Systeemhandboek Access Uitgave 2013 - Siedle

Systeemhandboek AccessUitgave 2013

InhoudSysteembeschrijvingVeiligheidsrichtlijnen 3Installatie-opbouw,leidingmateriaal en reikwijdteDeurbereik 4Netwerk LAN 5Bekabeling binnenapparaten 6SysteemcomponentenOverzicht 7Deurbereik 8-11Binnenapparaten 12-13Verdeling 14-15Software 16-17Licenties 18Apparaten van derden 19InstallatieAS-AV Siedle Vario 20-21AS-AV Siedle Classic 22-23AS-AV Siedle Steel 24-25AS-AV Siedle Vario metadditionele verzorging 26-27AS-AV Siedle Vario met diefstalbeveiligingDSC 602-0 28-29AS-AV Siedle Vario metexterne camera 30-31AS-AV met Access inbouwdeurluidsprekerenexterne camera 32-33AS-AV met Access inbouwdeurluidsprekerenAccess cameramodule 34-35AS-AV Siedle Vario metDRM 611-... 36-37AS-AV Siedle Vario metCOM 611-... 38-39AS-AV externe camera metvideoverdeler 40-41AS-AV externe camera 42-43AS-AA Siedle Vario 44-45AS-AA met Access inbouwdeurluidspreker46-47Etage-oproeptoets lokaal signaalapparaat48-49Aanwijzingen voorde programmering 50Eerste ingebruikname/login 51Service 52-53LED weergaven 54-55Inhoud 56Index 572

SysteembeschrijvingVeiligheidsrichtlijnenSiedle Access is een machtig communicatiesysteemdat op toekomstgerichteIP technologie is gebaseerd.De communicatie is zowel in hetbereik audio en video als ook inde bereiken schakelen, sturen enmelden mogelijk. Het ideale toepassingsbereikis in grote objecten netzo goed te vinden als in alle installatiesmet complexe technische vereisten.Door het centrale beheer vande gehele installatie is de moeite bijde ingebruikname en bij het onderhoudtot een minimum beperkt. Deinstallatie berust op de netwerktechniekwat de uitbouw extreem openmaakt.Zakelijke en persoonlijke bereikenkunnen in iedere vorm wordengemengd of gecombineerd.Technologieparken kunnen metbeheerscentrales of opleidingscentraook gebouwoverschrijdend met eensysteem verbonden zijn en toch zelfstandigfunctioneren.Over het algemeen wordt verschilgemaakt tussen het deurbereik enhet beschermde netwerk (LAN). Inhet hoofdstuk installatie-opbouw/leidingmateriaal wordt uitvoerig opde beide deelbereiken ingegaan.Elektrische spanningInbouw, montage en onderhoudswerkzaamhedenaan elektrischeapparaten mogen uitsluitend dooreen elektro-vakman worden uitgevoerd.Bij het niet opletten bestaathet gevaar op zware schade aan degezondheid of levensgevaar doorelektrische schokken.Elektrostatische ladingDoor elektrostatische lading kan bijeen direct contact met de printplaathet apparaat worden vernietigd.Vermijdt u daarom het direct aanrakenvan de printplaat.• Bij het werken aan het apparaatdienen de aanwijzingen voor de netvrijschakelingte worden nageleefd.• Er dient rekening te wordengehouden met de norm DINEN 60065! Bij het maken van deelectronische verbinbingen dientrekening te worden gehouden metde vereisten van VDE 0805 resp.EN 60950.• In de gebouwinstallatie moet eenalpolige netschakelaar met eencontactopening van tenminste 3 mmbeschikbaar te zijn.• Er dient op gelet te worden, dat denetaansluiting in de gebouweninstallatiemet max. 16 A is beveiligd.• Bij de planning van grotere (complexere)installaties dient met debenodigde verdelerplaats voor deschakelbordinbouwapparaten bij deplanning van de verdeler rekeningte worden gehouden.Externe spanningen>30 V AC/DC mogen nietin de systeem-toestellen wordeningevoerd.Apparaten met 230 V aansluitingVolgens DIN VDE 0100 deel 410, uittreksel411.1.3 dient op het behoudvan de zekere scheiding tussensysteemleidingen en netspanning teworden gelet; dit betekent systeemen netaders mogen elkaar nietraken! De kabel van de systeemleiding(beschermende laagspanning)zo dicht als mogelijk afmantelen.Tijdens het updateproces mag destroomverzorging van de apparatenniet onderbroken worden, omdat eranders schade aan de apparaten kanoptreden. Een nieuwe update is danniet meer mogelijk en de apparatendienen ter reparatie worden ingestuurd.3

Installatie-opbouw, leidingmateriaal en reikwijdteDeurbereikOver het algemeen wordt verschilgemaakt tussen het deurbereik enhet beschermde netwerk (LAN).DeurbereikAls deurbereik wordt de installatienaar het deurstation gekenmerkt.Deze is bij deskundige installatietegen ongewenste toegangbeschermd. Van buitenaf is toegangtot het netwerk niet mogelijk.Bekabeling deurbereikHet IP netwerk eindigt bij de ATLC/NG 670-...Ter bescherming tegen onbevoegdetoegang dient de ATLC/NG 670-...absoluut in het binnenbereik van hetgebouw te worden ondergebracht.De bekabeling vanaf de ATLC/NG 670-... naar het deurstationgeschiedt op conventionele wijze.LeidingsmateriaalCAT AWG22J-Y(St)Y Leidingen per paargedraaid, afgeschermdReikwijdteDeurcontroller naar het deurstationCAT AWG22 = 120 mJ-Y(St)Y ø 0,6 mm = 100 mJ-Y(St)Y ø 0,8 mm = 200 mIeder deurstation resp. zelfstandigecamera wordt via een eigen ATLC/NG 670-... in het systeem geïnstalleerd.Wordt een camera direct verzorgd,dan kan de afstand tussenAIVS 670-... en camera > 10 mworden. Bepalend voor deze reikwijdteis het uitgangssignaal vande gebruikte camera en de kwaliteitvan de gebruikte coaxkabel.De AIVS 670-... heeft een videoingangssignaal van 1 Vss nodig.Netwerk LANATLC/NG 670Netwerk LANATLC/NG 670DeurbereikReikwijdte afhankelijk vanhet geïnstalleerde leidingmateriaalKameramax. 10 mDeurstationTö4

Installatie-opbouw, leidingmateriaal en reikwijdteNetwerk LANNetwerk LANVereiste voor de integratie van eenAccess systeem is een netwerk infrastructuur,die volgens de specificatiesvan de gestructureerde bekabeling(vanaf Cat 5) werd opgebouwd.De gestructureerde bekabeling is inverschillende normen geregeld:• DIN 50173-1 Algemene vereistenVoor de individuele gebouwtypengelden bovendien de normeringen:• DIN 50173-2 (ISO/IEC 11801) voorkantoorgebouwen• DIN 50173-3 (ISO/IEC 24702) voorindustrieel gebruikte locaties• DIN 50173-4 (ISO/IEC 15018) voorwoningenInternationaal gelden de ISO/IECnormen.Tertiair bereikKabelstructuur/-bereikenDe bekabeling is onder te delen in3 bereikenPrimair bereik• Glasvezel• De bekabeling tussen individuelegebouwen en/of binnen gebouwenonder meerdere gebouwhoofdverdelers.• Bij koperdraadverbindingen dienteen voldoende potentiaalvereffeningaanwezig te zijn.Secondair bereikSecondair bereik• Glasvezel• De bekabeling van de verdiepingonder elkaar geschiedt via etageverdelers.Zowel glasvezel- als ookkoperverbindingen zijn te gebruiken.Dit is afhankelijk van de gebruikteswitches en de afstand tot de hoofdverdelerresp. switch.SwitchATLC/NG 670ServerTertiair bereik• Twisted Pair voor de vaste installatieen additioneel patchkabels voorde bekabeling van de netwerkdoosnaar het eindapparaat.DeurstationTöPrimair bereik5

