Handleiding Radio Boost April 2001 - New MINI club

VEEL LUISTERPLEZIER MET UWRADIO MINI BUSINESS.

Aanwijzingen met betrekking tot dehandleidingOm zo snel mogelijk plezier van uw autoradiote kunnen hebben, vindt u reeds in heteerste hoofdstuk een overzicht van de aanduidingenen bedieningselementen.> In het hoofdstuk "Instellen" vindt u uitgebreideinformatie over de radio, cassetteen compact disc (CD).> In het hoofdstuk "Ontvangst" vindt uspeciale informatie over het luisterennaar de radio.> In het hoofdstuk "Afspelen" vindt u specialeinformatie over het afspelen vancassettes en CD's.Bepaalde onderwerpen zijn het snelst tevinden met de index achterin.Mocht u uw MINI verkopen, denkt u er dana.u.b. aan ook deze handleiding aan denieuwe eigenaar te overhandigen – deze iswettelijk bestanddeel van de auto.Gebruikte symbolenduidt op aanwijzingen of waarschuwingendie u beslist moet lezen – inverband met uw veiligheid, de veiligheidvan anderen en om schade aan uw auto ofuw autoradio te voorkomen.

OverzichtOVERZICHTINSTELLENONTVANGSTAFSPELENINDEX3INDEXAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENOVERZICHT

4DE AUTORADIO IN ÉÉN OOGOPSLAG

DE AUTORADIO IN ÉÉN OOGOPSLAGAanduidingen en bediening1 Aan/uit, volumeregeling 10waarden instellen> Volume voor verkeersinformatie ennieuwsberichten 10> Snelheidsafhankelijkevolumeregeling 11> Klank 13> Programmatype in-/uitschakelen 202 Cassette-opening met stofkap 283 Ruisonderdrukking 294 Cassette uitschuiven 285 Zender/titel zoeken> Zender kiezen 17, 18> Band voorspoelen/bandterugspoelen 30> Muziektitel zoekenCassette 30CD-wisselaar* 346 Golfgebied/geheugenniveaus ultrakortegolf(FM) 16, 227 Golfgebieden/geheugenniveaus MG enLG (AM) 16, 228 Functietoets voor besturing van defuncties RDS, regionale programma's,verkeersradio, nieuws en willekeurigevolgorde muziektitels, bandspoor kiezen9 Display van de functietoets (weergavevoor RDS, INF/verkeersradio, willekeurigevolgorde muziektitels, bandspoorwisselen)10 Zender met de hand kiezen 17Kort beluisteren> Zender 19> CD-titel 3511 Display (aanduiding voor golfgebied/geheugenniveau, zender bij RDS-zender,programma, frequentie, cassetteenCD-wisselaarfuncties alsmedeklankregeling)12 Zendertoetsen> Radio 22> CD-wisselaar 3413 Notensymbool> Volume voor verkeersinformatie ennieuwsberichten 10> Snelheidsafhankelijkevolumeregeling 11> Klankregeling 13> Weergave van hetprogrammatype 2014 Audiofunctie, omschakelen op> radio 28> CD-wisselaar 26> cassette 26OVERZICHTAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENINDEX5

ONDERHOUDReinigen van het toestelGebruik voor het reinigen uitsluitend eeniets vochtige doek.Geen chemische of huishoudelijkeschoonmaakmiddelen gebruiken.Houd alle vloeistoffen verwijderd van hettoestel. Anders kunnen het oppervlak ofelektrische onderdelen beschadigd raken. De spiegelende aftastzijde indien nodigmet een in de handel verkrijgbare reinigingsdoekrechtlijnig vanuit het middennaar de buitenzijde schoonvegen> Beslagen CD's (bijv. t.g.v. van grote temperatuurverschillen)kunnen bij het afspelenvoor functiestoringen zorgen.Geen oplos- of schuurmiddelen engeen voor analoge platen bestemdereinigingsmiddelen en antistatische spraysgebruiken.

