Veiligheidskaart

VeiligheidskaartSECTIE 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF EN DE FIRMAHAVOLINE ULTRA V 5W-30Toepassing van het product: MotorolieProductnummer(s): 001278Identificatie van de firmaChevron Belgium NVTechnologiepark-Zwijnaarde 2B-9052 GentBelgiumReactie op noodsituatie bij vervoerEuropa: 0044/(0)18 65 407333Gezondheidsbedreigende noodsituatieEuropa: 0044/(0)18 65 407333Antigifcentrum: België: 0032/(0)70 245 245Productinformatieemail : eumsds@chevron.comFAX-nummer: 0032/(0)9 240 72 22

*Bevat één of meer van de volgende EINECS-nummers: 265-090-8, 265-091-3, 265-096-0, 265-097-6, 265-098-1, 265-101-6, 265-155-0, 265-156-6, 265-157-1, 265-158-7, 265-159-2, 265-160-8, 265-161-3, 265-166-0, 265-169-7, 265-176-5, 276-735-8, 276-736-3, 276-737-9, 276-738-4,278-012-2. De volledige tekst van de R-zinnen is te vinden in Sectie 16.SECTIE 4 EERSTEHULPMAATREGELENOgen: Er zijn geen bijzondere EHBO-maatregelen vereist. Uit voorzorg de contactlenzen (invoorkomend geval) wegnemen en de ogen met water spoelen.Huid: Er zijn geen bijzondere EHBO-maatregelen vereist. Kledij en schoeisel uittrekken indien zeverontreinigd zijn. De stof met zeepsop van de huid verwijderen. Verontreinigde kledij enschoeisel wegwerpen of grondig reinigen vooraleer ze opnieuw te dragen.Opname door de mond: Er zijn geen bijzondere EHBO-maatregelen vereist. Getroffene nietdoen braken. Uit voorzorg medisch advies vragen.Inademing: Er zijn geen bijzondere EHBO-maatregelen vereist. In geval van blootstelling aanovermatige hoeveelheden in de lucht, de blootgestelde persoon naar de frisse lucht brengen.Medische hulp vragen indien getroffene hoest of moeilijk ademt.SECTIE 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELENONTVLAMMINGSKENMERKEN:Vlampunt: (ASTM D92) 200 °C (392 °F) MinimumZelfontsteking: Geen gegevens beschikbaarOntvlambaarheidsgrenzen (explosiegrenzen) in % (volumeverhouding in lucht): Lager: Nietvan toepassing. Hoger: Niet van toepassing.BLUSMIDDELEN: De vlammen doven met verneveld water, schuim, droog poeder of kooldioxide(CO2)

BESCHERMING VAN BRANDWEERMANNEN:Instructies betreffende brandbestrijding: De stof kan branden maar kan niet gemakkelijkontstoken worden. Wanneer deze stof bij een brand betrokken is, geen gesloten of beslotenruimte betreden zonder onafhankelijk ademhalingstoestel en de passende beschermmiddelen.Verbrandingsproducten: Hangt sterk van de verbrandingsomstandigheden af. Verbranding vandeze stof vormt een complex mengsel van in de lucht zwevende vaste en vloeistofdeeltjes,gassen als koolmonoxide en kooldioxide en niet geïdentificeerde organische verbindingen.SECTIE 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOFBeschermingsmaatregelen: Alle ontstekingsbronnen in de omgeving van de gemorste stofelimineren.Beheersen van gemorste of gelekte stof: De uitstoot van de stof stoppen indien dit veilig kangebeuren. De ontsnappende stof indammen om verdere verontreiniging van de bodem, hetoppervlakte water en het grondwater te voorkomen. De gemorste stof zo snel mogelijk opruimenmet inachtneming van de voorzorgsmaatregelen in sectie Maatregelen ter beheersing vanblootstelling / Persoonlijke bescherming. Passende middelen aanwenden zoals pompen of nietbrandbare absorbentia. De verontreinigde bodem verwijderen indien dit een doenbare enpassende maatregel is. De verontreinigde stoffen in wegwerpcontainers storten en inovereenstemming met de toepasselijke reglementeringen afvoeren.Rapportering: Alle spills zoals gepast of vereist aan de plaatselijke overheden rapporteren.SECTIE 7 HANTERING EN OPSLAGSpecifiek gebruik: MotorolieAlgemene informatie voor hantering: Ervoor zorgen dat de stof de bodem niet kanverontreinigen en niet naar riolen, afvoersystemen en watermassa's kan wegvloeien.Statisch gevaar: Bij het hanteren van deze stof kunnen zich gevaarlijke elektrostatische ladingenopstapelen. Om dit gevaar te bestrijden kunnen elektrische verbindingen en aardingen vereistzijn. Deze maatregelen zijn op zich niet altijd voldoende. Alle activiteiten die aanleiding kunnengeven tot het ontstaan en het zich accumuleren van elektrostatische ladingen of die eenontvlambare atmosfeer kunnen creëren moeten onderzocht worden (vullen van reservoirs encontainers, spatten bij het vullen, reiniging, staalname, niveaumeting, omschakelingen bij hetvullen, filters, mengen roeren, vacuümwagens, enz.). Bij deze activiteiten moeten passendeprocedures gevolgd worden om de gevaren te beperken.Waarschuwingsopschriften op containers: De container is niet ontworpen om tegen druk teweerstaan. Geen druk aanwenden om de container leeg te maken want hij zou kunnen explosief