Installatie-opbouw, leidingmateriaal en reikwijdteBekabeling binnenapparatenBekabeling binnenapparatenDe Access binnenapparaten kunnenprobleemloos op in de handelverkrijgbare RJ45 inbouw-netwerkdozenworden geïnstalleerd.Hiervoor installeert u eenvoudigde netwerkdoos zonder frame envoorpaneel. Het Siedle binnenapparaatkan dan over de doos wordengemonteerd en met een stekkerverbindingmet het netwerk verbondenworden.ZichthoogteDoos RJ45ZichthoogteStaat vanwege de lokale omstandighedengeen inbouw netwerkdoosop de vereiste montagehoogte terbeschikking, kan de binnenspreekpositiemet de AZA 870‐... opbouwworden gemonteerd. Daarbij wordtde verbinding van de binnenspreekpositienaar het netwerk met eenstandaard aanwezige patchkabelgemaakt.150 cm165 cmDoos RJ45165 cmMoet de binnenspreekpositie alstafelapparaat worden gebruikt,dan staat u de AZTV 870-... met3 m lange aansluitkabel, voor deombouw ter beschikking.Een binnenapparaat mag alleen viaeen netwerkdoos RJ45 8/8 (8) op hetnetwerk worden aangesloten.6

SysteemcomponentenOverzichtApparaten die in het netwerk LANzijn aangesloten (beveiligd bereik)met interface naar de deur.Apparaten die aan het deurbereikworden toegewezen.AHT 870-...AHTV 870-...ATLM 670-...,ACM 670-...,AHF 870-...AHFV 870-...ATLE 670-...,ATLC/NG 670-... AIVS 670-...AS 670-... SAS 670-... M, L7

SysteemcomponentenDeurbereikATLM 670-0Access deurluidsprekermodule in het611 Vario design.Complete module met luidspreker,microfoon en lichttoets met LED verlichtlichtsymbool.U kunt max. 48 toetsenmodules inwillekeurige mix en daarmee totmax. 192 toestellen aansluiten.Akoestische terugkoppeling bij hetdrukken van de oproeptoets opBTM 650-01 tot -04 optioneel.BTM 650-01 tot -04Bus toetsenmodule BTM 650-... met1, 2, 3 of 4 toetsen. De verbindingvan BTM 650-... naar deATLM 670-... geschiedt via een vlakbandkabel.COM 611-02Codeslotmodule als invoereenheidvoor het uitsturen van deuroproepenen stuurfuncties in verbinding metAccess en de Siedle toegangscontrole.• Met toetsenbord voor het bellen of• Voor het sturen in verband met deingangscontroller EC 602-...• C-toets voor het wissen van foutieveinvoer• TÖ-toets voor directe deuropeningvia de EC 602-...DRM 611-01Display oproepmodule als invoereenheidmet display met 4 regels voorhet plaatsen van deuroproepen.Weergave van de namen in de displayop alfabetische volgorde.De DRM 611-... kan ook in combinatiemet de COM 611-... wordentoegepast, om de invoer via deCOM 611-... weer te geven.Voor de programmering is dePRI 602-... USB en de ZWA 640-...vereist.8

Siedle Steel STL...Deurstation in de Designlijn Steel,met edelstalen voorpaneel, deurluidspreker,oproeptoetsen en Accesscamera. LED verlichte beltoetsen, pertoets telkens 3 mA, 12 V AC.Siedle ClassicDeurstation in de Designlijn Classic,met edelstalen voorpaneel, deurluidspreker,oproeptoetsen en Accesscamera. LED verlichte beltoetsen, pertoets telkens 5 mA, 12 V AC.ATLE 670-0Access-Inbouw-Deurluidspreker metBus-Oproeptoetsen-Matrix voor deinbouw in een spreekvak, deurconstructies,brievenbus, etc.Op de Bus-Oproeptoetsen-MatrixBRMA 050‐... kunt u 12 lokaleoproeptoetsen direct aansluiten.Stuuruitgang voor externe camera,aansluiting van lokale toetsen viaBRMA 050-...BRMA 050-01Bus-Oproeptoetsen-Matrix voor deaansluiting van lokale oproeptoetsenop de InbouwdeurluidsprekerBTLE 050-.../ATLE 670-...Max. 14 BRMA 050-... op1 BTLE 050-... aan te sluiten.Max. 16 BRMA 050-... op1 ATLE 670-... aan te sluiten.9

SysteemcomponentenDeurbereikACM 670-0Access cameramodule voor deinbouw in Siedle Vario 611 behuizing.Prestatiekenmerken:• Ingebouwde verwarming met2-traps temperatuurregeling• Infrarood verlichting en stuurelektronica• Kleurensysteem PAL• Beeldopname CCD-sensor 8,4 mm(1/3”) 752 x 582 beeldpunten (horizontaal/verticaal)• Objectief 2,9 mm• Automatische dag-/nachtschakelingbij ca. 4 Lux (van kleur naarzwart/wit) voor optimale beeldkwaliteit• Beeldhoek verticaal 60°, horizontaal80°• Extra mechanisch verstelbereik tot30° horizontaal/verticaal• Resolutie horizontaal 450 lijnenCEC 612-0Dag/nacht CCD videocamera voorbuitenmontage, met weerbestendigebehuizing, wandarm metkogelkop en binnenin geplaatstekabelvoering.• Beeldopname Kleuren-CCD-Sensor8,4 mm (1/3“); 752 (H) x 582 (V)440.000 beeldpunten• Objectief 3,8 - 9,5 mm, F 1,2, metIR-filter, automatisch inzwenkend• Beeldhoek 74° - 30°• Lichtgevoeligheid 0,5 Lux bijkleuren 0,24 Lux bij z/w, telkens bijF 1,2• Tegenlichtcompensatie• Automatische witbalans• Resolutie horizontaal 480 TV-lijnen• Videosignaal 1 Vss, FBAS, op75 OhmKA/WG 950-0 CDag/nacht CCD videocamera voorbuitenmontage, met weerbestendigebehuizing en zonnescherm,wandarm met kogelkop en binneningeplaatste kabelvoering.• Beeldopname Kleuren-CCD-Sensor6,3 mm (1/4“); 752 (H) x 582 (V)400.000 beeldpunten• Objectief 3,9 – 85,9 mm zonderIR-filter• Beeldhoek 50° - 2,5°• Lichtgevoeligheid 0,8 Lux bij F 1,2• Resolutie horizontaal 480 TV-lijnen• Videosignaal 1 Vss bij 75 Ohm• Aansluitkabel in de wandarmZNF 950-0Voedings accessoire voor de cameraKA/WG 950-..., voor de voeding uithet 230 V-net.De aansluiting van de camerageschiedt via steekverbindingen.10

