ä¸­å ±å §å¤–äº¤å›°æ¢æŒ¯è‹±å¾Œå°åå¡Œé¦™æ¸¯æ–‡é©é¬§åŠ‡æ”¶å ´æ»¬è¼¸ç¾Ž ... - é¦™æ¸¯å¤§ç´€å ƒ

洞 悉 世 事 真 機必 看2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日香 港 版www.epochtimes.com 電 話 852-2519 9881 傳 真 852-2519 9554 edt@epochtimes.com.hk香 港 中 文 電 子 報 :www.epochhk.com大 紀 元 全 球 中 文 網 :www.epochtimes.com全 球 覆 蓋 面 最 廣 語 種 最 多 The most widely distributed global newspaper with multi-languages 發 行 35 個 國 家 20 種 語 言 美 加 ‧ 歐 洲 ‧ 澳 洲 ‧ 新 西 蘭 ‧ 日 本 ‧ 南 韓 ‧ 台 灣 ‧ 俄 羅 斯 ‧ 以 色 列四 千 市 民撐 碼 頭 罷 工 大 遊 行A2- 香 港 新 聞死 豬 鳥 魚中 國 還 有 啥 能 吃 ?A3- 大 陸 新 聞民 間 傳 說長 生 之 果 落 花 生B3- 文 化 博 覽電 子 報香 港 天 氣19ºC~24ºChttp://www.epochhk.com誣衊橫幅及物品。(攝影:宋祥龍/大紀元)法輪功真相橫幅下,拆除他們侵擾真相點的所有殊/大紀元)右圖:上周六晚上,青關會人員在除掛在高逾3 米之處的大型橫幅。(攝影:潘在左圖:青關會頭目與徒眾,昨晚在銅鑼灣拆江 派 失 勢 惡 黨 撤 陣中 共 內 外 交 困 梁 振 英 後 台 坍 塌 香 港 文 革 鬧 劇 收 場【 大 紀 元 記 者 郭 惠 、 林 怡 綜 合 採訪 報 道 】 被 中 共 前 政 治 局 常 委 、 長 期掌 控 港 澳 辦 實 權 的 曾 慶 紅 等 江 派 在 背後 操 控 的 惡 黨 團 夥 , 自 去 年 6 月 以 來在 香 港 多 區 以 大 量 誣 衊 橫 幅 侵 擾 遮 擋法 輪 功 真 相 點 , 甚 至 張 掛 在 多 處 鬧 市街 頭 , 惡 行 極 為 囂 張 , 引 起 香 港 市 民公 憤 。 在 社 會 正 義 壓 力 下 , 惡 黨 團 夥在 香 港 各 處 的 邪 惡 橫 幅 , 近 日 已 幾 乎全 部 被 拆 除 。 至 此 , 中 共 江 派 在 香 港發 動 「 文 革 式 仇 恨 風 暴 」 鬧 劇 , 在 延續 了 將 近 10 個 月 後 , 亦 已 走 向 尾 聲 。以 所 謂 「 香 港 青 年 關 愛 協 會 」( 簡稱 「 青 關 會 」) 名 目 出 現 的 中 共 江 澤民 派 系 團 夥 , 在 巨 大 民 憤 及 當 局 指 令等 壓 力 下 , 自 本 月 5 日 起 先 後 全 部 拆除 侵 佔 黃 大 仙 、 東 涌 、 落 馬 洲 、 旺 角和 尖 沙 咀 天 星 碼 頭 等 地 的 大 量 誣 衊 橫幅 。 昨 天 (7 日 ) 晚 上 近 9 點 , 青 關會 頭 目 及 徒 眾 多 人 去 到 銅 鑼 灣 鬧 市 ,撤 下 尚 餘 的 最 後 一 個 據 點 。法 輪 功 學 員 強 調 , 惡 黨 團 夥 的 侵擾 行 徑 理 所 當 然 要 被 取 締 , 而 法 輪 功學 員 開 設 真 相 點 及 擺 放 橫 幅 展 板 , 是正 當 合 法 的 基 本 權 利 , 希 望 港 府 充 份尊 重 及 切 實 維 護 , 制 止 中 共 勢 力 再 次干 擾 。 法 輪 功 學 員 並 奉 勸 青 關 會 人員 , 善 惡 有 報 是 不 變 的 天 理 , 希 望 他們 臨 崖 勒 馬 , 不 要 再 追 隨 迫 害 法 輪 功的 惡 黨 行 惡 , 以 免 成 為 中 共 的 陪 葬品 。青 關 會 遭 取 締 市 民 紛 紛 叫 好昨 晚 途 經 銅 鑼 灣 現 場 的 民 眾 , 看到 青 關 會 的 誣 衊 橫 幅 被 拆 下 , 都 紛 紛叫 好 。 有 市 民 表 示 等 了 這 麼 長 時 間 終於 等 到 這 一 天 , 也 有 市 民 拿 出 手 機 拍下 畫 面 , 還 有 市 民 主 動 跟 記 者 說 , 青關 會 的 做 法 明 顯 不 對 , 用 非 法 的 方 式來 針 對 法 輪 功 , 長 期 非 法 霸 佔 地 方 ,有 意 藉 此 來 挑 釁 法 輪 功 學 員 引 起 衝突 , 從 而 影 響 法 輪 功 學 員 講 述 遭 中 共殘 酷 迫 害 真 相 的 活 動 。 他 們 希 望 港 府切 實 執 法 , 避 免 青 關 會 再 次 行 惡 。 市民 又 說 , 青 關 會 的 橫 幅 阻 擋 交 通 視線 , 而 且 所 掛 的 高 度 也 非 常 離 譜 , 影響 周 圍 空 氣 流 動 , 日 前 才 掛 出 一 幅 高逾 3 米 的 橫 幅 , 結 果 不 到 3 天 就 要 拿下 來 。一 位 昨 日 中 午 才 在 天 星 碼 頭 現 場指 揮 、 態 度 非 常 囂 張 的 女 性 青 關 會 小頭 目 , 晚 上 再 次 在 銅 鑼 灣 露 面 時 , 變得 垂 頭 喪 氣 , 不 敢 再 干 擾 記 者 採 訪 。較 早 前 , 青 關 會 已 陸 續 拆 除 侵 擾其 他 真 相 點 的 橫 幅 。 在 黃 大 仙 講 真 相的 法 輪 功 學 員 張 女 士 說 , 上 周 五 (5日 ) 下 午 約 2 點 , 青 關 會 徒 眾 到 黃 大仙 收 拾 東 西 , 將 一 堆 堆 的 物 品 搬 走 ,之 後 馬 路 旁 的 橫 幅 也 拆 清 光 。 她 認 為這 是 必 然 的 結 果 ,「 因 為 邪 不 能 勝 正 ,共 產 黨 這 麼 殘 暴 , 迫 害 死 幾 百 萬 修 佛的 法 輪 功 學 員 , 它 要 遭 天 譴 , 這 些 人稀 裏 糊 塗 為 了 錢 去 幫 共 產 黨 , 他 們 註定 要 失 敗 。」張 女 士 並 指 出 , 惡 黨 團 夥 的 行 徑早 已 引 起 市 民 的 公 憤 ,「 這 樣 無 法 無天 , 共 產 黨 太 猖 狂 , 在 黃 大 仙 真 相 點就 有 一 個 大 陸 遊 客 大 聲 地 喊 打 倒 共 產黨 。」侵 擾 天 星 碼 頭 真 相 點 的 誣 衊 橫 幅於 上 周 六 晚 間 被 全 部 拆 除 。 真 相 點 的法 輪 功 學 員 陳 女 士 說 :「 現 在 我 們 恢復 言 論 自 由 的 空 間 , 希 望 能 繼 續 維 持下 去 , 政 府 真 的 要 做 事 。」周 日 早 上 , 一 向 人 來 人 往 的 天 星碼 頭 恢 復 以 往 的 秩 序 , 在 碼 頭 的 報 販陳 太 表 示 感 覺 很 好 。 她 說 , 以 往 多 年法 輪 功 學 員 在 該 處 擺 放 橫 幅 展 板 都 不會 過 夜 , 也 很 整 齊 很 平 和 , 自 從 來 了青 關 會 後 , 搞 得 到 處 很 亂 , 現 在 終 於恢 復 原 樣 了 。一 名 青 關 會 頭 目 昨 日 在 記 者 追 問下 承 認 受 到 香 港 警 方 等 政 府 部 門 「 很大 壓 力 」, 要 求 他 們 拆 除 誣 衊 橫 幅 。《 大 紀 元 》 得 悉 , 惡 黨 團 夥 的 「 壓 力 」還 不 止 來 自 香 港 警 方 。拆 除 誣 衊 橫 幅 江 派 找 下 台 階自 去 年 胡 錦 濤 七 一 期 間 訪 港 前 至新 任 中 共 總 書 記 習 近 平 上 台 後 至 今 ,香 港 突 然 出 現 牽 涉 江 湖 黑 社 會 勢 力 的親 共 團 夥 衝 擊 香 港 法 輪 功 學 員 真 相 點的 「 文 革 式 仇 恨 風 暴 」。 在 旅 遊 景點 、 車 站 、 鬧 市 區 等 多 個 地 點 , 鋪 天蓋 地 的 張 掛 誣 衊 標 語 橫 幅 , 青 關 會 頭目 及 徒 眾 謾 罵 誣 陷 法 輪 功 學 員 不 絕 於耳 。儘 管 港 府 這 次 給 在 公 眾 地 方 懸 掛橫 幅 的 相 關 團 體 都 下 了 拆 除 通 告 ,但 青 關 會 自 行 拆 除 橫 幅 的 行 動 , 實 際上 是 香 港 行 政 長 官 梁 振 英 等 收 到 上 面「 讓 其 撤 離 」 的 指 令 所 致 。知 情 人 士 指 出 , 中 共 江 澤 民 派 系在 香 港 發 動 的 這 場 攻 擊 法 輪 功 真 相 點的 「 文 革 式 仇 恨 風 暴 」, 讓 中 共 進 退失 據 、 醜 態 百 出 、 大 失 民 心 , 江 派 及梁 振 英 等 為 找 台 階 下 , 也 對 部 份 法 輪功 真 相 點 發 出 了 「 拆 除 警 告 」, 還 讓幾 個 青 關 會 的 流 氓 在 香 港 市 區 零 星 鼓譟 , 這 不 過 是 為 了 掩 蓋 其 對 法 輪 功 真相 點 攻 擊 行 動 失 敗 的 醜 態 , 表 面 上 還要 給 外 界 媒 體 等 感 覺 到 今 次 的 拆 除 行動 是 「 針 對 所 有 團 體 」, 藉 此 掩 飾 進退 失 據 的 困 境 。法 輪 功 得 民 心 曾 慶 紅 企 圖 未 得 逞港 府 近 日 表 示 , 近 月 有 團 體 在 公眾 地 方 懸 掛 大 量 橫 額 , 部 份 更 懸 掛 在禁 制 展 示 區 , 可 能 對 其 他 道 路 使 用 者構 成 危 險 , 政 府 部 門 將 對 該 等 未 經 准許 而 展 示 的 非 商 業 宣 傳 品 及 橫 額 加 強執 法 , 包 括 刑 事 檢 控 等 。青 關 會 於 4 月 2 日 被 食 物 環 境 衛生 署 ( 食 環 署 ) 發 出 通 知 , 要 求 撤 走未 經 批 准 的 宣 傳 品 , 若 不 自 行 撤 離 ,署 方 就 會 執 法 移 走 宣 傳 品 , 並 向 相 關人 士 追 討 費 用 , 甚 至 考 慮 刑 事 檢 控 。其 後 不 過 5 天 , 青 關 會 的 誣 衊 橫 幅 已全 部 拆 除 。至 此 , 在 香 港 街 頭 上 演 了 近 10個 月 的 「 文 革 式 仇 恨 風 暴 」 鬧 劇 以 失敗 告 終 , 江 派 在 港 澳 多 年 的 控 制 權 及影 響 力 可 謂 大 勢 已 去 。香 港 法 輪 功 學 員 面 對 青 關 會 流 氓的 圍 攻 、 侮 辱 所 表 現 出 來 的 善 良 與 平和 , 贏 得 了 廣 大 香 港 民 眾 的 讚 譽 與 支持 , 江 派 曾 慶 紅 企 圖 在 失 去 對 港 澳 辦權 力 前 製 造 事 端 取 締 香 港 法 輪 功 真 相點 的 企 圖 , 也 因 此 失 敗 。後 台 崩 潰 梁 振 英 被 「 打 招 呼 」一 方 面 , 近 幾 個 月 來 大 量 市 民 譴責 及 投 訴 青 關 會 擾 亂 香 港 社 會 , 已 形成 強 大 的 民 意 壓 力 , 逼 使 港 府 當 局 必須 有 所 行 動 。 與 此 同 時 , 中 共 江 派 在中 國 社 會 全 面 失 勢 , 不 得 人 心 , 如 過街 老 鼠 , 人 人 喊 打 。 江 派 核 心 成 員 曾慶 紅 、 周 永 康 的 勢 力 正 遭 到 全 面 調 查及 排 斥 , 在 中 共 高 層 , 誰 支 持 江 派 ,即 逆 天 意 、 逆 民 意 、 失 民 心 。 曾 慶 紅在 3 月 的 中 共 兩 會 後 徹 底 失 去 十 多 年來 對 港 澳 事 務 的 影 響 力 和 控 制 權 , 其授 意 梁 振 英 在 香 港 圍 攻 法 輪 功 真 相 點的 鬧 劇 已 進 行 不 下 去 。目 前 , 香 港 特 首 梁 振 英 及 青 關 會在 中 南 海 的 後 台 曾 慶 紅 已 經 失 勢 。 據悉 , 梁 振 英 本 人 也 被 「 打 了 招 呼 」,梁 振 英 不 得 不 在 香 港 停 止 這 場 鬧 劇 。華 府 中 國 問 題 專 家 石 臧 山 說 :「 十 八 大 之 後 情 況 有 了 明 顯 的 變 化 。首 先 是 中 央 主 管 港 澳 事 務 的 權 力 轉移 , 按 照 中 共 國 家 副 主 席 主 管 港 澳 事務 的 慣 例 , 張 德 江 顯 然 只 是 一 個 陪襯 , 因 為 他 是 常 委 , 而 李 源 潮 才 是 真正 的 掌 權 者 。」「 在 此 之 前 , 香 港 澳 門 兩 個 中 聯辦 換 人 , 廣 東 省 內 負 責 港 澳 的 官 員 也換 了 人 。 習 近 平 對 中 聯 辦 採 取 降 級 、降 職 處 理 , 為 的 是 分 解 其 權 力 , 逐 步消 除 原 曾 慶 紅 人 馬 在 港 的 影 響 。 這 顯示 , 習 近 平 開 始 主 導 港 澳 事 務 , 江 派人 馬 被 清 洗 , 而 李 源 潮 將 負 責 具 體 操作 。」( 下 轉 A2 版 )惡 黨 團 夥 在 落 馬 洲 的 大 量 誣 衊 橫 幅 , 於 上 周 五 (5 日 ) 被 全 部拆 除 。 右 下 角 小 圖 為 拆 除 之 前 的 橫 幅 圍 牆 情 景 。( 大 紀 元 )2004 年 12 月 3 日 起 始退 黨 、 退 團 、 退 隊 總 人 數135,946,469上 網 退 黨 :http://tuidang.epochtimes.com發 電 子 郵 件 退 黨 :news@epochtimes.com昨 日 退 黨 ( 團 / 隊 ) 人 數52,849三 退 熱 線 :852-2156 999299tang@gmail.com傳 真 退 黨 : 852-2519 9554大 紀 元 新 聞 集 團滬 輸 美蘋電 腦 疑 被 偷 裝 過 濾 軟 件果【 大 紀 元 記 者 梁 實 報 道 】 日 前 , 紐約 州 法 輪 功 學 員 從 美 國 蘋 果 公 司 購 買的 一 台 蘋 果 電 腦 出 現 懷 疑 被 裝 上 過 濾軟 件 的 異 常 情 況 , 該 台 電 腦 是 美 國 蘋果 公 司 給 其 中 國 製 造 商 下 單 從 中 國 上海 運 入 美 國 。 該 台 蘋 果 電 腦 運 輸 路 徑特 別 ── 即 由 上 海 到 美 國 再 返 回 上 海後 , 又 由 上 海 發 貨 到 美 國 紐 約 州 購 買者 處 。法 輪 功 等 敏 感 網 站 遭 屏 蔽購 買 該 台 電 腦 的 法 輪 功 學 員 向 大紀 元 媒 體 透 露 , 這 台 剛 從 大 陸 運 來 的新 蘋 果 電 腦 , 無 法 訪 問 一 些 被 中 共 封鎖 的 海 外 網 站 , 在 訪 問 法 輪 功 、 明 慧網 、 大 紀 元 、 神 韻 藝 術 團 等 網 站 時 遭到 屏 蔽 , 而 登 陸 其 它 網 址 則 沒 問 題 ;而 在 同 時 同 地 , 在 美 國 購 買 的 其 它 蘋果 電 腦 或 其 它 牌 子 的 電 腦 , 則 可 自 由訪 問 這 些 「 無 法 訪 問 」 的 網 站 。路 徑 特 別 抵 美 後 再 折 返 上 海該 台 從 中 國 上 海 直 接 發 貨 的 蘋 果電 腦 送 到 購 買 者 處 的 運 輸 途 徑 也 頗 為特 別 , 買 主 從 送 貨 單 上 的 資 料 發 現 ,該 台 電 腦 從 上 海 發 貨 到 美 國 阿 拉 斯 加州 中 轉 , 又 運 回 了 上 海 , 然 後 再 從 上海 轉 往 美 國 新 澤 西 州 , 最 後 抵 達 紐 約州 的 用 戶 買 主 處 。這 台 電 腦 的 買 主 是 一 名 法 輪 功 學員 , 這 是 一 台 蘋 果 iMac 27 吋 電 腦 , 不久 前 從 美 國 蘋 果 公 司 網 站 訂 購 。 從 送貨 紀 錄 來 看 , 這 台 電 腦 自 中 國 上 海 發貨 , 由 FedEx 公 司 承 運 , 寄 往 紐 約 。買 主 稱 , 已 經 將 異 常 情 況 報 告 給 美 國蘋 果 公 司 供 應 商 , 供 應 商 表 示 「 不 明 究竟 」、「 可 拿 來 修 理 」。蘋 果 產 品 最 近 頻 頻 出 現 安 全 漏洞 。 美 國 電 腦 專 家 質 疑 這 台 在 中 國 大陸 生 產 組 裝 的 蘋 果 電 腦 裝 有 針 對 法 輪功 相 關 網 站 的 上 網 過 濾 軟 件 。專 家 : 大 陸 組 裝 線 為 電 腦 加 料2013 年 初 , 蘋 果 發 佈 了 該 公 司748 家 供 應 商 的 名 單 。 數 據 顯 示 , 蘋果 供 應 鏈 中 約 有 6 百 多 家 供 應 商 來 自亞 洲 , 而 其 中 有 一 半 以 上 來 自 中 國 。另 外 , 蘋 果 在 中 國 擁 有 多 家 專 營 零 售店 , 北 京 和 上 海 各 有 三 家 , 還 有 兩 家分 別 位 於 成 都 和 深 圳 。針 對 大 陸 生 產 組 裝 的 蘋 果 電 腦 在海 外 無 法 登 陸 一 些 敏 感 網 頁 , 紐 約 電腦 專 家 趙 先 生 認 為 , 可 能 是 中 共 針 對法 輪 功 學 員 的 個 案 , 也 有 可 能 是 大 陸生 產 組 裝 的 蘋 果 電 腦 被 迫 接 收 中 共 的一 些 「 內 部 條 款 」, 在 銷 售 前 在 電 腦 上秘 密 裝 上 某 種 過 濾 軟 件 。趙 先 生 說 , 如 果 是 對 整 批 電 腦 進行 網 絡 監 控 , 一 種 可 能 性 就 是 硬 件 上的 修 改 , 在 電 腦 上 安 裝 了 硬 件 的 內 嵌程 式 。他 說 , 中 國 聯 想 集 團 的 電 腦 已經 這 麼 做 了 , 從 硬 件 上 盜 取 用 戶 的 信息 。 方 法 是 通 過 硬 件 裏 的 程 式 直 接 盜取 用 戶 硬 盤 裏 的 文 件 , 只 要 你 的 機 器連 上 網 絡 , 就 會 不 斷 地 發 送 信 息 給 他們 指 定 的 某 個 服 務 器 。「 第 二 種 情 況 就 是 在 電 腦 系 統 上 安裝 軟 件 , 那 是 一 些 更 高 級 的 程 序 , 直接 在 用 戶 的 系 統 裏 運 行 。 這 些 軟 件 都是 特 殊 編 製 出 來 的 , 沒 有 名 字 , 藏 在系 統 裏 面 , 定 期 把 你 電 腦 裏 的 文 件 發送 去 某 個 服 務 器 。 然 後 黑 客 定 期 去 那台 服 務 器 上 取 文 件 。」( 下 轉 A5 版 )大 紀 元 國 際 有 限 公 司 Epoch Group Limited 廣 告 部 :852-2770 5566 傳 真 :852-2770 4477 電 郵 :djy_sales@epochtimes.com.hk 承 印 商 : 新 時 代 印 刷 廠 有 限 公 司 1301 Cheung Fung Industrial Building, 23-39 Pak Tin Par St., Tsuen Wan, HK

A5( 上 接 A1 版 )趙 先 生 續 說 :「 再 有 就 是 , 他 們 可 以 通 過 安 裝一 個 事 先 寫 好 的 程 序 。 只 要 你 的 電 腦 一 連 上 網 ,這 個 程 序 就 會 通 知 他 們 你 這 台 電 腦 在 網 上 了 , 他們 就 可 以 遠 程 監 控 你 的 電 腦 。」中 共 強 制 電 腦 裝 「 過 濾 軟 件 」近 年 來 , 中 共 動 用 大 量 人 力 財 力 進 行 網 絡 過濾 與 監 控 。 趙 先 生 說 , 中 共 強 制 要 求 安 裝 的 綠 壩軟 件 ( 全 名 「 綠 壩 . 花 季 護 航 」), 就 是 典 型 的 上網 過 濾 軟 件 。所 謂 「 不 良 網 站 」 過 濾 , 即 通 過 對 常 用 瀏 覽 器的 監 控 , 對 比 數 據 庫 中 的 需 過 濾 URL 數 據 , 判 斷當 前 網 站 是 否 已 加 入 黑 名 單 並 執 行 相 應 操 作 。 通常 會 終 止 用 戶 當 前 正 運 行 的 用 於 查 看 「 不 良 信 息 」的 軟 件 。網 絡 監 控 , 則 是 通 過 計 算 機 相 關 接 口 獲 取 發送 和 接 收 的 數 據 , 對 這 些 數 據 進 行 分 析 , 獲 取HTTP 數 據 , 將 HTTP 協 議 數 據 解 析 , 經 過 URL檢 測 器 、 不 良 URL 檢 測 器 和 關 鍵 字 檢 測 器 後 , 根據 檢 測 結 果 決 定 是 否 需 要 使 用 圖 像 檢 測 器 。 通 過圖 像 檢 測 將 新 發 現 的 「 不 良 網 址 」 提 供 給 系 統 管 理員 。大 陸 「 綠 航 網 」2009 年 6 月 8 日 在 「 官 方 公告 」 欄 目 的 頭 條 位 置 發 佈 了 中 共 國 家 工 信 部 的 《 關於 計 算 機 預 裝 綠 色 上 網 過 濾 軟 件 的 通 知 》, 並 公 佈了 該 通 知 的 圖 片 。這 則 發 文 號 為 「 工 信 部 軟 (2009)226 號 」 的 《 通知 》 發 佈 於 2009 年 5 月 19 日 , 發 出 者 顯 示 為 「 中華 人 民 共 和 國 工 業 和 信 息 化 部 」。 通 知 要 求 : 在我 國 ( 編 者 按 , 指 中 國 大 陸 ) 境 內 生 產 銷 售 的 計算 機 出 廠 時 應 預 裝 「 綠 壩 . 花 季 護 航 」 軟 件 最 新 適用 版 本 。 進 口 計 算 機 在 國 內 銷 售 應 預 裝 「 綠 壩 .花 季 護 航 」 軟 件 最 新 適 用 版 本 。軟 件 被 要 求 預 裝 在 計 算 機 硬 盤 或 隨 機 光 盤內 。 同 時 還 要 求 計 算 機 生 產 者 及 軟 件 提 供 者 自2010 年 起 每 年 2 月 底 上 報 上 一 年 度 數 據 。「 綠 壩 . 花 季 護 航 」 是 由 「 綠 壩 」 和 「 花 季護 航 」 兩 款 產 品 集 成 而 成 。 據 悉 , 該 軟 件 可 以 攔截 色 情 內 容 、 過 濾 「 不 良 網 站 」、 控 制 上 網 時 間等 , 還 可 以 每 3 分 鐘 對 網 頁 截 一 次 屏 , 軟 件 使 用者 打 開 就 可 以 知 道 其 他 使 用 者 登 陸 過 哪 些 網 站 。◇⊙ 楊 寧4 月 6 日 , 大 陸 多 家 媒 體 援 引中 新 網 泰 州 的 新 聞 , 稱 江 蘇 省 泰州 市 中 級 人 民 法 院 對 於 靖 江 市 法院 針 對 「 違 反 庭 審 紀 律 , 擾 亂 法 庭秩 序 」 的 王 全 璋 辯 護 律 師 所 做 出 的拘 留 予 以 提 前 解 除 , 原 因 是 「 已起 到 懲 戒 作 用 , 無 繼 續 拘 留 的 必要 」。有 意 思 的 是 , 王 全 璋 律 師 4月 3 日 被 拘 時 大 陸 媒 體 並 無 大 量報 道 , 反 而 是 海 外 媒 體 給 予 了 關注 , 並 將 其 被 拘 的 原 因 和 10 多 名律 師 與 民 眾 發 表 連 署 公 開 信 要 求立 即 放 人 的 訴 求 公 諸 於 眾 。 通 過外 媒 的 報 道 , 我 們 才 知 道 , 原 來王 律 師 是 在 為 法 輪 功 學 員 朱 亞 年辯 護 時 , 因 多 次 打 斷 合 議 庭 成 員以 及 公 訴 人 的 訊 問 並 用 手 機 拍 攝和 錄 音 而 導 致 被 拘 的 。 這 一 點 ,大 陸 媒 體 6 日 的 報 道 中 也 得 以 證實 。問 題 是 , 在 大 陸 , 法 院 根 本沒 有 任 何 法 律 依 據 審 理 法 輪 功 信仰 者 的 案 件 , 其 所 有 論 點 、 論 據都 是 依 政 治 需 要 而 定 。 因 此 , 我們 非 常 希 望 公 佈 庭 審 記 錄 , 看 一看 王 律 師 為 何 要 「 打 斷 合 議 庭 成 員以 及 公 訴 人 的 訊 問 」, 看 一 看 是 否駁 斥 他 們 的 說 法 就 是 「 擾 亂 法 庭 正常 的 審 判 活 動 」, 看 一 看 王 律 師 為何 要 錄 音 、 錄 像 , 看 一 看 法 院 的決 定 是 否 合 理 。 不 過 , 在 筆 者 看來 , 靖 江 市 法 院 顯 然 是 不 敢 公 開庭 審 錄 像 的 , 亦 如 中 共 迄 今 不 敢將 迫 害 法 輪 功 的 真 相 公 諸 於 眾 一樣 。毫 無 疑 問 , 靖 江 市 法 院 敢 於扣 押 辯 護 律 師 , 是 延 續 政 法 委 以往 所 下 的 命 令 , 因 而 也 沒 有 新 鮮之 處 ; 媒 體 不 報 道 律 師 被 拘 , 也是 在 延 續 以 往 做 法 。 因 此 , 值 得關 注 的 是 在 靖 江 市 法 院 在 做 出 這樣 的 決 定 後 三 天 , 其 上 級 法 院 就予 以 改 正 , 而 且 媒 體 跟 進 報 道 ,這 蹊 蹺 到 底 何 在 ?筆 者 認 為 , 原 因 有 以 下 三 點 :一 、 高 層 的 壓 力 。 習 近 平 十 八 大後 上 台 後 , 高 調 談 及 「 憲 法 夢 」,要 求 依 法 治 國 ; 特 別 在 兩 會 新 班子 成 員 確 定 後 , 建 設 法 制 政 府 成為 新 班 子 推 出 的 一 個 目 標 。 李 克強 在 國 務 院 首 次 全 體 會 議 上 , 就三 次 提 到 了 依 法 行 政 , 強 調 政 府從 決 策 到 執 行 及 監 督 的 整 個 過 程都 要 納 入 到 法 制 化 的 軌 道 。 而 新當 選 的 最 高 法 院 院 長 周 強 亦 緊 隨習 、 李 , 強 調 「 法 治 中 國 」, 稱「 法 治 既 是 國 家 提 出 來 的 治 國 的 基本 方 略 , 同 時 也 是 實 現 人 民 群 眾當 家 作 主 的 根 本 保 障 , 是 人 民 民主 的 重 要 保 障 」。