Warmtepompen LuCHt/Water

Doelmatig gebruikHet toestel mag uitsluitend voor het bestemde doelworden gebruikt. D.w.z.:• als verwarming;• als tapwatervoorziening;Het toestel mag alleen in overeenstemming met de technischeparameters worden gebruikt.Overzicht „Technische gegevens/Leveringsomvang“.Verwijzing.Meld de warmtepomp of het warmtepompsysteemaan bij het lokale energiebedrijf.LET OP!Het apparaat is niet geschikt voor gebruikin IT-netwerksystemen.VeiligheidHet toestel is gebruiksveilig indien gebruikt voor het bestemdedoel. Het toestel is ontworpen en gebouwd volgensde actuele stand van de techniek en alle relevanteDIN/VDE-voorschriften en veiligheidsvoorschriften.Iedereen die aan dit toestel werkt, moet de installatieengebruikershandleiding hebben gelezen en begrepenalvorens met de werkzaamheden wordt begonnen. Ditgeldt ook voor personen die al eens met een dergelijktoestel hebben gewerkt of aan scholing bij de fabrikanthebben deelgenomen.Iedereen die aan dit toestel werkt, moet de lokaal geldendeveiligheidsinstructies en de voorschriften tervoorkoming van ongevallen in acht nemen. Dit geldtvooral met betrekking tot het dragen van beschermendekleding.Gevaar!Het toestel werkt onder hoge elektrischespanning!Uitsluiting aansprakelijkheidDe fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die doorincorrect gebruik wordt veroorzaakt.Bovendien vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant:• indien werkzaamheden aan het toestel zijn uitgevoerddie niet conform deze installatie- en gebruikershandleidingzijn;• indien werkzaamheden aan het toestel onvakkundigzijn uitgevoerd;• indien er werkzaamheden aan dit toestel zijn uitgevoerddie niet in de installatie- en gebruikershandleidingstaan beschreven en waarvoor de fabrikantgeen uitdrukkelijke schriftelijke toestemmingheeft gegeven;• indien het toestel of componenten in het toestelzonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemmingvan de fabrikant zijn gewijzigd, om- of uitgebouwd.EG-conformiteitGevaar!Levensgevaar door elektrische stroom!De elektrische installatie mag enkel doorgekwalificeerde elektromonteurs wordenuitgevoerd.Schakel de installatie spanningsvrij en beveiligdeze tegen inschakelen, alvorens uhet apparaat opent!LET OP!Bij gebruik van het apparaat in 3~230Vnetwerkendient er rekening mee te wordengehouden dat de gebruikte aardlekschakelaarsvor alle soorten stromen gevoeligmoeten zijn.Gevaar!Enkel gekwalificeerd vakpersoneel (verwarmings-,koeling- en elektromonteurs)mogen aan dit toestel en de componentenwerken.Waarschuwing!Volg de aanwijzingen van de veiligheidsstickersop.Het toestel is voorzien van een CE-markering.EG-conformiteitsverklaring.4Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Waarschuwing!Toestel bevat koudemiddel!Indien koudemiddel door een lek ontsnapt,kan dit persoonlijk letsel en milieuschadeveroorzaken. Daarom:– Installatie uitschakelen.– De door de fabrikant aangewezen klantenserviceop de hoogte stellen.Let OP!Om veiligheidstechnische redenen geldt:Het toestel nooit van het stroomnetscheiden, behalve als het toestel geopendwordt.Let OP!De warmtepomp uitsluitend buiten opstellenen alleen met buitenlucht als warmtebrongebruiken. De kanten die de lucht geleidenmogen niet versmald of gebarricadeerdworden.Afbeeldingen maten en opstellingsschema voorhet afzonderlijke toesteltype.Waarschuwing!Schakel het toestel nooit in, als de luchtgeleidingskappengedemonteerd zijn.LET OP!Het is niet toegestaan om de warmtepompin een ventilatie installatie te integreren.Het is niet toegestaan om de afgekoeldelucht te gebruiken om te koelen.LET OP!De omgevingslucht op de plaats waar dewarmtepomp is opgesteld en de lucht dieals warmtebron wordt aangezogen, mogenabsoluut geen corrosieve bestanddelenbevatten!Bestanddelen zoals ammoniak, zwavel,chloor, zout, rioolgassen, rookgassen enz.kunnen schade aan de warmtepomp veroorzaken,die zelfs tot een complete uitvalof total loss van de warmtepomp kan leiden!LET OP!In het gebied waar de lucht uittreedt isde temperatuur van de lucht ca. 5 K lagerdan de omgevingstemperatuur. Onderbepaalde klimatologische omstandighedenkan zich daarom in het gebied waarde lucht uittreedt, een