Access InterfaceAnalog-Video StandardAIVS 670AIVS 670-0Access interface analoog videostandaard in opbouwbehuizing voorde aankoppeling van een analogecamera aan de ATLC 670-...Na geslaagde deuroproep verschijnthet beeld van de analoge cameraautomatisch op de Access binnenspraakpost,een handmatige keuzevan de deur is eveneens mogelijk.De camera is niet stuurbaar.De aansluiting van analoge camera‘sgeschiedt over het algemeen via deAccess interface analoog video standaardAIVS 670-...11

SysteemcomponentenBinnenapparaten, AccessoiresAHT 870-0Access intercom met deuropenertoetsen 7 verdere toetsen met2-kleurige status-LED. Alle toetsenzijn vrij programmeerbaar. De displaytoont het grafische menu oppervlak,maar geen camerabeeld. Upgradenaar volwaardig videostation mogelijk.Met de functies bellen, spreken,deur openen, licht, afstand schakelenen oproepblokkering.Door aanschaf van de licentieALUV 270‐... kunt u de AHT 870‐...in een volwaardig video binnenapparaatveranderen.Prestatiekenmerken:• Display 8,8 cm• Ingang voor de etage-oproep• Uitgang vrij programmeerbaar• Oproeponderscheid van deuroproep,etage-oproep, interne oproepen conciërge-oproep• Schakelfuncties• Statusmeldingen• Met tafelaccessoire AZTV 870‐...als tafelapparaat inzetbaarAHF 870-0Access handsfree telefoon metspraak-/stuurtoets, deuropenertoetsevenals 7 verdere toetsen met2-kleurige status-LED. Alle toetsenzijn vrij programmeerbaar. De displaytoont het grafische menu oppervlak,maar geen camerabeeld. Upgradenaar volwaardig videostation mogelijk.Met de functies bellen, spreken,deur openen, licht, afstand schakelenen oproepblokkering.Door aankoop van de licentieALUV 270‐... kunt u de AHF 870‐...in een volwaardig video binnenapparaatveranderen.Prestatiekenmerken:• Display 8,8 cm• Ingang voor de etage-oproep• Uitgang vrij programmeerbaar• Oproeponderscheid van deuroproep,etage-oproep, interne oproepen conciërge-oproep• Schakelfuncties• Statusmeldingen• Met tafelaccessoire AZTV 870‐...als tafelapparaat inzetbaarAHTV 870-0Access intercom video met deuropenertoetsen 7 verdere toetsen met2-kleurige status-LED. Alle toetsenzijn vrij programmeerbaar. De displaytoont het camerabeeld en het grafischemenu oppervlak.Met de functies bellen, spreken,zien, deur openen, licht, afstandschakelen en oproepblokkering.Prestatiekenmerken:• Display 8,8 cm• Ingang voor de etage-oproep• Uitgang vrij programmeerbaar• Oproeponderscheid van deuroproep,etage-oproep, interne oproepen conciërge-oproep• Schakelfuncties• Statusmeldingen• Beeldgeheugenfunctie• Ingebouwde 5-weg stuurtoets• Met tafelaccessoire AZTV 870‐...als tafelapparaat inzetbaar12

AHFV 870-0Access handsfree telefoon videomet spraak-/stuurtoets, deuropenertoetsevenals 7 verdere toetsen met2-kleurige status-LED. Alle toetsenzijn vrij programmeerbaar. De displaytoont het camerabeeld en het grafischemenu oppervlak.Met de functies bellen, spreken,zien, deur openen, licht, afstandschakelen en oproepblokkering.Prestatiekenmerken:• Display 8,8 cm• Ingang voor de etage-oproep• Uitgang vrij programmeerbaar• Oproeponderscheid van deuroproep,etage-oproep, interne oproepen conciërge-oproep• Schakelfuncties• Statusmeldingen• Beeldgeheugenfunctie• Ingebouwde 5-weg stuurtoets• Met tafelaccessoire AZTV 870‐...als tafelapparaat inzetbaarAZA 870-0Access opbouw accessoire voor devakkundige opbouwmontage van deAccess binnenspraakpost.Bestaande uit aansluitadapters en 4afstandstukken. De opbouwhoogtewordt ca. 8 mm groter.TopObenAZTV 870-0Access tafelaccessoire voor binnenspraakpositiesvoor de ombouw vanwand- naar tafelapparaten, glijvasteconsole.AZIO 870-0Access input-/output accessoireals printplaat voor de inbouw ineen binnenapparaat met een extraingang/uitgang.13

SysteemcomponentenVerdelingATLC/NG 670-0Access deurluidspreker controllermet netvoeding in schakelbordbehuizingals interface voor deaankoppeling en verzorging van dedeurcomponenten op het Accessnetwerk.Schakelcontact voor deuropener envrij programmeerbare schakelingang.Toegestane belasting:• Gloeilampen max. 1300 W• TL-lampen max. 800 W• Duo-TL-lampen max. 1200 W• Parallel gecompenseerdeTL-lampen max. 400 WVNG 602-02Video netvoeding in 10-rasterbehuizing.Primair: 230 V AC, 50/60 HzSecundair: 30 V DC, 1,1 A geregeld.Voor de verzorging van additionelecomponenten bijv. externe camera.TR 602-01Transformator in DIN-rail behuizing,voor de voeding van extra componenten.Gebruiksspanning:230 V AC +/-10%, 50/60 HzUitgangsspanning: 12 V ACUitgangsstroom: max. 2,5 AAfmetingen (mm) B x H x D:107 x 89 x 60TR 603-0Transformator in DIN-rail behuizing,voor de voeding van extra componenten.Gebruiksspanning:230 V AC +/-10%, 50/60 HzUitgangsspanning: 12 V ACUitgangsstroom: max. 1,3 AAfmetingen (mm) B x H x D:53,5 x 89 x 6014

AS 670-0 SAccess Server in metalen behuizing,geschikt voor DIN rail montage, alscentrale eenheid voor het beheervan de gehele Access installatie;Uitbouwgrootte tot max. 50 deelnemers.In het systeem kunnen gelijktijdigmeer dan 10 verbindingen bestaan.De ingebruikname geschiedt in decomplete installatie.Afmetingen (mm) B x H x D:328 x 88,8 x 201AS 670-0 MAccess Server in 19“ behuizing alscentrale eenheid voor het beheervan de gehele Access installatie;Uitbouwgrootte tot max. 500 deelnemers.In het systeem kunnen gelijktijdigmeer dan 10 verbindingen bestaan.De ingebruikname geschiedt in decomplete installatie.Afmetingen (mm) B x H x D:483 x 88 x 460AS 670-0 LAccess server in 19“ behuizing alscentrale eenheid voor het beheervan de gehele Access installatie;Uitbouwgrootte vanaf 500 tot meerdan 1000 toestellen.In het systeem kunnen gelijktijdigmeer dan 10 verbindingen bestaan.De ingebruikname geschiedt in decomplete installatie.Afmetingen (mm) B x H x D:483 x 88 x 46015