DIEFSTALBEVEILIGINGHet toestel is voorzien van een automatischediefstalbeveiliging. Het handmatig invoerenvan een beveiligingscode o.i.d. isniet nodig.AUTORADIOPASOVERZICHTDe autoradiopas is een document. Deze pasmoet op een veilige plaats worden bewaard,omdat de hierop vermelde gegevensbij diefstal aan de verzekeringsmaatschappijen de politie moeten wordenmedegedeeld.AFSPELEN ONTVANGST INSTELLENINDEX7

OverzichtOVERZICHTINSTELLENONTVANGSTAFSPELENINDEX9INDEXAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENOVERZICHT

TOESTEL IN-/UITSCHAKELENVOLUME AANPASSENVolume instellen1. Actuele instelling oproepenindrukken.Het toestel wordt ingeschakeld in de laatstbeluisterde audiobron (radio, CD-wisselaarof cassette).Radio luisteren bij afgezet contactBij afgezet contact (contactsleutel in stand0 of verwijderd) kunt u nog ca. 20 minutennaar de radio luisteren.Bij het afzetten van het contact wordt hettoestel eveneens uitgeschakeld.Het toestel weer inschakelenindrukken.Bediening via het multifunctioneelstuurwiel* is niet mogelijk bij afgezetcontact.Om de accu te ontzien wordt aanbevolenom de radio bij het verlaten van de auto altijduit te schakelen.

VOLUME AANPASSENHet ingestelde minimum volumeblijft voor alle verkeersinformatie ennieuwsberichten gelijk.Als u het actuele volume voor radio, CDwisselaarof cassette harder hebt ingestelddan het TP MIN-volume, dan verandert ditniet als er informatie binnenkomt.

VOLUME AANPASSENInstellingen terugzettenHet volume voor verkeersinformatie ennieuws alsmede het snelheidsafhankelijkevolume kunt u naar de middenstand terugzetten.Beide functies evenals het ingeschakeldeprogrammatype (PTY) kunnenniet afzonderlijk worden teruggezet. Bij bevestigingvan "RESET?" worden alle instellingenteruggezet resp. uitgeschakeld.

KLANKREGELINGKlank- en toonregelingU heeft de keuze uit de volgende klankinstellingen:Klankregeling wijzigen1. Klankregeling oproepenKlankregelingen terugzettenMet TONE LIN? zet u alle klankregelingennaar de middenstand terug.OVERZICHT> Lage tonen (Bass):Versterking of afzwakking van lage tonen> Hoge tonen (Treble):Versterking of afzwakking van hoge tonen> Volumeregeling voor/achter (Fader):Voor of achter harder/zachter> Volumeregeling rechts/links (Balance):Links of rechts harder/zachter> Middenstand (Tone Linear):Voor alle klankregelingen de middenstandinstellen.De klankregeling van de lage en hogetonen is afhankelijk van de bron,d.w.z. voor radio, CD-wisselaar en cassetteafzonderlijk instelbaar. Bij het wisselen vangeluidsbron wordt de als laatste ingesteldeklankafstelling gekozen.De klankafstelling van de volumeverdelingvoor/achter en rechts/links geldt voor alleaudiobronnen.

OverzichtOVERZICHTINSTELLENONTVANGSTAFSPELENINDEX15INDEXAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENOVERZICHT

GOLFGEBIED KIEZENGolfgebied kiezenDoor AM aan te tippen schakelt uover tussen de golfgebieden MG enLG.

INSTELLEN VAN EEN ZENDER VIA DE FREQUENTIEInstellen van een zender d.m.v. handafstemmingZender zoeken (zoekfunctie)Zoekfunctie startenOVERZICHT1. "Manual" (handmatig) kiezenIn het display verschijnt behalve defrequentieaanduiding resp. de zendernaam"MAN" ("Manual")2. Frequentie instellenindrukken of ingedrukt houden.Bij elke bediening verandert de frequentiein vast geprogrammeerde stappen.De zoekfunctie begint met de frequentiedie het laatst was ingesteld.De zoekfunctie wordt onderbroken als eenzender is gevonden.AFSPELEN ONTVANGST INSTELLENINDEX17

