronderGo to 56Ga naar 56You will need to complete <strong>and</strong> attach aReal estate details form (Mod R). If youdo not have this form, go to our websiteat www.centrelink.gov.au or callCentrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Real Estate details(Mod R) invullen en aanhechten. Bent uniet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auGo to 56Ga naar 56CountryL<strong>and</strong>Date paid/transferredDatum uitbetaling/ Datum van betaling/overdrachtDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Amount paidCurrencyBedrag betaaldValutaOROFWhat asset was transferredWelke bezittingen heeft u overgedragenMarket value <strong>of</strong> <strong>assets</strong>transferredMarktwaarde vanovergeboekte activaGo to 56Ga naar 56CurrencyValutaMod(iA)BE(D).100525 <strong>of</strong> 29


Residential aged care home (nursing home or hostel) whichprovides nursing careVerzorgingstehuis voor bejaarden waar verpleegkundige zorgaanwezig is49 On what date did you move into your accommodation inthe nursing home or hostel?Op welke datum bent u naar uw accommodatie in hetbejaardentehuis <strong>of</strong> pension verhuisd?Day/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /50 Do you still own your former home?Is uw vorige huis nog steeds in uw bezit?NoNeeYesJaGo to 56Ga naar 56Go to next questionGa naar de volgende vraag54 Did your partner leave your former home more than twoyears ago?Heeft uw partner uw voormalige woning langer dan tweejaar geleden verlaten?NoNeeYesJaGo to 56Ga naar 56You will need to complete <strong>and</strong> attach aReal estate details form (Mod R). If youdo not have this form, go to our websiteat www.centrelink.gov.au or callCentrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Real Estate details(Mod R) invullen en aanhechten. Bent uniet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auGo to 56Ga naar 5651 Do you have a partner?Heeft u een partner?NoNeeYesJaGo to 55Ga naar 55Go to next questionGa naar de volgende vraag52 Does your partner still live in your former home?Woont uw partner nog steeds in uw vorige huis?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagGo to 56Ga naar 5653 What date did your partner leave your former home?Wanneer heeft uw partner uw vorige huis verlaten?Day/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /55 Did you leave your former home more than two years ago?Heeft u uw voormalige woning langer dan twee jaargeleden verlaten?NoNeeYesJaGo to next questionGa naar de volgende vraagYou will need to complete <strong>and</strong> attach aReal estate details form (Mod R). If youdo not have this form, go to our websiteat www.centrelink.gov.au or callCentrelink International <strong>Services</strong>.U moet een formulier Real Estate details(Mod R) invullen en aanhechten. Bent uniet in het bezit van dat formulier,contacteer dan Centrelink International<strong>Services</strong> <strong>of</strong> raadpleeg de websitewww.centrelink.gov.auMod(iA)BE(D).100526 <strong>of</strong> 29


ChecklistChecklijst56Use this checklist to remind you which documents youmust attach.Gebruik deze checklist om u eraan te herinneren welkedocumenten moeten worden bijgevoegd.If you are unsure, check the question to see if you shouldattach the documents.Wanneer u daar niet zeker van bent, kunt u bij de vraagcontroleren <strong>of</strong> u documenten moet bijvoegen.Most recent payslip(s)(If you answered Yes at question 14)Meest recente betalingsbewijzen(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 14)Documents which show details <strong>of</strong> fringebenefits(If you answered Yes at question 15)Documenten die gegevens overbijverdiensten aantonen(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 15)Latest insurance policy documents <strong>and</strong>latest statements(If you answered Yes at question 17)Meest recente documentenverzekeringspolis en betalingsafschriften(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 17)Latest bank account statements(If required at question 19)Meest recente bankafschriften(Indien gevraagd bij vraag 19)Latest statements for bonds <strong>and</strong> debentures(If you answered Yes at question 20)Meest recente afschriften voor obligatiesen uitgeleend geld(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 20)Loan contract <strong>and</strong> latest statements(If you answered Yes at question 21)Leencontract <strong>of</strong> meest recente overzichten(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 21)Latest statements for shares listed on astock exchange(If you answered Yes at question 22)Meest recente afschriften van op eena<strong>and</strong>elenbeurs genoteerde a<strong>and</strong>elen(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 22)Latest statements for shares NOT listed ona stock exchange(If you answered Yes at question 23)Meest recente afschriften van NIET op eena<strong>and</strong>elenbeurs genoteerde a<strong>and</strong>elen(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 23)YouUYourpartnerUwpartnerMod(iA)BE(D).100527 <strong>of</strong> 2956ContinuedVervolgDocuments which show details <strong>of</strong>managed investments(If you answered Yes at question 24)Documenten die gegevens overbeleggingen in trusts aantonen(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 24)Latest statements which show details <strong>of</strong>approved deposit funds, deferred annuities<strong>and</strong> superannuation funds(If you answered Yes at question 25)Meest recente afschriften die gegevensaantonen over goedgekeurde deposito's <strong>of</strong>uitgestelde lijfrente(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 25)Latest schedule <strong>of</strong> information for incomestream products(If you answered Yes at question 26)Meest recent overzicht van regelmatigebronnen van inkomsten(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 26)Documents which show details <strong>of</strong> otherinvestments(If you answered Yes at question 27)Documenten die gegevens over <strong>and</strong>ereinvesteringen aantonen(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 27)Documents which show details <strong>of</strong>payments from outside Australia(If required at question 29)Documenten die gegevens overuitkeringen in <strong>of</strong> buiten Australië aantonen(Indien gevraagd bij vraag 29)Documents which show details <strong>of</strong> otherpayments(If you answered Yes at question 33)Documenten die gegevens over <strong>and</strong>erebetalingen aantonen(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 33)A Compensation <strong>and</strong> damages form(Mod C)(If you answered Yes at question 35)Een formulier Compensation <strong>and</strong>damages (Mod C)(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 35)A Real estate details form (Mod R)(If you answered Yes at questions 36, 39,44, 45, 47, 54 <strong>and</strong> 55)Een formulier Real estate details (Mod R)(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag36, 39, 44, 45, 47, 54 en 55)A Private Trust form (Mod PT)(If you answered Yes at question 37)Een formulier Private Trust (Mod PT)(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 37)YouUYourpartnerUwpartner