Softwarewww.siedle.de/accessASHT 170-0Access software intercom, die eenvirtuele intercom met video op eenPC monitor grafisch weergeeft.• Deurgesprekken met video naareen Siedle deurstation mogelijk• Interne gesprekken mogelijk• Uitvoeren van schakel- en stuurfunctiesbijv. deur openen, lichtschakelen etc.• Weergave van meldingenFunctie-overzicht:• Oproeponderscheid vandeuroproep, etage-oproep, interneoproep en conciërge-oproep• Apparaten- en toestellenoverzicht• Toestellen, deuren en apparaten tekiezen uit lijsten• Globale/persoonlijke adresboeken• Beeldgeheugenfunctie via licentieALZV 270-...• Statusweergave vanschakelapparaten• Schakelfuncties voor externe relaisSysteemvereisten:• Microsoft® Windows XP(vanaf SP3, 32 Bit)• Microsoft® Windows Vista HomePremium en Business(vanaf SP1, 32/64 Bit)• Microsoft® Windows 7 HomePremium, Professional en Ultimate(32/64 Bit)• Intel® Pentium® IV vanaf 2.0 GHzof compatibele CPU’s• Min. 2 GB RAM• Grafische kaart met min. 128 MBRAM, DirectX® 9 ondersteuning en16 bit kleurdiepte• Netwerkaansluiting 100 Mbit• Geluidskaart met headsetaansluiting• .NET Framework 4.016

www.siedle.de/accesswww.siedle.de/accessASC 170-0Access software conciërge, de centraleinterface bij de receptie. Opbasis van het omvangrijke assortimentaan stuurfuncties en statussenevenals de ondersteuning van meerderegespreks- en videoverbindingenis deze applicatie als communicatiecentralehet meest geschikt.Functie-overzicht:• Meerdere audio- envideoverbindingen tegelijkertijd weerte geven• Comfortabele meldingsfuncties• Pauzeren van gespreksdeelnemers(muziek tijdens het wachten)• Statusoverzicht van alledeurautomatiektoestanden van dedeuren met bijv. activeerbare dag-/nachtomschakeling• Comfortabele schakel-/stuur- enweergavefuncties• Camerascan functie• Telefoonbeantwoorder functiesSysteemvereisten:• Microsoft® Windows XP(vanaf SP3, 32 Bit)• Microsoft® Windows Vista HomePremium en Business (vanaf SP1,32/64 Bit)• Microsoft® Windows 7 HomePremium, Professional en Ultimate(32/64 Bit)• Intel® Pentium® IV vanaf 2.0 GHzof compatibele CPU’s• Min. 2 GB RAM• Grafische kaart met min.1280 x 720, 128 MB RAM,DirectX® 9 ondersteuning en 16 bitkleurdiepte• Netwerkaansluiting 100 Mbit• Geluidskaart met headsetaansluiting• .NET Framework 4.0ASM 170-0Access softwaremodule voor hetintegreren van Siedle Access insystemen van derden bijv. touchpanelen.Via onze projectenafdeling ontvangtu altijd de meest actuele informatie.17

LicentiesALT 270-0Access licentie telefonie-aankoppeling,voor het gebruik van een externverbindingskanaal.Ieder kanaal heeft een eigen licentienodig.Apparaten van derden worden vrijgegevendoor Siedle.ALFV 270-0Access licentie apparaat Video, voorhet aankoppelen van een VoIP videotelefoonvan derden aan het Accesssysteem.Apparaten van derden worden vrijgegevendoor Siedle.ALFA 270-0Access licentie apparaat Audio,voor het aankoppelen van een VoIPaudiotelefoon van derden aan hetAccess systeem.Een analoge telefoon is via eenVoIP-ATA adapter aan te koppelen.Apparaten van derden worden vrijgegevendoor Siedle.ALFS 270-0Access licentie apparaat van derdensmartphone maakt een aankoppelingop de Access server mogelijk.Per apparaat wordt een licentiebenodigd. De smartphone functioneertals mobiel binnenapparaat metvideo. Voor het gebruik is additioneeleen app nodig, die via de AppStore dient te worden verkregen.ALFT 270-0Access licentie apparaat van derdentablet maakt een aankoppeling opde Access server mogelijk.Per apparaat wordt een licentiebenodigd. Het tablet functioneert alsmobiel binnenapparaat met video.Voor het gebruik is additioneel eenapp nodig, die via de App Storedient te worden verkregen.ALKNX 270-0

Apparaten van derdenIn de markt zijn voor vele vereistenen ideeën een vloed van apparatenbeschikbaar. De communicatie encompatibiliteit van de verschillendecomponenten is niet altijd voor100% gegarandeerd. Om dezereden wordt het aangeraden, omvroegtijdig met onze projectverkoopcontact op te nemen.Voor de volgende bereiken kunnenwij momenteel aanbevelingen uitspreken.Analoge telefoon adapter ATASIP telefoonSchakelaarsKNXVoIPInterface ISDN telefooncentraleVerdere interessante bereiken nemenwij indien gewenst graag mee inde test.19

InstallatieAS-AV Siedle VarioATLMBTMV2V1 TaV3 Tb TaV4 Tb TaV5V6V6V5c1cTaTbb TaV1 Tb TaV2 TbTb S1 TaTb S2 TaS3S4D1D2Siedle VarioACM 670-...ATLM 670-...BTM 650-...2324V1V2S1 TaTb S2 TaS3 TaS4 TaD1 TbD2 Ta230 V ACACMINApparaatbereikRichtlijnenb1m)Tö 12 V AC/DCmin. 20 OhmNL1ANG 600-...ATLC 670-...a)LAN20

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.m) Bij meer dan 10 BTM 650-...moet, vanwege het stroomverbruik,een extra verzorging 12 V AC bijv.TR 603-... geïnstalleerd worden.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk21

InstallatieAS-AV Siedle ClassicCMV1V2V1V2V3V4V5V6S1S2S3S4D1D223LAN24+-V1V2ATLC 670-...a)TLEV5c1230 V AC+S1S2S3-S4D1D2NL1S1S2S3S4ANG 600-...D1D2INRMA67.17.27.37.117.12Tö 12 V ACmin. 20 OhmTö 12 V AC/DCmin. 20 OhmNL1230 V AC2324LANerätebedarfV1V2V3inweised)Classic TürstationACM 670-...ATLE 670-...BRMA 050-...V4V5V6C1ACMCATLEV5S1S2S3S4D1D2IN67.1BRMA7.27.37.11ANG 600-...7.12ATLC 670-...a)Siedle ClassicACM 670-...CATLE 670-...BRMA 050-...Apparaatbereikq)Richtlijnen22

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.q) De interne bekabeling van hetClassic deurstation geschiedt lokaal.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk23

InstallatieAS-AV Siedle SteelSACMSATLMV1 Tb TaV2 TbTb S1 TaTb S2 TaS3S4D1D2V1V2S1 TaTb S2 TaS3 TaS4 TaD1 TbD2 Ta23Tö 12 V AC/DCmin. 20 Ohm24ToetsenNL1230 V ACLANApparaatbereikSiedle SteelSACM 670-...SATLM 670-...ANG 600-...ATLC 670-...Richtlijnena)24