INSTELLEN VAN EEN ZENDER VIA DE ZENDERNAAMRDS – Radio Data SystemDe beperkingen die de mobiele radio-ontvangstoplevert, worden gedeeltelijk door"slimme" systemen ondervangen:Het Radio Data System (RDS) zendt in hetultrakortegolfgebied (FM) extra informatie.RDS-zenders hebben hierdoor de volgendeeigenschappen:> Zenders die op diverse frequenties zenden,schakelen automatisch over op defrequentie met de beste ontvangstkwaliteit> Na het verwerken van de RDS-signalenverschijnt in het display de zendernaam> Op het display kan extra informatie wordenopgeroepen resp. weergegeven (bijv.tekstmededelingen van de zender, PTY).De ontvangst van RDS-gegevens is echteralleen mogelijk bij goede ontvangstomstandigheden.Bij een zwakke of gestoordeontvangst kan het langer duren totdat dezendernaam verschijnt.Zender kiezen1. RDS inschakelenIn het display verschijnt korte tijd"RDS ON" en vervolgens de naam van deactuele zender, als deze RDS-informatieuitzendt2. Zoekfunctie startenDe zoekfunctie begint met de zender diehet laatst was ingesteld.De zoekfunctie wordt onderbroken alseen zender is gevonden.RDS uitschakelenIn het display verschijnt korte tijd"RDS OFF".18

KORT BELUISTEREN EN KIEZEN (SCAN)Alle ontvangbare zenders worden kortweergegeven.OVERZICHT1. Kort beluisteren starteningedrukt houden.Aanduiding in display, bijv.:2. Zenders kiezeningedrukt houden.De Scan-functie wordt onderbroken, degekozen zender wordt aangehouden.AFSPELEN ONTVANGST INSTELLENINDEX19

PROGRAMMATYPE (PTY)Via RDS kan nog meer informatie wordenontvangen. Bepaalde zenders zenden hetprogrammatype (PTY) van de zender uit,bijv. nieuws (NEWS), sport (SPORTS), popmuziek(POP MUSIC), cultuur (CULTURE)enz.Bij een zwakke ontvangst of een storing inde ontvangst kan het langer duren voordatPTY beschikbaar is.PTY kan ook voor rampenmeldingenworden gebruikt. Wordt een dergelijkprogramma uitgezonden, dan verschijnt"ALARM" in het display.

PROGRAMMATYPE (PTY)Bij het terugzetten d.m.v. RESETwordt niet alleen PTY uitgeschakeldmaar worden ook de functies SPEED VOL enTP MIN op hun middenstand teruggezet,zie pagina 12.

ZENDER OPSLAAN EN OPROEPENGeheugenplaatsenMet uw radio kunnen 42 zenders wordengeprogrammeerd:> In het ultrakortegolfgebied (FM) kunt u12 zenders naar keuze en in de golfgebiedenMG en LG (AM) elk 6 zenders naarkeuze opslaan, zie "Zender opslaan"> Tevens slaat de radio in de golfgebiedenultrakortegolf (FM), MG en LG (AM) de6 sterkst ontvangen zenders automatischop, zie pagina 23.De geheugenplaatsen van de afzonderlijkegolfgebieden zijn verdeeldover geheugenniveaus FM1, FM2, MW enLW resp. FMA, MWA en LWA.

ZENDER OPSLAAN EN OPROEPENAutomatisch opslaanDe automatische opslagfunctie (AUTO-STORE) is handig als u tijdens een lange ritsnel de sterkste zenders wilt kunnen beluisteren.In de geheugenniveaus FMA, MWA en LWAkunnen de 6 sterkst ontvangen zenders automatischworden opgeslagen.Geheugenniveau FMA kiezeningedrukt houden.Aanwijzing in het display:of1. Geheugenniveaus MWA of LWA kiezenzo vaak drukken tot het gewenste geheugengedeeltewordt aangewezenEr wordt automatisch naar geheugenniveauFMA, MWA of LWA overgeschakeld.De 6 sterkste zenders worden automatischopgeslagen en er wordt overgeschakeld opde onder zendertoets 1 opgeslagen zender.Als er door slechte ontvangst geenzender kan worden opgeslagen, danverschijnt korte tijd in het display "NO STA-TION" en de laatst gekozen zender wordtweer ingesteld.