就 此 案 而 言 , 靖 江 市 法 院 拘押 辯 護 律 師 , 看 似 有 所 依 據 , 實則 濫 用 司 法 , 是 對 習 、 李 「 法 治 」思 想 的 挑 釁 和 違 背 。 最 高 法 的 周強 、 甚 至 江 蘇 省 乃 至 中 央 部 門 的官 員 , 自 然 不 能 漠 視 這 樣 引 起 輿論 質 疑 的 案 件 繼 續 下 去 並 影 響 新領 導 人 在 國 際 國 內 的 形 象 , 因 此找 了 個 台 階 下 , 將 王 律 師 提 前 解除 拘 留 。 這 也 就 是 為 何 由 當 事 法院 的 上 級 部 門 出 面 的 所 在 。二 、 外 界 的 壓 力 。 王 律 師 被拘 留 後 , 來 自 上 海 、 北 京 、 濟 南與 廣 州 等 10 多 名 律 師 與 民 眾 發表 連 署 公 開 信 , 要 求 靖 江 市 法 院公 佈 王 全 璋 「 違 反 法 庭 秩 序 」 的錄 影 帶 , 並 立 即 放 人 。 公 開 信 指出 , 如 果 法 院 沒 有 立 即 改 正 ,「 將會 在 國 內 、 國 際 造 成 極 其 嚴 重 的負 面 影 響 , 嚴 重 損 害 中 國 司 法 形象 , 並 將 極 大 地 打 擊 、 甚 至 摧 毀人 們 建 設 法 治 國 家 的 信 心 」。 此外 , 網 上 千 名 網 友 聲 援 , 多 家 海外 媒 體 報 道 此 事 , 將 該 案 暴 露 在世 人 面 前 , 中 共 當 局 不 得 不 有 所調 整 。三 、 基 於 對 未 來 如 何 處 理此 類 案 件 的 考 慮 。 自 從 1999 年7 月 江 澤 民 偕 同 中 共 開 始 鎮 壓 法輪 功 開 始 起 , 在 中 央 政 法 委 的 指令 下 , 各 級 法 院 、 檢 察 院 罔 顧 法律 , 非 法 審 判 法 輪 功 學 員 , 打 壓為 其 辯 護 的 律 師 。 十 幾 年 來 , 類似 冤 案 數 不 勝 數 , 受 中 共 打 壓 的律 師 也 人 數 眾 多 。然 而 , 在 王 立 軍 去 年 2 月 踢爆 中 共 高 層 內 幕 後 , 削 弱 政 法 委成 為 胡 溫 習 的 主 要 目 標 之 一 。 在政 法 委 被 降 格 , 各 級 政 法 系 統 人員 被 抓 、 被 調 離 、 被 審 查 的 情 況下 , 中 共 高 層 顯 然 對 如 何 處 理 法輪 功 問 題 依 舊 沒 有 一 個 公 開 的 表示 。 這 自 然 導 致 地 方 政 府 和 司 法部 門 延 續 以 往 做 法 , 而 這 恰 恰 又是 現 今 高 層 所 不 願 看 到 的 。 在 矛盾 中 , 高 層 選 擇 了 通 過 否 定 靖 江市 法 院 拘 捕 律 師 一 案 , 對 外 昭 示自 己 的 態 度 , 並 供 各 級 司 法 部 門參 考 。而 中 共 在 如 此 處 理 後 選 擇 公開 報 道 , 一 是 向 外 界 表 明 事 情 已「 妥 善 解 決 」, 二 是 回 應 外 界 對「 法 治 」 的 質 疑 , 表 明 高 層 在 此 方面 的 決 心 並 未 改 變 。 不 過 , 從 其報 道 中 繼 續 將 法 輪 功 稱 為 「 邪 教 」來 看 , 中 共 高 層 依 然 存 在 著 矛 盾心 理 。 即 明 知 解 決 中 國 問 題 無 法逾 越 法 輪 功 問 題 , 但 同 時 又 憂 懼中 共 因 真 相 被 揭 露 而 分 崩 離 析 。只 是 天 要 下 雨 , 娘 要 嫁 人 , 該 來的 誰 又 能 擋 得 住 呢 ?◇紀 元 特 稿2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日辯 護 律 師 突 被辯 護 律 師 突 被解 除 拘 押 蹊 蹺 何 在解 除 拘 押 蹊 蹺 何 在新 聞 : 據 香 港 文 匯 報 2004 年 10 月 15日 報 道 , 中 國 第 二 十 顆 科 學 試 驗 衛 星 返 回地 球 , 砸 毀 四 川 省 大 英 縣 蓬 萊 鎮 霍 積 玉 的房 屋 。 報 道 援 引 了 大 英 縣 政 府 辦 公 室 主 任艾 裕 慶 的 話 說 ,「 這 個 『 黑 砣 砣 』 的 確 是科 學 衛 星 的 返 回 艙 」, 而 他 本 人 就 是 衛 星回 收 的 現 場 副 總 指 揮 。 但 新 華 社 辦 的 新 華網 只 發 了 衛 星 返 回 的 時 間 , 並 強 調 這 是 中國 回 收 的 第 二 十 顆 科 學 與 技 術 試 驗 衛 星 ,卻 只 字 未 提 衛 星 砸 毀 民 房 的 事 實 。 這 類 報喜 不 報 憂 的 手 法 是 新 聞 媒 介 根 據 共 產 黨 的指 示 而 採 用 的 一 貫 作 法 。 在 歷 次 運 動 中 ,報 紙 和 電 視 推 波 助 瀾 、 造 謠 傳 謠 才 能 使 得共 產 黨 的 方 針 政 策 得 以 實 施 。 共 產 黨 一 聲令 下 , 全 國 媒 體 立 即 執 行 。 黨 要 反 右 , 全國 各 報 異 口 同 聲 地 報 道 右 派 的 罪 惡 。 黨 要辦 人 民 公 社 , 全 國 各 報 則 齊 聲 讚 美 人 民 公社 的 優 越 。 在 鎮 壓 法 輪 功 的 第 一 個 月 內 ,媒 體 每 天 在 黃 金 時 間 段 一 遍 又 一 遍 地 給 全國 人 民 洗 腦 。 自 此 以 後 江 澤 民 動 用 一 切 大眾 傳 播 媒 體 不 斷 編 造 、 宣 傳 , 使 民 眾 仇 恨法 輪 功 的 「 自 殺 」、「 殺 人 」 等 假 新 聞 、 假事 件 。 其 中 導 演 的 「 天 安 門 自 焚 」 假 案 ,被 國 際 教 育 發 展 組 織 指 責 為 政 府 帶 頭 欺 騙民 眾 的 行 為 。 在 這 5 年 裏 , 中 國 國 內 沒 有一 份 報 紙 , 沒 有 一 個 電 視 台 報 道 過 法 輪 功的 真 實 情 況 。人 們 對 新 聞 報 道 做 假 已 見 怪 不 怪 。新 華 社 資 深 記 者 自 己 也 說 :「 新 華 社 的 報道 那 怎 麼 能 相 信 呢 ?」 民 間 更 是 把 中 國 的新 聞 機 構 形 容 為 共 產 黨 的 一 條 狗 。 有 民謠 唱 道 :「 它 是 黨 的 一 條 狗 , 守 在 黨 的 大門 口 。 讓 它 咬 誰 就 咬 誰 , 讓 咬 幾 口 咬 幾口 。」教 育 : 教 育 是 用 來 統 治 人 民 的 另 一 副枷 鎖 。 教 育 本 是 用 來 培 養 知 識 份 子 的 。而 知 識 是 由 「 知 」 和 「 識 」 兩 部 份 構 成 。「 知 」 指 信 息 、 資 料 、 對 傳 統 文 化 及 時 事的 瞭 解 ;「 識 」 指 對 所 知 的 東 西 進 行 分析 、 研 究 、 批 判 、 再 創 造 , 即 產 生 精 神 的過 程 。 有 知 無 識 是 書 獃 子 , 而 不 是 真 正 被稱 為 是 社 會 良 心 的 知 識 份 子 。 這 就 是 為 甚麼 中 國 歷 來 崇 尚 「 有 識 之 士 」 而 不 是 「 有知 之 士 」 的 原 因 。 在 共 產 黨 的 統 治 下 , 中國 知 識 份 子 有 知 無 識 者 、 有 知 不 敢 識 者 比比 皆 是 。 學 校 對 學 生 的 培 養 也 是 要 他 們 知其 不 可 為 而 不 為 之 。 一 直 以 來 , 學 校 都 設置 有 政 治 課 、 黨 史 , 並 沿 用 統 一 教 材 。 教師 並 不 相 信 教 科 書 上 的 一 些 內 容 , 但 迫 於「 紀 律 」 大 講 違 心 之 話 。 學 生 也 並 不 相 信教 科 書 和 老 師 講 的 內 容 , 但 是 還 得 死 記 硬背 , 以 應 付 考 試 。 在 中 學 生 、 大 學 生 期 末考 試 , 升 學 考 試 的 試 題 中 就 出 現 過 批 判 法輪 功 的 題 目 , 背 不 出 標 準 答 案 的 學 生 則 無法 得 到 高 分 進 入 好 的 高 校 。 如 果 學 生 說 真話 , 則 馬 上 開 除 學 籍 , 取 消 升 學 資 格 。在 民 眾 教 育 中 , 由 於 報 紙 、 文 件 的 影響 , 有 許 多 耳 熟 能 詳 、 家 喻 戶 曉 的 話 ,例 如 「 凡 是 敵 人 反 對 的 我 們 就 要 擁 護 , 凡是 敵 人 擁 護 的 我 們 就 要 反 對 」 等 語 錄 作為 「 真 理 」 流 毒 甚 廣 , 潛 移 默 化 , 替 代 了人 們 的 向 善 之 心 及 以 和 為 貴 的 倫 理 道 德 。2004 年 中 國 諮 詢 中 心 統 計 分 析 了 大 陸 新浪 網 進 行 的 一 項 調 查 , 分 析 結 果 有 82.6%的 中 國 青 年 贊 同 在 戰 爭 中 虐 待 婦 孺 和 戰 俘 。 這 個 結 果 出 人意 料 , 但 也 反 映 了 中 國 民 眾 , 尤 其 是 青 年 一 代 對 傳 統 文 化的 仁 政 、 人 性 缺 乏 最 起 碼 的 瞭 解 。 2004 年 9 月 11 日 , 蘇州 一 歹 徒 狂 砍 28 名 兒 童 。 9 月 20 日 , 山 東 一 男 子 在 一 所小 學 砍 傷 25 名 小 學 生 。 更 有 小 學 為 了 「 創 收 」, 讓 教 師 強迫 小 學 生 手 工 製 造 鞭 炮 為 學 校 集 資 , 而 造 成 爆 炸 傷 人 的 事件 。貫 徹 執 行 政 策 : 在 共 產 黨 的 領 導 下 , 政 策 的 執 行 往 往採 用 了 強 迫 、 威 嚇 的 手 段 。 政 治 標 語 就 是 這 種 手 段 之 一 。長 期 以 來 , 共 產 黨 政 權 把 貼 標 語 的 數 量 列 為 政 績 的 一 個 標準 。 在 文 革 期 間 , 北 京 城 一 夜 之 間 變 成 佈 滿 標 語 的 「 紅 海洋 」。「 打 倒 黨 內 走 資 本 主 義 道 路 的 當 權 派 」 比 比 皆 是 。到 了 鄉 村 , 則 簡 寫 為 「 打 倒 當 權 派 」。 近 期 , 為 了 宣 傳《 森 林 法 》, 林 業 局 各 林 業 站 、 護 林 辦 公 室 下 達 必 須 貼 夠 若干 標 語 的 硬 性 指 標 , 貼 不 夠 就 沒 有 完 成 任 務 。 結 果 , 基 層的 政 府 單 位 就 貼 出 大 量 的 標 語 如 「 誰 燒 山 , 誰 坐 牢 」。 在中 國 近 年 的 計 劃 生 育 運 動 中 , 更 有 大 量 聳 人 聽 聞 的 標 語 如「 一 人 超 生 , 全 村 結 紮 」、「 寧 添 一 座 墳 , 不 添 一 個 人 」、「 該 扎 不 扎 , 房 倒 屋 塌 ; 該 流 不 流 , 收 田 牽 牛 」。 更 有違 反 人 權 , 違 反 憲 法 的 標 語 如 「 今 天 不 交 稅 , 明 天 牢 裏睡 」。 標 語 在 本 質 上 是 一 種 傳 播 手 段 。 它 的 傳 播 更 具 有 直觀 性 和 重 複 性 , 因 而 常 被 中 國 政 府 用 來 表 示 政 治 動 向 、 意志 和 號 召 。 政 治 標 語 也 可 以 被 看 作 是 政 府 對 人 民 講 的 話 ,而 在 這 些 宣 傳 政 策 的 標 語 中 不 難 看 出 它 們 所 帶 有 的 暴 力 傾向 和 血 腥 氣 息 。( 待 續 )◇【九評之三】評中國共產黨的暴政(5)大 紀 元 系 列 社 論滬 輸 美 蘋 果 電 腦 疑 被 偷 轉 過 濾 軟 件寧 可 打 官 司 也 不 當 「 中 共 黨 員 」⊙ 顏 丹近 日 , 中 國 大 陸 各 大 社 交 網站 的 微 博 上 都 在 「 熱 捧 」 這 樣 一條 帖 子 : 香 港 《 亞 洲 週 刊 》 記 者 江迅 因 被 人 污 為 「 中 共 黨 員 」 而 怒上 法 庭 控 告 , 且 勝 訴 獲 賠 85 萬 港元 ! 一 時 之 間 , 此 貼 引 起 了 眾 多網 友 的 圍 觀 。 更 有 人 甚 至 嘲 諷 ,「 你 可 以 用 世 上 一 切 骯 髒 下 流 的 話語 來 侮 辱 我 , 但 你 不 能 污 蔑 我 是『 中 共 黨 員 』」!乍 一 看 , 這 條 消 息 勝 似 網 友惡 搞 的 政 治 段 子 。 在 中 國 大 陸 ,似 乎 沒 有 人 真 的 會 把 被 別 人 稱 為「 中 共 黨 員 」 當 作 一 種 人 身 侵 犯 ,更 沒 有 人 會 小 題 大 做 , 為 了 一 個稱 呼 打 上 官 司 , 更 有 意 思 的 是 竟然 還 獲 得 勝 訴 , 得 到 賠 償 。 之 所以 聽 起 來 像 笑 話 , 是 因 為 在 當 今中 國 ,「 共 產 黨 」 是 獨 享 特 權 , 壟斷 財 富 的 代 名 詞 。 在 黨 魁 的 授 意和 領 導 下 ,「 中 共 黨 員 」 必 然 是 以「 謀 取 私 利 「 為 根 本 , 可 以 為 所 欲為 , 可 以 不 把 律 法 放 在 眼 裏 , 可以 不 受 任 何 約 束 和 限 制 的 一 類 享受 特 殊 待 遇 的 群 體 。而 另 一 些 未 來 得 及 走 入 「 特權 區 」 的 黨 外 人 士 , 為 了 名 利 、地 位 , 加 之 對 中 國 「 要 發 財 必 須先 當 官 」 的 社 會 潛 規 則 瞭 然 於心 , 往 往 會 不 惜 一 切 代 價 , 削 尖腦 袋 , 力 求 成 為 黨 內 的 一 員 。 還有 一 些 長 期 飽 受 中 共 洗 腦 的 不 明真 相 者 , 仍 以 為 黨 員 的 身 份 意 味著 至 高 無 上 的 榮 譽 和 褒 獎 , 也 拿出 拋 頭 顱 灑 熱 血 的 幹 勁 , 欲 以 優秀 的 工 作 表 現 得 到 「 黨 」 的 認 可 ,躋 身 於 「 黨 」 的 行 列 。 如 此 說 來 ,那 位 被 人 稱 作 「 中 共 黨 員 」 不 但不 領 情 , 還 將 人 告 上 法 庭 , 誓 曰「 為 了 清 白 」 的 曠 世 奇 人 還 真 是 製造 出 了 一 絲 新 奇 、 幽 默 的 氣 氛 。然 而 事 實 上 , 上 述 的 雷 人 消息 並 非 是 近 期 的 時 效 新 聞 , 而 是早 在 2010 年 就 已 經 報 道 過 的 一 則舊 聞 。 當 時 , 香 港 《 亞 洲 週 刊 》 資深 特 派 員 江 迅 , 因 為 《 開 放 雜 誌 》的 前 職 員 沈 婷 在 2008 年 9 月 開 記者 會 時 , 稱 他 為 「 中 共 黨 員 」,便 向 法 院 提 出 控 告 , 並 最 終 打 贏了 官 司 , 還 獲 賠 85 萬 港 元 。 江 迅在 獲 勝 後 還 說 :「 做 了 一 生 記 者 ,總 得 有 個 清 白 。」也 許 有 人 心 有 不 明 , 不 禁 要問 : 江 迅 為 何 堅 決 要 與 「 中 共 黨員 」 劃 清 界 限 , 搞 得 如 此 涇 渭 分明 ? 甚 至 還 能 得 到 法 院 的 認 同 ,一 舉 贏 得 官 司 ? 其 實 , 要 想 回 答這 樣 的 問 題 並 非 難 事 , 且 從 長 期以 來 中 共 黨 員 的 所 作 所 為 就 可 見一 斑 。俗 話 說 ,「 紙 包 不 住 火 」。中 共 那 些 黨 員 醜 事 做 多 了 , 醜 聞也 就 會 隨 之 呈 現 在 網 絡 之 上 。 從被 曝 光 的 淫 穢 色 情 短 片 到 強 姦 幼女 的 變 態 罪 行 昭 然 若 揭 ; 從 想 方設 法 變 身 外 國 國 籍 到 傾 盡 全 力 轉移 巨 額 貪 腐 贓 款 ; 從 裸 官 全 家 移民 海 外 的 陣 勢 到 房 姐 、 房 叔 坐 擁幾 十 套 房 產 的 氣 派 ; 從 「 與 天 斗與 地 鬥 , 其 樂 無 窮 」 的 暴 力 鬥 爭到 勞 教 正 義 人 士 , 迫 害 良 善 。 這些 用 數 字 無 法 計 算 , 用 語 言 無 法詳 盡 描 述 的 樁 樁 件 件 足 以 將 中 共的 本 色 暴 露 無 遺 。 這 些 場 景 和 狀態 是 中 共 黨 官 根 本 不 需 要 喬 裝 修飾 , 根 據 角 色 需 要 而 出 演 的 。 他們 的 每 一 種 言 語 行 徑 和 所 做 所 為都 是 真 情 實 感 , 真 我 本 心 的 自 然流 露 。 這 種 毫 不 掩 飾 的 真 性 情便 是 「 利 字 當 頭 , 淫 慾 為 先 , 貪婪 暴 戾 」 最 直 觀 的 表 現 及 真 實 寫照 。 可 以 說 , 中 共 的 品 行 早 已 從肌 膚 爛 進 了 骨 子 裏 , 早 已 是 病 入膏 肓 , 無 可 救 藥 了 。 這 樣 的 貨 色還 有 誰 想 要 與 之 為 伍 呢 ?縱 觀 古 今 , 華 夏 五 千 年 傳 統文 化 的 精 髓 一 直 在 講 述 著 「 仁 、義 、 禮 、 智 、 信 」 的 道 理 和 處 世哲 學 。 眾 多 帝 王 的 「 敬 天 畏 地 」實 則 是 在 提 醒 世 人 「 順 天 者 昌 ,逆 天 者 亡 」 的 真 理 。 古 人 總 是 將「 德 行 和 善 念 」 當 作 入 世 為 人 的標 準 和 根 本 。 而 所 有 這 些 維 繫 中國 幾 千 年 的 社 會 秩 序 、 人 倫 道 德的 依 據 在 共 產 黨 控 制 中 國 之 時 就已 被 斷 然 摧 毀 , 其 所 編 造 的 「 無神 論 」 邪 說 不 過 是 一 邊 給 他 人 灌的 迷 魂 湯 , 一 邊 是 自 己 行 凶 作 惡的 擋 箭 牌 。 只 是 此 舉 「 掩 耳 盜 鈴 」並 非 能 逃 脫 最 終 的 審 判 和 懲 罰 ,「 無 神 論 」 這 個 彌 天 大 謊 也 遲 早 會被 識 破 和 拆 穿 。如 此 說 來 , 那 位 通 過 訴 訟 的強 硬 方 式 堅 決 與 中 共 撇 清 關 係 的媒 體 人 可 謂 是 上 天 的 寵 兒 。 也 許他 的 行 為 和 拒 絕 與 邪 惡 為 伍 的 善念 不 僅 僅 讓 他 在 過 往 贏 了 官 司 ,獲 得 賠 償 , 奪 回 了 尊 嚴 和 清 白 。更 重 要 的 是 在 不 久 的 將 來 , 中 共為 自 己 所 犯 的 邪 惡 罪 行 遭 受 審 判之 時 , 他 將 因 為 自 己 與 中 共 毫 無瓜 葛 的 身 份 , 不 苟 同 於 中 共 骯 髒靈 魂 的 堅 定 信 念 而 贏 得 一 份 珍 貴的 自 由 、 踏 實 、 坦 然 和 未 來 的無 限 福 祉 。 如 此 有 先 見 之 明 的 智者 , 甚 是 值 得 效 仿 、 借 鑒 。 也 許「 退 黨 、 退 團 、 退 隊 」 就 是 為 自 己贏 得 美 好 未 來 的 最 佳 契 機 。◇為 法 輪 功 學 員 做 無 罪 辯 護 的 北 京 律 師 王 全 章 ( 左 ), 在 被 江 蘇 靖 江 法院 送 司 法 拘 留 三 天 後 , 於 4 月 6 日 提 前 釋 放 。( 網 絡 圖 片 )港 記 者 被 誣 「 中 共 黨 員 」 打 官 司 獲 賠 85 萬 網 絡 再 沸 騰 ( 網 絡 截 圖 )

A6上 接 A2 版 港 澳 新 聞台 港 新 聞2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日全 港 多 處 再 發 現 多 隻 雀 屍全 港 昨 日 多 處 再 發 現 多 隻 雀 鳥 屍 體 , 漁 農 自 然 護 理 署 ( 漁 護署 ) 人 員 檢 走 化 驗 有 沒 有 帶 有 禽 流 感 病 毒 。 其 中 在 旺 角 , 昨 早6 時 許 , 有 市 民 報 警 稱 , 在 旺 角 中 心 外 發 現 雀 鳥 屍 體 。 保 安 員 用「 雪 糕 筒 」 蓋 著 。 漁 護 署 人 員 到 場 , 穿 上 全 套 保 護 衣 物 , 戴 上 口罩 , 檢 走 屍 體 , 再 噴 灑 消 毒 藥 水 。 而 在 昨 早 8 時 許 , 中 環 機 利 文新 街 近 皇 后 大 道 中 的 路 面 , 亦 發 現 3 隻 雀 鳥 屍 體 。 有 人 以 紙 箱 蓋著 。 漁 護 署 人 員 檢 走 化 驗 。 漁 護 署 指 , 單 是 上 星 期 六 , 已 發 現 超過 80 隻 雀 鳥 屍 體 , 暫 時 沒 有 驗 出 帶 有 H7N9 禽 流 感 病 毒 。流 感 藥 帕 拉 米 韋 未 在 港 註 冊大 陸 批 准 使 用 一 種 抗 流 感 藥 物 「 帕 拉 米 韋 」 治 療 H7N9 禽 流感 , 該 藥 由 美 國 藥 廠 研 發 , 與 特 敏 福 一 樣 , 用 來 治 療 甲 型 及 乙 型流 感 , 但 這 種 藥 物 未 正 式 在 香 港 註 冊 。 目 前 只 有 在 日 本 和 韓 國 正式 註 冊 。 本 港 四 間 公 立 醫 院 曾 經 進 行 臨 床 試 驗 , 帕 拉 米 韋 與 特 敏福 的 治 療 原 理 和 藥 效 非 常 相 似 , 病 人 發 病 後 ,48 小 時 內 服 用 最有 效 , 有 八 成 康 復 機 會 。 帕 拉 米 韋 有 一 個 地 方 較 優 勝 , 它 是 注 射劑 , 較 容 易 用 於 嚴 重 病 人 身 上 。 但 有 本 港 醫 生 表 示 , 如 果 病 人 對特 敏 福 有 抗 藥 性 , 對 帕 拉 米 韋 亦 同 樣 會 有 , 反 而 對 另 一 種 抗 流 感藥 物 樂 感 清 未 必 出 現 抗 藥 性 。 有 教 授 建 議 政 府 可 考 慮 在 緊 急 個 案批 准 使 用 這 些 藥 物 。◇簡 訊抗 暴 54 周 年 藏 人 血 淚 控 訴【 大 紀 元 記 者 施 芝 吟 台 北 報 道 】 為 了 解 大 陸 H7N9禽 流 感 疫 情 的 防 治 策 略 及 工 作 , 台 灣 衛 生 署 疾 病 管 制局 日 前 派 出 2 名 防 疫 專 家 , 目 前 專 家 已 經 到 上 海 。 此外 , 過 去 一 天 共 接 獲 5 例 疑 似 病 例 通 報 , 其 中 3 人 已排 除 感 染 ,2 名 還 在 檢 驗 中 。 上 海 市 昨 日 也 確 診 再 增 2例 人 感 染 H7N9 禽 流 感 病 例 , 兩 病 例 密 切 接 觸 者 目 前均 未 發 現 異 常 。台 灣 中 央 疫 情 指 揮 中 心 指 揮 官 張 峰 義 說 , 第 一 批指 派 台 灣 2 名 防 疫 專 家 赴 上 海 , 深 入 了 解 當 地 H7N9流 感 的 相 關 防 治 策 略 與 工 作 , 包 括 監 測 通 報 、 醫 療 處置 、 診 治 檢 驗 、 公 共 衛 生 介 入 措 施 、 醫 院 感 染 管 制 及各 項 防 治 工 作 等 實 際 情 況 。為 讓 防 疫 專 家 專 心 工 作 及 調 查 , 暫 時 不 公 開 專 家身 份 、 姓 名 。 他 指 出 ,2 名 專 家 抵 達 上 海 , 隨 即 前 往 定點 醫 院 , 與 曾 照 顧 H7N9 流 感 個 案 的 主 治 醫 生 會 面 ,還 找 了 當 地 醫 療 衛 生 專 家 討 論 。張 峰 義 說 , 討 論 內 容 包 括 患 者 疾 病 病 程 、 檢 驗 數據 、 通 報 與 轉 診 流 程 、 禽 鳥 接 觸 史 、 親 密 接 觸 者 追 蹤狀 況 、 隔 離 時 間 、 院 內 感 控 措 施 , 還 有 主 治 醫 生 的 診療 經 驗 及 疫 苗 研 究 。台 灣 疾 管 局 副 局 長 周 志 浩 表 示 , 在 台 灣 方 面 , 從6 日 中 午 至 7 日 中 午 共 接 獲 5 例 疑 似 病 例 通 報 ,1 位 來自 溫 州 的 旅 客 , 其 餘 4 人 都 是 由 醫 療 院 所 通 報 , 包 括 2名 來 自 上 海 、 江 蘇 返 台 旅 客 , 目 前 已 排 除 H7N9 感 染 , 目 前 還 有2 人 仍 在 疫 調 及 檢 驗 中 , 若 有 狀 況 指 揮 中 心 就 會 立 刻 對 外 說 明 。◇中 港 進 出 口 額 統 計 差 距 2810 億中 港 進 出 口 額 統 計 差 距 2810 億專 家 表 示 , 出 口 商 藉 由 虛 報 出 口 數 據 獲 利 , 中 國 飆 升 的 數 據 可 能來 自 虛 報 。(AFP)【 大 紀 元 記 者 許 蒔 台 北 報 道 】西 藏 , 梵 語 稱 為 博 札 , 現 稱 「 圖博 (Tibet)」, 地 理 上 分 為 衛 藏 、康 區 、 安 多 三 部 份 , 周 圍 高 山 、高 原 環 繞 , 自 然 礦 產 豐 富 , 但 這樣 一 個 看 似 與 俗 世 隔 絕 的 世 外 桃源 , 至 今 仍 持 續 發 生 一 幕 幕 人 民為 了 人 權 自 由 被 迫 害 、 為 表 達 無聲 抗 議 而 自 焚 的 悲 壯 故 事 。1949 年 尼 泊 爾 申 請 加 入 聯 合國 , 在 申 請 入 會 的 官 方 文 件 中 承認 了 西 藏 的 獨 立 主 權 , 此 份 文 件並 被 聯 合 國 於 1949 年 7 月 22 日承 認 , 接 受 了 尼 泊 爾 成 爲 正 式 會員 國 , 而 中 共 政 權 則 到 了 該 年 10月 1 日 才 宣 佈 成 立 , 而 後 , 也 將黑 手 伸 往 了 西 藏 。中 共 進 駐 引 發 多 次 衝 突在 中 共 解 放 軍 持 續 進 駐 、 漢人 大 量 入 藏 , 加 上 中 共 推 行 人 民公 社 制 度 、 大 躍 進 運 動 , 地 方 藏人 羣 起 抵 制 , 並 多 次 引 發 民 眾 暴亂 。 1959 年 中 共 官 員 邀 請 達 賴喇 嘛 丹 增 嘉 措 至 西 藏 軍 區 看 戲 ,被 藏 族 人 認 為 「 中 共 要 毒 殺 達賴 」, 遂 要 求 中 共 離 開 西 藏 , 多次 抗 議 與 鎮 壓 隨 後 演 變 為 武 裝 衝突 ,10 萬 多 藏 人 被 殺 , 近 8 萬藏 人 被 逼 跟 隨 達 賴 喇 嘛 逃 亡 到 印度 , 並 成 立 西 藏 流 亡 政 府 , 要 求獨 立 。 