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk25

InstallatieAS-AV Siedle Vario metadditionele verzorgingATLMBTMV2V1 TaV3 Tb TaV4 Tb TaV5V6V6V5c1b1 TaTbb TaV1 Tb TaV2 TbTb S1 TaTb S2 TaS3S4D1D2Siedle VarioACM 670-...ATLM 670-...BTM 650-...2324V1V2S1 TaTb S2 TaS3 TaS4 TaD1 TbD2 Ta230 V ACTö 12 V AC/DCmin. 20 OhmcbN NL1L1230 V ACACMINApparaatbereikRichtlijnenTb Ta cTR 603-...ANG 600-...g), k)ATLC 670-...a)LAN26

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.g) Is alleen vereist, wanneer meerdan 10 BTM 650-... op dit deurstationzijn geïnstalleerd.k) Worden de BTM 650-... via eenaparte transformator verzorgd, danmag aan het aansluitklemmenblokvan de ATLM 670-... geen verbindingtussen c1 en c resp. b1 en bbestaan.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk27

AS-AV Siedle Vario metdiefstalbeveiliging DSC 602-0ATLMBTMV2V1 TaV3 Tb TaV4 Tb TaV5V6V6V5c1cTab1 Tb TaTbb TaV1 Tb TaV2 TbTb S1 TaTb S2 TaS3S4D1D2Siedle VarioACM 670-...ATLM 670-...BTM 650-...Tö 12 V AC/DCmin. 20 OhmL12324V1V2S1 TaTb S2 TaS3 TaS4 TaD1 TbD2 Ta230 V ACcbN N230 V ACACMINApparaatbereikRichtlijnenm)gr grbl blcbM1M2DSC 602-...L1TR 603-...ANG 600-...ATLC 670-...a)LAN28

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Via de DSC 602-... kan het montageframever-/ontgrendeld worden.De ingebouwde modules zijn daardoortegen onbevoegd uitnemenbeveiligd.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.m) Bij meer dan 10 BTM 650-...moet, vanwege het stroomverbruik,een extra verzorging 12 V AC bijv.TR 603-... geïnstalleerd worden.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk29

InstallatieAS-AV Siedle Vario met externe cameraATLMBTMS1 TaS2 TaS3 TbS4D1 TaD2 Tb TaV5V6bcSiedle VarioATLM 670-...BTM 650-...V1V2 TaV3 Tb TaV4 Tb TaV5V6L/SL/S+KS5-KS7bc+-NL1ANG 600-...S1 TaS2 TaTb S3S4D1 TaD2 Tb TaV1 TbV22324ATLC 670-...230 V AC230 V ACINApparaatbereikRichtlijnenTö 12 V AC/DCmin. 20 OhmCEC 612-... AIVS 670-...b) c)NL1TR 603-...g), k)a)LAN30

WerkingswijzeBellen en spreken tussen deurstationen de aangesloten Access binnenspreekposities.De externe camerabekijkt het ingangsbereik discreetvanuit de achtergrond.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.b) Afstand tussen de camera en deAIVS 670-... max. 10 mc) Op de schakelaarpositie voorde verzorgingsspanning letten12/24 V DCg) Is alleen vereist, wanneer meerdan 26 BTM 650-... op dit deurstationzijn geïnstalleerd.k) Worden de BTM 650-... via eenaparte transformator verzorgd, danmag aan het aansluitklemmenblokvan de ATLM 670-... geen verbindingtussen c1 en c resp. b1 en bbestaan.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk31

InstallatieAS-AV met Access inbouwdeurluidsprekeren externe cameraATLEBRMAV5c167.17.27.37.117.12Tö 12 V AC/DCmin. 20 OhmL/SL/S+KS5-KS7b), c)ATLC 670-...230 V ACINApparaatbereikRichtlijnenS1S2S3S4D1D2Inbouw-DeurluidsprekerATLE 670-...BRMA 050-...d), q)V1V2V3V4V5V6CEC 612-... AIVS 670-...+-NL1ANG 600-...S1S2S3S4D1D2V1V22324a)LAN32

WerkingswijzeBellen en spreken tussen deurstationen de aangesloten Access binnenspreekposities.De externe camerabekijkt het ingangsbereik discreetvanuit de achtergrond.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.b) Afstand tussen de camera en deAIVS 670-... max. 10 mc) Op de schakelaarpositie voorde verzorgingsspanning letten12/24 V DCd) Er kunnen max. 12 oproeptoetsenop een BRMA 050‐... worden aangesloten.De maximale opbouw bedraagt16 BRMA 050‐... resp. 192 toetsen.q) De interne bekabeling van hetClassic deurstation geschiedt lokaal.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk33

InstallatieAS-AV met Access inbouwdeurluidsprekeren Access cameramoduleATLEBRMAb1c1V5c167.17.27.37.117.12V2 V2V3V4V5V623Tö 12 V AC/DCmin. 20 Ohm24230 V ACINApparaatbereikRichtlijnenS1S2S3S4D1D2Inbouw-DeurluidsprekerATLE 670-...BRMA 050-...d), q)S1S2S3S4D1D2V1V1NL1ACM 670-...ANG 600-...ATLC 670-...a)LAN34

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.d) Er kunnen max. 12 oproeptoetsenop een BRMA 050‐... worden aangesloten.De maximale opbouw bedraagt16 BRMA 050‐... resp. 192 toetsen.q) De interne bekabeling van hetClassic deurstation geschiedt lokaal.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk35

Büchner ClaudiaMaier KlausSchuhmacher BerndNamensuche mitBüchner ClaudiaMaier KlausSchuhmacher BerndNamensuche mitInstallatieAS-AV Siedle Vario met DRM 611-...V2ACMATLMV1 TaV3 Tb TaV4 Tb TaV5V6V6V5c1Ta cTb b1 TaTbb TaV1 Tb TaV2 TbTb S1 TaTb S2 TaS3S4D1D2Tö 12 V AC/DCmin. 20 Ohm2324V1V2S1 TaTb S2 TaS3 TaS4 TaD1 TbD2 TaINBTMDRMDbDacvbvW6W5W3W4cbNL1230 V ACNL1230 V ACLANApparaatbereikSiedle VarioACM 670-...ATLM 670-...BTM 650-...DRM 611-...ZWA 640-...TR 603-...ANG 600-...ATLC 670-...Richtlijnenh)n)a)36

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.De oproep gaat met de toetsenmodulenaar een centrale plaats (conciërge)of via de display oproepmoduleselectief, naar het gewenste toestel.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.h) Bij meer dan 10 BTM 650-...moet, vanwege het stroomverbruik,een extra verzorging 12 V AC bijv.TR 603-... geïnstalleerd worden.n) Voor de programmering van denamen is de programmeersoftwarePRS 602‐0 en de programmeerinterfacePRI 602‐0 vereist. De invoervan de namen in de Display-Oproep-Module geschiedt via de PRS 602‐0.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk37

Büchner ClaudiaMaier KlausSchuhmacher BerndNamensuche mitInstallatieAS-AV Siedle Vario met COM 611-...V2ACMATLMV1 TaV3 Tb TaV4 Tb TaV5V6V6V5c1Ta cTb b1 TaTbb TaV1 Tb TaV2 TbTb S1 TaTb S2 TaS3S4D1D2Da TaDb TaV1V2S1 TaTb S2 TaS3 TaS4 TaD1 TbD2 TaINBTM W214COMDbDacvbvTö 12 V AC/DCmin. 20 OhmcbNL1230 V ACW0 TaTa cvbvNL1230 V AC13LANApparaatbereikSiedle VarioACM 670-...ATLM 670-...BTM 650-...COM 611-...TR 603-... EC 602-...ANG 600-...ATLC 670-...Richtlijnend)i), k)a)38