VERKEERSINFORMATIE (TRAFFIC)Traffic-functieBij geactiveerde Traffic-functie (verkeersinformatie)verloopt de keuze van een verkeersinformatiezenderin de onderstaandevolgorde:> Als naar een zender wordt geluisterd dieverkeersinformatie uitzendt, wordt deverkeersinformatie hiervan overgenomen> Als het toestel een zender zonder verkeersinformatieontvangt, die echter bijeen zenderreeks met verkeersinformatiehoort, dan hoort u de verkeersinformatiedaarvan> Als de beluisterde zender geen verkeersinformatieuitzendt en ook niet bij eenzenderreeks met verkeersinformatiehoort, wordt naar de eerstvolgende verkeersinformatiezendergezocht.Meldingen en signalenAls een zender verkeersinformatie uitzendt,dan verschijnt er achter de zendernaamresp. de frequentieaanwijzing "TP".De onderstaande verklaringen hebben betrekkingop de INF-aanduiding in het rechterdisplay:*INFVerkeersinformatie is ingeschakeld.INFOntvangst verkeersinformatie is niet ingeschakeld.* knippertDe ontvangen zender is geen verkeersinformatiezender.Verkeersinformatie in-/uitschakelenVerkeersinformatie inschakelenIn het display verschijnt korte tijd"TRAFFIC ON".Tijdens de verkeersinformatie wordt deweergave van CD-wisselaar of cassette onderbroken.Volume voor verkeersinformatie instellen,zie pagina 10.Verkeersinformatie uitschakelenIn het display verschijnt korte tijd"TRAFFIC OFF".24

NIEUWS (NEWS)News-functieHet weergeven van nieuws functioneertalleen bij zenders die het programmatypeNEWS (nieuws) uitzenden, ziepagina 20. Als er een zender van het programmatypeNEWS wordt ontvangen, hoort u denieuwsberichten van deze zender> Als de beluisterde zender niet het programmatypeNEWS uitzendt, wordt naeen zoekactie de volgende zender vanhet programmatype NEWS ingesteld.Nieuws in-/uitschakelenNieuws inschakelenresp.ingedrukt houden.In het display verschijnt korte tijd"NEWS ON".Tijdens de nieuwsberichten wordt de weergavevan CD-wisselaar of cassette onderbroken.Volume voor nieuwsberichten instellen, ziepagina 10.Nieuws uitschakelenresp.ingedrukt houden.In het display verschijnt korte tijd"NEWS OFF".REGIONALE PROGRAMMA'SOp het golfgebied FM zenden een aantalzenders de hele dag of op bepaalde tijdstippenregionale programma's uit. Deze zenderskunt u via de regionale functie ontvangen.Regionale zender in-/uitschakeleningedrukt houden.In het display verschijnt korte tijd "REG ON"resp. "REG OFF".Als deze functie ingeschakeld is en de zenderop een regionaal programma overschakelt,houdt het toestel het door u gekozenregionale programma aan.OVERZICHTAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENINDEX25

OP CD-WISSELAAR OF CASSETTE OVERSCHAKELENzo vaak indrukken tot de bedieningsaanduidingnaar de gewenste audiobron (CDwisselaarof cassette) overschakelt. Bij eenaangebrachte CD of cassette gaat de geluidsweergaveover op> CD-wisselaar-weergave, zie pagina 33> cassetteweergave, zie pagina 2826

OverzichtOVERZICHTINSTELLENONTVANGSTAFSPELENINDEX27INDEXAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENOVERZICHT

CASSETTE STARTEN EN STOPPENAANDUIDINGENStarten1. Toestel inschakelen, zie pagina 102. Cassette met de bandzijde naar rechtsgekeerd tot de aanslag in de cassetteopeningschuiven.Aanduiding in het display:Als er al een cassette in de cassette-openingzit (aanduiding CC in het display):Weergave startenzo vaak drukken tot "TAPE 1" of "TAPE 2" inhet display verschijnt.Indien nodig bandspoor kiezen:StoppenDe cassette wordt een stuk uit de cassetteopeninggeschoven en het toestel schakeltover op CD-wisselaar of radiooftoestel uitschakelen, zie pagina 10ofop radio of CD-wisselaar overschakelenzo vaak indrukken, tot op de gewenste audiobron(radio of CD-wisselaar) wordt overgeschakeld.De geluidsweergave gaat direct resp. bij gevuldCD-magazijn over op> radioweergave, zie pagina 16> CD-wisselaar-weergave, zie pagina 33Een vervormde weergave wordt meestalveroorzaakt doordat de band zwaar loopt.Als de band van een cassette niet meer kanworden bewogen, verschijnt in het display:Om mogelijke schade te voorkomen:drukken tot de cassette wordt uitgeschovenen de cassette onmiddellijk uit de cassette-openingnemen.Door één van de beide bandspoelen metbijv. een pen te draaien, kan de lus in deband meestal worden opgeheven.De cassette weer in de cassette-openingschuiven en vervolgens éénmaal volledigvooruit- en terugspoelen, zodat de bandgelijkmatig wordt opgewikkeld.Als de melding "TAPE ERROR" opnieuw inhet display verschijnt, de cassette niet meergebruiken.28

RUIS ONDERDRUKKENDolby B is een systeem voor het onderdrukkenvan ruis bij het afspelen van cassettes.Bij het opnemen worden de hoge frequentiesverhoogd en bij de weergave afgezwakt.Omdat ruis overwegend uit hogefrequenties bestaat en hoofdzakelijk bij hetafspelen optreedt, wordt hij op deze wijzegereduceerd.Dolby en het symbool zijn geregistreerdehandelsmerken van de Dolby LaboratoriesLicensing Corporation.Dolby in-/uitschakelenAlleen inschakelen bij cassettes diemet Dolby B zijn opgenomen, omdatde weergave anders dof klinkt.

MUZIEKTITEL ZOEKENVersneld vooruit-/terugspoelentweemaal kort of eenmaal lang indrukkenof1.2.Aan het einde van de band wordt automatischop het andere spoor omgeschakeld.Om het vooruitspoelen te onderbreken:MuziekzoeksysteemVoor de muziekzoeksysteem moettussen de verschillende nummers eenpauze van tenminste 4 seconden liggen.

CD-WISSELAAR*InbouwplaatsDe CD-wisselaar voor 6 CD's is rechtsachterin de bagageruimte aangebracht.OVERZICHTCD-magazijn verwijderenVoor het vullen resp. leegmaken moet hetCD-magazijn uit de CD-wisselaar wordenverwijderd.1. Klep naar rechts schuiven2. Toets indrukkenHet magazijn wordt naar buiten geschovenen kan worden verwijderd.CD-magazijn vullen/leegmakenDe CD's bij het vullen of leegmakenvan het CD-magazijn altijd aan derand vasthouden; de spiegelende CD-aftastzijdeniet aanraken.

CD-WISSELAAR*BedrijfstemperaturenDe CD-wisselaar alleen bij temperaturenvan –15 6 tot +60 6 gebruiken,zodat storingen worden voorkomen.Het toestel ook als het is uitgeschakeld uitsluitendblootstellen aan temperaturentussen –25 6 en +85 6.