ijslaag vormen. Dewarmtepomp zodanig opstellen dat de uitgeblazenlucht niet uittreedt, waar gelopenwordt.KlantenserviceVoor technische informatie kunt u terecht bij uw installateurof bij de lokale partner van de fabrikant.Overzicht „Klantenservice“.Garantie / vrijwaringDe vrijwarings- en garantiebepalingen kunt u in de aankoopdocumententerugvinden.Verwijzing.Neem voor alle vrijwarings- en garantieaangelegenhedencontact op met uw handelaar.RecyclingAls het toetsel buiten werking wordt gesteld, volg dande lokaal geldende wetten, richtlijnen en normen voorterugwinning, recycling en het verwijderen van grondstoffenen componenten van koudemachines op.„Demontage“.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH5

Functie van warmtepompenWarmtepompen werken volgens het principe van eenkoelkast: dezelfde techniek, alleen met een omgekeerddoel. De koelkast onttrekt warmte aan de levensmiddelen.Deze warmte geeft de koelkast door lamellen aan deachterkant aan de ruimte af.De warmtepomp onttrekt warmte aan de lucht die onsomgeeft, uit de aarde of uit het water. De warmte die zoverkregen wordt, wordt in het toestel verwerkt en aanhet verwarmingswater verder geleid. Zelfs wanneer buitenbittere kou heerst, zorgt de warmtepomp nog voorde hoeveelheid warmte die het huis nodig heeft.Voorbeeldschets van een brine/water-warmtepomp metvloerverwarming:WarmtehoeveelheidsmetingBehalve de documentatie van de efficiency van de installatie,wordt door EEWärmeG (Duitse wet op het gebruikvan duurzame energie voor verwarming) ook een warmtehoeveelheidsmeting(hierna WHM) verplicht. De WHMis bij lucht-waterwarmtepompen voorgeschreven. Bijbrine-water- en water-waterwarmtepompen moet eenWHM pas vanaf een aanvoertemperatuur ≥ 35 °C wordengeïnstalleerd. De WHM moet de complete warmte-energieafgifte(verwarming en warm tapwater) aan hetgebouw registreren. Bij warmtepompen met een warmtehoeveelheidsmetinggebeurt de analyse via de regelaar.Deze geeft in kWh de thermische energie aan die in hetverwarmingssysteem werd afgegeven.In bedrijfDankzij uw besluit om een warmtepomp of warmtepompsysteemte gaan gebruiken draagt u jarenlang bijaan de bescherming van het milieu vanwege de geringeemissies en het lage gebruik aan primaire energie van hetsysteem.Het warmtepompsysteem wordt bediend en gestuurdmet de warmtepomp- en verwarmingsregelaar.4 ⁄4 = bruikbare energieca. 3 ⁄4 = omgevingsenergieca. 1 ⁄4 = toegevoerdeelektrische energieToepassingsgebiedAls er rekening wordt gehouden met de omgevingssituatie,de toepassingsgrenzen en de geldende voorschriftenkan elke warmtepomp in een nieuwe of bestaande verwarmingsinstallatieworden ingebouwd.Overzicht „Technische gegevens/Leveringsomvang“.Verwijzing.Let op de juiste instelling van de regelaars.Installatie- en gebruikershandleiding van de verwarmings-en warmtepompregelaar.Als u uw warmtepomp of warmtepompinstallatie op efficiënteen milieuvriendelijke wijze als verwarming wilt gebruiken,let dan op het volgende:€EnergiebesparingstipVermijd onnodig hoge aanvoertemperaturen.Hoe lager de aanvoertemperatuur aan decv-waterzijde, des te efficiënter werkt deinstallatie.€EnergiebesparingstipVentileer ruimtes liever kort en krachtig.Deze manier van ventileren verminderthet energieverbruik in vergelijking metvoortdurend openstaande ramen en bespaartenergie.6Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Reinigen van het toestelHet toestel kan met een vochtige doek en in de handelverkrijgbare schoonmaakmiddelen van buiten wordengereinigd.Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schuren of zuuren/of chloor bevatten. Deze middelen beschadigen hetoppervlak en eventueel ook het toestel zelf.Onderhoud van het toestelHet koudemiddelcircuit van de warmtepomp heeft geenperiodiek onderhoud nodig.Volgens de EU-verordening (EG) 842/2006 van 17 mei2006 zijn lekcontroles en het bijhouden van een logboekbij bepaalde warmtepompen voorgeschreven!Het criterium voor de noodzaak van lekcontroles enhet bijhouden van een logboek is de hermetische dichtheidvan het koelcircuit en het koelmiddelvolume van dewarmtepomp! Voor warmtepompen met een koelmiddelvolume< 3 kg is geen logboek nodig. Bij alle