WerkingswijzeBellen, spreken en zien tussen deurstationen de aangesloten Accessbinnenspreekposities.De oproep gaat met de toetsenmodulenaar een centrale plaats(conciërge) of via de codeslotmoduleselectief naar de toestelen, wiensopgeslagen code u heeft ingevoerd.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd/meegekeken. Deuropenertoetsvoor de functie deur openen 7 verderetoetsen, die met willekeurigefuncties bezet kunnen worden. Hetvastleggen van de functies en debijbehorende toetsen geschiedt bijde configuratie van de server die hetcentrale totaalbeheer van de installatieoverneemt. Het aantal Accesstoestellen wordt door de serverbepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.d) De COM 611-... staat altijd terbeschikking voor het uitvoeren vanoproepen (via een code).Alleen indien stuurfuncties additioneeldienen te worden uitgevoerd,is voor dit deurstation een extraingangscontroller vereist.i) Is vereist bij EC 602-... of wanneermeer dan één BTM 650-... in hetdeurstation zijn geïnstalleerd.k) Worden de BTM 650-... via eenaparte transformator verzorgd, danmag aan het aansluitklemmenblokvan de ATLM 670-... geen verbindingtussen c1 en c resp. b1 en bbestaan.Extra functies• Interne oproep en spraakverkeertussen de Access binnenspreekpositiesmogelijk.• Aankoppeling van een analogecamera op de ATLC 670-... via deinterface AIVS 670-...• Conciërge functie als centraleinterface bijv. bij de receptie• 8 beltonen vrije te kiezen• Oproepdoorverbinding• Oproep erbij halen• Parallelle deur- en etage-oproep• Groepenindeling mogelijk• Gerichte keuzen van het deurstationvia extra vrije toetsen• Centraal beeldgeheugen (server)mogelijk39

InstallatieAS-AV externe cameramet videoverdelerL/S EDA+K-KV4 Tb TaV6V5VideoL/SS5S7p)a) b)ATLC 670-...230 V ACApparaatbereikRichtlijnenV1V2 TaV3 Tb TaCEC 612-... Videoverteiler AIVS 670-...+-NL1ANG 600-...V1 TbV2LAN40

WerkingswijzeZien resp. bewaken van een bepaaldbereik op een daarvoor ingerichteAccess binnenspreekpositie.Iedere camera wordt selectief viade ATLC 670-... aangestuurd.Het aantal camera’s resp. Accesstoestellen wordt beperkt door degebruikte server.Via de bij de configuratie vastgelegdetoetsen, kan iedere cameraworden gekozen. Deze functie dientvoor ieder gerechtigd toestel teworden geconfigureerd.Via de vanuit de fabriek ingesteldevideoverdeler wordt het videosignaalopgesplitst. Zo kan het signaal opeen continue bewakingsmonitoren gebeurtenisgestuurd op hettoegewezen Access binnenapparaatworden getoond.Klemmenindeling van de in defabriek ingestelde videoverdeler:E = IngangD = DoorgangA = UitgangAanwijzingena) Afstand tussen de camera en deAIVS 670-... max. 10 mb) Op de schakelaarpositie voorde verzorgingsspanning letten12/24 V DCp) Camera in continue gebruik41

InstallatieAS-AV externe cameraV4 Tb TaV6V5L/SL/S+KS5-KS7p) a) b)ATLC 670-...230 V ACApparaatbereikRichtlijnenV1V2 TaV3 Tb TaCEC 612-... AIVS 670-...+-NL1ANG 600-...V1 TbV2LAN42

WerkingswijzeZien resp. bewaken van een bepaaldbereik op een daarvoor ingerichteAccess binnenspreekpositie.Iedere camera wordt selectief viade ATLC 670-... aangestuurd.Het aantal camera’s resp. Accesstoestellen wordt beperkt door degebruikte server.Via de bij de configuratie vastgelegdetoetsen, kan iedere cameraworden gekozen. Deze functie dientvoor ieder gerechtigd toestel teworden geconfigureerd.Aanwijzingena) Afstand tussen de camera en deAIVS 670-... max. 10 mb) Op de schakelaarpositie voorde verzorgingsspanning letten12/24 V DCp) Camera in continue gebruik43

InstallatieAS-AA Siedle VarioATLMBTMS1S2S3S4D1D2b1c1cbSiedle VarioATLM 670-...BTM 650-...141211NL1S1S2S3S4D1D22324ATLC 670-...230 V ACINApparaatbereikRichtlijnenj)Tö 12 V AC/DCmin. 20 OhmANG 600-...a)LAN44

WerkingswijzeBellen en spreken tussen deurstationen de aangesloten Access binnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd.Deuropenertoets voor de functiedeur openen 7 verdere toetsen,die met willekeurige functies bezetkunnen worden. Het vastleggenvan de functies en de bijbehorendetoetsen geschiedt bij de configuratievan de server die het centrale totaalbeheervan de installatie overneemt.Het aantal Access toestellen wordtdoor de server bepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.j) Vanaf 26 BTM 650-... dient, vanwegehet stroomverbruik, een extra12 V AC bijv. TR 603-... wordengeïnstalleerd.45

InstallatieAS-AA met Access inbouwdeurluidsprekerATLEBRMAS1S2S3S4D1D2D223S1S2S3S4D16247.17.27.3230 V ACINApparaatbereikRichtlijnenTö 12 V AC/DCmin. 20 Ohm7.117.12NL1Bus-Inbouw-DeurluidsprekerATLE 670-...BRMA 050-...ANG 600-...ATLC 670-...d), q) a)LAN46

WerkingswijzeBellen en spreken tussen deurstationen de aangesloten Access binnenspreekposities.Een bestaand gesprek kan doorverdere Access binnenspreekpositiesniet worden meegeluisterd.Deuropenertoets voor de functiedeur openen 7 verdere toetsen,die met willekeurige functies bezetkunnen worden. Het vastleggenvan de functies en de bijbehorendetoetsen geschiedt bij de configuratievan de server die het centrale totaalbeheervan de installatie overneemt.Het aantal Access toestellen wordtdoor de server bepaald.Aansluitmogelijkheid van eenetage-oproeptoets (ERT) voor deoproep van een woningdeur en eenpotentiaalvrij contact is seriematigbeschikbaar.Verschillende beltonen kunnenworden gekozen voor oproep van dehuisdeur, woningdeur, van de conciërgeof voor interne oproep.Aanwijzingena) Worden deuropeners of deurstuurinstallatiesingebouwd die nietwerken met 12 V AC/DC min.20 Ohm, dan moet met tussenrelaisgewerkt worden.d) Er kunnen max. 12 oproeptoetsenop een BRMA 050‐... worden aangesloten.De maximale opbouw bedraagt16 BRMA 050‐... resp. 192 toetsen.q) De interne bekabeling van hetClassic deurstation geschiedt lokaal.47