CD STARTEN EN STOPPENAANDUIDINGENStartendruk zo vaak tot het display op de bedieningsaanduidingvoor de CD-wisselaarovergaat, bijv.:De weergave begint na enige seconden bijde plaats waar voorheen werd geëindigd.Als het CD-magazijn opnieuw is gevuld,begint de weergave met de CDin het onderste vak, bijv. CD 1, titel 1. cassetteweergave, zie pagina 28> radioweergave, zie pagina 16NO DISCHet CD-vak is niet gevuld of de CD is er verkeerdin gelegd.NO DISCSHet magazijn is leeg.NO MAGAZINEEr is geen magazijn aangebracht.CD CHECKDe inhoud van de CD wordt gelezen.HIGH TEMPTe hoge bedrijfstemperatuur.Als de normale bedrijfstemperatuur is bereikt,wordt de weergave automatischvoortgezet.OVERZICHTAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENINDEX33

MUZIEKTITEL ZOEKENCD kiezenDe toets van het gewenste CD-nummer(1…6) links of rechts indrukken.In het display verschijnt het betreffendeCD-nummer. De weergave begint bij deeerste titel. Aan het einde van de laatste titelwordt automatisch overgegaan naar devolgende CD.Direct kiezen van een titelRichting kiezenDe toets zo vaak indrukken tot de gewenstetitel bereikt is.De weergave van de CD begint bij de gekozentitel.Versneld vooruit/achteruit zoeken1. Zoekrichting kiezeningedrukt houden. De nummers wordenvervormd weergegeven2. Om het vooruit/achteruit zoeken te onderbrekende toets loslaten.De weergave van de CD begint bij de gekozentitel.34

MUZIEKTITEL ZOEKENKort beluisteren en kiezen (Scan)Alle titels van de CD worden automatischna elkaar kort weergegeven.1. Kort weergeven starteningedrukt houden.Aanduiding in display, bijv.:2. Titel kiezeningedrukt houden.De Scan-functie wordt onderbroken, deCD wordt afgespeeld vanaf de plaatswaarbij is gestopt.WILLEKEURIGE VOLGORDEDe muziektitels van de CD's worden in willekeurigevolgorde afgespeeld (RandomPlay).Random Play startenAanduiding in display, bijv.:De toetsen voor het direct kiezen vaneen titel en het snel vooruit/achteruitzoeken kunnen tijdens Random Play wordenbediend. Hierdoor is het mogelijk omeen ongewenste titel over te slaan.

OverzichtOVERZICHTINSTELLENONTVANGSTAFSPELENINDEX37INDEXAFSPELEN ONTVANGST INSTELLENOVERZICHT

ALLES VAN A TOT ZAAan/uit 5AanduidingenCD CHECK 33HIGH TEMP 33NO DISC 33NO DISCS 33NO MAGAZINE 33TAPE ERROR 28Aanwijzingen met betrekkingtot de handleiding 2Afkortingen 41ALARM 20AM-golfgebied 16Automatischediefstalbeveiliging 7Autoradiopas 7Autoreverse, zieversneld vooruit-/terugspoelen 30AUTOSTORE 23BBalance BAL 13Bandspoor kiezen 28Bandstoringen 28Bass 13Bediening 4Bedrijfstemperaturen 32CCassettebandspoor kiezen 28bandstoringen 28Dolby B 29muziektitel zoeken 30muziekzoeksysteem 30ruisonderdrukking 29starten 28stoppen 28terugspoelen 30uitschuiven 28vooruitspoelen 30Cassette-opening 5Cassette-uitschuiftoets 5CD-onderhoud 6CD-wisselaar 31achteruit zoeken 34bedrijfstemperaturen 32CD kiezen 34direct kiezen van eentitel 34inbouwplaats 31kort beluisteren 35luchtvochtigheid 32muziektitel zoeken 34starten 33stoppen 33temperatuurgebied 32vooruit zoeken 34willekeurige volgorde 35Copyright 2DDiefstalbeveiliging 7Direct kiezen van een titelCD-wisselaar 34Display 5Dolby B 29FFader FAD 13FM-golfgebied 16GGeheugenniveaus 22, 23Geheugenplaatsen 22Golfgebied kiezen 16HHoge tonen TREB 13IImpressum 2InbouwplaatsCD-wisselaar 31INF 24, 25Instellen van een zender d.m.v.handafstemming MAN 17KKlank middenstand 13Klankregeling 13Kort beluisteren SCmuziektitel 35zender 19LLage tonen 13LG-golfgebied 16Linear 13MMG-golfgebied 16Middenstand 13Minimum volumeTP MIN 10Muziektitelkort beluisteren 35willekeurige volgorde 35zoeken 30, 34Muziekzoeksysteem 30NNews-functie 25Nieuws NEWSin-/uitschakelen 25volume instellen 10Nieuwsberichten 25

