12.07.2015 Views

SAYANA PRESS® 104 mg/0,65 ml suspensie voor injectie - Pfizer

SAYANA PRESS® 104 mg/0,65 ml suspensie voor injectie - Pfizer

SAYANA PRESS® 104 mg/0,65 ml suspensie voor injectie - Pfizer

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

De volgende informatie is alleen bestemd <strong>voor</strong> artsen of andere beroepsbeoefenaren in degezondheidszorg:<strong>SAYANA</strong> PRESS® <strong>104</strong> <strong>mg</strong>/0,<strong>65</strong> <strong>ml</strong> <strong>suspensie</strong> <strong>voor</strong> <strong>injectie</strong>Verpakking <strong>voor</strong> éénmalig gebruikmedroxyprogesteronacetaatINSTRUCTIES VOOR TOEDIENING: VOORBEREIDING EN TOEDIENING VAN EENSUBCUTANE INJECTIE MET <strong>SAYANA</strong> PRESSInleidingSayana Press dient te worden toegediend door iemand (bij<strong>voor</strong>beeld uw arts, verpleegkundige of medischezorgverlener) die is geschoold in het toedienen van subcutane <strong>injectie</strong>s.In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe een <strong>injectie</strong> met Sayana Press moet worden <strong>voor</strong>bereid entoegediend. De instructies dienen zorgvuldig te worden gelezen en stap <strong>voor</strong> stap te worden gevolgd..Sayana Press wordt geleverd in een verpakking <strong>voor</strong> éénmalig gebruik, in de vorm van een <strong>voor</strong>gevuldeinjector (zie Figuur 1).Figuur 1; De injectorVerwijder het naaldbeschermingskapje pas NA de activatiestap (Stap 4)Punten van aandachtLet op de volgende punten aangaande de Sayana Press medicatie en de injector:1. De medicatie is een <strong>suspensie</strong> van fijne deeltjes in een vloeistof. Hij kan neerslaan tijdens opslag.De medicatie dient opnieuw gesuspendeerd te worden door de injector krachtig te schudden <strong>voor</strong><strong>injectie</strong>.2. Bij levering is de medicatie volledig afgesloten in het reservoir van de injector. De injector dientgeactiveerd te worden <strong>voor</strong> gebruik. Het activatieproces doorboort een interne verzegeling zodat demedicatie uit de naald kan komen als het reservoir uitgeknepen wordt.3. De vloeistof vult niet volledig het reservoir, er is een kleine luchtbel boven de vloeistof. Bij hetgeven van de <strong>injectie</strong> dient de injector met de naald naar beneden te worden gebruikt. Dit zorgter<strong>voor</strong> dat alle vloeistof door de naald komt.SAYA P 001 NL PIL 12Dec20119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!