anderewarmtepompen is het logboek in de leveringsomvang inbegrepen.Logboek voor warmtepompen, hoofdstuk ‘Instructiesvoor het gebruik van het logboek’.De componenten van het verwarmingscircuit en dewarmtebron (ventielen, expansievaten, circulatiepompen,filters, vuilvangers) moeten indien nodig, maar tenminstejaarlijks, door gekwalificeerd vakpersoneel (verwarmings-of koelinginstallateurs) worden gecontroleerden eventueel gereinigd.De aanzuig- en uitblaasopeningen moeten op regelmatigeafstanden (afhankelijk van de plaats van opstelling) opverontreiniging onderzocht en zonodig gereinigd worden.LET OP.Controleer regelmatig of het condensaatongehinderd uit het apparaat kan weglopen.Hiervoor dienen de condensaatbakin het apparaat en de condenswaterafvoerregelmatig te worden gecontroleerd opverontreiniging/verstopping en indien nodigte worden gereinigd.IJsafzetting op beschermrooster.Als de temperatuur bij een zeer hoge luchtvochtigheidtot onder het vriespunt daalt, kan aan het beschermroostervan de luchtgeleidingskappen ijsvorming optreden.Om een storingsvrij bedrijf te garanderen, dient hetijs regelmatig te worden verwijderd!Wij raden u aan een onderhoudscontract met een verwarmingsinstallateuraf te sluiten. Deze zal de nodige onderhoudswerkzaamhedeninplannen.Reinigen en spoelen van componentenStoringLET OP!De componenten van het toestel mogenalleen worden gereinigd en doorgespoelddoor personeel dat door de fabrikantdaartoe is geautoriseerd. Er mogen alleenvloeistoffen worden gebruikt die de fabrikantheeft aanbevolen.Als de condensor met chemisch schoonmaakmiddelgespoeld is, moet het systeemworden geneutraliseerd en intensiefmet water doorgespoeld. Houd daarbij rekeningmet de technische gegevens van defabrikant van de warmtewisselaar.Bij storingen kunt u de oorzaak m.b.v. het diagnoseprogrammavan de verwarmings- en warmtepompregelaaruitlezen.Installatie- en gebruikershandleiding van de verwarmings-en warmtepompregelaar.Gevaar!Onderhoud- en reparatiewerkzaamhedenaan de componenten van het toestelmogen alleen door onderhoudspersoneelworden uitgevoerd dat door de fabrikantdaartoe is geautoriseerd.Overzicht „Klantenservice“.Houd er rekening mee dat er geen storing gemeldwordt, als de veiligheidstemperatuur begrenzer aan hetelektrisch verwarmingselemen geactiveerd is (afhankelijkvan het type toestel).„Inbedrijfstelling“, hoofdstuk „Veiligheidstemperatuurbegrenzer “.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH7

Doe eerst dit:controleer de geleverde delen optisch op zichtbarebeschadiging…controleer of de levering volledig is.Indien er iets niet in orde is, meteen reclameren.Verwijzing.Controleer het toesteltype.Overzicht „Technische gegevens/Leveringsomvang“.Toebehoren dat noodzakelijk is voor eengoede functieLet OP!Gebruik uitsluitend originele toebehorenvan de fabrikant van het toestel.Verwarmings- warmtepompregelaar is net als stuurstroom-en sensorleidingen toebehoren die noodzakelijkzijn voor een correcte functie, maar die u echter apartmoet bestellen.De warmtepomp is pas een functionele eenheid in combinatiemet de verwarmings-warmtepompregelaar en destuurstroom- en sensorleidingen.Opstellen en monterenBij alle werkzaamheden geldt:Verwijzing.Volg de lokaal geldende, wettelijke voorschriftenter voorkoming van ongevallen,verordeningen en richtlijnen op.Gevaar!Alleen gekwalificeerd vakpersoneel magde warmtepomp of warmtepompinstallatieplaatsen en installeren!Verwijzing.Let op de geluidswaarden van het betreffendetype.Overzicht „Technische gegevens/Leveringsomvang“,hoofdstuk „Geluid“ en het overzicht „Niveaugeluidsdruk“.Plaats v. opstellingLet OP!Het toestel mag uitsluitend buiten gebouwenworden opgesteld.Afbeeldingen maten en opstellingsschema voorhet afzonderlijke toesteltype.Transport naar de plaats van opstellingVerwarmings- en warmtepompregelaar(voor de wandmontage)Stuurstroom- en sensorleidingen zijn verkrijgbaar in verschillendelengtes, afhankelijk van de behoefte.Verdere toebehorenDe toebehoren voor het installeren (flexibele koppelingen)voor het opstellen van lucht/water-warmtepompenbuiten, in de open lucht, dient u extra te bestellen.Bij de LW 310A dient u voor uw installatie geschikteelektrische verwarmingselementen te kiezen en apart tebestellen.Om transportschade te vermijden, dient u het verpaktetoestel met een hefwagen, vorkheftruck of een kraannaar de definitieve plaats van opstelling transporteren.Gevaar!Werk met anderen samen voor het transport.Houd rekening met het gewicht vanhet toestel.Overzicht „Technische gegevens/Leveringsomvang“,hoofdstuk „Algemene gegevens van hettoestel”.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH9