時 至 今 日 , 中 共 仍 無 視 藏民 的 信 仰 及 文 化 , 多 年 來 刻 意 破壞 藏 區 生 態 、 寺 院 及 古 蹟 等 。在 一 連 串 的 高 壓 統 治 下 , 藏人 仍 堅 持 理 念 , 持 續 尋 求 西 藏 獨立 、 要 求 讓 達 賴 喇 嘛 回 到 西 藏 ;2008 年 , 為 紀 念 西 藏 抗 暴 , 流 亡藏 人 組 織 西 藏 青 年 大 會 , 號 召 世界 各 地 流 亡 的 藏 族 人 士 及 其 支 持者 徒 步 抵 達 西 藏 , 途 中 多 人 被 攔截 。 拉 薩 哲 蚌 寺 更 有 300 多 名 僧人 遭 軍 警 阻 攔 、 逮 捕 , 期 間 陸 續有 僧 人 遭 警 察 毒 打 。 數 天 內 多 地藏 人 、 學 生 舉 行 和 平 抗 議 遊 行 ,要 求 釋 放 被 捕 僧 人 , 卻 遭 當 局 毆打 甚 至 槍 殺 。 中 共 隨 後 進 行 全 面搜 捕 , 軍 人 進 駐 進 行 大 規 模 血 腥鎮 壓 , 藏 人 遭 通 緝 , 死 傷 人 數 難計 。藏 人 自 焚 控 訴為 抗 議 中 共 高 壓 統 治 , 安 多阿 壩 格 爾 登 寺 僧 人 扎 白 於 2009年 自 焚 , 成 為 西 藏 境 內 首 位 自焚 藏 人 , 隨 後 引 發 一 連 串 僧 侶【 大 紀 元 記 者 孫 青 天 綜 合 報 道 】 香 港 社 運 人 士 楊 匡參 加 完 撐 碼 頭 工 人 遊 行 後 , 在 港 島 金 鐘 附 近 被 警 方 拘捕 , 指 懷 疑 他 與 去 年 4 月 1 日 的 非 法 集 結 有 關 。 其 後楊 匡 以 300 元 獲 准 保 釋 。楊 匡 參 加 完 撐 碼 頭 工 人 遊 行 後 , 於 昨 日 傍 晚 在 金鐘 海 富 中 心 被 警 方 人 員 拘 捕 。 警 方 懷 疑 他 與 去 年 4 月1 日 一 宗 非 法 集 結 有 關 。 而 警 方 拘 捕 楊 匡 時 , 拒 絕 向在 場 記 者 透 露 拘 捕 原 因 。 楊 匡 最 終 獲 准 以 300 擔 保 外出 。楊 匡 表 示 , 在 遊 行 期 間 已 經 發 現 有 幾 名 便 衣 警 員跟 蹤 他 , 未 有 即 時 拘 捕 的 原 因 可 能 怕 引 起 在 場 人 士 鼓噪 。 他 又 說 , 被 捕 時 有 7、8 名 警 員 在 場 , 但 絕 大 部份 均 沒 有 出 示 委 任 證 。 他 隨 後 被 帶 至 西 區 警 署 落 口 供及 打 指 模 , 再 轉 送 到 海 旁 警 署 辦 理 保 釋 手 續 , 更 被 要求 提 供 另 一 個 通 訊 地 址 。對 於 事 發 一 年 後 , 警 方 才 有 所 行 動 , 楊 匡 認 為 是中 聯 辦 新 官 上 任 , 要 求 港 府 有 所 交 代 , 當 局 為 殺 雞 儆猴 , 因 此 選 擇 比 較 有 名 的 人 作 檢 控 。 警 方 回 應 時 則 強調 , 一 向 依 法 辦 事 , 絕 無 政 治 考 慮 。去 年 4 月 1 日 , 民 間 人 權 陣 線 遊 行 至 中 聯 辦 抗 議 中 共 干 預香 港 事 務 。 一 批 示 威 人 士 涉 嫌 當 日 在 街 頭 集 結 , 包 括 多 名 社 民連 成 員 。◇楊匡遊行後被捕在台藏人福利協會等團體呼籲中共政府應用非暴力方式解決西藏問題,還給西藏人民宗教自由及民主。圖為3 月10 日在台舉辦的紀念遊行。(AFP)【 大 紀 元 綜 合 報 道 】 近 日 中 共海 關 公 佈 中 國 大 陸 對 香 港 的 出 口額 , 與 同 期 香 港 海 關 公 佈 的 從 大陸 進 口 額 , 兩 者 之 間 存 在 362 億美 元 ( 約 2,810.9 億 港 元 ) 的 巨大 差 距 , 創 下 近 年 之 最 。 有 經 濟學 家 分 析 , 近 來 中 國 看 似 旺 盛 的出 口 增 長 數 據 存 在 漏 洞 ,2 月 份出 口 增 幅 可 能 被 虛 報 約 7 個 百 分點 。據 本 報 報 道 , 截 至 今 年 2 月份 的 近 3 個 月 來 , 中 共 海 關 公 佈的 大 陸 對 香 港 的 出 口 額 為 949 億美 元 , 而 同 期 香 港 海 關 公 佈 的 從中 國 進 口 的 商 品 金 額 僅 為 587 億美 元 。 兩 地 數 據 差 距 達 到 362 億美 元 , 意 味 著 其 中 一 個 數 據 存 在嚴 重 錯 誤 , 從 而 也 令 外 界 對 中 共海 關 公 佈 的 出 口 增 幅 感 到 懷 疑 。有 分 析 稱 , 另 一 個 與 上 述 海關 公 佈 數 據 矛 盾 的 是 , 中 共 財 政部 公 佈 的 1 至 2 月 份 財 政 收 支 數據 , 出 口 退 稅 和 進 口 關 稅 同 比 下降 都 在 10% 以 上 , 意 味 著 進 出口 是 下 降 的 ; 而 中 共 海 關 總 署 公佈 的 數 據 卻 顯 示 , 截 至 2 月 份 的近 3 個 月 來 的 出 口 數 據 同 比 增 長19.8%。 蘇 格 蘭 皇 家 銀 行 (RBS)中 國 經 濟 學 家 高 路 易 (LouisKuijs) 的 研 究 發 現 , 根 據 一 項 數據 差 異 的 分 析 顯 示 , 大 陸 2 月 份出 口 增 幅 可 能 被 虛 報 了 約 7%。經 濟 學 家 表 示 , 出 口 商 虛 報出 口 數 據 可 以 繞 過 資 本 管 制 , 也就 是 將 出 口 商 品 貼 上 比 實 際 價 格更 高 的 價 錢 , 使 企 業 或 個 人 獲 得更 多 資 金 。 中 共 財 政 部 稅 政 司 副司 長 曾 表 示 , 大 陸 的 平 均 出 口 退稅 率 在 12.9% 左 右 。 因 此 獲 得 更多 的 出 口 退 稅 , 也 是 企 業 虛 報 出鄭 宇 碩 批 梁 愛 詩 侮 辱 港 人【 大 紀 元 記 者 孫 青 天 綜 合 報道 】 真 普 選 聯 盟 召 集 人 鄭 宇 碩 批評 指 , 香 港 《 基 本 法 》 委 員 會 副 主任 梁 愛 詩 早 前 說 , 若 港 人 最 終 愚蠢 選 出 一 位 不 「 愛 國 愛 港 」 的 行政 長 官 則 不 能 怪 責 北 京 的 有 關 言論 , 是 侮 辱 香 港 人 , 他 認 為 香 港人 是 有 理 性 的 。梁 愛 詩 早 前 說 , 普 選 所 得 的行 政 長 官 , 須 「 愛 國 愛 港 」 及 不能 對 抗 中 共 , 倘 若 港 人 愚 蠢 到 選出 一 名 不 「 愛 國 愛 港 」 的 行 政 長官 , 就 不 能 怪 責 中 共 的 反 應 。 又稱 社 會 現 時 聚 焦 討 論 如 何 組 成 提名 委 員 會 , 以 及 提 名 特 首 的 限 制是 否 合 理 , 又 認 為 2017 年 的 普選 不 可 能 十 全 十 美 。她 又 說 ,「 佔 領 中 環 」 行 動 ,可 能 會 擾 亂 社 會 秩 序 , 認 為 學 者應 透 過 溝 通 , 提 出 意 見 , 優 化 普選 方 案 。 在 未 提 選 舉 辦 法 前 , 就提 出 要 公 民 抗 命 , 是 過 於 武 斷 ,又 認 為 聯 合 國 的 國 際 公 約 , 提 及的 「 普 及 平 等 」, 亦 要 視 乎 個 別地 區 實 質 情 況 而 定 , 不 能 一 概 而論 。真 普 選 聯 盟 召 集 人 鄭 宇 碩 批評 指 , 梁 愛 詩 的 言 論 是 侮 辱 香 港人 。 他 認 為 , 港 人 自 有 理 性 , 可以 選 出 為 自 己 爭 取 利 益 的 行 政 長官 , 而 梁 愛 詩 的 說 法 , 正 反 映 中共 不 相 信 人 民 。 他 又 認 為 2017年 可 以 達 到 普 選 行 政 長 官 的 重點 , 但 強 調 不 接 受 預 選 機 制 , 並指 香 港 可 以 普 選 行 政 長 官 是 中 共給 予 的 承 諾 , 希 望 中 共 履 行 諾言 。 鄭 宇 碩 表 示 , 沒 有 想 過 普 選可 以 一 步 登 天 , 但 港 人 已 經 爭 取30、40 年 , 期 間 仍 不 斷 出 現 新 關卡 , 已 經 等 得 太 久 。◇台2 人疑染禽流人疑染禽流自 焚 , 史 稱 「 藏 區 連 環 自 焚 事件 」, 現 仍 持 續 發 生 。 據 保 守 估計 , 截 自 2013 年 3 月 份 , 至 少有 110 名 藏 人 在 境 內 自 焚 , 在 境外 自 焚 4 人 , 總 計 114 人 。藏 人 的 自 焚 引 發 許 多 爭 議 ,藏 人 流 亡 政 府 行 政 中 央 司 政 洛 桑桑 蓋 日 前 在 加 拿 大 表 示 , 是 中 共政 府 的 強 硬 政 策 導 致 了 藏 人 自焚 。 波 士 頓 藏 人 聯 盟 主 席 鵬 康(Dhondup Phunkhang) 也 指 出 ,自 焚 純 屬 個 人 行 為 , 並 非 像 中 共所 稱 , 是 受 了 流 亡 政 府 的 指 使 或鼓 動 , 藏 傳 佛 教 也 不 認 同 自 殺 行為 , 但 宗 教 無 法 強 行 干 預 個 人 的選 擇 。 並 強 調 , 多 人 同 時 以 極 端方 式 表 達 訴 求 , 正 說 明 中 共 鎮 壓的 嚴 酷 性 。民 團 齊 聲 援除 此 之 外 , 時 值 西 藏 抗 暴 54周 年 , 在 台 灣 的 民 間 團 體 也 聯 合對 中 共 打 壓 西 藏 人 權 發 出 譴 責 。在 台 藏 人 福 利 協 會 顧 問 札 西 慈 仁指 出 , 藏 人 自 焚 主 因 來 自 中 共 打壓 ; 鄭 南 榕 遺 孀 、 台 灣 前 行 政 院副 院 長 葉 菊 蘭 說 , 她 對 自 焚 者 家屬 的 心 情 感 同 身 受 , 呼 籲 不 要 冷漠 面 對 中 共 滅 絕 西 藏 民 族 、 宗教 、 文 化 的 暴 行 ; 台 灣 圖 博 之 友會 會 長 周 美 里 表 示 , 若 台 灣 繼 續對 圖 博 ( 西 藏 ) 人 權 現 狀 漠 視 ,很 可 能 成 為 下 一 個 圖 博 。◇坐 雲 霄 飛 車 驚 嚇 ?17 歲 女 生 猝 死【 大 紀 元 記 者 鍾 元 綜 合 報 道 】台 灣 宜 蘭 一 名 就 讀 某 護 專 17 歲吳 姓 女 學 生 5 日 在 新 竹 縣 關 西鎮 六 福 村 主 題 遊 樂 園 搭 乘 「 笑 傲飛 鷹 」 雲 霄 飛 車 時 , 身 體 突 然 不適 , 送 醫 不 治 , 檢 警 已 著 手 調查 , 釐 清 死 因 。 家 屬 表 示 , 希 望遊 樂 園 日 後 的 急 救 環 境 能 更 周全 。「 笑 傲 飛 鷹 」 雲 霄 飛 車 發 生死 亡 事 件 , 六 福 村 昨 日 表 示 , 此名 就 讀 宜 蘭 某 護 專 的 17 歲 吳 姓少 女 5 日 到 六 福 村 坐 「 笑 傲 飛 鷹 」遊 樂 設 施 , 之 後 引 發 身 體 不 適 ,園 區 護 士 當 時 為 她 實 施 CPR( 心肺 復 甦 術 ) 之 後 送 醫 。 吳 姓 少 女雖 經 急 救 , 仍 宣 告 不 治 。死 者 家 屬 昨 日 上 午 在 宜 蘭縣 員 山 鄉 福 園 ( 縣 立 殯 葬 管 理所 ), 為 死 者 處 理 後 事 。 死 者 母親 表 示 , 女 兒 在 生 命 結 束 時 , 停留 在 最 快 樂 的 時 段 , 也 可 能 是 最驚 嚇 的 時 段 , 女 兒 送 到 醫 院 時 已昏 迷 , 但 雙 眼 仍 張 開 血 紅 , 直 到醫 院 宣 告 不 治 , 他 們 向 女 兒 說「 我 們 回 家 吧 」, 女 兒 才 闔 眼 。死 者 母 親 說 , 若 檢 方 日 後 解剖 時 , 認 為 六 福 村 主 題 遊 樂 園 設備 沒 有 問 題 ,「 我 們 不 會 要 求 甚麼 , 但 希 望 園 區 日 後 的 相 關 急 救設 施 與 急 救 人 力 能 更 周 全 、 更 即時 。」六 福 村 說 , 當 時 的 遊 樂 設 施屬 於 正 常 運 作 , 急 救 人 員 事 後 依照 標 準 作 業 流 程 處 理 , 目 前 已 配合 檢 警 調 查 , 並 協 助 家 屬 處 理 後續 保 險 理 賠 事 宜 。 如 果 責 任 在 園方 , 家 屬 可 獲 得 公 共 意 外 責 任 險的 理 賠 新 台 幣 2 百 萬 元 。醫 生 表 示 , 人 體 快 速 改 變 高度 位 置 , 血 管 會 收 縮 造 成 血 管 壁壓 力 , 有 心 臟 病 、 高 血 壓 病 史 的民 眾 或 孕 婦 , 及 會 暈 車 、 暈 船 的民 眾 避 免 搭 乘 雲 霄 飛 車 。新 竹 檢 方 表 示 , 事 發 後 已 與警 方 著 手 調 查 此 事 , 調 閱 監 視 器畫 面 , 及 約 談 處 理 此 事 件 的 相 關工 作 、 救 護 人 員 , 將 請 宜 蘭 檢 方相 驗 , 擇 日 解 剖 , 釐 清 死 因 , 之後 由 新 竹 檢 方 接 手 後 續 調 查 事宜 。據 六 福 村 的 官 方 網 站 ,「 笑傲 飛 鷹 」2001 年 由 瑞 士 引 進 ,為 全 世 界 第 二 座 、 亞 洲 第 一 座 U型 滑 軌 懸 吊 式 螺 旋 雲 霄 飛 車 , 每次 可 乘 坐 28 人 , 軌 道 全 長 190公 尺 , 最 大 落 差 達 56 公 尺 , 瞬間 最 高 時 速 122 公 里 。◇安 徽 返 港 女 童 排 除 染 H7【 大 紀 元 記 者 黃 靜 榮 綜 合 報道 】 一 名 15 個 月 大 女 童 由 安 徽 返港 後 發 燒 , 醫 院 初 步 化 驗 結 果 顯示 , 她 對 H7 呈 陰 性 , 但 對 甲 型流 感 H1 呈 陽 性 反 應 。該 名 15 個 月 大 女 童 現 正 在瑪 麗 醫 院 隔 離 病 房 治 療 , 情 況 穩定 。 她 在 3 月 18 日 至 31 日 曾 到安 徽 入 住 一 家 飼 養 家 禽 的 農 場 ,4 月 6 日 出 現 發 燒 、 咳 嗽 和 流 鼻水 。 病 人 父 母 亦 有 輕 微 上 呼 吸 道感 染 徵 狀 , 但 沒 有 發 燒 。香 港 衛 生 署 表 示 , 女 嬰 的 肺部 X 光 檢 查 屬 於 正 常 。院 方 初 步 化 驗 顯 示 , 女 嬰 和父 母 的 呼 吸 道 樣 本 對 甲 型 流 感H7 呈 陰 性 反 應 , 而 女 嬰 和 她 的父 親 的 呼 吸 道 樣 本 , 對 甲 型 流 感H1 則 呈 陽 性 反 應 , 即 是 感 染 普通 甲 型 流 感 。衛 生 署 發 言 人 強 調 , 甲 型 流感 H7 是 香 港 的 法 定 須 呈 報 傳 染病 。 本 港 至 今 沒 有 發 現 人 類 感 染甲 型 流 感 H7N9 的 個 案 。但 發 言 人 提 醒 私 家 醫 生 向 衛生 防 護 中 心 呈 報 任 何 甲 型 流 感H7 懷 疑 個 案 。又 提 醒 抵 港 旅 客 , 特 別 是 從上 海 、 安 徽 、 江 蘇 和 浙 江 來 港 的旅 客 , 若 出 現 發 燒 或 呼 吸 道 感 染病 徵 , 應 立 即 佩 戴 口 罩 及 求 醫 ,並 向 醫 生 報 告 其 外 遊 紀 錄 。醫 護 人 員 亦 應 特 別 留 意 可 能在 受 影 響 地 區 曾 經 接 觸 雀 鳥 、 家禽 或 其 糞 便 的 求 診 人 士 。 防 護 中心 又 呼 籲 市 民 應 提 高 警 覺 , 注 意個 人 衛 生 , 避 免 直 接 接 觸 家 禽 、雀 鳥 或 其 糞 便 , 以 及 避 免 到 人 多擠 迫 的 地 方 。◇西 藏 抗 暴 大 事 紀年 份 事 件 起 因1959西 藏 第 一 次和 平 抗 暴中 共 官 員 邀 請 達 賴 喇 嘛 至 西 藏 軍 區 看 戲 , 被 藏 族 人 認 為 「 中 共 要 毒 殺 達 賴 」, 遂 要 求漢 族 人 ( 包 括 中 共 ) 離 開 西 藏 。藏 人 與 解 放 軍 爆 發 武 裝 衝 突 , 遭 血 腥 鎮 壓 。 達 賴 喇 嘛 與 8 萬 西 藏 人 離 開 拉 薩 , 流 亡 印度 , 並 成 立 西 藏 流 亡 政 府 , 要 求 獨 立 。19879 月 27 日西 藏 第 二 次和 平 抗 暴21 位 來 自 拉 薩 哲 蚌 寺 的 僧 人 在 拉 薩 帕 廓 , 高 舉 西 藏 雪 山 獅 子 旗 並 高 喊 「 西 藏 獨 立 」 及「 達 賴 喇 嘛 萬 歲 」 等 口 號 , 引 發 西 藏 各 地 近 兩 年 的 示 威 、 抗 議 行 動 , 期 間 有 上 千 人 被逮 捕 , 死 亡 人 數 不 明 。1994 據 國 際 特 赦 組 組 織 統 計 , 共 發 生 19 次 和 平 示 威 遊 行 , 每 次 都 有 人 被 捕 。1995 發 生 39 次 和 平 示 威 遊 行 ,230 名 藏 人 被 捕 ,1998中 共 解 放 軍 第 九 任 總 參 謀 長 傅 全 有 訪 印 度 新 德 里 , 圖 丹 歐 珠 為 爭 取 圖 博 自 由 , 參 與 絕食 抗 議 , 隨 後 自 焚 。 係 第 一 位 自 焚 藏 人 。1999「 少 數 民 族 傳 統 體 育 運 動 會 」 在 拉 薩 舉 行 ,30 多 歲 的 扎 西 拉 下 五 星 旗 , 欲 升 上 雪 山 獅子 旗 , 被 國 保 發 現 後 遭 攻 擊 , 之 後 於 牢 中 自 殺 。2008 314 事 件流 亡 藏 人 組 織 西 藏 青 年 大 會 號 召 世 界 各 地 流 亡 的 藏 族 人 士 及 其 支 持 者 進 行 「 徒 步 返鄉 」 活 動 , 徒 步 抵 達 西 藏 , 多 人 被 攔 截 , 拉 薩 哲 蚌 寺 300 多 名 僧 人 遭 軍 警 阻 攔 、 逮 捕 ,期 間 陸 續 有 僧 人 遭 警 察 毒 打 。 數 天 內 多 地 藏 人 、 學 生 舉 行 和 平 抗 議 遊 行 , 要 求 釋 放 被捕 僧 人 , 卻 遭 當 局 毆 打 甚 至 槍 殺 。 中 共 隨 後 進 行 全 面 搜 捕 , 軍 人 進 駐 大 規 模 血 腥 鎮壓 , 藏 人 遭 通 緝 , 死 傷 人 數 難 計 。2009藏 區 連 環 自焚 事 件為 抗 議 中 共 高 壓 統 治 , 安 多 阿 壩 格 爾 登 寺 僧 人 扎 白 自 焚 , 成 為 西 藏 境 內 首 位 自 焚 藏人 , 隨 後 引 發 一 連 串 僧 侶 自 焚 , 史 稱 「 藏 區 連 環 自 焚 事 件 」, 現 仍 持 續 發 生 。2012藏 人 街 頭 抗議青 海 省 當 地 逾 500 名 藏 人 遊 行 示 威 、 同 仁 縣 上 萬 名 學 生 走 上 街 頭 , 聲 援 自 焚 藏 人 、 公 開降 下 五 星 旗 , 並 譴 責 當 局 對 西 藏 採 行 的 嚴 厲 鎮 壓 。 中 共 派 遣 大 批 軍 警 進 駐 。資 料 來 源 : 網 絡 資 料記 者 許 蒔 / 製 表口 的 一 個 動 機 ; 此 外 , 也 有 一 些地 方 政 府 為 了 政 績 好 看 一 些 , 而虛 報 出 口 的 數 據 。 各 種 跡 象 造 成目 前 出 口 數 據 飆 升 的 假 象 。◇

專家2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日國 際 新 聞: 北 韓 靠 嚇 目 的 在 求 援北 韓 嚇 唬 美 國 及 亞 洲 國 家 使 館 為 增 加 危 機 感 及 獲 國 際 關 注【 大 紀 元 記 者 秦 雨 霏 編 譯 報道 】 在 局 勢 緊 張 當 中 , 北 韓 政 府4 月 5 日 要 求 俄 羅 斯 和 其 他 國 家考 慮 從 平 壤 撤 離 他 們 的 大 使 館 。英 國 官 員 說 , 他 們 也 收 到 類 似 的警 告 , 但 是 他 們 沒 有 計 劃 立 刻 撤離 英 國 大 使 館 。《 紐 約 時 報 》5 日 報 道 , 俄 羅斯 和 南 韓 的 分 析 家 認 為 , 北 韓 的建 議 並 不 表 示 平 壤 在 考 慮 軍 事 行動 , 而 是 試 圖 通 過 叫 囂 嚇 唬 美 國及 其 亞 洲 的 盟 友 , 可 能 是 為 了 迫使 對 方 達 到 自 己 的 願 望 , 包 括 得到 急 需 的 援 助 。「 我 不 認 為 他 們 這 樣 做 是 因為 他 們 感 到 將 發 生 一 場 戰 爭 ,」在 南 韓 首 爾 的 東 國 大 學 北 韓 研 究教 授 金 永 鉉 說 。「 而 是 , 這 是 計算 的 一 部 份 , 是 為 了 增 加 危 機 感並 獲 得 國 際 關 注 。」俄 國 北 韓 問 題 專 家 亞 歷 山大 ‧ 哲 彬 (Aleksandr Zhebin) 也認 為 :「 如 果 平 壤 真 的 準 備 好 一場 軍 事 衝 突 , 它 不 會 要 求 外 國 使【 大 紀 元 記 者 余 平 德 國 報 道 】對 於 前 總 統 伍 爾 夫 的 受 賄 調 查 已經 持 續 了 一 年 , 幾 周 前 傳 出 消息 , 檢 察 院 提 出 條 件 , 要 伍 爾 夫交 2 萬 歐 元 , 檢 察 院 就 停 止 調查 。 近 日 有 消 息 流 傳 出 來 , 伍 爾夫 要 求 停 止 對 他 的 調 查 , 而 且 沒有 任 何 附 加 條 件 。 鑒 於 雙 方 都 堅節 離 開 這 個 國 家 。」 因 為 外 交 官員 的 存 在 , 特 別 是 來 自 俄 國 和 中方 的 外 交 官 員 , 才 可 以 掩 護 在 軍事 衝 突 當 中 的 這 個 城 市 。他 也 說 , 北 韓 的 建 議 並 未 伴隨 任 何 暗 示 北 韓 在 準 備 大 規 模 敵對 行 動 , 比 如 動 員 預 備 役 的 行動 , 這 暗 示 5 日 的 警 告 可 能 旨 在爭 取 來 自 莫 斯 科 和 北 京 的 幫 助 。不 論 哪 種 情 況 , 這 份 建 議 似乎 造 成 收 到 通 知 國 家 的 混 亂 , 不過 在 北 韓 設 立 大 使 館 的 國 家 很少 。俄 羅 斯 外 交 部 長 謝 爾 蓋 ‧ 拉夫 羅 夫 表 示 , 俄 羅 斯 正 在 努 力 了解 狀 況 。「 我 們 對 於 緊 張 增 加 非 常 擔憂 。 迄 今 為 止 緊 張 限 於 口 頭 。」拉 夫 羅 夫 說 。「 我 們 想 要 了 解 提議 撤 離 大 使 館 的 原 因 。」 他 說 現在 還 不 清 楚 , 是 否 北 韓 真 的 命 令外 交 官 離 開 , 儘 管 他 們 表 示 , 這是 一 個 為 了 萬 一 發 生 衝 突 , 保 證外 交 官 安 全 的 提 議 。持 自 己 的 意 見 , 有 觀 察 家 分 析 ,一 場 官 司 似 乎 不 可 避 免 。伍 爾 夫 的 辯 護 律 師 指 出 , 對其 當 事 人 21 條 指 控 中 的 20 條 都沒 有 任 何 結 果 , 只 剩 下 唯 一 一條 , 並 且 缺 乏 證 據 , 他 因 此 要 求停 止 調 查 。 目 前 檢 察 院 僅 有 的 一個 疑 點 是 2008 年 慕 尼 黑 兩 夜 酒4 月 6 日 , 在 南 韓 邊 境 城 市 坡 州 (Paju) 的 一 個 軍 事 檢 查 點 , 軍用 車 輛 通 過 路 障 , 開 往 北 韓 開 城 工 業 園 區 。(AFP)店 錢 的 問 題 。 檢 察 院 懷 疑 , 伍 爾夫 在 知 情 的 情 況 下 讓 電 影 製 片 人David Groenewold 為 自 己 掏 錢 白住 兩 個 晚 上 酒 店 , 費 用 共 計 400至 700 歐 元 。 作 為 交 換 條 件 , 身為 州 長 的 伍 爾 夫 找 西 門 子 公 司 為電 影 製 片 人 的 一 部 電 影 做 贊 助 。檢 察 院 認 為 , 這 是 伍 爾 夫 受 賄 的表 現 。伍 爾 夫 和 電 影 製 片 人 都 否 認了 該 指 控 。 伍 爾 夫 現 在 邀 請 了 一位 新 的 證 人 , 為 自 己 的 清 白 作證 。按 計 劃 , 漢 諾 威 檢 察 院 與 伍爾 夫 的 律 師 近 日 將 再 次 會 談 , 商議 此 案 。◇凱 特 王 妃 遇 見 「 凱 特 芭 比 」 表 情 十 足英 年 輕 記 者 街 頭 體 驗 生 活 悲 慘 凍 斃【 大 紀 元 記 者 沙 莉 編 譯 報道 】 英 國 一 個 名 為 哈 爾 平 (LeeHalpin) 的 年 輕 製 片 人 想 在 英 國電 視 台 第 四 頻 道 的 新 聞 調 查 節目 申 請 一 個 培 訓 崗 位 , 由 於 競爭 激 烈 , 這 個 27 歲 的 英 國 人 想給 電 視 台 主 管 留 下 一 些 特 殊 的印 象 。 他 決 定 花 一 個 星 期 在 紐卡 斯 爾 市 體 驗 街 頭 流 浪 漢 的 生活 , 和 他 們 一 起 露 宿 街 頭 並 乞討 食 物 , 同 時 用 相 機 記 錄 下 來這 段 經 歷 。第 4 頻 道 網 站 介 紹 了 申 請 人必 須 表 明 他 們 是 如 何 「 無 畏 」,並 稱 「 無 畏 」 是 重 要 品 質 。 成 功的 申 請 人 將 獲 得 12 個 月 的 合 約 ,將 學 習 「 新 聞 調 查 的 基 礎 , 如 何利 用 新 技 術 和 社 交 媒 體 達 到 最 好結 果 」。 哈 爾 平 在 他 的 職 位 申 請視 頻 中 談 到 了 他 的 「 無 畏 調 查 計劃 」。 