ALLES VAN A TOT ZOOmgang metcassettes 6CD's 6Onderhoud 6Onderhoud cassettes 6Ontvangstkwaliteit 18Overzicht 4PProgrammatype PTY 20PTY AUTO/PTY OFF 20RRadio Data System RDS 18Radio luisterenbij afgezet contact 10Random Play RNDCD-wisselaar 35RDS Radio Data System 18REG ON/REG OFF 25Regionale programma'sREG 25Reinigen van het toestel 6Reinigingsmiddelen 6RESET? 12RND Random PlayCD-wisselaar 35Ruisonderdrukking 29SScan SCCD-wisselaar 35radio 19Snelheidsafhankelijkevolumeregeling 11SPEED VOL 11Symbolen 2TTelefonerenstomschakeling 10Terugspoelen 30Toestelafbeelding 4in-/uitschakelen 10reinigen 6Toetsen 4TONE LIN? 13TP MIN minimumvolume 10Traffic-functie 24Treble TREB 13UUitschuiftoets 5Ultrakortegolfgebied 16VVeiligheidCD-wisselaar 32Verkeersinformatiein-/uitschakelen 24meldingen en signalen 24Traffic-functie 24volume instellen 10Volumeaanpassen 10snelheidsafhankelijkinstellen 11van de nieuwsberichteninstellen 10van de verkeersinformatieinstellen 10Volumeregelingrechts/links 13voor/achter 13Vooruitspoelen 30WWillekeurige volgordeCD-wisselaar 35Wisselen van bandspoor 28ZZenderinstellen via frequentie 17instellen viazendernaam 18kort beluisteren 19oproepen 22opslaan 22, 23zoekfunctie 17Zendertoetsen 22, 23Zoekfunctiemuziektitel 30, 34zender 17, 18Zoektoets 5OVERZICHTONTVANGST INSTELLENINDEX AFSPELEN39

AFKORTINGENAanduiding in display Betekenis1…6 Zendernummer in de geheugenniveaus FM1, FM2, MW en LW alsmede FMA, MWA en LWABALBalance – regelen van het volume rechts/linksBASSInstelling van de bassen/lage tonenCCCompact Cassette – verschijnt als de cassette ingeschoven isCDCompact Disc – verschijnt bij CD-weergaveBDolby B – ruisonderdrukkingFADFader – regelen van het volume voor/achterFMFrequency Modulation – golfgebied ultrakortegolfFM1/FM2/FMA Geheugenniveaus 1, 2 en AUTOSTORE in golfgebied ultrakortegolf (FM)INFInformeren – verkeersradio (TRAFFIC) en nieuws (NEWS) in-/uitschakelenLW/LWAGolfgebied lange golf resp. geheugenniveaus LW/AUTOSTORE in golfgebied LW (LG)MANHandmatig zenderzoekenMW/MWAGolfgebied middengolf resp. geheugenniveaus MW/AUTOSTORE in golfgebied MW (MG)PTYProgrammatype (bijv. nieuws, sport, popmuziek enz.) in het golfgebied ultrakortegolf (FM)RDSRadio Data System in golfgebied ultrakortegolf (FM)REGRegionaal programma op golfgebied ultrakortegolf (FM)RNDRandom Play – willekeurige volgorde van de muziektitels op de CD-wisselaarSCScan – zender of titel kort beluisterenSPEED VOLSpeed Volume – instellen van het snelheidsafhankelijke volumeTONE LIN?Tone Linear – terugzetten van de klankinstellingen naar de middenstandTPTraffic Program (verkeersinformatie)TP MINTP- en NEWS-minimum volume – instellen van het volume voor verkeersradio en nieuwsTREBTreble – instellen van de hoge tonen

HEAR ME.01 46 0 156 021 nl