Gevaar!Het toestel is niet op een houten pallet bevestigd.Bij het transport bestaat gevaarvoor omvallen! Gevaar voor persoonlijkletsel en materiële schade.– Tref maatregelen om kiepgevaar tevoorkomen.Gevaar!Beveilig het toestel tegen verschuiven tijdenshet transport.Let OP!Trek of til niet aan componenten of hydraulischeaansluitingen tijdens het transport.Let OP!Beschadig de hydraulische aansluitingenniet.Let OP!Kiep het toestel niet meer dan 45° (in allerichtingen).OpstellingPlaats het toestel op een draagkrachtig, stabiel en horizontaalfundament. Controleer of het fundament voldoetaan het gewicht van de warmtepomp. Als fundamentkunnen materialen worden gebruikt, die aan dezeeisen voldoen (beton, wegplaten, …). Het oppervlakrondom het gebied waar de lucht uit de warmtepompuittreedt, moet waterdoorlaatbaar zijn.Let OP!In het gebied waar de lucht uittreedt is detemperatuur van de lucht ca. 5 K lager dande omgevingstemperatuur. Onder bepaaldeklimatologische omstandigheden kanzich daarom in het gebied waar de luchtuittreedt, een ijslaag vormen.De warmtepomp zodanig opstellen dat deuitgeblazen lucht niet uittreedt, waar gelopenwordt.Gevaar!Werk met anderen samen bij de opstelling.Verwijzing.Neem het opstellingsschema absoluut inacht, dat bij het betreffende type toestelhoort. Bouwgrootte en minimale afstandenaanhouden.Opstellingsschema voor het betreffende toesteltype.Verwijzing.Stel het toestel zodanig op dat de kant vande schakelkast (=bedieningskant) te allentijde toegankelijk is.10Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Voorbereiding voor de opstellingLW 71… / LW 81…:Ga als volgt te werk:Afdekplaten aan de kant van de schakelkast (=bedieningskant)en aan de kant van de waterzijdige aansluitingvan het toestel verwijderen…Snelsluitschroeven losdraaien. 90° naar links draaien…LW 101… Tot LW 180…:Ga als volgt te werk:Onderste afdekplaten aan de kant van de schakelkast(=bedieningskant) en aan de kant van de waterzijdigeaansluiting…De afdekplaat aan beide kanten schuin naar vorentrekken, naar boven toe verwijderen en veilig neerzetten.1 Snelsluitschroeven2 Onderste afdekplaatSnelsluitschroeven losdraaien. 90° naar links draaien…De onderste afdekplaat aan beide kanten schuinnaar voren trekken, naar boven toe verwijderen enveilig neerzetten.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH11

Het toestel optillen met behulp van buizen(Uitsluitend LW 71… tot LW 180…)De toestellen LW 71… tot LW 180… kunnen met ¾“buizen die geschikt zijn voor het gewicht van het betreffendetoestel (ter beschikking te stellen door de bouwplaats)opgetild worden. Hiervoor zijn passende boorgatenin het frame van het toestel aangebracht.De draadbomen en de componenten van het toestelniet met de buizen beschadigen.…Verwijzing.Vanaf toesteltype LW 251… is het nietmeer mogelijk om het toestel met buizenop te tillen.Ga als volgt te werk:De buizen aan de kant van de schakelkast (=bedieningskant)door de boorgaten van het frame steken…De buizen voorzichtig langs de draadbomen en decomponenten van het toestel heen steken…De buizen aan de kant van de waterzijdige aansluitingweer naar naar buiten laten komen…LW 71… / LW 81…:LW 71… / LW 81…:LW 101… tot LW 180…:LW 101… tot LW 180…:Het toestel met minstens vier personen m.b.v. debuizen optillen en op de sokkel plaatsen. Controlerenof het grondframe van het toestel goed aansluitenden vlak op de ondergrond ligt.12Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Het toestel optillen met een kraanVerwijzing.De toestellen vanaf type LW 251… moetenmet een kraan opgetild worden.Gevaar!De bevestigingsmiddelen niet te dicht bijelkaar en niet te veel in het midden doorsteken,anders kan het toestel omvallen.Ga als