他 表 示 , 製 作 這 份 報 告 的動 機 , 是 因 為 他 看 到 無 家 可 歸 的人 數 在 增 加 , 而 政 府 社 會 開 支 則在 減 少 。俄 羅 斯 的 外 交 部 發 佈 一 份 聲明 , 譴 責 緊 張 升 級 。 聲 明 說 ,「 阻 止 朝 鮮 半 島 發 生 軍 事 行 動 是當 務 之 急 。 我 們 認 為 挑 起 軍 事 緊張 的 政 策 是 絕 對 不 可 接 受 的 , 我們 希 望 各 方 保 持 最 大 克 制 。」在 一 份 聲 明 中 , 英 國 外 交 部也 譴 責 北 韓 「 通 過 一 系 列 的 公 開哈 爾 平 的 調 查 體 驗 儼 然 發 展成 一 個 悲 劇 。 他 的 體 驗 計 劃 開 始僅 僅 三 天 後 , 這 位 年 輕 的 男 子 被發 現 死 在 紐 卡 斯 爾 一 個 廢 棄 的 旅館 裡 。 死 亡 的 原 因 目 前 還 不 清楚 , 但 據 目 擊 者 表 示 , 他 是 被 凍斃 的 。 4 月 3 日 那 天 這 個 城 市 創下 了 這 個 時 候 的 低 溫 記 錄 : 零 下4.2 度 。英 國 國 家 無 家 可 歸 單 身 者 慈善 機 構 (the national charity forsingle homeless people,Crisis)聲 明 和 其 他 挑 釁 」 加 劇 緊 張 。華 府 中 國 問 題 專 家 石 藏 山說 :「 和 美 國 關 係 正 常 化 , 是 過去 20 年 以 來 北 韓 最 大 的 政 治 考慮 。 北 韓 經 濟 規 模 小 , 軍 事 力 量無 法 遠 程 投 射 , 唯 一 可 依 靠 的 是地 緣 政 治 位 置 , 即 在 周 邊 大 國 之間 玩 弄 恐 怖 平 衡 。」◇德 前 總 統 要 求 檢 察 院 停 止 受 賄 調 查六 國 就 伊 朗 核 問 題 談 判 無 進 展【 大 紀 元 訊 】 據 英 國 廣 播 公 司(BBC) 報 道 , 世 界 六 大 國 和 伊朗 就 伊 朗 核 計 劃 問 題 舉 行 的 談 判於 上 星 期 六 (4 月 6 日 ) 結 束 ,沒 有 取 得 任 何 結 果 。 這 次 歷 時 兩天 的 談 判 在 哈 薩 克 斯 坦 最 大 的 城市 阿 拉 木 圖 舉 行 , 參 加 談 判 的 六大 國 是 聯 合 國 五 個 常 任 理 事 國【 大 紀 元 訊 】 英 國 威 廉 王 子 夫婦 4 月 4 日 抵 達 蘇 格 蘭 最 大 城 市格 拉 斯 哥 , 展 開 為 期 兩 天 的 訪 問行 程 。懷 有 身 孕 的 凱 特 王 妃 當 天 穿了 一 件 傳 統 的 蘇 格 蘭 格 子 外 套 搭配 黑 色 長 靴 , 身 材 依 舊 苗 條 , 步履 輕 盈 , 面 對 鏡 頭 時 , 她 親 切 的與 民 眾 招 手 致 意 。4 日 , 兩 人 視 察 了 2014 年 英國 聯 邦 運 動 會 比 賽 的 場 館 。 來 到蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥 (Glasgow) 的Donald Dewer 休 閒 中 心 時 , 身 懷六 甲 的 凱 特 , 展 現 十 足 活 力 , 穿著 高 跟 的 靴 子 出 手 投 籃 , 並 和 威美 國 、 中 國 、 英 國 、 法 國 和 俄 羅斯 , 以 及 德 國 。 來 自 阿 拉 木 圖 的消 息 說 , 世 界 六 大 國 在 談 判 中 要求 伊 朗 放 棄 最 敏 感 的 核 活 動 , 從而 得 到 放 鬆 國 際 制 裁 的 回 報 。但 是 , 伊 朗 堅 持 表 示 自 己 的核 計 劃 完 全 是 為 了 和 平 目 的 , 並且 敦 促 世 界 各 大 國 採 取 措 施 , 表廉 一 起 打 乒 乓 球 。威 廉 夫 婦 5 日 繼 續 他 們 的 訪問 行 程 , 來 到 蘇 格 蘭 的 艾 爾 郡(Ayrshire) 時 , 夫 婦 倆 分 開 各 與夾 道 歡 迎 他 們 的 民 眾 打 招 呼 ,一 名 11 歲 的 女 孩 米 勒 (DaynaMiller) 向 凱 特 展 示 手 上 的 凱 特 芭比 娃 娃 , 凱 特 見 到 娃 娃 蓬 鬆 的 捲髮 時 , 不 禁 驚 呼 :「 不 ! 噢 不 !這 是 我 嗎 ? 我 的 頭 髮 真 的 像 這 樣嗎 ?」 米 勒 隨 即 告 訴 凱 特 , 真 人比 娃 娃 漂 亮 很 多 , 而 且 頭 髮 也 沒有 這 麼 蓬 鬆 。在 接 受 民 眾 禮 物 時 , 凱 特透 露 , 目 前 尚 不 知 胎 兒 性 別 ,現 出 建 立 互 信 的 誠 意 。歐 盟 外 交 事 務 主 管 阿 什 頓 在星 期 六 會 談 結 束 後 向 記 者 們 證實 , 會 談 沒 有 取 得 成 果 。她 說 , 很 明 顯 , 雙 方 分 歧 巨大 。 所 以 , 與 會 者 同 意 各 方 都 回到 各 自 的 首 都 , 對 談 判 的 立 場進 行 評 估 。 六 大 國 在 2 月 份 舉 行的 上 一 輪 談 判 中 就 要 求 伊 朗 停 止生 產 純 度 超 過 20% 的 濃 縮 鈾 ,並 且 要 求 伊 朗 關 閉 在 西 北 部 城 市Fordo 的 地 下 濃 縮 鈾 提 煉 設 施 。如 果 伊 朗 能 夠 答 應 上 述 要求 , 伊 朗 因 為 發 展 核 計 劃 而 受 到的 制 裁 將 得 以 放 鬆 。但 是 伊 朗 首 席 談 判 代 表 賈 里里 在 最 新 的 談 判 中 重 申 , 提 煉 濃度 超 過 20% 的 濃 縮 鈾 是 伊 朗 不可 剝 奪 的 權 利 。◇4 月 5 日 , 威 廉 王 子 夫 婦 訪 問 蘇 格 蘭 的 艾 爾 郡 (Ayrshire), 小 女孩 拿 著 仿 凱 特 真 人 造 型 的 芭 比 娃 娃 , 迎 接 凱 特 。(Getty Images)她 與 威 廉 已 列 出 男 孩 和 女 孩 名字 清 單 , 但 未 有 最 後 決 定 , 並笑 稱 正 在 為 孩 子 織 毛 衣 。 預 產期 在 7 月 中 旬 的 凱 特 , 從 6 月起 將 暫 停 出 席 官 方 活 動 , 專 心待 產 。◇行 政 總 裁 萊 斯 利 . 莫 菲 (LeslieMorphy) 對 哈 爾 平 利 去 世 的 消息 表 示 非 常 難 過 。 她 說 ,「 他 的慘 死 顯 示 露 宿 有 多 麼 危 險 , 特 別是 在 冰 凍 天 氣 , 我 們 不 鼓 勵 任 何人 用 這 種 方 式 冒 險 。Crisis 研 究表 明 , 無 家 可 歸 的 人 平 均 年 齡 只有 47。 不 幸 的 是 無 家 可 歸 的 人 數在 增 加 , 在 過 去 兩 年 中 在 英 格 蘭露 宿 人 增 長 了 31%。 經 濟 衰 退 和削 減 福 利 會 使 這 種 情 況 進 一 步 加劇 。」◇【 大 紀 元 記 者 王 和 編 譯 報 道 】 目 前 北 京 當 局 對 病毒 可 能 發 生 人 傳 人 予 以 否 認 , 但 曾 獲 得 普 立 茲 獎 的知 名 記 者 、 全 球 衛 生 和 外 交 問 題 專 家 Laurie Garrett在 美 國 有 線 電 視 新 聞 網 (CNN) 撰 文 表 示 ,H7N9病 毒 史 上 首 次 被 發 現 造 成 人 類 感 染 , 即 使 是 發 生 在中 國 偏 遠 地 區 也 是 大 新 聞 , 何 況 目 前 是 發 生 在 有4,800 萬 人 的 人 口 密 集 地 區 。Garrett 女 士 在 文 章 中 表 示 , 這 個 死 亡 率 極 高的 「 城 市 」 病 毒 顯 得 非 常 神 祕 , 感 染 者 從 4 歲 到 87歲 , 但 對 於 其 中 絕 大 部 份 , 通 過 何 種 途 徑 染 病 完 全沒 有 明 顯 的 解 釋 , 也 無 法 解 釋 為 甚 麼 他 們 的 親 友 卻沒 有 出 現 感 染 。不 合 常 理 的 疫 情 訊 息她 表 示 當 局 目 前 公 佈 的 關 於 疫 情 的 訊 息 都 顯 得非 常 「 不 合 常 理 」。 她 表 示 當 局 迄 今 為 止 通 報 16例 證 實 的 患 者 , 全 部 處 於 危 重 狀 態 ,6 人 死 亡 , 即病 毒 感 染 率 100%, 死 亡 率 近 半 , 但 當 局 沒 有 確 認任 何 輕 微 症 狀 或 無 病 徵 的 患 者 , 她 表 示 這 「 肯 定 錯了 」。她 以 墨 西 哥 爆 發 的 H1N1 豬 流 感 病 毒 為 例 , 在每 一 個 重 症 患 者 後 面 有 一 個 巨 大 的 「 分 母 」, 就 是那 些 輕 微 和 無 症 狀 的 患 者 。 她 表 示 可 能 原 因 是 目 前的 血 液 檢 測 結 果 不 太 可 信 ; 而 且 從 目 前 公 佈 的 新 聞看 , 很 多 接 觸 者 被 排 除 並 非 通 過 血 液 測 試 , 而 僅 僅是 口 頭 調 查 是 否 有 症 狀 。Garrett 女 士 表 示 如 果 以 10 年 前 的 沙 士 (SARS)作 為 參 考 , 有 眾 多 的 理 由 讓 這 些 證 實 患 者 的 親 朋 好友 選 擇 隱 瞞 。 當 時 沙 士 患 者 並 未 獲 得 有 效 的 治 療 ,而 是 被 出 動 的 軍 隊 集 中 隔 離 , 或 者 在 其 它 與 世 隔 絕的 地 方 被 集 中 隔 離 , 以 致 於 很 多 人 從 高 樓 跳 窗 逃跑 , 或 者 賄 賂 官 員 來 離 開 隔 離 所 。文 章 說 , 儘 管 目 前 當 局 聲 稱 感 染 H7N9 的 患 者會 獲 得 免 費 治 療 , 但 每 天 1,600 美 元 的 治 療 費 意 味著 一 星 期 的 治 療 將 花 掉 上 海 人 一 年 的 人 均 國 民 生 產總 值 (GDP)。Garrett 女 士 表 示 , 另 外 一 個 可 能 是 因 為 中 國 廣泛 的 空 氣 污 染 , 讓 那 些 輕 症 的 患 者 無 法 區 分 是 因 為空 氣 不 好 導 致 的 症 狀 還 是 因 病 毒 感 染 。 但 她 表 示 ,找 出 目 前 重 症 患 者 的 「 分 母 」 對 於 預 測 病 毒 走 向 是非 常 關 鍵 的 , 也 是 確 認 是 否 人 傳 人 出 現 的 關 鍵 。尚 無 有 效 疫 苗A7獲獎記者質疑中共公佈H7N9 疫據 日 本 國 立 感 染 症 研 究 所 表 示 , 已 解 讀 出H7N9 病 毒 是 由 3 種 遺 傳 基 因 混 合 組 成 , 屬 於 完 全新 型 的 病 毒 。 日 本 研 究 所 稱 , 目 前 還 沒 有 有 效 藥 物情可 以 治 療 這 一 新 型 病 毒 , 研 究 所 正 在 等 待 中 方 提 供病 毒 新 樣 本 , 以 便 著 手 研 發 應 對 這 種 新 型 病 毒 的 疫苗 。紐 約 時 報 報 道 說 , 倫 敦 大 學 的 病 毒 學 教 授 約翰 • 牛 津 (John Oxford) 警 告 , 如 果 H7N9 發 生 允許 人 傳 人 的 突 變 , 可 能 發 生 大 流 行 。「 我 極 其 擔憂 , 因 為 流 感 病 毒 具 有 興 起 和 傳 播 的 久 遠 歷 史 。」牛 津 教 授 說 , 他 的 擔 憂 進 一 步 加 深 , 由 於 H7N9 表 現 出 的高 死 亡 率 和 病 毒 通 過 家 禽 傳 播 卻 沒 有 任 何 明 顯 的 患 病 跡 象 。 他說 :「 如 果 一 批 雞 鴨 感 染 了 H5N1, 它 們 會 大 批 死 亡 並 敲 響 警鐘 。 但 是 這 種 病 毒 似 乎 有 點 更 加 棘 手 。」世 衛 最 新 疫 情 說 明 中 警 告 , 在 發 現 病 例 的 地 區 , 前 往 活 體動 物 市 場 , 應 避 免 直 接 接 觸 動 物 , 也 不 要 接 觸 動 物 碰 過 的 表面 。◇為 籌 款南 非 男 綁 氣 球 飛 行 6 公 里4 月 6 日 , 現 年 37 歲 的南 非 男 子 席 佛 瓦 藍 斯 (MattSilver-Vallance) 靠 著 五 彩繽 紛 的 氣 球 升 空 , 從 當 年 關押 南 非 前 總 統 曼 德 拉 的 羅 賓島 飛 到 首 都 開 普 敦 , 全 程 約6 公 里 , 花 了 約 1 個 小 時 ,宛 如 電 影 《 天 外 奇 蹟 》 的 真 實版 。( 文 / 記 者 吳 安 琪 、 圖/ AFP)瓦 藍 斯 綁 氣 球 跨 海 的 壯舉 是 為 了 行 善 , 他 希 望 籌 集資 金 在 約 翰 尼 斯 堡 建 立 一 家紀 念 曼 德 拉 的 兒 童 醫 院 。瓦 藍 斯 這 趟 旅 程 沒 有 彩排 過 , 基 於 安 全 考 量 , 他 選擇 在 距 離 海 岸 約 300 米 的 橡皮 艇 上 平 安 降 落 , 不 過 因 為天 候 不 佳 導 致 能 見 度 極 低 ,因 此 過 程 還 是 驚 險 重 重 。◇

A82012 年 德 國 股 市最輸 家大2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日標 普 維 持 英 國 信 評展 望 仍 為 負 面【 大 紀 元 記 者 張 德 德 國 報 道 】德 國 股 市 2012 年 給 人 的 印 象 是一 片 繁 榮 , 但 並 不 是 所 有 的 上 市公 司 都 牛 氣 沖 天 , 有 些 甚 至 很 著名 的 公 司 也 損 失 慘 重 , 變 成 了 真正 的 燒 錢 機 器 。 德 國 證 券 持 有 人保 護 協 會 (DSW) 日 前 在 法 蘭克 福 發 表 的 2012 年 度 德 國 股 市燒 錢 機 器 排 行 榜 顯 示 , 已 經 申請 破 產 保 護 的 德 國 太 陽 能 大 廠CentrothermPhotovoltaik AG 名 列榜 首 , 去 年 該 公 司 的 股 票 價 格 下跌 了 92%, 自 2008 年 以 來 市 值下 滑 99%。CentrothermPhotovoltaik AG目 前 正 在 進 行 破 產 重 整 , 股 票 仍在 狂 瀉 。 德 國 證 券 持 有 人 保 護協 會 主 席 彤 格 勒 透 露 說 「 該 公 司2007 年 的 市 值 達 到 11.6 億 歐 元 ,到 2012 年 底 , 市 值 已 經 跌 到 2.09億 歐 元 , 到 現 在 該 公 司 的 市 值 更是 下 滑 到 2,500 萬 歐 元 」。在 排 名 前 10 名 的 燒 錢 機 器中 , 還 有 4 家 公 司 也 來 自 投 資 者曾 經 寄 予 厚 望 的 太 陽 能 行 業 。 排名 第 二 的 是 過 去 德 國 太 陽 能 行 業領 的 領 頭 羊 Solar World, 緊 跟 其後 的 是 Phoenix Solar。鑒 於 多 家 德 國 太 陽 能 企 業 一蹶 不 振 的 現 狀 , 德 國 證 券 持 有 人保 護 協 會 的 彤 格 勒 建 議 股 民 調 整投 資 決 策 。「 尤 其 是 當 一 個 行 業的 商 業 模 式 完 全 依 賴 於 政 府 的 補貼 時 , 這 並 不 是 一 件 好 事 。」證 券 持 有 人 保 護 協 會 的 2012年 德 國 股 市 燒 錢 機 器 排 行 榜 顯示 , 前 10 家 損 失 最 大 的 上 市 公 司在 過 去 的 5 年 內 , 一 共 蒸 發 掉 超過 100 億 歐 元 。 其 中 包 括 一 些 超大 的 德 國 公 司 , 也 並 沒 有 給 投 資【 大 紀 元 記 者 海 寧 編 譯 報道 】 知 名 投 資 者 吉 姆 ‧ 羅 傑 斯(JimRogers) 近 日 接 受 CNBC 採訪 時 表 示 , 作 為 給 塞 浦 路 斯 金 融系 統 的 紓 困 條 件 , 歐 盟 和 國 際 貨幣 基 金 組 織 犧 牲 了 該 國 的 銀 行 存款 人 。這 製 造 了 一 個 危 險 的 先 例 ,投 資 者 應 該 趕 快 「 找 高 地 」 避險 。 羅 傑 斯 說 , 在 塞 浦 路 斯 一 事上 , 政 客 們 說 這 是 個 特 例 並 安 撫人 們 不 要 擔 心 ; 但 這 正 是 投 資 者們 應 該 擔 心 的 。羅 傑 斯 說 :「 你 還 需 要 知道 更 多 嗎 ? 拜 託 , 你 得 抓 緊 時間 , 最 好 躲 進 山 吧 (run for thehills)。 我 已 經 這 麼 做 了 。 我 要確 信 我 不 會 困 在 其 中 。 想 一 想 那在 中 國 , 破 產 制 度 很 少 發 揮 作 用 。 已 成 為 全 球 銷 售 量 最 大 的 太 陽 能 電 池 板 生 產 商 尚 德 20 日 宣 佈 面 臨破 產 。 而 觀 察 家 認 為 , 核 心 問 題 在 於 , 尚 德 公 司 所 在 地 無 錫 市 政 府 將 發 揮 什 麼 作 用 。 在 中 國 , 沒 有 政 府 一定 的 支 持 , 大 型 企 業 是 無 法 進 行 破 產 和 重 組 。 圖 為 尚 德 的 無 錫 廠 。(PETER PARKS/AFP/Getty Images)者 帶 來 實 惠 。 在 燒 錢 機 器 排 行 榜的 前 50 名 中 就 有 4 家 是 德 國 股 指DAX 公 司 , 其 中 商 業 銀 行 位 列 第20 名 , 能 源 公 司 E.ON 第 35 名 ,商 貿 巨 頭 麥 德 龍 Metro 第 38 位 ,RWE 第 43 名 。能 源 公 司 E.ON 在 過 去 5 年中 , 市 值 縮 水 71%, 而 德 國 的 另一 家 能 源 巨 頭 RWE 的 市 值 5 年蒸 發 了 67%。 德 國 證 券 持 有 人 保護 協 會 的 彤 格 勒 認 為 , 這 是 由 於這 兩 家 能 源 巨 頭 對 德 國 能 源 轉 型反 應 遲 緩 所 致 。 彤 格 勒 指 出 , 在前 50 家 燒 錢 機 器 排 行 榜 中 , 有11 家 在 去 年 甚 至 表 現 積 極 , 例 如勿 存 多 錢 於 單 一 銀 行些 擁 有 普 通 銀 行 賬 戶 的 可 憐 人 。現 在 他 們 發 現 他 們 在 為 塞 浦 路 斯的 『 穩 定 』 做 貢 獻 。 政 客 們 可 真有 膽 量 !」他 補 充 說 :「 如 果 你 相 信 政府 , 你 會 很 快 破 產 的 。 因 為 有 了塞 浦 路 斯 的 先 例 , 我 現 在 會 小 心地 不 在 世 界 任 何 一 家 銀 行 中 存 太多 錢 。」「 國 際 貨 幣 基 金 組 織 說 :『 好 , 搶 劫 他 們 的 銀 行 賬 戶 』。歐 盟 說 :『 搶 劫 他 們 的 銀 行 賬戶 』。日 後 其 它 國 家 有 麻 煩 的 時候 , 你 可 以 確 定 他 們 會 說 『 國 際貨 幣 基 金 組 織 和 歐 盟 都 認 可 這 種行 為 , 我 們 也 要 這 麼 做 。』」羅 傑 斯 是 全 球 投 資 者 緊 密 注意 的 華 爾 街 人 物 。 2006 年 , 他商 業 銀 行 就 是 其 中 之 一 。 去 年 商業 銀 行 的 股 票 價 格 上 漲 了 6.6%,而 在 過 去 的 5 年 中 , 其 市 值 大 幅下 降 了 93%。德 國 證 券 持 有 人 保 護 協 會的 彤 格 勒 強 調 , 雖 然 一 些 公 司 在燒 錢 機 器 排 行 榜 上 有 名 , 但 這 並不 是 給 投 資 者 發 出 的 要 馬 上 沽 出這 些 公 司 股 票 的 信 號 。 由 於 各 個公 司 的 商 業 模 式 所 決 定 , 有 時 情況 正 好 相 反 。 但 德 國 股 市 燒 錢 機器 排 行 榜 絕 對 是 一 個 警 告 信 號 ,投 資 者 一 定 要 密 切 關 注 公 司 的 運作 。儘 管 太 陽 能 行 業 的 股 市 表開 始 拋 售 金 融 股 、 建 商 股 和 房 利美 的 股 票 。 他 還 和 億 萬 富 翁 索 羅斯 一 起 創 建 了 量 子 基 金 。 量 子 基金 因 擊 敗 英 國 央 行 英 格 蘭 銀 行 和迫 使 英 鎊 貶 值 。羅 傑 斯 說 , 他 在 幾 個 歐 洲 國家 已 經 將 其 銀 行 賬 戶 中 的 資 金 降至 政 府 擔 保 額 以 下 。 他 說 , 大 家都 應 該 這 麼 做 , 因 為 當 下 一 輪 危機 來 臨 時 , 政 客 們 會 更 瘋 狂 。羅 傑 斯 稱 他 在 歐 洲 擁 有 瑞士 法 郎 資 產 和 幾 項 他 已 持 有 幾十 年 的 投 資 。 他 說 :「 我 不 會 再購 進 。 歐 洲 發 生 的 事 情 挺 可 怕的 。」當 美 國 股 市 再 創 有 史 以 來 新高 的 時 候 , 羅 傑 斯 說 :「 那 是 人造 的 。 如 果 你 給 我 一 萬 億 美 元 ,現 不 佳 , 但 德 國 證 券 持 有 人 保護 協 會 對 2012 年 德 國 股 市 的 整體 表 現 給 予 了 正 面 的 評 價 。 德國 股 指 DAX 指 數 上 漲 了 29%,MDAX 去 年 上 漲 高 達 34 %,在 過 去 的 3 年 中 ,MDAX 甚 至上 漲 了 58% 以 上 。 就 是 按 過 去的 5 年 計 算 ,MDAX 仍 然 漲 了21 %, 而 德 國 股 指 DAX 指 數在 此 期 間 內 卻 減 少 百 分 之 五 。證 券 持 有 人 保 護 協 會 認 為 , 在MDAX 指 數 公 司 中 , 許 多 公 司以 強 大 的 出 口 為 導 向 , 所 以 這些 公 司 在 金 融 危 機 的 大 環 境 下更 能 靈 活 應 對 。◇塞 國 非 特 例我 也 可 以 讓 你 看 到 好 日 子 , 很 多人 都 在 享 受 好 日 子 。 我 有 疑 慮 ,因 為 我 知 道 結 局 糟 糕 透 了 。 我 不再 投 資 美 國 , 是 因 為 美 國 股 市 高是 印 鈔 票 造 成 的 。 整 個 世 界 都 在享 受 印 鈔 票 的 好 處 。」最 後 , 羅 傑 斯 非 常 擔 憂 美 國的 農 業 。 在 過 去 30 年 , 美 國 農業 是 一 個 「 大 災 難 」。 尤 其 是 過去 10 年 , 美 國 人 消 費 的 農 產 品已 經 超 出 美 國 的 產 出 , 現 在 農 產品 庫 存 為 有 史 以 來 最 低 。同 時 , 美 國 農 民 面 臨 整 體 老年 化 , 農 民 平 均 年 齡 為 58 歲 ,日 本 農 民 平 均 年 齡 為 65 歲 , 而且 後 繼 無 人 , 沒 有 人 願 意 從 事 農業 。 他 預 測 農 產 品 價 格 在 今 後 10年 內 將 狂 漲 。◇歷 史 經 驗 東 協 金 磚 基 金 Q2 熱【 大 紀 元 4 月 7 日 報 道 】 今 年來 全 球 不 少 股 市 創 下 波 段 高 點 ,第 二 季 該 如 何 佈 局 ? 投 信 業 者 認為 , 從 基 金 區 域 來 看 , 歷 史 經 驗顯 示 , 第 二 季 東 協 、 金 磚 國 家 表現 最 為 亮 眼 。據 中 央 社 報 道 , 摩 根 東 協基 金 經 理 人 黃 寶 麗 (Pauline Ng)表 示 , 第 二 季 投 資 目 光 將 由 估 值修 復 轉 向 實 質 增 長 面 , 換 句 話說 , 增 長 動 能 轉 佳 的 新 興 股 市 ,有 望 接 棒 首 季 受 惠 政 策 拉 抬 的美 、 日 股 市 。以 近 10 年 第 二 季 的 基 金 表現 為 例 , 成 績 最 好 的 是 東 協 、 金磚 國 家 , 如 印 尼 基 金 歷 年 Q2 平均 漲 幅 高 達 13.6%, 巴 西 、 俄 羅斯 、 中 國 和 泰 國 也 有 逾 5% 報 酬率 。她 說 , 東 協 國 家 增 長 穩 定 ,過 去 10 年 經 濟 規 模 增 長 將 近170%, 去 年 度 東 協 國 家 平 均 經濟 增 長 率 (GDP) 達 5.2%, 未來 5 年 增 長 目 標 則 可 望 維 持 5%到 6% 水 平 , 強 勁 增 長 動 能 提 供股 市 最 大 後 盾 。由 於 內 需 增 長 實 力 驚 人 , 近年 東 協 不 僅 區 域 內 貿 易 興 盛 , 隨歐 美 、 中 國 增 長 鈍 化 , 最 新 日 本對 東 協 的 出 口 額 數 字 已 來 到 8429億 日 圓 並 超 越 中 國 。黃 寶 麗 指 出 , 東 協 人 口 年輕 ,15 到 30 歲 的 青 壯 人 口 佔 比將 近 25%, 龐 大 的 勞 動 力 不 僅 有利 於 製 造 業 發 展 , 消 費 潛 力 更 不容 小 覷 。 預 期 2015 年 東 協 經 濟共 同 體 成 立 後 , 可 望 進 一 步 帶 動當 地 產 業 的 增 長 動 能 , 搭 配 當 地政 府 積 極 加 強 基 礎 相 關 建 設 , 看好 經 濟 結 構 優 化 料 將 使 東 協 經 濟進 一 步 起 飛 。摩 根 新 金 磚 五 國 基 金 經 理人 何 銘 銓 分 析 , 今 年 來 金 磚 股市 表 現 差 強 人 意 , 但 近 期 經 濟數 據 漸 露 曙 光 , 包 括 中 國 3 月匯 豐 版 製 造 業 採 購 經 理 人 指 數(PMI) 初 值 較 2 月 增 長 且 優 於預 期 、 印 度 與 巴 西 的 工 業 生 產數 據 則 重 回 擴 張 軌 道 , 反 映 景氣 確 已 落 底 。 只 待 國 際 市 場 利淡 鈍 化 , 股 市 再 向 下 整 理 的 空間 已 相 對 有 限 。