InstallatieEtage-oproeptoets lokaal signaalapparaatTa 63Ta 5ERTTb4LANApparaatbereikRJ45 8/8Richtlijnene)Ta 2187Ta 63Ta 5Tb 4ERTLANApparaatbereikRJ45 8/8Richtlijnene), f)48

WerkingswijzeStandaard is op iedere Access binnenspreekpositieeen etage-oproeptoets aan te sluiten. Om eenoproeponderscheid tussen deuroproepen etage-oproep te garanderen,wordt voor de etage-oproepeen ander akoestisch signaal weergegeven.De keuze van de signalenwordt door de systeembeheerder bijde configuratie vastgelegd.De etage-oproeptoets wordt via deRJ45 8/8 (8) aansluitdoos aangesloten.In het algemeen wordt delinker stekkerdoos voor het netwerkLAN gebruikt. Via de rechter stekkerdoosvolgt de aansluiting van deetage-oproeptoets en eventueel deaansluiting van een lokaal signaalapparaat.KlemmenindelingLinker RJ45 bus1 - 8 LANRechter RJ45 bus3 etage-oproeptoets ERT6451278schakelcontact30 V, 1 Aingang via potentiaalvrijcontactschakelcontact30 V, 1 AAanwijzingene) Voor een lokaal signaalapparaat isevt. een geschikt tussenrelais vereist.f) Door de inbouw van de accessoireAZIO 870-... zijn de aansluitingen,1 en 2 evenals 7 en 8 van de rechterRJ45 aansluitingsdoos, zoals in deklemmenindeling beschreven bezet.De klemmenindeling verandert,wanneer een ander accessoire wordtingebouwd.Een binnenapparaat mag alleen viaeen netwerkdoos RJ45 8/8 (8) op hetnetwerk worden aangesloten.49

Aanwijzingen voor de programmeringDe programmering van de Accessinstallatie wordt via een computermet actuele Firefox browser aande server uitgevoerd. De vereisteprogrammering geschiedt via eenweb oppervlak direct op de server.Ondersteuning bij vragen over deprogrammering vindt u indien nodigin de help-functie.Een zorgvuldige documentatievan de installatie, wensen voor deconfiguratie met opgaven over deapparaat-montageplaatsen zijn zeerbehulpzaam en dienen absoluut eenonderdeel van het gebruikshandboekte zijn.GebruikshandboekOpdat u op ieder moment de toestandvan de installatie kunt overzien,dient een gebruikshandboek teworden gemaakt en onderhouden.Siedle raadt aan op een gebruikshandboekter documentatie van hetnetwerk en het Access systeem temaken.Het gebruikshandboek dient toegankelijkte zijn voor het onderhoudspersoneelen de volgende basisinformatiete bevatten:• Contactgegevens van de systeembeheerder(met vervangingsregeling)• Hardware opsomming• Documentatie van de serverconfiguratie• Server backup• Documentatie van de softwarestanden de apparaatconfiguratie• Schema met gestructureerde bekabeling(LAN policy)• Wachtwoord uitgave en mogelijkhedenvoor externe toegang (remotelogin)• IP adressen en apparaatnamen vande netwerkcomponenten• Omschrijvingen van handelingen(bijv. aanmaken van een gebruiker,apparaatomruil etc.)• Documentatie van uitgevoerdewijzigingen• Documentatie van fouten resp. defoutoplossingLicentie managementDoor de aankoop van additionelelicenties worden extra mogelijkhedenvoor apparaten of de installatiein het algemeen verworven. Deaankoop geschiedt uitsluitend viaonze Access Certified Partner diedeze ook voor u zal activeren.De betreffende Access CertifiedPartners vindt u op www.siedle.com50

Eerste ingebruikname/loginVereisten:PC met geïnstalleerde browser(Firefox, de meeste actuele versie)PC en Access Server moeten zich inhet gelijke netwerk bevinden, resp.met een cross-over kabel verbondenzijnAanmelding bij het beheerdersoppervlakOp de Access server geschiedt deaanmelding via een web oppervlak.Geeft u hiervoor het IP adres van deserver in. Deze is in de uitleveringstoestandvastgelegd op 192.168.1.1.De vanuit de fabriek ingesteldebeheerder heeft de gebruikersnaam„admin“ en het wachtwoord„admin“. Bovendien wordt bij iedereaanmelding een uit toeval gege-nereerde veiligheidscode benodigtdie in het veld veiligheidscode isingevoerd. Indien de veiligheidscodeniet leesbaar is dan kan deze dooreen muisklik opnieuw worden gegenereerd.Via de knop „Aanmelden“wordt het aanmelden gestart. Deverdere configuratie is met behulpvan de server handleiding en degeïntegreerde help mogelijk.KontonameKennwortSicherheitscodeadmin•••••hsnchsncAnmeldenAbbrechenhttp://www.siedle.de51

ServiceAanspraak op serviceDe service van Access installatieswordt door de regionale AccessCertified Partner (service vakman)uitgevoerd. De klant/beheerdervraagt deze indien nodig aan.Voor de service vakman moet detoegang tot alle installatiedelenop ieder moment mogelijk zijn. Debeheerder en alle vereiste documentenover de installatie zijn gedurendede servicewerkzaamhedenbeschikbaar.VeiligheidsrichtlijnenInbouw, montage en onderhoudswerkzaamhedenaan elektrischeapparaten mogen uitsluitend dooreen elektro-vakman worden uitgevoerd.Bij het niet opletten bestaathet gevaar op zware schade aan degezondheid of levensgevaar doorelektrische schokken.Elektrische spanningDoor elektrostatische lading kan bijeen direct contact met de printplaathet apparaat worden vernietigd.Vermijdt u daarom het direct aanrakenvan de printplaat.Omruil van apparatenAlle apparaten die direct met hetnetwerk verbonden zijn (binnenapparatenen ATLC 670-...), kunnen tijdenshet gebruik worden omgeruild.Voortgangswijze:• de beheerder overschrijft het MACadres van het om te ruilen apparaat,met het MAC adres van de omruilapparaat,in de server.• Ruilt u het defecte apparaat om.De configuratie blijft onveranderd,daardoor is de functie identiek aandie van het voorganger-apparaat.Omruil ATLM/ATLE 670-...Voortgangswijze:• Alleen de netvoeding, die deATLC 670-... verzorgd, moetspanningsvrij worden geschakeld.De Access installatie kan gewoon ingebruik zijn.• Ruilt u de defecte ATLM/ATLE 670-... om.• Schakelt u de netvoeding weer in.De installatie is nu weer compleetgebruiksklaar, er is geen configuratievereist.Omruil van een defecte serverAS 670-...Voortgangswijze:• Maakt u alle verbindingen naar hetnetwerk en naar de verzorging los.• Wisselt u de defecte server om enherstelt u alle verbindingen weer• Installeert u de meegeleverdelicenties op de nieuwe server• Backup van de actuele configuratieladen, is er geen backupbeschikbaar, dan dient de installatieopnieuw te worden geconfigureerd!Update uitvoerenDe update wordt door de beheerdergeïnitialiseerd en centraal op deserver voor alle apparaten uitgevoerd.Een individuele update vaneen individueel binnenapparaat ofvan de server is niet mogelijk.Tijdens het updateproces is degehele installatie niet gebruiksgereeden kunnen er geen oproepenof functies worden uitgevoerd ofontvangen. Daarom dienen updatesten tijden van geringe activiteitenmet voorafgaande aankondigingworden doorgevoerd. De update vande binnenapparaten wordt optischdoor een geel oplichten van alletoetsen gesignaleerd. Na de updatestarten alle apparaten automatischopnieuw op.Tijdens het updateproces mag destroomverzorging van de apparatenniet onderbroken worden, omdat eranders schade aan de apparaten kanoptreden. Een nieuwe update is danniet meer mogelijk en de apparatendienen ter reparatie worden ingestuurd.52