volgt te werk:Planken aan de zijkant van de houten pallet verwijderen…C Zijaanzicht 2Bevestigingsmiddelen onder het toestel door steken.Hierbij latten of vierkant gezaagde latten tussende bevestigingsmiddelen en het toestel aanbrengen,om drukschade aan de behuizing te voorkomenof de voorkant demonteren (voor demontage aanwijzing,zie „Aanbrengen van de luchtgeleidingskappen“)…Let op.De bevestigingsmiddelen aan de zijkantlangs de ventilator voorbij steken. De bevestigingsmiddelenmogen niet op de ventilatordrukken als ze belast worden.Het toestel met de kraan optillen en op de sokkelplaatsen. Controleren of het grondframe van hettoestel goed aansluitend en vlak op de sokkel ligt.A Vooraanzicht (bedieningskant)B Zijaanzicht 1Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH13

Luchtgeleidingskappen aanbrengen(uitsluitend bij LW 101… tot LW 310… enLW … H…)Waarschuwing!Roterende delen aan het toestel.Om veiligheidredenen voor het beginvan alle andere werkzaamheden de tweeluchtgeleidingskappen aan het toestelmonteren.De bovenste afdekplaten van het toestel verwijderen…•Hiervoor de twee schroeven aan de onderkant vande bovenste afdekplaten los draaien…•De afdekplaten elk aan de onderkant naar vorenklappen, uit het deksel heffen en veilig neerzetten…Ga als volgt te werk:Als de onderste afdekplaten nog niet van de kantvan de schakelkast en van de waterzijdige aansluitingverwijderd zijn, deze nu verwijderen…•Hiervoor de twee snelsluitschroeven aan de ondersteafdekplaten los draaien…•De afdekplaten elk aan de bovenkant naar vorenklappen, uit het frame halen en veilig neerzetten…1 Deksel van het toestel2 Bovenste afdekplatenHet deksel van het toestel is door de bovenste afdekplatenbevestigd. Nadat de bovenste afdekplatengedemonteerd zijn, ligt het deksel nu los. Het dekselverwijderen en veilig neerzetten…1 Onderste afdekplaten14Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Luchtgeleidingskappen monteren…Deksel van het toestel weer op het frame leggen…Let op.Voor het begin van de montage dient debeschermfolie van de luchtgeleidingskappente worden verwijderd.•De luchtgeleidingskappen elk aan de messing bussenaan de bovenkant van het frame inhangen…De bovenste afdekplaten elk in het deksel inhangen.Onderaan aan het frame van het toestel vastschroeven…1 Oog aan de luchtgeleidingskap2 Messing bus aan het framevan het toestel•De luchtgeleidingskappen elk aan de kant van deschakelkast (=bedieningskant) en aan de kant van dewaterzijdige aansluiting aan het toestel frame vastschroeven…De luchtgeleidingskappen zijn nu gemonteerd. Ukunt nu de montage- en installatiewerkzaamhedenaan het toestel uitvoeren en nadat de werkzaamhedenbeëindigd zijn, kunt u de onderste afdekplatenaanbrengen. (zie „Elektrische aansluitwerkzaamheden“,„Aan de warmtepomp aangesloten stuurstroom-en sensorleidingen“, )…Let op.Bij een langere onderbreking van de werkzaamhedenhet toestel met de afdekplatensluiten.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH15

Montage / aansluiting aan hetverwarmingscircuitGevaar!Levensgevaar door elektrische stroom!Schakel de installatie spanningsvrij en beveiligdeze tegen inschakelen, alvorens uhet apparaat opent!Let op.Het toestel in het verwarmingscircuit inovereenstemming met het hydraulischeschema integreren, afhankelijk van hettoesteltype.Gebruiksaanwijzing „Hydraulische integratie“.Verwijzing.Controleer of de doorsnede en lengte vande leidingen van het verwarmingscircuit(inclusief aardleidingen tussen warmtepompen gebouw) voldoende gedimensioneerdzijn.Verwijzing.Circulatiepompen moeten trapsgewijsontworpen zijn. Ze moeten minstens devoor dit apparaattype benodigde minimaledoorvoercapaciteit voor het verwarmingswaterkunnen opbrengen.Overzicht „Technische gegevens/Leveringsomvang“,hoofdstuk „Verwarmingscircuit“.Ga als volgt te werk:Het verwarmingscircuit grondig doorspoelen, alvorenshet toestel aan het circuit aan te sluiten…Verwijzing.Vuildeeltjes en afzettingen in het verwarmingscircuitkunnen storingen veroorzaken.Uitgang verwarmingswater (aanvoer) en ingang verwarmingswater(retour) aan de warmtepomp voorzienvan afsluiters…Verwijzing.D.m.v. deze afsluiters kunnen de verdamperen de