Arbeidshygiënische blootstellingsgrenzen:ComponentSterk geraffineerde minerale olie(C15 - C50)Land/ TWA (in deAgentschap tijd gewogengemiddeldegrenswaarde)STEL (grensvoorkortdurendeblootstelling)PlafondBelgië 5 mg/m3 10 mg/m3 -- --AantekeningSECTIE 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPENOpgelet: de gegevens hierna zijn courante waarden maar kunnen niet als specificatiesbeschouwd worden.Kleur: BruinFysische toestand: VloeistofGeur: PetroleumgeurpH: Niet van toepassing.Dampdruk: 1Kookpunt: >315°C (599°F)Oplosbaarheid: Oplosbaar in koolwaterstoffen; onoplosbaar in water.Stolpunt: Niet van toepassing.Dichtheid: 0.849 kg/l @ 15°C (59°F) (Typisch)Viscositeit: 73.1 mm2/s @ 40°C (104°F) (Typisch)Viscositeit: 11mm2/s @ 100°C (212°F) (Min)Verdampingssnelheid: Geen gegevens beschikbaarSECTIE 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT

Chemische stabiliteit: Deze stof wordt als stabiel beschouwd voor zover de omgevingsconditiesnormaal zijn en ze opgeslagen en gehanteerd wordt bij de aangewezen temperatuur en druk.Onverenigbaarheid met andere stoffen: Kan met sterke zuren en sterke oxidantia zoalschloraten, nitraten, peroxides, enz. reageren.Gevaarlijke ontbindingsproducten: Geen bekend. (Geen verwacht)Gevaarlijke polymerisatie: Gevaarlijke polymerisatiereacties zijn niet te verwachten.SECTIE 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIEONMIDDELLIJKE EFFECTEN OP DE GEZONDHEIDOogirritatie: Het gevaar voor oogirritatie werd afgeleid uit de evaluatie van gegevens oververgelijkbare stoffen of componenten van het product.Huidirritatie: Het gevaar voor huidirritatie werd afgeleid uit de evaluatie van gegevens oververgelijkbare stoffen of componenten van het product.Huidsensibilisering: Het gevaar voor overgevoeligheid van de huid werd afgeleid uit deevaluatie van gegevens over vergelijkbare stoffen of componenten van het product.Acute dermale toxiciteit: Het gevaar voor acute dermale toxiciteit werd afgeleid uit de evaluatievan gegevens over vergelijkbare stoffen of componenten van het product.Acute orale toxiciteit: Het gevaar voor acute orale toxiciteit werd afgeleid uit de evaluatie vangegevens over vergelijkbare stoffen of componenten van het product.Acute toxiciteit bij inademing: Het gevaar voor acute toxiciteit bij inademing werd afgeleid uitde evaluatie van gegevens over vergelijkbare stoffen of componenten van het product.BIJKOMENDE TOXICOLOGISCHE INFORMATIE:Overeenkomstig de richtlijn 94/69/EEG (21st ATP to DSD), Nota L, reference IP 346/92: "DMSOExtraction Method" hebben wij bepaald dat de in dit preparaat gebruikte basisoliën nietkankerverwekkend zijn. Bij gebruik in motors wordt de olie verontreinigd door kleinehoeveelheden kankerverwekkende verbrandingsstoffen. Herhaalde aanbrenging op de huid enonafgebroken blootstelling hebben aangetoond dat afgewerkte motorolie kankerverwekkend is

voor muizen. Kort of intermitterend contact van de huid met afgewerkte motorolie heeft normalitergeen ernstige effecten indien de motorolie grondig met zeepsop verwijderd wordt.SECTIE 12 ECOLOGISCHE INFORMATIEECOTOXICITEITDeze stof is normaliter schadelijk voor aquatische organismen. Het product werd nog niet getest.Deze bewering werd afgeleid uit de eigenschappen van de afzonderlijke componenten.MOBILITEITGeen gegevens beschikbaar.PERSISTENTIE EN AFBREEKBAARHEIDKan op lange termijn schadelijk zijn voor het aquatisch milieu. Het product werd nog niet getest.Deze bewering werd afgeleid uit de eigenschappen van de afzonderlijke componenten.VERMOGEN TOT BIO-ACCUMULATIEBioconcentratie factor: Geen gegevens beschikbaar.Verdelingscoëfficiënt:n-octanol/water: Geen gegevens beschikbaarSECTIE 13 INFORMATIE OVER VERWIJDERINGDe stof voor zijn voorgenomen toepassing gebruiken of recycleren indien mogelijk. Er bestaanolieafhalingsdiensten die de afgewerkte olie kunnen recycleren of afvoeren. De verontreinigdestoffen in containers plaatsen en in overeenstemming met de toepasselijke reglementeringenafvoeren. Uw handelsvertegenwoordiger of de lokale milieu- en gezondheidsdiensten raadplegenom de goedgekeurde voor afvoer- en recycleringsmethodes te kennen.De codering volgens de European Waste Catalogue (E.W.C.) is als volgt:13 02 05