◇【 大 紀 元 記 者 楊 辰 編 譯 報 道 】周 五 (4 月 5 日 ), 信 評 機 構 標準 普 爾 (Standard & Poor's) 發表 聲 明 確 認 英 國 AAA 的 信 貸 評級 不 變 , 相 信 英 國 政 府 有 能 力 應對 財 政 挑 戰 , 但 警 告 稱 對 其 「 負面 」 評 級 展 望 不 變 , 並 且 仍 有 至少 三 份 之 一 的 概 率 下 調 英 國 評級 。標 準 普 爾 指 出 , 因 為 英 國 政府 致 力 於 落 實 縮 減 財 政 赤 字 的 計劃 , 所 以 支 持 其 繼 續 擁 有 最 高 信貸 評 級 , 但 考 慮 到 其 經 濟 增 長 及財 政 表 現 仍 可 能 出 現 低 於 預 期 的表 現 , 所 以 維 持 負 面 展 望 。 標 準普 爾 表 示 , 如 果 英 國 經 濟 復 甦 速度 及 力 度 強 於 預 測 水 平 , 並 推 動債 務 佔 GDP 的 百 分 比 於 2014 至2015 年 期 間 企 穩 , 就 可 能 將 英 國評 級 展 望 上 調 為 穩 定 。上 周 交 易 日 縮 短 , 但 是 故 事 卻 不 少 , 市 場 起 伏 跌宕 。 上 月 的 PMI 數 據 偏 軟 , 尤 其 中 國 的 PMI 表 明 世 界第 二 大 經 濟 體 , 春 節 之 後 反 彈 乏 力 , 大 宗 商 品 遭 到 拋售 。 日 本 央 行 的 新 量 化 寬 鬆 政 策 力 度 大 過 預 期 , 日 元 急貶 , 日 股 大 振 。 歐 洲 央 行 政 策 未 變 , 但 是 德 拉 吉 看 淡 下半 年 的 增 長 勢 頭 , 為 日 後 降 息 埋 下 伏 筆 , 歐 元 一 度 急挫 。 周 五 美 國 非 農 就 業 數 字 甚 不 理 想 , 美 股 大 幅 走 低 ,美 債 逞 強 。 加 上 中 國 禽 流 感 擴 散 憂 慮 蔓 延 , 恐 慌 指 數VIX 跳 升 。 黃 金 低 位 反 彈 , 石 油 疲 弱 , 風 險 資 產 進 入 全面 調 整 。上 周 最 大 的 新 聞 當 屬 日 本 央 行 推 出 激 進 的 貨 幣 政策 。 白 ( 川 ) 退 黑 ( 田 ) 進 , 黑 田 東 彥 上 任 後 首 次 主持 央 行 會 議 , 即 大 刀 闊 斧 地 實 施 QE。 他 一 如 所 料 地 提前 落 實 買 債 計 劃 , 直 至 實 現 2% 的 通 貨 膨 脹 目 標 。 出 乎市 場 意 料 的 是 , 新 任 日 銀 行 長 將 基 礎 貨 幣 的 供 應 量 由2012 年 的 138 萬 億 日 元 , 一 口 氣 調 升 至 2014 年 的 270萬 億 , 同 時 將 購 買 債 券 的 年 期 限 制 取 消 ( 平 均 年 期 由三 年 擴 展 至 七 年 ),「 從 『 數 量 』 和 『 質 量 』 雙 方 同 時 入手 , 撬 動 經 濟 」。 黑 田 不 僅 一 鳴 驚 人 , 而 且 破 釜 沉 舟 ,市 場 因 此 而 動 , 日 股 、 日 元 一 舉 突 破 技 術 性 關 口 , 安 倍的 人 氣 更 上 一 層 樓 。 日 本 央 行 的 核 心 政 策 目 標 , 由 抑 制短 期 利 率 轉 向 擴 充 基 礎 貨 幣 , 這 是 QE 政 策 方 法 論 上 的新 突 破 , 今 後 兩 年 印 鈔 速 度 相 對 於 經 濟 總 量 也 將 刷 寫 出新 紀 錄 。 至 於 此 項 政 策 究 竟 能 否 力 挽 日 本 經 濟 之 狂 瀾 ,還 是 如 索 羅 斯 所 預 言 觸 發 日 元 雪 崩 式 貶 值 , 只 有 時 間 可以 給 出 答 案 。三 月 份 美 國 非 農 業 就 業 僅 增 加 88K, 遠 低 過 分 析 員們 預 期 的 190K, 消 息 一 出 , 市 場 大 嘩 。 的 確 , 就 業 增長 出 現 了 放 緩 , 而 且 放 緩 橫 跨 整 個 經 濟 層 面 。 不 過 下 列原 因 令 數 據 顯 得 更 難 看 :1) 政 府 工 作 因 自 動 減 赤 而遭 受 打 擊 ;2) 網 購 蠶 食 傳 統 零 售 業 ;3) 臨 時 性 就 業因 季 節 原 因 大 幅 減 少 。 其 實 美 國 經 濟 這 幾 年 都 循 著「 年 初 強 勁 、 年 中 慘 淡 、 年 末 反 彈 」 的 規 律 發 展 。 筆者 認 為 , 在 美 國 房 地 產 春 意 盎 然 、 銀 行 增 加 信 貸之 時 , 經 濟 並 無 兩 次 探 底 之 虞 , 只 是 復 甦 步 伐 沒有 年 初 那 麼 快 。 從 數 據 上 看 , 就 業 時 數 和 小 時 工資 仍 在 上 升 , 只 是 上 升 幅 度 比 較 溫 和 。 經 此 數 據 ,日央行出大手筆美就業入慢車線估 計 市 場 對 聯 儲 短 期 退 出 QE 的 呼 聲 可 以 緩 一 緩 , 不 過 美 國 經 濟弱 復 甦 的 大 格 局 暫 時 未 變 。本 周 焦 點 , 美 國 巨 企 的 業 績 公 佈 。 在 美 國 , 三 月 零 售 及 生 產物 價 指 數 均 料 下 滑 。 在 亞 太 區 , 中 國 的 出 口 及 人 民 幣 新 增 貸 款 最受 矚 目 。以 上 僅 為 個 人 對 市 場 的 看 法 , 並 非 任 何 投 資 勸 誘 或 建 議 。◇禽 流 感 困 擾 港 股 瀉 610 點標 準 普 爾 預 計 , 英 國 經 濟 年增 長 率 在 2013 至 2016 年 將 為1.6%, 因 此 倫 敦 作 為 歐 盟 金 融 中心 的 地 位 不 會 被 嚴 重 削 弱 。 標 準普 爾 認 為 英 國 政 府 刺 激 信 貸 市 場的 新 措 施 對 淨 貸 款 額 的 影 響 不 會很 大 。英 國 財 政 部 於 周 五 發 表 聲明 , 表 示 這 是 一 個 警 醒 ,「 我 們不 能 簡 單 地 忽 視 我 們 的 問 題 , 我們 無 法 承 擔 這 後 果 。」標 準 普 爾 在 去 年 12 月 將 英國 評 級 前 景 列 入 負 面 。 今 年 2月 , 穆 迪 (Moody's) 剝 奪 了 英國 最 高 級 的 信 用 評 級 , 把 英 國評 級 從 AAA 下 調 一 檔 。 今 年 3月 , 惠 譽 國 際 (Fitch) 將 英 國 評級 列 入 「 負 面 觀 察 」 名 單 , 並 表示 將 在 4 月 底 前 對 英 國 評 級 作 出決 定 。◇財 經 簡 訊一 名 本 港 小 童 疑 感 染 H7N9 禽 流 感 , 市 場 呈 現 恐 慌 。 恒生 指 數 上 周 五 急 瀉 610 點 或 2.7%, 以 接 近 全 日 低 位 收 市 , 報21,726 點 。 國 企 指 數 跑 輸 大 市 , 慘 挫 329 點 或 3.1%, 報 10,429點 。 大 市 成 交 額 增 加 值 772 點 。 恒 指 成 份 股 近 乎 全 線 下 滑 , 僅華 潤 創 業 (00291) 一 支 獨 秀 , 逆 市 漲 0.8%; 九 龍 倉 (00004)跌 逾 半 成 , 藍 籌 表 現 最 差 。 兩 重 磅 股 匯 控 (00005) 和 中 移 動(00941) 分 別 跌 1.9% 及 0.8%。 美 國 職 位 增 長 遜 預 期 , 道 指 曾跌 逾 170 點 , 收 盤 跌 40 點 , 報 14,565 點 。 歐 洲 主 要 股 市 跌 幅顯 著 , 德 國 DAX 指 數 跌 2%。◇瑞信董事總經理陶冬

年 月 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日時 尚 生 活B1美 容撰 文 : 程 美 關編 輯 :Syivia Chan美 術 :Terry Lam新 「 搜 」1) 鎖 色 光 澤 唇 彩MISSHA M Luminous High Lasting Lip Gloss SPF 鎖 色 光 澤唇 彩 (# 粉 紅 ) 蘊 含 天 然 植 物 蠟 、 植 物 骨 膠 原 , 能 持 久 保 持雙 唇 自 然 色 澤 及 亮 炫 效 果 , 並 可 改 善 唇 紋 ; 加 上 配 合 超 效 鎖 水系 統 , 能 強 效 保 濕 及 避 免 水 份 流 失 , 令 雙 唇 肌 膚 倍 添 滋 潤 幼 滑 。而 且 產 品 具 SPF 防 曬 功 效 , 免 櫻 唇 被 紫 外 線 侵 害 。($ /.g)) 綻 放 迷 人 煙 燻 妝Lancôme 的 Palette In Love 限 量 版 愛 戀 眼 影 組 合 (#) 設 有四 款 具 今 季 標 誌 性 的 色 調 。 讓 你 隨 時 以 溫 和 色 調 或 大 膽 色 調 呈現 不 同 眼 妝 效 果 , 打 造 今 季 流 行 妝 容 。($ / pc)) 經 典 潤 澤 紅 唇MAYBELLINE NEW YORK 推 出 全 新 COLORsensational 絕色 艷 麗 唇 膏 - 醉 人 艷 紅 , 結 合 高 科 技 技 術 及 天 然 成 份 (HoneyNectar、Emollient Waxes), 滋 潤 雙 唇 同 時 締 造 持 久 唇 色 。($ / pc))「 零 重 量 」 胭 脂RMK Airy Matte Cheeks 全 新 觸 感 胭 脂 (# Airy Orange) 為Loose type 碎 粉 式 胭 脂 , 只 需 簡 單 的 輕 輕 印 上 雙 頰 便 可 。 而 且把 油 份 的 含 量 調 降 至 零 , 帶 來 清 新 輕 盈 妝 感 。 瓶 身 設 計 方 便 外攜 及 直 接 使 用 , 同 時 貫 徹 RMK 個 性 簡 潔 風 格 。($ / pc)) 天 然 礦 物 BB 霜Kiehl's 維 C 修 護 BB 霜 SPF/PA+++ 特 別 顧 及 敏 感 性 肌 膚 研製 , 不 含 香 料 、 防 腐 劑 、 礦 物 油 , 適 合 所 有 膚 質 使 用 。 其 質 感輕 盈 , 並 以 胺 基 酸 包 裹 的 天 然 礦 物 色 素 製 成 , 遮 瑕 同 時 修 正 膚色 不 均 勻 的 問 題 。 而 且 產 品 提 高 了 防 曬 保 護 指 數 , 卻 保 持 超 乎意 料 的 輕 盈 質 感 和 滋 潤 度 。($ / ml)2化 妝 師 :A. Wong髮 型 設 計 : 王 倩 維攝 影 :Adrian Yu模 特 兒 : 李 微 妝 前 妝 後Step打 好 底 妝 後 , 從 眼 睛 中 間 開 始向 後 至 眼 尾 塗 上 鮮 綠 色 眼 影 帶出 清 新 的 感 覺 。Step 用 帶 有 滋 潤 功 效 的 唇 筆 均 勻 的把 整 個 嘴 部 塗 抹 一 遍 , 有 助 鎖住 唇 色 。清 新輪 廓 妝炎 熱 的 夏 季即 將 到 來 , 又 是 冷 色系 列 顯 本 領 的 時 候 , 清 新的 顏 色 能 帶 給 大 家 一 種 透 涼的 感 覺 。 我 們 這 一 期 教 大 家 運用 冷 色 調 眼 影 化 出 一 個 既 涼 快又 能 凸 顯 輪 廓 的 妝 容 ; 及如 何 利 用 色 彩 來 調 整 眼型 。35查 詢 電 話Kiehl's:-Lancôme: MAYBELLINE NEW YORK: MISSHA: RMK: BeautyTrend—expert says4Shu uemura Blossom Dream Unmask Green綠 調 眼 影 組 合 ( 限 量 版 )$ / pcComment: 不 同 深 淺 的 清 新 粉 綠 色 調 -- 輕 盈 薄 荷 淡 彩 , 配以 鮮 明 的 草 綠 色 , 帶 來 一 片 春 日 醇 美 原 野 的 風 景 。 另 外 , 這 系列 彩 妝 盒 的 色 調 容 易 做 出 層 次 分 明 的 漸 變 效 果 , 可 選 用 相 近 的深 淺 色 作 主 調 , 然 後 以 更 淺 顏 色 作 光 影 。Step 在 臉 頰 顴 骨 位 置 斜 斜 的 掃 上 橙色 胭 脂 增 加 臉 部 立 體 感 。Step如 果 眼 頭 比 較 往 下 傾 斜 的 女 仕們 , 可 以 再 用 深 咖 啡 色 的 眼影 , 從 眼 頭 向 後 塗 至 中 間 , 這樣 可 以 改 善 眼 睛 的 輪 廓 , 最 後用 淺 黃 色 塗 抹 在 眼 睛 中 間 以 作為 前 後 顏 色 的 過 度 色 , 然 後 畫上 眼 線 。CLINIQUE Chubby Stick滋 潤 亮 采 唇 膏 筆 (Oversized Orange)$ / gComment: 糅 合 乳 木 果 及 荷 荷 巴 籽 油 , 質 感 柔 軟 順 滑 , 因此 可 嘗 試 混 色 玩 意 , 挑 選 至 款 色 調 混 合 使 用 ,「mix andmatch」 出 一 個 具 個 性 的 唇 色 。Step 最 後 塗 上 鮮 橙 色 保 濕 唇 膏 ,一 個 既 清 新 又 凸 顯 輪 廓 的 妝容 便 完 成 了 !Shu uemura Rouge Unlimited閃 亮 潤 澤 唇 膏 (bright orange)$ / pcComment: 這 款 獨 特 的 限 量 版 橙 調 粉 紅 色 唇 膏 , 以 柔 和 的 橘橙 色 暈 染 雙 唇 , 先 塗 於 咀 角 , 再 點 於 櫻 唇 中 央 , 能 締 造 立 體感 , 並 令 整 個 造 型 更 具 氣 質 。今 季 春 夏 彩 妝 潮 流 中 ,CLINIQUE 環 球 彩 妝 專 家JennaMenard 表 示 :「 春 夏 流 行 的 彩 妝 充 滿 未 來感 及 時 尚 氣 息 , 同 時 散 發 經 典 優 雅 的 女 性 美 態 , 當 中 唇妝 更 是 焦 點 , 不 妨 混 合 多 款 不 同 的 唇 膏 色 調 , 不 但 能 提升 唇 妝 的 質 感 和 層 次 感 , 更 令 唇 妝 的 色 彩 更 鮮 豔 突 出 、更 富 立 體 感 , 同 時 令 雙 唇 線 條 更 見 豐 盈 性 感 。 此 外 , 建議 掃 上 具 珠 光 效 果 的 胭 脂 , 令 肌 膚 展 現 如 月 照 下 的 柔 和光 采 , 加 上 輕 柔 的 煙 燻 眼 , 呈 現 自 然 、 無 重 的 妝 感 。」JILL STUART Blush Blossom混 色 胭 脂 (# strong pink)$ / pcComment: 可 以 把 兩 種 色 彩 重 疊 , 自 由 混 色 的 粉 狀 胭 脂 。 利用 blush glow powder 把 臉 孔 染 上 顏 色 後 重 疊 shimmer tintcolor , 能 帶 給 肌 膚 透 明 感 和 充 滿 光 澤 。 另 外 , 產 品 亦 附 上 專用 掃 。查 詢 電 話CLINIQUE: JILL STUART: shu uemura: * Make-up Tips *塗 抹 唇 膏 不 易 化 開 的 秘 訣很 多 人 塗 抹 唇 膏 後 發 現 沒 多 久 就 化 開 了 , 唇 邊 還 出 現 了 很 多 一條 條 的 小 細 紋 , 下 面 有 幾 個 方 法 可 以 幫 助 我 們 去 解 決 , 大 家 不妨 試 一 下 :• 在 塗 抹 唇 膏 前 用 鎖 唇 筆 或 鎖 唇 膏 先 打 底 可 以 防 止 唇 膏 化 開 。• 如 果 沒 有 鎖 唇 膏 的 話 , 可 以 先 塗 上 一 層 唇 膏 後 再 塗 上 一 層碎 粉 , 然 後 再 塗 抹 一 次 唇 膏 就 可 以 令 顏 色 持 久 又 不 易 化 開了 , 不 過 應 在 化 妝 期 間 用 潤 唇 膏 先 滋 潤 嘴 唇 , 否 則 會 覺 得嘴 唇 很 乾 。• 很 多 人 喜 歡 用 唇 彩 , 認 為 塗 多 點 看 起 來 更 漂 亮 , 其 實 不 是 ,由 於 唇 彩 是 屬 於 液 體 狀 的 , 塗 得 太 多 反 而 會 流 出 唇 邊 令 唇 色化 開 , 所 以 適 當 份 量 就 可 以 了 。

B2時 尚 生 活2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日文 | 紫 晴圖 | 捷 成 洋 行 、Oregon病 毒細 菌PM2.5的剋 星最 近 , 大 陸 的 污 染 問 題 備 受 關 注 , 特 別 是 北 京 空 氣 污 染 嚴 重 , 雾霾 肆 虐 , 北 京 市 民 除 了 每 天 出 動 口 罩 等 防 護 工 具 還 要 每 天 關 注 PM2.5的 數 據 追 蹤 。 至 於 香 港 , 當 然 很 難 獨 善 其 身 , 大 家 有 眼 可 見 , 最 近 幾年 , 大 陸 的 污 染 物 漂 浮 至 香 港 , 灰 蒙 蒙 的 日 子 一 天 比 一 天 多 。 加 上 ,香 港 人 煙 稠 密 , 空 氣 當 中 的 有 害 化 學 物 質 和 微 生 物 更 有 可 能 引 致 疾 病及 呼 吸 道 敏 感 症 。 環 顧 四 周 , 老 人 家 小 孩 患 哮 喘 、 過 敏 及 鼻 敏 感 的 日漸 增 多 , 既 使 精 壯 的 成 年 人 都 未 必 可 以 抵 禦 空 氣 污 染 對 身 體 長 期 的 傷害 。 所 以 , 無 論 家 居 或 辦 公 室 , 保 持 空 氣 清 新 實 有 必 要 。Airfree 「 空 氣 殺 菌 機 」透 過 「 高 溫 能 消 毒 殺 菌 」 的 原 理 研 發 的 獨 家 TSS 技 術 ,Airfree可 產 生 高 達 約 200℃ 之 高 溫 , 清 除 多 達 99.99% 空 氣 中 的 細 菌 病 毒 ,幫 助 您 顯 著 提 升 空 氣 質 素 , 解 決 哮 喘 、 過 敏 、 黴 菌 及 病 毒 感 染 問 題 。Airfree 在 運 作 時 不 會 釋 放 臭 氧 或 離 子 , 加 上 超 低 耗 電 量 ( 低 於 一 個 標準 的 60W 燈 泡 ), 使 用 期 達 十 年 之 久 。Henry 空 氣 清 新 機輸 出 量 : 最 高 15W操 作 時 聲 量 :18 -26dB大 小 (W×D×H):220×1280×220mm售 價 :HK$1,580歐 洲 製 造 的 Airfree消 滅 空 氣 中 的 污 染 微 生 物 達 99.99%無 需 清 洗 或 更 換 過 濾 器 , 免 任 何 耗 材尺 寸 ( 直 徑 x 高 度 ):215 x 265 mm所 有 Airfree 型 號 均 全 無 噪 音 , 超 低 耗 電 量售 價 HKD2,990 ( 型 號 P125 有 效 使 用 面 積 550 尺2 )另 外 , 來 自 瑞 士 的 家 電 品 牌 Stadler Form 貫 徹 家 居 美 學 和 貼 心 實用 的 設 計 理 念 , 推 出 2 款 空 氣 清 新 機Viktor 三 段 式 濾 淨 層Viktor 可 清 洗 的 過 濾 網 能 隔 除 空 氣 中 如 寵 物 毛 髮 等 較 大 的 物 質 。然 後 通 過 Stadler Form 獨 有 的 HPP 過 濾 系 統 (HPP Filter System ), 較 細 小 的 污 染 物 會 被 系 統 中 的 磁 場 吸 走 。 最 後 一 層 過 濾 會 以 活性 炭 吸 走 空 氣 中 的 異 味 ; 加 上 其 超 靜 音 操 作 系 統 的 設 計 , 讓 你 在 寧 靜家 中 享 受 清 新 空 氣 。Henry 五 重 濾 淨 系 統Henry 由 設 計 大 師 Matti Walker 主 理 , 配 備 五 重 濾 淨 系 統 , 能強 效 濾 除 微 塵 、 細 菌 、 病 毒 、 花 粉 等 , 同 時 去 除 空 間 中 的 異 味 與 惡臭 , 或 因 烹 飪 、 香 煙 所 產 生 的 氣 味 。Henry 同 時 支 援 香 薰 使 用 , 並有 不 同 風 速 選 擇 。Henry 操 作 寧 靜 , 帶 來 清 新 空 氣 的 同 時 , 確 保 室內 環 境 寧 靜 舒 適 。Viktor 空 氣 清 新 機輸 出 量 :10 -38W聲 量 :32.5 -57dB尺 寸 (W×D×H):451×196×246mm售 價 :HK$2,180i.fresh 納 米 汽 車 空 氣 抗 菌 器過 濾 網 及 納 米 過 濾 網 的 壽 命 均 可 長 達 三 年不 會 釋 放 任 何 化 學 物 質小 巧 的 設 計 便 於 車 內 放 置使 用 USB 電 源 或 車 用 充 電 插售 價 :HKD1,198Oregon i.fresh納 米 汽 車 空 氣 抗 菌 器i.fresh 納 米 空 氣 抗 菌 器 , 採 用 先 進 的 NCCO 催 化 式 氧 化 科 技 有 效分 解 有 害 物 質 , 去 除 有 害 氣 體 及 異 味 , 殺 菌 除 塵 , 消 滅 過 敏 原 , 淨 化空 氣 。 馬 路 上 車 輛 排 放 的 廢 氣 , 塵 埃 及 污 染 物 等 會 經 汽 車 循 環 系 統 同時 帶 到 車 箱 中 , 使 用 i.fresh 納 米 汽 車 空 氣 抗 菌 器 便 能 有 效 地 淨 化 空 氣及 確 保 駕 駛 者 健 康 。 淨 化 器 頂 部 的 度 數 或 底 座 的 空 氣 品 質 的 LED 指示 燈 方 便 使 用 者 了 解 當 時 空 氣 質 素 。Hope GeneralContractingElectricalPlumblingCarpentryHVAC: MaintenancePatrick Calkins6312 4738patrickcalkins14@yahoo.com 2605 0033全 球 覆 蓋 ⾯ 最 廣 語 種 最 多 的 中 ⽂ 報 紙35 個 國 家 20 種 語 ⾔《 大 紀 元 時 報 》歡 迎 成 為 我 們 的 合 作 夥 伴電 話 :2770 5566www.epochtimes.comTel : 2510 8816Fax : 2570 9273 Website : www.hoiluen.com.hkE-mail : hoiluen@hoiluen.com.hk www.hoiluen.com.hk

2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日 文 化 博 覽B3民 間 傳 說整 理 — 德 龍長 生 之 果 落 花 生落 花 生 , 俗 稱 花 生 、 仁 果 , 也 叫 長 生 果 , 為 現 在 常 見 的 一 種 佐 餐 佳 品 , 還 可以 壓 搾 成 食 用 油 , 品 味 不 凡 。 傳 說 中 , 落 花 生 的 出 現 , 和 岳 飛 頗 有 關 聯 。南 宋 初 年 , 金 兵 挾 攻 陷 汴 梁 ( 開 封 )、 俘 獲 二 帝 ( 北 宋 徽 宗 、 欽 宗 ) 之 威 勢 , 背 棄和 約 , 繼 續 南 侵 , 越 過 黃 河 , 一 路 燒 殺 搶 掠 , 民 不 聊 生 , 生 靈 塗 炭 , 中 原 危 難 。大 唐 太 宗 有 詩 云 :「 疾 風 知 勁 草 , 板 蕩 識 誠 臣 。」 神州 危 難 之 際 , 必 有 英 雄 豪 傑 適 時 出 現 , 匡 扶 社 稷 , 保 疆衛 民 , 承 傳 中 華 文 明 之 薪 火 。 恰 在 此 時 , 岳 飛 出 現 了 。岳 飛 ( 西 元 1103 年 ~ 1141 年 )字 鵬 舉 , 宋 朝 河 南 相 州 ( 湯 陰 ) 人 。 岳 飛 生 於 貧 苦農 民 家 庭 , 少 有 凌 雲 之 志 。 在 母 親 慈 愛 而 又 嚴 謹 的 教 誨下 , 岳 飛 自 小 即 樹 立 起 「 精 忠 報 國 」 的 高 遠 志 向 ; 接 著又 得 遇 明 師 周 侗 , 學 成 一 身 超 凡 入 聖 的 武 藝 , 兼 之 精 通兵 書 戰 策 , 成 為 人 中 俊 傑 , 國 家 棟 樑 , 救 時 之 英 雄 。壹遭 奸 人 所 害 糧 草 告 急話 說 西 元 1140 年 , 岳 飛 親 率 大 軍 在 郾 城 、 穎 昌 諸戰 中 屢 敗 金 軍 , 然 後 乘 勝 進 軍 朱 仙 鎮 , 真 是 勢 如 破 竹 ,兵 鋒 所 到 之 處 , 金 兵 望 風 披 靡 , 誰 都 知 道 岳 家 軍 軍 規極 嚴 , 威 勢 極 盛 , 乃 是 一 支 堅 不 可 摧 的 正 義 神 武 之 師 ,真 是 「 撼 山 易 , 撼 岳 家 軍 難 !」金 軍 統 帥 兀 朮 因 戰 場 處 處 失 利 , 便 暗 中 指 使 早 已被 利 益 收 買 而 通 敵 叛 國 的 秦 檜 伺 機 下 手 。 此 時 秦 檜 先是 拒 發 援 兵 , 接 著 撤 走 岳 飛 左 右 兩 翼 軍 隊 , 想 以 此 迫使 孤 軍 深 入 的 岳 飛 自 動 退 軍 。 但 岳 元 帥 智 勇 雙 全 、 渾身 是 膽 , 歷 來 以 江 山 社 稷 為 重 , 怎 肯 把 個 人 安 危 榮 辱放 在 心 上 ! 他 非 但 不 退 兵 , 反 而 在 精 心 謀 劃 之 後 , 揮戈 前 進 , 直 逼 金 軍 侵 佔 的 兵 家 要 地 —— 朱 仙 鎮 。 兀 朮大 驚 失 色 , 連 連 催 促 秦 檜 「 想 辦 法 」, 秦 檜 與 王 氏 又 出一 毒 計 : 以 給 養 困 難 為 由 斷 絕 岳 家 軍 的 糧 草 。這 一 手 確 實 令 岳 元 帥 極 感 為 難 , 常 言 說 :「 兵 馬 未動 , 糧 草 先 行 。」 沒 有 糧 草 如 何 作 戰 呢 ? 岳 飛 平 素 治 軍嚴 明 , 號 令 軍 隊 「 凍 死 不 拆 屋 , 餓 死 不 擄 掠 」, 同 時 又深 知 民 間 疾 苦 , 就 更 不 能 向 長 期 在 金 軍 鐵 蹄 下 苦 苦 求生 的 百 姓 徵 收 軍 糧 。貳上 天 的 祐 護儘 管 所 到 之 處 百 姓 簞 食 壺 漿 、 夾 道 歡 迎 , 可 他 又怎 肯 忍 心 給 貧 弱 不 堪 的 善 良 百 姓 雪 上 加 霜 呢 ? 