condensor van de warmtepompzonodig worden doorgespoeld.Let op!De condensor mag alleen worden doorgespoelddoor onderhoudspersoneel datdoor de fabrikant daartoe is geautoriseerd.De aansluiting aan de vaste leidingen van het verwarmingscircuitmet behulp van flexibele koppelingenuitvoeren. Deze moeten worden geïnstalleerdom overdracht van resonantie naar de leidingen tegente gaan.Verwijzing.De flexibele koppelingen zijn als toebehorenverkrijgbaar.Let op.De hydraulische inrichting moet van eenbufferopslag voorzien worden; het vereistevolume van deze buffer hangt af van hettoesteltype.Let op.Beveilig altijd de aansluitingen aan hettoestel tegen verdraaien om de koperenleidingen binnenin het toestel tegen beschadigingte beschermen.16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

LW 71… / LW 81…:LW 140… tot LW 310… en LW 180H…:1 Aansluiting ingangverwarmingswater (retour)2 Aansluiting uitgangverwarmingswater (aanvoer)3 Condenswaterafvoerslang1 Aansluiting ingangverwarmingswater (retour)2 Aansluiting uitgangverwarmingswater (aanvoer)3 CondenswaterafvoerslangLW 101… / LW 121… / LW 100H…:De Condenswaterafvoerslang zodanig in het toestelleggen dat deze niet in contact kan komen metkoudemiddel leidingen…Controleren, of de afvoer van het condenswatervorstvrij is…Opstellingsschema voor het betreffende toesteltype.Lege leidingen aan de kant van het toestel afdichten.Condensaatafvoer1 Aansluiting ingangverwarmingswater (retour)2 Aansluiting uitgangverwarmingswater (aanvoer)3 CondenswaterafvoerslangHet condenswater dat uit de lucht vrijkomt, moet viaeen condensaatleiding met een doorsnede van minstens50 mm vorstvrij afgevoerd worden. Bij een waterdoorlaatbareondergrond is het voldoende, om de condenswaterbuisverticaal minstens 90 cm diep de grond in teleiden. Als het condenswater in een drainage of in deriolering afgevoerd wordt, met ervoor worden gezorgddat de buis vorstvrij en op afschot wordt gelegd.Het is uitsluitend toegestaan om het condenswater viaeen trechtersifon in de riolering af te voeren; deze sifonmoet steeds toegankelijk zijn. Isolatie van de hydraulischeaansluitingenDe flexibele koppelingen en de vaste leidingen van hetverwarmingscircuit moeten buiten geïsoleerd worden.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH17

DrukbeveiligingHet verwarmingscircuit in overeenstemming met de lokaalgeldende normen en richtlijnen voorzien van eenveiligheidsventiel en een expansievat.In het verwarmingscircuit bovendien afsluiters, terugslagventielenen voorzieningen installeren die het circuitvullen en leeg maken.BypassventielInstalleer bij een seriële buffervataansluiting een overstortventielom te zorgen voor een minimaal doorstroomvolumevan het verwarmingscircuit door dewarmtepomp. Het bypass moet zodanig zijn, dat bij eenafgesloten verwarmingscircuit toch voor een minimaaldoorstroomvolume door de warmtepomp gezorgd is.BufferVoor de hydraulische integratie van de warmtepomp iseen bufferopslag in het verwarmingscircuit noodzakelijk.Het vereiste volume van de bufferopslag wordt berekendaan de hand van de volgende formule:V Bufferopslag=minimaal doorstroomvolume verwarmingscircuit /uurVoor het minimale doorstroomvolume van hetverwarmingscircuit zie het overzicht „Technischegegevens/Leveringsomvang“, hoofdstuk„Verwarmingscircuit“.Bij mono-energetische lucht/water-installaties moet debufferopslag in de uitgang voor verwarmingswater (circulatie),voor het bypass geïntegreerd worden.10CirculatiepompenLet op.Controleer absoluut het apparaattype.Zet geen geregelde circulatiepompen in.De pompen voor het verwarmingscircuiten warm tapwater moeten trapsgewijsontworpen zijn.Verwarmen van tapwaterOm het tapwater met de warmtepomp te verwarmen isnaast het verwarmingscircuit een extra (parallel) warmwatercircuitnoodzakelijk. Bij het integreren van dit circuitmoet erop gelet worden dat het kraanwater nietdoor de bufferopslag van het verwarmingscircuit wordtgeleid.Gebruiksaanwijzing „Hydraulische integratie“.Buffervat warm tapwaterAls de warmtepomp ook warm tapwater dient te produceren,moet u het speciale buffervat voor tapwaterin het warmtepompsysteem integreren. Het opslagvolumezodanig kiezen dat de tapwater