StartuitvoeringDe startuitvoering kan door eenbeheerder centraal op de serverworden uitgevoerd. Het uittrekkenen opnieuw plaatsen van de binnenapparatenheeft ook een nieuwestart ten gevolg. De Access deurluidsprekercontrollerkan ook doorkort scheiden van de bijbehorendenetvoeding of door het drukkenvan de resettoets opnieuw wordengestart. De resettoets kan alleendoor het openen van de behuizingworden bereikt.Starten de binnenapparatenopnieuw, dan wordt dit door eengeel knipperen, beginnend met toets8 en eindigend met toets 6 gesignaleerden de display licht wit op. Is destart succesvol en het apparaat heeftalle informatie van de server ontvangendan gaat het over naar degebruikstoestand. In geval van eenfout, bijv. als het binnenapparaatniet geconfigureerd is, branden alletoetsen voortdurend rood.53

LED weergavenLED 123 24 13 14 15 16 17 18 S1 S2 S3 S4 D1 D2 V1 V2Output Input ATLM/ACMATLC 670-0Access Türlautsprecher-ControllerAccess Door loudspeaker controllerAccess Contrôleur de platine de rueIP 20LinkStatusError / OKA1 A2 A3 ESN 0000000000ATLC 670-0LED-weergave LED gebruikstoestand functieLED 1 uit gebruiksspanning niet aangeslotenbrandt groengebruiksspanning aangeslotenLink brandt groen verbinding naar de switch bestaatknippert groendataverkeer met het apparaatuitgeen verbinding naar de switchStatus brandt groen Vario-Bus gebruiksklaarknippert groendataverkeer in de Vario-BusError/OK brandt kort groen na Power On gedurende ca. 5 secondenknippert groentijdens het opstarten, knipperen startca. 20 seconden na Power Onbrandt groenATLC is bij de server aangemeldbrandt roodfout bij het aanmelden bij de serverA1 brandt groen uitgang 1 op HIGH (TÖ)uituitgang 1 op LOW (TÖ)A2 brandt groen uitgang 2 op HIGHuituitgang 2 op LOWA3 brandt groen uitgang 3 op HIGH (Li)uituitgang 3 op LOWE brandt groen ingang 1 op HIGH (Li)uitingang 1 op LOW54

LED 1LED 1LED 5LED 8LED 4LED 8LED 1AHTV/AHFV 670-0LED-weergave LED gebruikstoestand functieLED 8 knippert geel server zoekenuitserver gevondenLED 7 knippert geel laden van de configuratie van de serveruitladen succesvol afgeslotenLED 6 knippert geel aanmelding bij de serveruitaanmelding succesvolLED 1-8 brandt kort geel na Power On gedurende ca. 5 secondenbrandt roodfout bij het aanmelden bij de serveruitsuccesvol bij de server aangemeldLED 1-8 knipperen geel ca. 2 min. softwareupdate voor eindapparatenATLM 670-0LED weergave LED gebruikstoestand FunctieLED 1 knippert 3x groen apparaat startuitOpstarten succesvol afgeslotenbrandt groengeluid actiefknippert 3x kort groen niet ingedeelde/omgeprogrammeerdeoproeptoets wordt gedrukt55

InhoudAansluitdoos RJ45 8/8De linker stekkerdoos wordt voorhet netwerk LAN gebruikt. Via derechter stekkerdoos volgt de aansluitingvan de etage-oproeptoets eneventueel de aansluiting van eenlokaal signaalapparaat.SoftwareDe systeemsoftware is op de servervoorgeïnstalleerd. De softwarevoor conciërge, virtuele telefoonof aankoppeling aan systemen vanderden dient, indien gewenst, additioneelte worden aangeschaft.GebruikshandboekActuele documentatie van de installatieinclusief alle veranderingen vande hard- en softwarecomponenten.SwitchKoppelingselement, dat netwerkcomponentenen -segmentenverbindt.CAT5Kabel met gedraaide aderparen,afgeschermd.Etage-oproeptoetsDe etage-oproeptoets (ERT) dientvoor de oproep van een etagedeurnaar een binnenapparaat.BinnenapparatenSpraakposities en accessoires alstegenspreekpositie voor het deurbereik.LANLocal Area Network: Netwerk, watde systeemcomponenten verbindt.LicentiesVrijschakelen van prestatiekenmerken,die additioneel centraal opde server worden beheerd.DeurbereikIn het deurbereik bevinden zich alleapparaten die via een Access deurluidsprekercontrollerATLC 670‐...met de installatie zijn verbonden.Ook camera’s die verschillendebereiken bewaken horen daarbij.DeurautomatiekProgrammeerbare functie die tijdvertraagdeen contact in deATLC 670-... aanstuurt (deuropener).VerdelingIs de plaats, waarop meerdere apparatensamengeschakeld (verbonden)worden. Vaak gebeurt dit in eenverdeelkast, wat echter geen dwingendevereiste is. Grote verdelingenkunnen ook een hele ruimte vullen.POEPower over Ethernet verzorgt allebinnenapparaten.SysteemcomponentenAlle apparaten die in de installatieop elkaar zijn aangesloten.56

IndexACM 670-... 10AHF 870-... 12AHFV 870-... 13AHT 870-... 12AHTV 870-... 12AIVS 670-... 11ALFA 270-... 18ALFC 270-... 18ALFS 270-... 18ALFT 270-... 18ALFV 270-... 18ALKNX 270-... 18ALT 270-... 18ANG 600-... 14AS 670-... 15ASC 170-... 17ASHT 170-... 16ASM 170-... 17ATLC 670-... 14ATLC/NG 670-... 14ATLE 670-... 9ATLM 670-... 8AZA 870-... 13AZIO 870-... 13AZTV 870-... 13BRMA 050-01 9BTM 650-... 8CEC 612-... 10, 32, 34COM 611-... 8, 38DRM 611-... 8, 36KA/WG 950-... 10Siedle Cassic 9, 22Siedle Steel 9, 24TR 602-... 14TR 603-... 14Technische aanvullingen en drukfoutengeven geen aanspraak opschadevergoeding.Klantenservice in de fabriek inFurtwangenTelefoon +49 7723 63-540access@siedle.deAanvullend op dit systeemhandboekvindt u altijd de meest actuele uitgavein het downloadbereik onderwww.siedle.com57

S. Siedle & SöhneTelefon- und Telegrafenwerke OHGPostfach 115578113 FurtwangenBregstraße 178120 Furtwangen© 2011/08.13Printed in GermanyBest. Nr. 0-1101/142964 NLTelefon +49 7723 63-0Telefax +49 7723 63-300www.siedle.deinfo@siedle.de