這 天 ,他 踱 出 虎 帳 , 負 手 而 立 , 仰 望 朗 朗 晴 空 、 悠 悠 白 雲 ,看 似 閒 暇 , 實 則 在 心 中 苦 苦 思 索 解 決 之 策 。 忽 然 , 一個 念 頭 恰 似 一 道 閃 電 劃 過 腦 海 : 我 秉 天 地 之 正 氣 , 興仁 義 之 師 , 驅 除 強 敵 , 恢 復 山 河 、 安 撫 黎 民 , 可 謂 上順 天 意 、 下 應 民 心 , 必 定 會 得 到 上 天 的 祐 護 !想 到 此 處 , 岳 飛 立 即 整 順 思 緒 、 平 靜 心 神 , 誠 心向 蒼 天 默 默 祈 禱 : 希 望 上 天 祐 護 , 助 我 成 功 。 古 語 有句 話 叫 「 精 誠 所 至 , 金 石 為 開 」。 這 耿 耿 丹 心 、 浩 然正 氣 , 竟 然 真 的 感 動 了 上 蒼 。 說 時 遲 那 時 快 , 但 見 晴朗 的 天 空 中 霎 時 降 下 了 一 陣 疾 雨 , 而 更 令 人 驚 奇 的 是這 「 雨 」 越 積 越 厚 , 一 會 竟 堆 積 如 山 ! 大 家 定 睛 一 看 ,哪 裏 是 甚 麼 「 疾 雨 」, 原 來 是 一 種 從 未 見 過 的 長 條 形 果實 , 剝 開 外 殼 後 裏 面 是 幾 粒 橢 圓 形 的 朱 紅 果 仁 兒 。當 軍 兵 們 爭 相 把 這 一 喜 訊 報 告 給 岳 飛 時 , 他 微 微一 笑 , 對 大 家 朗 聲 說 道 :「 感 謝 上 天 慈 悲 , 賜 我 糧 草 ,那 就 把 這 種 果 實 叫 做 『 長 生 果 』 吧 !」據 傳 , 花 生 的 來 歷 和 岳 飛 還 有 一 段 淵 源 。(photos.com)這 就 是 落 花 生 的 由 來 。 這 樣 , 人 吃 花 生 米 、 馬 食花 生 殼 , 軍 糧 問 題 頓 時 解 決 。 岳 家 軍 軍 心 大 振 , 氣 勢如 虹 , 在 岳 元 帥 的 神 機 妙 算 、 精 當 指 揮 下 , 取 得 了 歷史 上 著 名 的 朱 仙 鎮 大 捷 , 一 舉 殲 滅 了 兀 朮 的 主 力 , 迫使 金 軍 狼 狽 逃 回 黃 河 北 岸 , 黃 河 以 南 的 大 片 國 土 盡 皆收 復 。岳 元 帥 胸 懷 天 下 、 力 挽 狂 瀾 , 在 揮 軍 大 破 強 敵 之後 , 準 備 乘 勝 渡 河 北 伐 , 迎 還 二 聖 、 收 復 失 地 、 平 定天 下 。 他 豪 氣 干 雲 、 意 氣 風 發 , 激 勵 大 家 說 :「 直 搗 黃龍 府 , 與 諸 君 痛 飲 耳 !」但 是 , 小 人 得 志 的 漢 奸 秦 檜 又 怎 肯 善 罷 甘 休 呢 ?他 唆 使 昏 庸 自 私 的 宋 高 宗 趙 構 連 下 十 二 道 金 牌 , 強 令岳 飛 班 師 回 朝 ; 接 著 又 迎 合 趙 構 的 陰 暗 心 理 , 以 「 莫須 有 」 的 謀 反 罪 名 害 死 了 岳 飛 。 然 而 , 人 類 歷 史 的 舞臺 也 絕 不 是 給 小 人 展 現 的 。 正 如 岳 飛 被 害 前 大 義 凜 然揮 筆 寫 下 的 「 天 日 昭 昭 , 天 日 昭 昭 」 一 樣 , 奸 佞 小 人 秦檜 因 此 罵 名 千 載 、 遺 臭 萬 年 , 而 精 忠 報 國 的 岳 飛 則 永載 史 冊 、 萬 古 流 芳 !◇會得到上天的祐護。(圖:王雙寬/ 大紀元)岳飛相信,只要上順天意、下應民心,必定稍有平息,也使中原文物得以保存和延續。(圖:嘉瑜/ 大紀元)耶律楚材輔佐成吉思汗、窩闊台治國三十年,使戰爭不斷的亂世勸 戒 殺 生 積 大 德子 孫 後 代 做 高 官元 太 祖 成 吉 思 汗 在 行 軍 之 前 , 每 次 都要 請 耶 律 楚 材 占 卜 得 失 , 預 言 常 能 應 驗 如神 , 所 以 成 吉 思 汗 對 他 十 分 倚 重 信 任 。 但他 從 不 恃 才 而 驕 , 反 能 珍 惜 人 命 , 屢 屢 勸戒 無 辜 的 殺 戮 。有 一 次 , 元 軍 征 伐 東 印 度 , 行 軍 到 鐵門 關 地 方 , 發 現 一 隻 有 角 的 獸 , 身 形 似 鹿而 尾 巴 像 馬 , 發 出 人 聲 , 對 元 太 祖 的 侍 衛說 :「 這 地 不 宜 再 進 攻 , 請 你 們 皇 上 早 日 收兵 為 妙 。」 成 吉 思 汗 大 為 驚 奇 , 向 耶 律 楚 材請 教 , 耶 律 楚 材 引 經 據 典 地 回 答 說 :「 這 是世 界 上 難 得 一 見 的 稀 有 瑞 獸 , 牠 的 名 稱 叫做 角 瑞 。 牠 能 夠 說 各 地 的 方 言 , 天 性 好 生而 惡 殺 , 這 是 天 降 祥 瑞 , 以 示 皇 上 , 願 皇上 承 順 天 心 而 保 全 民 命 。 那 將 功 德 無 量 ,獲 得 天 祐 福 報 的 。」 成 吉 思 汗 聽 信 了 勸 諫 ,立 刻 收 兵 回 國 , 避 免 了 兵 連 禍 結 , 生 靈 塗炭 的 戰 亂 災 禍 。元 朝 初 始 , 各 地 州 郡 的 官 吏 , 大 多 很暴 虐 , 常 常 任 意 殺 人 , 甚 至 姦 人 妻 女 , 取整 理 — 德 馨人 貨 財 , 耶 律 楚 材 了 解 到 各 地 政 治 黑 暗 的情 形 , 不 禁 痛 哭 流 涕 , 發 自 肺 腑 地 向 元 太祖 上 奏 , 陳 述 這 些 弊 端 將 造 成 的 嚴 重 後 果 ,勸 元 太 祖 下 令 各 地 州 郡 , 官 吏 不 能 隨 便 殺人 , 凡 死 刑 一 定 要 報 經 皇 上 核 准 , 違 者 官吏 處 死 。 元 太 祖 終 於 採 納 了 耶 律 楚 材 的 苦心 勸 諫 ; 傳 下 聖 旨 明 令 禁 止 。 這 樣 , 各 地官 吏 暴 虐 的 惡 風 , 才 漸 漸 地 得 到 改 變 , 人民 才 終 於 能 夠 安 居 樂 業 地 生 活 。元 太 祖 南 征 的 時 候 , 耶 律 楚 材 奏 請 製備 招 降 旗 幟 數 百 面 , 發 給 降 順 的 民 眾 , 使他 們 各 歸 故 里 , 因 此 保 全 了 很 多 黎 民 百 姓的 生 命 。後 來 元 太 祖 率 軍 攻 打 汴 梁 ( 汴 梁 就 是現 在 的 河 南 開 封 ), 帶 兵 的 武 將 為 了 報 復 金人 的 持 久 頑 抗 , 主 張 要 燒 殺 全 城 , 耶 律 楚材 就 向 太 祖 上 奏 說 :「 皇 上 用 兵 的 目 的 , 是要 獲 得 土 地 與 人 民 , 如 果 燒 殺 全 城 , 那 麼得 了 土 地 而 無 人 民 , 又 有 甚 麼 用 呢 ?」成 吉 思 汗 還 是 猶 豫 不 決 , 耶 律 楚 材 又耶 律 楚 材 是 元 朝 時 代 的 名 臣 , 生 平 無 書 不 讀 ,學 問 很 淵 博 , 尤 精 通 佛 教 內 典 , 對 於 術 數 黃 老等 學 說 , 也 很 有 研 究 。繼 續 進 諫 說 :「 奇 巧 精 美 的 工 程 , 厚 藏 財 寶的 富 戶 , 都 薈 集 在 這 城 中 , 倘 若 燒 殺 全 城 ,我 們 將 一 無 所 獲 , 豈 不 可 惜 !」 太 祖 聽 了 很有 道 理 , 就 取 消 了 屠 城 的 原 議 , 下 令 只 辦城 內 顏 氏 的 罪 , 其 餘 一 概 不 究 , 這 樣 , 終於 保 全 了 全 城 一 百 四 十 七 萬 人 的 性 命 。佔 領 南 京 後 , 被 俘 後 又 逃 跑 的 人 很 多 。元 軍 下 令 , 凡 收 留 或 資 助 逃 俘 的 人 , 必 滅其 全 家 。 耶 律 楚 材 又 向 太 祖 上 奏 說 :「 河 南既 已 平 定 , 人 民 都 是 皇 上 的 子 民 , 他 們 逃也 沒 有 地 方 可 以 去 , 怎 麼 可 以 為 了 一 個 俘囚 , 因 而 連 累 殺 死 數 十 上 百 人 呢 ?」 太 祖 聽了 耶 律 楚 材 的 奏 言 , 又 解 除 了 原 來 的 命 令 。耶 律 楚 材 襄 佐 元 朝 軍 國 大 事 功 勳 卓著 , 尤 其 是 勸 諫 元 太 祖 戒 除 無 辜 的 殺 戮 ,使 成 千 累 萬 的 人 保 全 了 生 命 , 積 下 了 無 量的 善 德 , 獲 得 上 天 的 惠 賜 福 報 , 官 拜 中 書令 , 安 享 高 壽 過 世 之 後 , 被 追 封 為 廣 寧 王 。他 的 兒 子 鑄 , 位 至 左 丞 相 , 孫 兒 十 一 人 ,也 多 數 得 享 高 官 厚 祿 。◇解 體 黨 文 化連 載 ──(28)大紀元系列社論【 解 體 黨 文 化 】 之 二 :系 統 的 思 想 改 造 ( 三 )(6)儘 管 中 共 今 天 也 提 出 來 所 謂 「 和 諧 社會 」, 但 其 真 實 目 的 , 其 實 是 希 望 社 會 底 層民 眾 不 要 再 上 訪 、 不 再 為 自 己 應 有 的 權 利 合法 抗 爭 , 希 望 民 眾 不 要 對 中 共 的 腐 敗 而 發 出批 評 意 見 , 其 根 本 目 的 還 是 維 護 中 共 的 統治 。 這 種 黨 文 化 包 裝 下 的 所 謂 「 和 諧 」 不 過是 中 共 裝 點 門 面 的 需 要 , 與 傳 統 文 化 中 的「 和 為 貴 」 截 然 不 同 。事 實 上 , 採 用 暴 力 的 手 段 來 解 決 人 類 的社 會 矛 盾 , 往 往 最 終 付 出 的 社 會 成 本 大 於 收益 。 幾 十 年 的 流 血 鬥 爭 , 已 經 給 中 國 社 會 帶來 難 以 癒 合 的 創 傷 。 矛 盾 的 雙 方 除 了 你 死 我活 的 鬥 爭 關 係 , 還 可 以 表 現 為 共 生 關 係 、 和諧 關 係 , 而 鬥 爭 關 係 是 最 有 破 壞 性 的 一 種 。上 世 紀 60 年 代 美 國 的 民 權 運 動 領 袖 馬 丁 路德 ‧ 金 所 領 導 的 民 權 運 動 , 並 未 用 一 槍 一炮 , 卻 爭 取 到 了 黑 人 、 乃 至 一 切 白 人 、 有 色人 種 的 平 等 權 利 , 改 變 了 美 國 歷 史 ; 被 印 度人 尊 為 國 父 的 聖 雄 甘 地 , 用 和 平 理 性 的 方 式爭 取 了 印 度 民 族 的 獨 立 , 為 人 類 留 下 了 很 好的 典 範 。美 國 受 到 911 恐 怖 攻 擊 之 後 , 一 些 地 方出 現 了 襲 擊 和 騷 擾 阿 拉 伯 裔 移 民 的 個 案 。 馬里 蘭 州 的 清 真 寺 被 人 抹 上 塗 鴉 , 一 高 中 女 教師 便 聯 絡 幾 個 朋 友 在 這 座 清 真 寺 外 為 伊 斯 蘭教 徒 站 了 一 個 禮 拜 的 夜 崗 ; 俄 亥 俄 州 的 伊 斯蘭 中 心 收 到 了 非 穆 斯 林 美 國 公 民 的 捐 款 ; 許多 不 同 膚 色 的 婦 女 , 穿 上 了 穆 斯 林 婦 女 的 披肩 和 頭 巾 上 街 , 以 表 達 她 們 對 不 同 宗 教 信 仰和 不 同 文 化 的 族 群 的 尊 敬 和 支 持 ;911 事 件之 後 四 天 , 一 名 穆 斯 林 女 學 生 戴 著 頭 巾 和 兩個 非 阿 拉 伯 裔 的 同 學 到 先 付 款 的 自 助 餐 廳 吃飯 , 落 座 不 久 , 女 侍 者 走 過 來 , 二 十 三 歲 的穆 斯 林 女 學 生 以 為 「 她 要 趕 我 們 走 」, 原 來女 侍 者 是 來 退 還 三 十 美 元 的 餐 費 , 並 告 知 餐廳 決 定 給 她 們 提 供 免 費 餐 。 女 侍 者 還 說 自 己不 願 意 看 到 戰 爭 , 對 穆 斯 林 女 學 生 勇 敢 地 穿著 民 族 服 裝 而 感 到 驕 傲 。 女 侍 者 一 離 開 , 女學 生 就 哭 了 …… 一 位 巴 勒 斯 坦 裔 醫 生 說 ,911之 後 的 第 一 個 星 期 五 , 他 去 清 真 寺 禱 告 , 內心 的 疑 懼 卻 揮 之 不 去 , 害 怕 被 人 辱 罵 , 等 他到 了 清 真 寺 , 發 現 門 口 集 結 著 五 十 多 個 基 督教 的 牧 師 與 教 徒 , 他 們 打 著 表 示 團 結 和 聯 合的 橫 幅 …… 這 位 巴 勒 斯 坦 醫 生 說 :「 他 們 令我 感 到 安 慰 和 看 到 了 和 平 。 美 國 的 強 大 不 在於 她 的 軍 事 和 科 學 的 領 先 , 而 在 於 珍 藏 於 這個 國 家 大 多 數 人 民 心 中 的 偉 大 精 神 。」美 國 人 這 種 愛 國 方 式 , 或 許 能 給 我 們 一點 啟 示 。 在 中 共 黨 文 化 熏 陶 下 , 許 多 人 心目 中 的 「 愛 國 」, 已 經 和 「 仇 恨 」 畫 上 了 等號 。 一 個 簡 單 的 常 識 是 , 不 論 仇 日 或 仇 美 ,都 不 可 能 是 中 華 民 族 強 大 的 精 神 來 源 。 美 國作 為 一 個 多 民 族 的 移 民 國 家 , 也 許 優 勢 就 來源 於 其 對 各 種 不 同 的 文 化 的 兼 容 並 蓄 。「 己所 不 欲 , 勿 施 於 人 」, 這 是 傳 統 文 化 中 的 美德 。 摒 棄 「 戰 天 、 鬥 地 、 整 人 」 的 黨 文 化 ,回 歸 和 諧 相 處 之 道 , 這 才 是 民 族 強 大 的 精 神之 源 。◇ ( 待 續 ) 而 在 美 國 白 人 社 會 裏 , 他 們 選 出 了非 白 人 當 總 統 。 圖 為 奧 巴 馬 當 選 美 國 總 統後 向 民 眾 揮 手 。(Getty Image)中 共 採 用 暴 力 的 手 段 來 解 決 人 類的 社 會 矛 盾 , 如 「 六 四 」 鎮 壓 天 安 門 廣場 的 學 生 、 廣 東 汕 尾 事 件 等 ......,營 造 所 謂 的 「 和 諧 社 會 」。( 大 紀 元插 圖 )

B4客 戶 專 頁2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日 6333 8009 Center Point PersonnelEmail : hr@centerpointp.com Tel : 2375 2718 Fax : 2375 2716 7.7KWarehouse AssistantClerkClerkClerkExecutive AssistantCustomer RelationsManager- F5 with 1-2 years working experience- To handle goods in & out- Work place at Chap Lap Kok- F5 with 2-3 years working experience- Processing payment requests and invoice receipts- Preparing data entries to the nancial systems- Providing support to the nance team in the day to day operations- Handling other administrative works- F5 with 5 subject passes including English, Chinese and Mathematics- To undertake general clerical duties- To assist in compiling up-to-date inventory record- Have non-degree tertiary education with FC in HKCEE- At least 1 year work experience in ofce administration- To provide general administrative support- To le incoming correspondences and create new les &update le registers- Degree with 3 years working experience- Specialize in administration, resource and system management- Specialize in human resource management- Monitor nancial resources- Oversee general ofce administration- Arrange removal of ofce- Degree in environmental, engineering, planning or science discipline- At least 3 years post-degree working experience in customerrelations or complaint handling- Good written and spoken English and Chinese, good commandof Putonghua will be an advantage- Ensure all complaints have gone through sufcient investigation,examination and analysis- Handle complaints and feedback and to provide prompt andprofessional responses- Identify proper follow-up actions including conducting outdoorsite visits and liaise with Analyze complaint details and compilereportCLC Recruitment Agency CompanyE-mail: clcjob@rocketmail.com Tel: 26512104 Fax : 8265 4751Assistant Merchandising Manager/ Merchandising Manager1. Sweater (Location: Kwun Tong x 1, Lai Chi Kok x 2, Tsuen Wan x 1)2. Woven (Location: Kwun Tong x 1, Cheung Sha Wan x 3)3. Sweater & Knit (Location: Tsim Sha Tsui x 2, Kwai Chung x 1 )- F5 or above, 6-10 years in Sweater manufacturer in US/ EU market- Manage vendor relationship and strategically work with suppliers/vendors and related parties as to buildstrong partnerships and strive for supplying best value products to customers and complying to customers'requirements- Following through all the merchandising procedures from product development to bulk productionshipment.- Ensuring an effective merchandising value chain which produces goods in good quality standard andmakes constant punctual delivery.shorter lead times, re-engineering and margin improvements- Good command of written and spoken English and Madam- Short notice will also be considered /Immediate available is preferredSenior Merchandiser / Merchandiser – SweaterLocation :Kowloon: Hunghom x 2 , Tsim Sha Tsui x 2, Kwun Tong x 3New Territories : Kwai Chung x 2, Tsuen Wan x 1, Yuen Long x 2, Fo Tan x 1Hong Kong Island : Wan Chai x1 , Causeway Bay x 2 , North point x 1 , Sheung Wan x 1- Min. 5 years in related experience for Senior Merchandiser (3 years for Merchandiser), manufacturer ispreferred- Excellent negotiation, communication and sourcing skills- Able to organize and follow up order from sampling to shipment.- Good spoken & written English & Mandarin- Good command of written and spoken English and Madam- Short notice will also be considered /Immediate available is preferredAssistant Merchandiser – Sweater/ Woven & KnitSweater : Wan Chai x1 , Tsim Sha Tsui x 1, Kwun Tong x 1, San Po Kong x 2, Hunghom x 1Woven & Knit : Sham Shui Po x 1, Mong Kok x1, Kwai Chung x 1, Tsuen WanSweater & Knit : Cheung Sha Wan x 2, Kwun Tong x 1- Min. 2 years in related experience ( manufacturer experience is preferred)- Able to organize and follow up order from sampling to shipment.- Good command of written and spoken English and Madam- Short notice will also be considered /Immediate available is preferredInterested parties please send you resume with expected salary & availability via email toinfo@clcjob.com.hk (Ms. Choi)Senior QA Manager / QA Manager – Sweater- - - Lead around 10-15 QA/ QC in China & Bangladesh- SWEATER categories- - - - - - HK Based Post : Frequently travel to China if needed- 9-10KSWEATER categories- Willing travel to PRC/ EEC if needed8-9K8K8.7K15K$41-42kMany other vacancies – Interested parties please forward resume in word format tohr@centerpointp.comProject Manager( Infant Toys )Customer ServiceExecutive Sales ManagerAssistant Sales Manager (GolfClub)Logistic / WarehouseSupervisorOperation ExecutiveAdministration ManagerDegree from Mechanical, Manufacturing, Electronic / 8yrs exp. / Exp in soft goods preferedHitech Personnel Agency Co. LtdEmail: infohk@gigroup.comCLC Recruitment Agency CompanyE-mail: clcjob@rocketmail.com Tel: 26512104 Fax : 8265 4751Website: www.gigroup.comTel: 2802 2171 / Fax: 2519 7336· To guarantee the supervision of commercial contracts concerning the development of company’sbusiness, and of the management of agents’ contracts;· To assure the supervision of industrial contracts stipulated with the suppliers;· management of franchising contracts with third party and of real estate rent’s contracts;· To certify the supervision of the recording of acts concerning Company Intellectual and Estate Property(brand, patents, industrial designs), and so of the management of piracy’s issues;· To guarantee the supervision of real estate development’s contracts;· To assure the supervision of legal attainment concerning Corporate’s events and foreign companies;· To insure the supervision of communication obligations against Surveillance Authority and in theprovision of planned informative documents.Management ofhandover smoothly;· Coordinating with sub-contractors;· Willing to travel to PRC· English, Chinese languagesWelcome to send your CV to us for more job matching!