behoefte wordt afgestemdop het opslag volume.Verwijzing.Het warmtewisselaar oppervlak van hettapwater buffervat moet zodanige afmetingenhebben dat het verwarmingsvermogenvan de warmtepomp met een zoklein mogelijk temperatuurverschil tussenaanvoer en retour.Wij bieden u graag een warm tapwater buffervat uit onsassortiment aan. Deze zijn optimaal afgestemd op uwwarmtepomp.Verwijzing.Integreer de warm tapwater buffervat inde warmtepompinstallatie volgens hethydraulische schema dat bij uw systeemhoort.18Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Elektrische installatieLW 101… / LW 121… / LW 100H…:Bij alle werkzaamheden geldt:Gevaar!Levensgevaar door elektrische stroom!De elektrische installatie mag enkel doorgekwalificeerde elektromonteurs wordenuitgevoerd.Schakel de installatie spanningsvrij en beveiligdeze tegen inschakelen, alvorens uhet apparaat opent!Gevaar!Volg de geldige EN-, VDE- en/of lokale veiligheidsvoorschriftenop bij de installatieen uitvoering van werkzaamheden aanelektrische aansluitingen.Houd rekening met de technische eisenvan de energiebedrijven ter plekke! (indiende bedrijven dit eisen)!1 Aansluitdoos elektrischverwarmingselement2 Aansluitdoos compressorLW 140… tot LW 310… en LW 180H…:voedingsaansluitingHet is niet noodzakelijk om vanwege de voedingsaansluitingvan de warmtepomp de elektrische schakelkast teopenen. De voedingsaansluiting gebeurt aan de aansluitdozenaan de kant van de waterzijdige aansluitin.Ga als volgt te werk:Als het toestel gesloten is, de afdekplaat openen…„Voorbereiding voor de opstelling“Aansluitdozen openen…LW 71… / LW 81…:1 Aansluitdoos elektrischverwarmingselement2 Aansluitdoos compressorVoedingskabel aan de aansluitdozen aansluiten(Elektrisch verwarmingselement bij LW 310A doorde klant)…Aansluitdozen aansluiten…Voedingskabel in een beschermende buis tot aande doorvoer van het gebouw leggen en van daaruitverder tot de groepenkast…Voedingskabel aan de stroomvoorziening aansluiten.Let op.Controleer wat het rechtsomdraaiendveld is van de voedingsstroom (compressor).1 Aansluitdoos elektrischverwarmingselement2 Aansluitdoos compressor– Als de compressor in de verkeerderichting draait, kan er zware, onherstelbareschade aan de compressorontstaan.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH19

Let op.De stroomvoorziening van de warmtepompmoet absoluut voorzien zijn van eendriepolige zekeringsautomaat met eencontactafstand van minstens 3mm.De elektrische schakelkast aan de buitenkant in dehiervoor voorziene uitsparingen van het frame hangen…De waarde van de afschakelstroom in acht nemen.Overzicht „Technische gegevens/Leveringsomvang“,hoofdstuk „Elektrische installatie“.Let op.Bij gebruik van het apparaat in 3~230Vnetwerkendient er rekening mee te wordengehouden dat de gebruikte aardlekschakelaarsvor alle soorten stromen gevoeligmoeten zijn.aan de warmtepomp aangesloten stuurstroomensensorleidingenDe verbinding tussen de warmtepomp en de verwarmings-en warmtepompregelaar geschiedt via de stuurstroom-en sensorleidingen. De aansluiting geschiedt inde elektrische schakelkast, die bevindt zich aan de bedieningskantvan de warmtepomp.Gevaar!Levensgevaar door elektrische stroom!Het toestel moet spanningsvrij zijn geschakeld.LW 71… / LW 81…:Ga als volgt te werk:Bevestigingsschroeven van de elektrische schakelkastaan de binnenkant van het toestel los draaien…Let op.Elektrische schakelkast niet kiepen.Stuurstroom- en sensorleidingen aan de twee aansluitingenaan de achterkant van de elektrischeschakelkast vastschroeven…Nadat de stuurstroom- en sensorleidingen aangeslotenzijn, de elektrische schakelkast weer op zijnoorspronkelijke plaats bevestigen…Stuurstroom- en sensorleidingen vanuit de binnenkantvan het toestel naar buiten leiden…Verwijzing.Om de elektrische schakelkast voor eeneventuele inzet van de klantenserviceweer uit te kunnen hangen, moeten destuurstroom- en sensorleidingen in dewarmtepomp een extra lengte van ca. 15cm hebben.De stuurstroom- en sensorleidingen in een beschermendebuis tot aan de doorvoer van het gebouwleggen en van daaruit verder tot aan de verwarmings-en warmtepompregelaar…De stuurstroom- en sensorleidingen in overeenstemmingmet