56ContinuedVervolgA Private Company form (Mod PC)(If you answered Yes at question 38)Een formulier Private Company (Mod PC)(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 38)A Business details form (Mod F)(If you answered Yes at question 39)Een formulier Business details (Mod F)(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 39)A copy <strong>of</strong> the latest balance sheet, pr<strong>of</strong>it <strong>and</strong>loss statements, tax returns <strong>and</strong> your (<strong>and</strong>/oryour partner’s) latest personal tax return(If you answered Yes at question 43)Een kopie van de meest recente balans,winst-en-verliesrekening, belastingaangifteen uw (en/<strong>of</strong> uw partners) meest recenteprivé belastingaangifte(Indien u Ja heeft geantwoord op vraag 43)YouUYourpartnerUwpartnerStatementVerklaring57 StatementI declare that:• the information I have given on this form is correct.I underst<strong>and</strong> that:• giving false or misleading information is a serious<strong>of</strong>fence.• Centrelink can make relevant enquiries necessary toensure I receive the correct entitlement.VerklaringIk verklaar dat:• de informatie die ik heb verstrekt volledig en juist is.Ik heb begrepen dat:• het opzettelijk verstrekken van onjuiste <strong>of</strong> misleidendeinformatie een ernstige overtreding is.• Centrelink kan eventueel relevante informatie inwinnendie nodig is voor het verzekeren van het voor mij juisteuitkeringsrecht.Your signatureH<strong>and</strong>tekening van cliëntDateDatumDay/dag Month/ma<strong>and</strong> Year/jaar/ /Your partner’s signatureH<strong>and</strong>tekening van partnerDateDatumDay/dag Month/ma<strong>and</strong>/ /Year/jaarMod(iA)BE(D).100528 <strong>of</strong> 29


What to do nowWat u nu te doen staat• Take your completed <strong>Income</strong> <strong>and</strong> <strong>assets</strong> form (Mod (IA)),Claim for Australian Age Pension form (PART 2) <strong>and</strong> anysupporting documentation to your local RVP Office. Your RVPOffice will copy original documents <strong>and</strong> return them to you.The claim forms do not need to be copied. If you do copy theclaim form, please ensure you keep the copy, not the original.The RVP Office will forward PART 2, Mod (IA) <strong>and</strong> anysupporting documentation to Centrelink International <strong>Services</strong>in Australia.OR• Post Mod (IA) <strong>and</strong> any supporting documentation to:Centrelink International <strong>Services</strong>GPO Box 273Hobart TAS 7001AUSTRALIAIf you send original documents Centrelink International<strong>Services</strong> will copy these <strong>and</strong> return the original documents toyou.If you cannot attach all <strong>of</strong> the required documents when youreturn this form, please let Centrelink know when they will beavailable.If you are having difficulty obtaining documents, let CentrelinkInternational <strong>Services</strong> know.If you need advice call Centrelink International <strong>Services</strong> on+61 3 6222 3455. You may reverse charges through your localoperator if they provide this service.• Dien uw ingevulde formulier Inkomsten en bezittingen(Mod (IA)), uw Aanvraag voor Australischouderdomspensioen (DEEL 2) en eventuele ondersteunendedocumentatie in bij uw plaatselijke RVP-kantoor. Uw RVPkantoormaakt een kopie van de originele documenten enzendt deze naar u terug. De aanvraagformulieren hoeven niette worden gekopieerd. Zorg wanneer u dit wel doet, dat u dekopie behoudt en niet het origineel. Uw RVP-kantoor zendtDEEL 2, Mod (IA) en eventuele ondersteunende documentatiedoor naar Centrelink International <strong>Services</strong> in Australië.OF• Zend Mod (IA) en eventuele ondersteunende documentatienaar:Centrelink International <strong>Services</strong>GPO Box 273Hobart TAS 7001AUSTRALIAAls u originele documenten verzendt, zal CentrelinkInternational <strong>Services</strong> deze kopiëren en de origineledocumenten aan u terugzenden.Als u niet alle vereiste documenten kunt bijvoegen bij hetterugzenden van dit formulier, moet u Centrelink meldenwanneer deze beschikbaar zullen zijn.Laat het Centrelink weten als u problemen hebt bij het leverenvan de documenten.Bel voor advies met Centrelink International <strong>Services</strong> op+61 3 6222 3455. U kunt collect call bellen als deze servicebeschikbaar is.Mod(iA)BE(D).100529 <strong>of</strong> 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!