- Reporting to the Designer Director- - including store layout planning, window displays, in-store merchandise displays, and marketing materialdisplays to enhance product presentation and maximize sales opportunities- - To interact with marketing team, retail operation team, outside contractors and suppliers to co-ordinate the- To ensure on time set up and withdrawal of display materials for product launches and promotions.- - - - Interest parties please send to clcjob@rocketmail.com to obtain the application.Accounts – Garment Accessory Manufacturing- Able to handle full set of accounting independently- Manage daily accounting duties including A/P, A/R, general ledger and accounts reconciliations- Prepare month end closing, sales analysis and management reports- Maintain proper accounting records to meet statutory requirementRequirementsexpected salary by email to clcjob@rocketmail.com for application.General Manager - Brand and Retail BusinessLocation: Kwun Tongfashion retail management- Formulate business strategies and execute the brand planning and programs to maximize business......growth and brand equity in retail, franchising and e-commerce- Undertake market and business analysis to understand the competition landscapeInterested party please send your resume with expected salary to clcjob@rocketmail.comNegF.7/ Fresh Graduate is welcome 10-15kDip/U in Elec. Engineering or Mkt, 5-7 exp. in lightingDip in building services, interior design or mkt, 2-3 exp. insales and mktF.5 or above, 1 years experience in customer service, orFresh Graduate is welcome - Sai KungDip in Logistic management/ exp in bonded warehouse/3-4 yrs exp ; ; ; , , , 1 year experience in logistic field, willing to learn,immediate available is preferred2-3years experience in accounting, immediate available ispreferredU grad, 4-5 years experience in HR or Administrationeld, immediate available is preferred18-22k+commission15-20k+bonus9500- 9800Neg8500 - 9000Clerk F.6 or above/ 1-2yrs exp/ Good in speak & written English 8k or above / / . Shop Sales Manager / / . NegShipping ClerkHitech Personnel Agency Co. LtdEmail: infohk@gigroup.comTel: 2802 2171 / Fax: 2519 7336F.5 or above/ 2yrs exp/ exp in europe or japan market ispreferredWebsite: www.gigroup.comNegNeg25K 8K-11K 10k negWelcome to send your CV to us for more job matching!gistered

2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日客 戶 專 頁B527368001 6349 2098AMY 40 $350 51311851 54831224 175 2/F 330 60 9809 5534 SALES & MARKETINGSales Manager ( Knit Fabric )NegoStrong sourcing fabric which are good for elegance dressCS / telemarketing exp in Banking / Telecom / Airline / ExpressF.7, 2-3 yrs Exp in samples, quality check, complaints, inventorySales ExecutiveNegoUG, 5 years relevant experience and 2 years management levelUG, 2-3yrs in sales forecast, market monitoring etc3 yrs sales exp in Watch or Tools or Fashion Accessories3 yrs sales exp in Home appliance or Gift or LuxuryUG, 15 yrs sales exp in Hair Accessories/ Home applianceHigh Diploma, excellent desktop troubleshooting skillsSHIPPING / WAREHOUSE Nego Shipping ClerkNegoF.5 with Eng pass in HKCEE, at least 2 years relevant expResponsible for young ladies fashion exp, w/ retail exp is preferENGINEERING / ITGENERAL POSITION27705566 5111 1228 AngelP-008759-(A000) Sales & Marketing F.5, LCCI level 1, 1-3 years general accounting expF.5, 1 year working experience is preferF.5, 1 year or above OA experience, basic EnglishDiploma, 3 yrs solid experience in handling full sets of accounts5 years relevant MERCHANDISING experience in KNIT itemsF.5 or above, 1-2 year sweater exp, good English and MandarinF.5 or above, with experience in trims industryF.5 or above, 1-6 yrs relevant exp, gd English and Mandarin3 yrs working exp from fabric suppliers or testing companiesF.5 or above, with relevant experience in home appliance3 yrs working exp from fabric suppliers or testing companiesWork with buying team in product sourcing and developmentF.5, good English, with merchandising exp in Underwear3 yrs relevant exp in footwear, good English and MandarinDiploma, 2 yrs exp for Fitting, grading, command to vendors3 yrs relevant exp in footwear, good English and MandarinIf applying Recruitment Consutlant, please email yourConsultant” to3904 3493 www.ansin.hk 6 636 98569958 86-13609614679 218 95193556Tel: 3542 5082Fax: 3527 0634Email: info@hketernity.comwebsite: www.hketernity.comMERCHANDISINGANSINEmployment ServicesJob Duties:JobRequirements:5 day work, North PointSENIOR PROJECT ARCHITECTS / PROJECT ARCHITECTS / GRADUATE ARCHITECTS- Min. 5 years experience for Senior Architect and min. 3 years for ArchitectGetMore Resources LtdDirect Line: 2333 1190Email: shawn@getmore.com.hkPROJECT ADMINISTRATORS / PROJECT ASSISTANTSfor Project Administrators and min. 5 years for Project Assistants5 day work, ShatinTechnicianResponsibilities: Senior Engineer / Engineer / Associate Engineer – SoftwareThe Person: - - 5.5 day work, Tai Kok TsuiTechnical Assistant (Building Services)Requirements: - - QUANTITY SURVEYOR / ASSISTANT QUANTITY SURVEYORRequirements:Requirements:Project Engineer / Engineer – HVAC- Responsible for tendering, design work, project execution and supervision of HVAC project- Higher Diploma in Building Services or Mechanical Engineering- 4 - 8 years relevant experience in tendering, execution and projectmanagement of multi-disciplinary BS / HVAC projectPlanning Engineer- Degree in Building Services Engineering or equivalent- Minimum 5 years contractor working experience in multi-discipline BS / E&M projects, andsolid experience in planning, programming and progress reporting using PrimaveraProject Managers / Building Services CoordinatorsProject Managers(REF: BS/PM)Building ServicesCoordinators(REF: BS/BSC)Requirements:Responsibilities:Requirements:GetMore Resources LtdDirect Line: 2333 1190Email: shawn@getmore.com.hk5.5 day work, North Point- Responsible for the overall control and monitoring of tender submission, contractexecution and management of large scale, multi-disciplinary building services contracts- Degree in Building Services / Electrical / Mechanical Engineeringmanaging large scale building services projects- Responsible for the coordination of large scale, multi-disciplinary building services project- Higher Diploma in Building Services / Electrical / Mechanical Engineering- Minimum 5 years relevant experience in handling building services projectOperation Manager- Minimum 14 years of experience in operation and maintenance of wateror wastewater treatment facilities;Senior Sales Engineer – Lighting Solutions- Responsible for sales and marketing of a wide range of lighting productsincluding lighting control system, LED lighting, general & decorativelighting, and energy saving lighting solutions- Higher Diploma / Degree in Engineering, Electronics, Sales & Marketing- 4 years’ sales experience in lighting products or building materialsHR & Admin Assistant 14K (Shatin)5 day work- 2 yrs in HR & Admin experienceWORKS SUPERVISOR (BS)- - 62372208The EpochTimes 2012/02/202012/11/09 www.EpochTimes.comUnRegisteredUnRegisteredUnRegisteredwww.EpochTimes.com.hkRegisteredRegisterenRegistereegistered

B6醫 療 健 康2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日眼 睛 癢文 | 郭 鳳 如 ( 大 愛 眼 科 醫 師 )是 怎 麼 回 事 ?小 明 目 前 小 學 二 年 級 , 是 我 們 眼 科 診 所 定 期 追 蹤 的 老 病 患 , 每 次 來診 所 時 總 是 碰 碰 跳 跳 , 手 上 都 少 不 了 各 式 各 樣 的 零 食 。 那 天 小 明 到診 所 時 兩 眼 通 紅 , 眼 睛 不 僅 無 法 張 開 且 痛 得 直 流 眼 淚 。眼 睛 是 非 常 敏 感 的 部 位 ,「 癢 」 就 是 代 表 著 刺 激 。眼 睛 癢 可 能 有 以 下 幾 種 原 因 :焦 急 如 焚 的 媽 媽 , 叼 叼 絮 絮 地 說 著 ; 小 明 這 幾 天 眼睛 又 癢 又 紅 , 忍 不 住 地 搓 揉 眼 睛 後 , 大 叫 眼 睛 痛 得 張 不開 。 我 仔 細 檢 查 眼 睛 , 發 現 原 來 是 過 敏 性 結 膜 炎 合 併 接觸 性 皮 膚 炎 及 角 膜 上 皮 缺 損 。一 般 而 言 , 孩 童 的 過 敏 性 結 膜 炎 , 會 導 致 眼 睛 結 膜水 腫 發 炎 而 且 奇 癢 無 比 , 如 果 又 用 手 搓 揉 , 嚴 重 者 , 還可 能 發 生 角 膜 炎 、 眼 瞼 炎 等 其 它 的 併 發 症 。外 界 異 物 , 如 : 灰 塵 、 毛 髮 、 藥 物 、 細菌 、 病 毒 、 刺 激 氣 體 , 直 接 地 侵 犯 到 眼球 表 面 而 產 生 的 反 應 。過 敏 體 質 , 除 了 全 身 會 有 出 疹 搔 癢 外 ,局 部 眼 球 表 面 也 會 產 生 敏 感 反 應 , 使 眼睛 部 位 有 水 腫 及 癢 感 。感 冒 症 狀 , 當 細 菌 或 病 毒 造 成 上 呼 吸道 , 如 口 腔 、 鼻 腔 的 黏 膜 血 管 膨 脹 充 血外 , 眼 睛 也 不 例 外 地 會 有 同 樣 的 反 應 ,這 使 得 眼 球 表 面 的 神 經 感 應 到 異 樣 的 刺激 , 所 以 也 會 有 「 癢 」 感 。小 朋 友 身 上 的 眼 睛 癢 , 多 是 過 敏 性 原 因 。 所以 會 建 議 家 長 , 除 了 家 中 環 境 要 盡 量 清 潔 外 , 床被 單 也 要 經 常 換 洗 , 減 少 塵 螨 ; 多 用 純 棉 製 品 ;平 常 多 吃 天 然 食 物 ; 減 少 人 工 合 成 的 零 食 。緩 解 紅 癢 使 用 眼 藥 須 當 心若 平 常 眼 睛 會 癢 的 人 , 建 議 先 冰敷 , 如 果 症 狀 能 緩 和 下 來 , 不 一 定 需 要點 眼 藥 或 看 醫 生 , 但 是 如 果 症 狀 一 直 持續 , 還 是 找 專 門 的 眼 科 醫 師 看 診 較 好 。另 外 , 有 些 病 人 並 不 是 過 敏 , 而 是 乾 眼症 ; 因 乾 眼 症 的 病 人 也 同 時 有 紅 癢 的 症狀 , 容 易 誤 以 為 是 結 膜 炎 , 有 些 患 者 會自 行 到 藥 房 買 眼 藥 水 , 胡 亂 點 了 很 長 一段 時 間 , 最 後 導 致 眼 壓 升 高 。 因 為 藥 房的 藥 水 都 含 有 類 固 醇 , 對 少 部 份 的 人 會造 成 眼 壓 上 升 的 風 險 , 沒 有 專 業 醫 師 判斷 , 常 常 亂 點 眼 藥 , 往 往 會 造 成 不 可 預期 的 後 果 。減 少 過 敏 原 醫 師 育 兒 經 驗 談關 於 過 敏 原 的 預 防 , 筆 者 從 事 醫 療工 作 外 , 也 是 兩 個 孩 子 的 媽 , 在 生 活 中如 何 減 少 不 必 要 的 過 敏 原 ? 建 議 平 常 不要 讓 孩 子 吃 零 食 , 一 包 零 食 中 到 底 含 有多 少 添 加 物 , 我 們 都 不 知 道 , 很 大 一 大部 份 可 能 都 是 過 敏 原 。 筆 者 的 女 兒 有 次因 為 吃 到 一 款 朱 古 力 糖 , 引 發 嚴 重 的 皮膚 過 敏 。 另 外 , 還 要 減 少 吃 油 炸 品 及 外面 販 售 的 加 糖 飲 料 ; 多 讓 孩 子 喝 家 裏 榨的 鮮 果 汁 、 水 果 、 天 然 食 物 。 在 孩 子 過敏 期 間 , 少 喝 鮮 奶 , 以 豆 槳 取 代 ; 少 吃麵 包 , 以 米 類 製 品 取 代 。◇中 醫如 何 看 待 眼 睛 癢文人 有 五 官 , 中 醫 將 眼 睛 列 為 專 科 , 中 醫 古 籍 如 《 眼 科 心 法 》,《 銀 海 精 微 》, 及 《 審 視 瑤 函 》, 等 論 述 甚 多 。中 醫 認 為 「 諸 瘡 痛 癢 皆 屬 於 心 」, 而 心 的 屬 性 為火 、 為 熱 , 心 與 小 腸 為 表 裏 。 若 心 經 火 邪 盛 移 熱 於小 腸 , 不 痛 而 癢 , 屬 虛 火 。 不 腫 痛 而 癢 , 為 虛 火 ,乃 心 腎 不 交 , 君 火 炎 甚 也 。 再 者 ,「 風 為 百 病 之長 」, 肝 屬 木 , 主 筋 , 其 動 為 風 ,「 肝 開 竅 於 目 」,體 質 過 度 乾 燥 或 潮 濕 都 會 癢 , 而 且 都 跟 肝 有 關 。 乾燥 的 癢 是 風 癢 , 溼 氣 的 癢 則 是 肝 脾 的 關 係 。為 甚 麼 眼 睛 會 癢 ?人 容 易 眼 睛 癢 , 皆 為 風 火 ( 風 熱 )所 致 。 但 是 風 火 之 症 , 一 定 要 詳 細 辨別 , 是 外 感 六 淫 風 、 寒 、 暑 、 濕 、 燥 、火 的 風 邪 所 致 , 還 是 七 情 喜 、 怒 、 憂 、思 、 悲 、 恐 、 驚 內 傷 , 內 火 上 炎 。 切記 ! 不 可 以 一 見 火 症 , 無 論 有 風 無 風 ,多 從 散 治 , 莫 不 為 害 。平 時 食 飲 不 節 , 生 活 起 居 無 常 的人 , 容 易 外 感 風 邪 ; 過 於 勞 累 , 情 緒 壓力 大 的 人 。 容 易 七 情 內 傷 , 怒 則 氣 上 ,喜 則 氣 緩 , 悲 則 氣 消 , 恐 則 氣 下 , 驚 則氣 亂 , 思 則 氣 結 。 內 傷 易 心 火 上 炎 。不 同 病 況 中 醫 淺 談 治 療針 對 不 同 的 原 因 , 如 何 治 療 ? 心 經 火 邪 盛 移 熱 到小 腸 , 不 痛 而 癢 者 , 可 以 推 手 小 指 外 側 的 小 腸 經 ; 兼眼 痛 , 可 以 推 合 谷 ; 腦 昏 目 赤 , 瀉 攢 竹 必 安 ; 急 性 結膜 炎 , 目 赤 腫 痛 , 即 紅 眼 病 , 可 在 手 中 指 尖 端 ( 中 衝穴 ) 放 血 1 ~ 4 滴 即 可 , 效 果 特 佳 。生 活 上 該 注 意 哪 些 ?文 | 林 貴 ( 中 醫 師 )飲 食 方 面 , 應 避 免 生 冷 的 食 物 , 如 冷 飲 、 寒 性 瓜果 , 及 酒 精 類 、 燒 烤 、 油 炸 等 東 西 都 必 須 忌 口 。 此外 , 生 活 起 居 要 注 意 少 受 風 寒 , 睡 眠 要 充 足 , 不 要 過勞 。 平 時 須 養 心 , 使 志 意 和 平 , 精 神 澹 定 , 悲 怒 不起 , 驚 憂 不 擾 , 則 身 健 志 安 。◇直 揉 眼 睛談 過 敏 性 結 膜 炎| 李 祖 豪 ( 中 西 醫 師 )眼 睛 癢 的 原 因 有 很 多 , 像 是 結 膜 發 炎 、 眼 瞼 發 炎或 是 乾 眼 症 等 , 都 會 產 生 眼 癢 的 症 狀 。 其 中 , 過敏 性 結 膜 炎 也 是 不 可 忽 視 的 常 見 原 因 之 一 。過 敏 性 結 膜 炎 , 顧 名 思 義 , 與 眼 睛 過 敏 有 關 。主 要 因 為 接 觸 外 在 過 敏 原 , 包 括 花 粉 、 塵 等 , 而導 致 免 疫 細 胞 過 度 反 應 , 產 生 過 敏 症 狀 。 其 可 分 為三 大 類 , 包 括 急 性 、 季 節 性 與 反 覆 性 。 急 性 結 膜 炎一 般 發 病 急 , 但 好 的 也 快 , 一 般 約 24 小 時 內 可 以 緩解 , 研 究 發 現 其 與 貓 屑 的 接 觸 有 關 ; 季 節 性 結 膜 炎則 與 大 自 然 中 的 花 草 過 敏 原 比 較 有 關 。 且 根 據 研 究顯 示 , 季 節 性 結 膜 炎 常 與 鼻 炎 一 同 發 生 ; 而 反 覆 性結 膜 炎 則 是 與 屋 內 的 過 敏 原 關 連 較 大 , 且 一 年 四 季都 在 發 病 。正 常 情 況 下 , 身 體 的 免 疫 力 遇 到 外 來 物 質 會 起動 身 體 的 防 衛 機 制 , 避 免 身 體 受 到 損 傷 。 然 而 一 旦免 疫 反 應 失 常 或 無 法 調 控 時 , 便 會 產 生 像 是 鼻 過敏 、 類 風 濕 性 關 節 炎 等 。 目 前 造 成 免 疫 失 調 的 原 因仍 不 明 , 但 懷 疑 是 基 因 、 環 境 、 飲 食 等 可 能 的 因 素被 專 家 學 者 們 相 繼 提 出 。比 如 像 過 敏 性 鼻 炎 , 便 有 多 篇 研 究 指 出 與 其 性別 、 過 早 使 用 抗 生 素 、 出 生 在 多 花 粉 的 季 節 、 過 早給 予 小 孩 配 方 食 品 等 有 關 。 同 理 , 對 於 過 敏 性 結 膜炎 除 了 接 受 醫 師 檢 查 治 療 外 , 日 常 作 息 、 飲 食 也 應給 予 配 合 , 比 如 減 少 熬 夜 、 少 吃 宵 夜 、 多 運 動 等 。才 能 徹 底 根 治 過 敏 的 老 毛 病 !◇( 整 版 圖 片 來 源 │ Fotolia)法 輪 大 法 也 稱 法 輪 功 , 由 李 洪 志 先 生 傳 出 , 是 佛 家 上 乘修 煉 大 法 。 法 輪 功 以 真 善 忍 為 指 導 , 按 照 宇 宙 演 化 原 理而 修 煉 。 實 踐 證 明 , 法 輪 大 法 在 把 真 正 修 煉 的 人 帶 到 高層 次 的 同 時 , 對 穩 定 社 會 、 提 高 人 們 的 身 體 素 質 和 道 德水 準 , 也 起 著 不 可 估 量 的 正 面 作 用 。http://falundafa.org