SECTIE 14 VERVOER INFORMATIEDe vermelde benaming is niet in alle vervoerssituaties bruikbaar. De toepasselijkereglementeringen inzake gevaarlijke goederen raadplegen om te weten welke benaming (bv. detechnische benaming) gebruikt moet worden en welke specifieke eisen het soort vervoer en devervoerde hoeveelheden stellen.ADR/RID-benaming voor vervoer: VOLGENS ADR NIET GEREGLEMENTEERD ALS EENGEVAARLIJKE STOFICAO/IATA-benaming voor luchtvervoer: VOLGENS ICAO NIET GEREGLEMENTEERDIMO/IMDG-benaming voor maritiem transport: VOLGENS DE IMDG-CODE NIET ALS EENGEVARLIJKE STOF GEREGLEMENTEERDSECTIE 15 REGLEMENTAIRE INFORMATIEREGLEMENTAIRE LIJSTEN DOORZOCHT:01=EU. Richtlijn 76/769/EEG: Beperkingen op de verkoop en het gebruik van sommige gevaarlijke stoffen.02=EU. Richtlijn 90/394/EEG: Kankerverwekkende stoffen op het werk03=EU. Richtlijn 92/85/EEG: Werkneemsters tijdens de zwangerschap en de lactactie04=EU. Richtlijn 96/82/EG (Seveso II): Artikel 9.05=EU. Richtlijn 96/82/EG (Seveso II): Artikels 6 en 7.06=EU. Richtlijn 98/24/EG: Chemische agentia op het werk.Geen enkel component van deze stof komt op de vermelde reglementaire lijsten voor.CHEMISCHE INVENTARISLIJSTEN:

Alle componenten voldoen aan de eisen van de volgende inventaris van chemische stoffen:EINECS (Europese Unie).Een of meer componenten voldoen niet aan de eisen van de volgende inventaris van chemischestoffen: AICS (Australië), DSL (Canada), ENCS (Japan), IECSC (China), KECI (Korea), PICCS(Filippijnen), TSCA (Verenigde Staten).CLASSIFICERING - ETIKETTERING:Volgens de criteria van de richtlijn EEG/67/548 (gevaarlijke stoffen) en EEG/1999/45 (gevaarlijkepreparaten):R52/53; Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op langetermijn schadelijke effecten veroorzaken.S61; Voorkom lozing in het milieu. Raadpleeg de speciale instructies en MSDS.SECTIE 16 OVERIGE INFORMATIEHERZIENINGSSTAAT: Deze herziening slaat op de volgende secties van deze MSDS(veiligheidskaart): 2,3,5,8,9,10,15,16.Herzieningsdatum: JULI 30, 2009Volledige tekst van de R-zinnen:R38; Irriterend voor de huid.R41; Gevaar voor ernstig oogletsel.R50/53; Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op langetermijn schadelijke effecten veroorzaken.R51/53; Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op langetermijn schadelijke effecten veroorzaken.R52/53; Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op langetermijn schadelijke effecten veroorzaken.R62; Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid.

IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE AFKORTINGEN:TLV - DrempelgrenswaardeSTEL (grens voor kortdurende blootstelling) - KortetermijnblootstellingsgrensCVX - ChevronTWA (in de tijd gewogen gemiddeldegrenswaarde) - In de tijd gewogen gemiddeldegrenswaardePEL - Toegelaten blootstellingsgrensCAS - Chemical Abstract Service nummerOpgesteld volgens de criteria van EU-forskrift 1907/2006 door Chevron Energy TechnologyCompany, 100 Chevron Way, Richmond, California 94802.De hoger vermelde informatie steunt op gegevens die wij kennen en waarvan wij denken dat zecorrect waren op het ogenblik dat dit document werd opgesteld. Aangezien wij geen controlehebben op en niet vertrouwd zijn met de wijze waarop deze informatie aangewend wordt enaangezien de informatie die beschikbaar zou gesteld worden na de redactiedatum van dit documenttot nieuwe inzichten zou kunnen leiden, kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor deresultaten van het gebruik van deze stof. Deze informatie wordt gegeven op voorwaarde datontvanger in staat is te oordelen over de toepasselijkheid van dit product voor de door hembeoogde doelstellingen.