2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日 家 庭 生 活B7新 時 代 體 驗編 譯 ---- 洪 毓 庭整 版 圖 片 來 源 :fotolia隨 著 科 技 的 發 達 , 電 腦 與 網 際 網 絡 已 經 成 了 生 活 中 不 可 或 缺 的 重 要 一 環 , 網絡 資 訊 的 方 便 不 僅 可 以 拉 近 人 與 人 之 間 的 距 離 , 也 可 以 得 到 許 多 新 資 訊 。1銀 髮寶 貝防 毒 軟 體 與 瀏 覽 器 的 選 擇在 學 習 上 網 前 , 可 先 行 安 裝 反 間 諜 軟 體 以 及 防 毒程 式 , 並 進 行 電 腦 的 掃 毒 與 保 護 。 網 絡 上 即 有 不 少 防毒 軟 體 如 Spybot Search & Destroy 和 AVIRA 等 ,在 網 絡 上 提 供 免 費 的 防 毒 軟 體 給 大 眾 下 載 。安 裝 後 先 行 掃 毒 , 並 設 定 時 間 預 約 讓 軟 體 自 動 對電 腦 進 行 掃 毒 , 如 此 可 以 幫 助 祖 父 母 免 去 多 餘 的 操 作步 驟 , 還 可 以 定 期 檢 查 電 腦 的 問 題 , 讓 電 腦 進 入 自 動化 的 程 序 。解 釋 瀏 覽 器 時 , 可 以 將 其 比 喻 成 汽 車 , 載 著 所 有人 進 入 到 網 絡 上 。 學 習 入 門 的 操 作 方 法 時 , 可 以 先從 最 普 遍 被 使 用 的 Internet Explorer 瀏 覽 器 開 始 學習 , 或 者 是 較 常 見 的 瀏 覽 器 如 :Firefox 或 GoogleChrome 等 , 比 較 幾 種 瀏 覽 器 的 優 缺 點 後 , 選 擇 最 熟悉 、 方 便 使 用 的 瀏 覽 器 。選 擇 好 瀏 覽 器 後 , 設 定 祖 父 母 最 常 使 用 的 網 站 為起 始 首 頁 , 方 便 以 後 點 開 瀏 覽 器 後 即 可 在 自 己 所 熟 悉的 環 境 中 進 行 上 網 。 設 定 首 頁 後 , 示 範 使 用 搜 尋 引 擎平 板切 入 便 利 上 網 高 齡 者 初 體 驗走 進 網 絡 世 界祖 孫 互 動 零 落 差隨 著 時 代 進 步 、 科 技 發 展 , 在 大 街 上 、 餐 館 、 地 鐵裏 處 處 可 見 低 頭 族 , 別 以 為 這 只 是 年 輕 人 的 玩 意 ,面 對 現 代 高 齡 化 的 社 會 趨 向 , 有 越 來 越 多 的 銀 髮 族們 也 想 一 探 究 竟 , 掀 起 了 另 一 波 銀 髮 族 低 頭 熱 潮 。相 較 於 過 去 科 技 產 品 的 冰 冷 感 , 平 板 電 腦 的 出 現 ,大 大 降 低 了 老 年 人 使 用 網 絡 產 品 的 門 檻 , 它 人 性 化 直 覺性 的 操 作 方 式 , 吸 引 越 來 越 多 銀 髮 族 躍 躍 欲 試 , 藉 由 平板 電 腦 與 iPad 等 科 技 產 品 , 用 手 指 即 能 輕 鬆 上 網 , 享 受網 絡 世 界 帶 來 的 便 利 , 一 改 過 去 傳 統 電 腦 螢 幕 太 小 、 字體 看 不 清 楚 、 學 習 困 難 , 操 作 複 雜 等 缺 點 。 很 早 就 開 始從 事 iPad 個 人 教 學 的 蔡 正 信 表 示 , 許 多 退 了 休 的 人 , 並不 想 跟 時 代 脫 節 , 也 想 接 觸 電 腦 網 絡 等 商 品 來 提 升 生 活品 質 、 增 進 知 識 , 但 一 般 傳 統 電 腦 使 用 , 對 他 們 而 言 太複 雜 , 也 常 因 反 覆 詢 問 造 成 兒 女 不 耐 煩 , 甚 至 還 有 不 了解 電 腦 原 理 的 銀 髮 學 生 說 :「 深 怕 按 錯 一 個 鍵 , 電 腦 會爆 炸 或 壞 掉 呢 !」 一 位 65 歲 的 楊 爺 爺 提 到 , 每 次 用 電 腦都 好 怕 弄 壞 , 也 常 分 不 清 鍵 盤 到 底 要 怎 麼 操 作 , 但 平 板電 腦 大 面 積 的 手 寫 板 功 能 , 大 大 解 決 了 這 些 問 題 , 簡 單的 操 作 界 面 , 自 學 也 可 上 手 。如 果 能 教 會 家 裏 的 祖 父 母 們 使 用 網 絡 , 和 孫 子 、 朋 友 們 相 互 交 換 訊 息 、聯 絡 彼 此 , 就 能 讓 他 們 的 生 活 中 有 更 多 的 趣 味 與 感 情 的 聯 繫 。尋 找 關 鍵 字 , 介 紹 關 鍵 字 與 搜 尋 引 擎 可 幫 助 他 們 , 搜尋 自 己 所 想 要 知 道 的 資 訊 。可 以 直 接 介 紹 搜 尋 引 擎 中 , 最 被 廣 泛 使 用 的Google 搜 尋 引 擎 , 頁 面 的 操 作 簡 單 、 不 容 易 失 敗 , 且可 以 輕 易 地 透 過 關 鍵 字 找 尋 到 自 己 所 需 的 資 訊 , 不 僅可 以 省 下 許 多 教 學 步 驟 , 也 可 以 順 便 建 立 免 費 網 絡 信箱 , 進 一 步 設 立 聯 絡 方 式 。若 要 教 祖 父 母 使 用 微 軟 的 Outlook 信 件 管 理 程式 , 在 網 絡 上 有 許 多 網 站 都 提 供 申 請 免 費 的 網 絡 信 箱服 務 , 其 中 Yahoo! 和 Hotmail 是 最 廣 為 人 知 的 電 子郵 件 信 箱 , 但 是 若 以 方 便 性 及 個 人 性 的 信 箱 設 計 , 則以 Gmail 較 受 大 眾 的 歡 迎 。2網 絡 購 物 的 安 全 性祖 父 母 若 身 體 不 便 行 動 , 或 者 住 在 較 偏 遠 的 地方 , 就 可 使 用 方 便 的 網 絡 購 物 訂 購 想 要 的 物 品 。 不需 要 到 賣 場 裏 排 隊 ; 沒 有 繁 瑣 的 交 易 過 程 , 且 現 今 的網 絡 購 物 均 伴 隨 送 貨 服 務 , 也 因 此 可 以 讓 買 賣 過 程 更 數 位 聯 繫文 | 蘇 敬 雯兒 孫 遠 距 傳 情蔡 正 信 表 示 , 目 前 上 課 的 學 生 , 很 多 都 是 上了 年 紀 的 阿 公 、 阿 媽 們 , 他 們 最 愛 使 用 的 就 是 用Facebook 社 交 網 站 來 跟 親 戚 朋 友 、 兒 孫 晚 輩 們 聯繫 , 不 用 舟 車 勞 頓 地 奔 波 才 能 見 面 , 在 Facebook上 都 能 即 時 看 到 親 友 們 的 照 片 與 生 活 情 況 , 也 常透 過 skype 通 訊 來 跟 遠 在 外 地 、 不 同 國 家 的 親 人們 視 訊 聊 天 , 比 過 去 花 大 錢 打 國 外 電 話 來 得 便 利多 了 。 誰 說 退 休 生 活 總 是 枯 燥 乏 味 , 誰 說 上 了 年紀 就 該 忍 受 孤 單 落 寞 ! 蔡 正 信 發 現 , 許 多 銀 髮 族嘗 試 使 用 平 板 電 腦 之 後 , 不 僅 跟 家 人 有 了 更 多 話題 , 甚 至 常 與 孫 子 一 起 同 樂 , 反 而 拉 近 與 家 人 之間 的 關 係 , 多 了 自 信 與 獨 立 , 從 中 獲 得 意 想 不 到的 收 穫 !◇加 地 輕 鬆 與 方 便 。 但 網 絡 購 物 也 包 含 相 對 應 的 危 險與 死 角 , 而 要 避 免 這 些 潛 在 的 危 險 , 最 基 本 的 預 防 方法 就 是 避 免 進 入 知 名 度 較 低 , 或 甚 至 不 為 人 知 的 購 物網 站 。 如 果 怕 祖 父 母 會 因 為 廣 告 或 優 惠 折 價 而 被 吸 引進 入 不 明 的 網 站 , 則 可 以 介 紹 他 們 值 得 信 賴 的 購 物 網站 , 如 : 亞 馬 遜 網 絡 書 店 、eBay 等 等 大 型 網 絡 購 物 中心 , 或 者 是 交 易 網 站 上 有 VeriSign 的 安 全 標 誌 管 理 ,則 可 以 放 心 地 進 行 購 物 , 避 免 被 網 絡 詐 欺 的 危 險 。3平 板飆 網加 入 網 絡 社 交 平 臺隨 著 社 交 網 絡 的 盛 行 , 豐 富 的 網 絡 社 交 隨 著 這些 平 臺 而 日 新 月 異 , 大 部 份 人 也 因 為 有 了 這 些 社 交網 站 , 讓 自 己 與 家 人 朋 友 , 也 能 藉 由 網 絡 進 行 無 時差 、 無 空 間 差 別 的 資 訊 交 流 。 祖 父 母 不 僅 僅 是 可 以透 過 Skype 等 網 絡 電 話 連 絡 , 還 可 以 在 Facebook、Twitter 和 Plurk 這 幾 種 最 廣 泛 被 使 用 的 社 交 平 臺 ,知 道 孫 子 、 子 女 們 的 生 活 動 態 、 心 情 交 流 , 讓 彼 此 難以 見 面 的 空 間 有 了 更 豐 富 的 多 元 性 。◇如 何 玩 得 健 康專 家 建 議 , 老 年 人 玩 平 板 , 更 要 留 意 良好 的 姿 勢 及 眼 部 休 息 , 才 能 在 享 受 樂 趣的 同 時 , 保 有 健 康 。 聚 焦 過 度 易 誘 發 眼 疾老 年 人 通 常 有 乾 眼 症 、 老 花 眼 、 白 內 障 等 眼 疾 , 當 視覺 高 度 集 中 在 螢 幕 時 , 會 減 少 眨 眼 次 數 , 易 造 成 眼 睛 充血 、 乾 燥 。 台 北 榮 總 眼 角 膜 科 醫 師 陳 克 華 建 議 , 用 眼 半小 時 , 需 休 息 10 分 鐘 , 並 保 持 室 內 光 源 充 足 , 尤 其 忌 諱在 黑 暗 中 直 視 螢 幕 。 低 頭 太 久 頸 椎 易 損老 年 人 肌 肉 骨 骼 較 脆 弱 , 使 用 平 板 電 腦 最 好 採 用 支 架讓 其 直 立 , 避 免 平 放 在 腿 上 或 桌 面 , 易 造 成 脊 椎 傷 害 與 關節 僵 硬 等 症 狀 。 可 在 使 用 1 小 時 後 微 微 活 動 筋 骨 、 動 動 脖子 , 增 加 柔 軟 度 。 頻 繁 點 擊 易 患 肌 腱 炎若 長 時 間 使 用 而 不 自 知 , 手 指 因 不 斷 重 複 指 劃 操控 , 導 致 特 定 部 位 過 度 勞 累 , 從 而 引 起 肌 肉 酸 痛 、 無 力等 , 嚴 重 者 會 造 成 肌 腱 炎 。 切 記 勿 在 懸 空 狀 態 下 , 單 手 托拿 平 板 太 久 , 比 劃 速 度 宜 放 緩 , 都 可 增 加 使 用 舒 適 度 。◇長 者 選 購平 板 電 腦 的必 備要 件長 者 使 用 平 板 電 腦 的 需 求 , 與 一 般 族 群 會 有 差 異 ,所 以 建 議 陪 同 銀 髮 長 輩 選 購 平 板 之 前 , 能 先 熟 記以 下 貼 心 必 備 要 件 , 讓 銀 髮 長 輩 能 從 家 人 的 溫 暖 當中 , 得 到 進 入 科 技 世 界 的 金 鑰 匙 。文 --- 駱 羿 如2續 電 力無 論 經 常 使 用 或 久 久 使 用 一 次 , 電 器類 最 容 易 被 銀 髮 長 輩 忘 記 充 電 。 尋 找 續 電力 足 夠 的 平 板 , 以 增 加 使 用 的 便 利 性 。4防 眩 目 螢 幕 保 護 貼部 份 平 板 的 鏡 面 螢 幕 在 強 光 下 會 產 生鏡 射 , 對 銀 髮 長 輩 眼 睛 容 易 帶 來 傷 害 , 故應 加 貼 上 螢 幕 保 護 貼 。1 重 量 與 尺 寸3銀 髮 長 輩 手 持 平 板 應 有 一 定 大 小 , 最好 在 9.7 英 寸 以 上 。 除 螢 幕 大 可 達 護 眼 效果 外 , 也 需 考 慮 手 指 感 應 的 靈 活 度 。雙 鏡 頭外 出 與 家 人 合 照 時 , 雙 鏡 頭 最 適 合 老 人家 輕 易 使 用 。 簡 易 操 作 可 讓 銀 髮 長 輩 適 應 鏡頭 之 餘 , 還 能 享 受 與 親 友 合 作 自 拍 的 樂 趣 。5支 撐 架平 板 的 薄 度 , 可 搭 配 一 般 相 框 使 用 的支 撐 架 , 隨 時 使 用 非 常 便 利 。 市 面 上 也 有許 多 不 同 樣 式 的 支 撐 架 可 供 挑 選 。◇ TENNIS & SQUASHCOACHING CLASSESWITH MATT你 想 有好 前 途Email: psemployment@ymail.comRock, Blues, Jazz, Pop, Folk,styles/ songwriting as well.Over 30years experience from the U.S..Take lessons from a working guitarist nowresiding in Hong Kong. Chords,singlelines,theory,learn songs,plectrum or fingerpicking,electric or acoustic. Available at manylocations to suityour place ofresidence and atcompetitive rates大 紀 元 為 你 搵 出 路請 看 B4,5 版 分 類 ( 招 聘 欄 )“SINCERITY IS OURBEST PRIORITY”Kevin Guffy9235 6830Website: kevinguffy.comemail:info@kevinguffy.com Tel: 6201 8099廣 告 部 電 話 : 2770 5566傳 真 : 2770 4477THE EPOCH TIMESCALL US NOW!3689 2202

B8關 心 妍 為 戒 毒 立 基 金【 大 紀 元 訊 】 歌 手 關心 妍 (Jade) 和 音 樂 創作 人 周 永 恆 昨 日 出 席 戒毒 宣 傳 活 動 ,Jade 表 示已 經 建 立 了 基 金 , 幫 助戒 毒 人 仕 重 投 社 會 , 並希 望 向 禁 毒 處 申 請 更 多撥 款 , 還 計 劃 邀 請 年 輕歌 手 到 校 園 開 騷 宣 揚 禁毒 訊 息 。 而 正 在 努 力 懷孕 的 她 又 表 示 就 算 大 肚也 會 繼 續 唱 歌 和 宣 揚 禁毒 。同 場 的 周 永 恆 在 表演 前 突 發 頭 痛 , 他 擔 心怕 患 感 冒 , 表 示 最 近 身體 不 太 好 , 四 月 底 有 可能 去 杭 州 表 演 , 但 因 靠關 心 妍 懷 孕 工 作 兩 不 誤 。 ( 互 聯 網 )近 H7N9 疫 區 , 怕 個 案 會 上 升 , 很 危 險 , 自 己 家 裏 有 大 有小 , 所 以 考 慮 不 去 , 太 太 也 叫 他 不 要 去 , 可 能 在 聖 誕 節 時再 另 作 安 排 。◇陳 勢 安 吃 苦 清 債【 大 紀 元 訊 】 兩 年 前 因 主 唱 歌 曲 《 天 后 》 而 為 人 熟 悉 的陳 勢 安 , 因 台 灣 經 理 公 司 和 馬 來 西 亞 的 合 約 糾 紛 , 導 致 他長 達 半 年 沒 有 收 入 。 不 過 他 最 近 活 躍 於 校 園 以 及 商 演 , 演唱 約 170 場 , 進 帳 千 萬 。 不 但 還 清 百 萬 債 務 , 更 買 了 房 子給 爸 媽 。他 直 言 在 入 行 前 任 彩 妝 師 的 他 收 入 穩 定 。 後 來 在 初當 歌 手 後 反 倒 無 法 負擔 每 月 車 貸 和 人 壽 保費 , 加 上 卡 債 , 因 此欠 下 百 萬 債 務 。 回 憶當 時 因 欠 繳 3 個 月 車貸 , 要 向 朋 友 借 款 將車 領 回 。 不 言 後 悔 的他 靠 才 藝 苦 撐 到 今天 , 表 示 因 窮 怕 了 ,再 累 都 不 覺 苦 , 笑 言只 要 餵 飽 就 行 。◇陳 勢 安 的 新 專 輯 已 錄 完 一 半 , 計 劃 年 底推 出 。( 資 料 圖 片 )影 視 娛 樂子 華 的 戲 一 向 是 收 視黃 的 保 證 , 很 快 他 將 回歸 無 線 , 和 徐 子 珊 合 作 拍 新劇 , 還 笑 言 不 怕 兩 人 傳 緋聞 。 另 外 , 趁 開 工 前 他 獨 自出 去 旅 行 放 鬆 。2013 年 4 月 8 日 星 期 一 癸 巳 年 二 月 廿 八 日黃 子 華 回 無 線 拍 戲不 怕 和 子 珊 傳 緋 聞【 大 紀 元 訊 】 上 周 末 兩 日 , 有 超 過4000 人 參 加 了 「 饑 饉 三 十 」 為 全 球 飢 餓 兒童 籌 款 觸 動 , 方 大 同 、 周 國 賢 及 DJ 麻 利亞 擔 任 本 屆 的 「 饑 饉 之 星 」, 黃 子 華 、 許志 安 、 謝 安 琪 、 官 恩 娜 、 林 德 信 、 及 羅 力許 志 安 願 和 女 友 鄭 秀 文 一 起 做 善 事 。( 互 聯 網 )黃 子 華 樂 於 行 善 。( 互 聯 網 )威 等 眾 多 明 星 到 場 支 持 。和 子 珊 合 作 拍 新 戲黃 子 華 昨 日 出 席 饑 饉 三 十 活 動 , 同 營友 分 享 及 給 他 們 打 氣 。 他 透 露 幾 星 期 後 ,就 會 為 無 線 拍 新 戲 , 這 次 是 和 徐 子 珊 合作 , 表 示 看 過 對 方 的 戲 , 覺 得 子 珊 可 塑 性很 高 , 也 很 用 功 。 問 到 是 否 擔 心 和 對 方 傳緋 聞 ? 他 笑 言 最 怕 沒 緋 聞 , 會 儘 量 配 合 ,給 大 家 機 會 發 掘 , 更 笑 指 不 介 意 和 對 方 拍親 熱 戲 。 而 這 次 能 和 黃 子 華 合 作 的 子 珊 ,方 大 同 和 官 恩 娜 一 起 出 席 「 饑 饉 三 十 」 活 動 。( 互 聯 網 )之 前 就 表 示 既 開 心 又 緊 張 , 也 覺 得 壓 力 很大 , 指 黃 子 華 是 個 認 真 的 演 員 , 以 前 參 演的 劇 集 亦 有 好 高 收 視 率 。付 出 少 少 幫 到 人子 華 在 活 動 中 分 享 自 己 的 經 歷 , 他提 到 趁 未 開 工 前 , 一 個 人 去 旅 行 , 到 過 很多 地 方 , 在 泰 國 時 , 在 一 條 很 黑 的 天 橋 底下 , 見 到 一 位 母 親 抱 住 個 小 孩 不 停 哭 喊 ,自 己 忍 不 住 給 她 錢 , 覺 得 付 出 很 少 就 可 能有 機 會 幫 人 轉 變 , 為 甚 麼 不 做 呢 ? 安 仔 也表 示 以 前 去 過 探 訪 , 還 說 不 介 意 和 女 友 鄭秀 文 一 齊 被 邀 請 去 探 訪 , 因 為 這 是 很 有 意義 的 事 。方 大 同 不 怕 挨 餓首 次 擔 任 「 饑 饉 之 星 」 的 方 大 同 就 表示 不 怕 捱 餓 , 本 身 茹 素 的 他 表 示 自 己 都 有宗 教 信 仰 , 以 前 有 幾 年 每 年 都 有 19 日 齋戒 , 早 上 時 間 不 能 吃 喝 , 後 來 做 藝 人 因 經常 要 飛 來 飛 去 就 停 了 。 方 大 同 經 常 要 到 內地 工 作 , 他 表 示 自 己 很 專 業 , 不 會 取 消 內地 工 作 , 但 會 儘 量 縮 短 行 程 , 還 會 注 意 勤洗 手 及 戴 口 罩 , 還 說 上 次 到 北 京 時 也 覺 得空 氣 質 素 差 , 甚 至 肉 眼 也 能 看 到 黑 色 沙塵 。 另 外 , 他 也 提 到 今 年 沒 出 外 探 訪 , 但就 有 助 養 小 朋 友 。◇【 大 紀 元 訊 】 內 地 H7N9 禽流 感 肆 虐 , 但 林 峯 仍 要 繼 續 返 回 橫 店 開 工約 兩 個 月 。 前 日 他 出 席 活 動 時 表 示 從 小 因 家 人 信佛 , 故 自 己 也 信 , 但 笑 指 自 己 並 不 虔 誠 , 不 吃 齋 , 但 現在 因 禽 流 感 , 所 以 會 戒 吃 豬 和 雞 、 以 吃 齋 為 主 , 還 叫 女 友 吳 千語 盡 量 不 要 去 探 班 。至 於 千 語 昨 日 出 席 活 動 時 被 問 到 此 事 , 她 大 方 表 示 自 己 都 叫 男 友吃 東 西 小 心 點 , 指 林 峯 很 好 吃 , 已 經 叫 他 不 要 吃 內 臟 和 街 邊 小 吃 , 還 給他 買 了 很 多 乾 糧 。 之 前 千 語 也 叮 囑 林 峯 不 要 在 內 地 飲 酒 , 擔 心 喝 了 假 酒 。同 場 的 梁 思 浩 稱 千 語 今 年 會 結 婚 , 千 語 表 示 兩 人 是 認 真 拍 拖 , 讚 男 友 人 好 又有 愛 心 , 但 還 沒 有 計 劃 結 婚 。◇心。(吳千互 語聯(網 ( 左左 ))叫) 林叫林在內地吃吃 喝喝 要小要小一本書 美《 子覺 把悟 她之 這護理 20 年》 照。 顧( 奶互 奶聯 的網 經) 歷寫成了由靚 佬 湯 挑 戰 製 小 籠 包挑 戰 製 小 籠 包(資料圖 片笑指)自己己 信信 佛不佛 虔不 誠虔。誠。林【 大 紀 元 訊 】「 靚 佬 湯 」 湯 告 魯 斯 (Tom Cruise)前 日 前 往 台 北 為 新 戲 《 攻 ‧ 元 2077》(Oblivion) 作宣 傳 , 並 於 翌 日 早 上 離 開 。 低 調 的 他 在 這 次 訪 台 過 程中 , 未 準 備 任 何 記 者 會 或 受 訪 , 只 出 席 兩 項 公 開 行程 : 拜 訪 台 北 知 名 小 籠 包 店 舖 和 出 席 位 於 美 麗 華 大 直影 城 的 電 影 首 映 會 。 而 阿 湯 哥 更 預 早 抵 達 首 映 會 , 以揮 手 、 微 笑 及 簽 名 滿 足 當 地 眾 多 影 迷 , 十 分 親 民 。其 中 在 拜 訪 台 北 美 食 店 時 , 喜 愛 小 籠 包 的 靚 佬 湯親 身 向 店 家 討 教 小 籠 包 的 製 作 方 法 。 後 來 他 共 用 了20 分 鐘 完 成 傳 統 的 「18 摺 」 小 籠 包 。 在 完 成 第 一 個小 籠 包 時 , 靚 佬 湯 更 興 奮 的 給 在 場 傳 媒 看 , 展 現 成 功的 笑 容 。◇荒 木 由 美 子 因 善 而 美【 大 紀 元 訊 】 荒 木 由 美 子 在 1983 年 退 出 娛 樂 圈 。 一 直被 認 為 是 因 結 婚 原 因 才 退 出 的 她 , 日 前 在 日 本 某 電 視 節 目中 被 揭 秘 當 年 原 來 是 因 照 顧 病 重 的 奶 奶 。在 電 視 劇 《 排 球 女 將 》 中 飾 演 「 小 鹿 純 子 」 而 走 紅 的她 , 當 年 因 丈 夫 的 母 親 在 婚 後 一 星 期 患 上 重 度 老 年 癡 呆 而退 出 演 藝 路 , 專 心 照 顧 老 人 。 劇 中 永 不 言 棄 的 她 , 在 現 實生 活 中 遇 上 奶 奶 的 糊 塗 指 責 和 辛 勞 也 同 樣 堅 毅 耐 心 的 照 顧了 20 年 。 最 終 老 人 被 她 感 動 , 在 臨 終 前 握 著 由 美 子 的 手 ,用 最 後 的 力 氣 告 訴 她 :「 謝 謝 你 , 謝 謝 我 的 兒 媳 婦 為 我 做出 的 所 有 貢 獻 。」◇親 切 的 湯 告 魯 斯 在 碟 子 和 員 工 圍 裙 上 簽 名 致 贈 店 家 。(Getty Images)2332 5087 550 11 3484 3128 5 1607C 9:30 8:00