het aansluitschema en de elektrischeschema´s van het betreffende toesteltype aan deverwarmings- en warmtepompregelaar aansluiten…„Aansluitschema’s“ en „Elektrische schema´s“van het betreffende toesteltype.Installatie- en gebruikershandleiding van de verwarmings-en warmtepompregelaar.20Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Lege leidingen aan de kant van het toestel…Afdekplaten aan de warmtepomp vastschroeven.Verwijzing.Het elektrisch verwarmingselement is affabriek op 6kW (9kW) geklemd. Het kanbij veiligheid Q5 (Q6) op 2 (3) of 4 kW(6kW) worden omgeklemd.Meer informatie vindt u op de sticker van hetverwarmingselement.LW 101… tot LW 310… en LW … H…:Ga als volgt te werk:Stuurstroom- en sensorleidingen aan de twee aansluitingenaan de elektrische schakelkast vastschroeven…stuurstroom- en sensorleidingen in dewarmtepomp een extra lengte van ca. 15cm hebben.De stuurstroom- en sensorleidingen in een beschermendebuis tot aan de doorvoer van het gebouwleggen en van daaruit verder tot aan de verwarmings-en warmtepompregelaar…De stuurstroom- en sensorleidingen in overeenstemmingmet het aansluitschema en de elektrischeschema´s van het betreffende toesteltype aan deverwarmings- en warmtepompregelaar aansluiten…„Aansluitschema’s“ en „Elektrische schema’s“van het betreffende toesteltype.Installatie- en gebruikershandleiding van de verwarmings-en warmtepompregelaar.Lege leidingen aan de kant van het toestel…Afdekplaten aan de warmtepomp vastschroeven…De onderste afdekplaten elk schuin in het frame vanhet toestel zetten, bovenaan tegen het frame aanklappen en de snelsluitschroeven vastdraaien…Stuurstroom- en sensorleidingen binnenin hettoestel door het hiervoor voorziene kabelkanaalnaar de kant van de waterzijdige aansluiting leiden…Het toestel is nu gesloten.1 Kabelkanaal voor stuurstroomensensorleidingenStuurstroom- en sensorleidingen vanuit de binnenkantvan het toestel naar buiten leiden…Verwijzing.Om de elektrische schakelkast voor eeneventuele inzet van de klantenserviceweer uit te kunnen hangen, moeten deTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH21

De installatie vullen enontluchtenGa als volgt te werk:Verwarmingscircuit vullen en ontluchten…Bovendien het ontluchtingsventiel aan de condensorvan de warmtepomp openen. Condensor ontluchten.Isolatie van de hydraulischeaansluitingenDe flexibele koppelingen en de vaste leidingen van hetverwarmingscircuit moeten buiten dampdiffusiedichtworden geïsoleerd.Verwijzing.Voer de isolatie uit zoals door de lokaalgeldende normen en richtlijnen is voorgeschreven.Let op.De vaste leidingen van het verwarmingscircuitmoeten buiten beneden de vorstgrensgelegd worden.Ga als volgt te werk:Controleer de dichtheid van alle hydraulische aansluitingen.Voer een drukproef uit.Isoleer alle aansluitingen, verbindingen en leidingenvan het verwarmingscircuit en de warmtebron.InbedrijfstellingGevaar!Het toestel mag uitsluitend in bedrijf wordengesteld, nadat de luchtgeleidingskappenen de afdekplaten gemonteerd zijn.Ga als volgt te werk:Controleer de installatie nog eens grondig aan handvan de installatiechecklist.‘Installatiechecklist’.De installatiecontrole helpt schade aan de warmtepompinstallatiete voorkomen, die door een onvakkundigeuitvoering kan ontstaan.Controleer of ...• het rechtsdraaiend veld van de voedingsstroom(compressor) juist is aangesloten;• de opstelling en montage van de warmtepompin overeenstemming met deze installatie- en gebruikershandleidingzijn uitgevoerd;• de elektrische installatie vakkundig is uitgevoerd;• er een 3-polige zekeringsautomaat voor decompressor is geïnstalleerd; deze moet minstens3 mm afstand tussen de open contacten hebben;• het verwarmingscircuit doorgespoeld, gevuld engrondig ontlucht is;• alle afsluiters en inregelafsluiters van het verwarmingscircuitgeopend zijn;• alle leidingen en componenten van de installatiedicht zijn.Vul het opleveringsprotocol van de warmtepompinstallatiezorgvuldig in en onderteken het.‘Opleveringsprotocol voor warmtepompinstallaties’.Stuur het opleveringsprotocol voor warmtepompinstallatiesen de installatiechecklist naar de lokalepartner van de fabrikant.Overzicht ‘Klantenservice’.De inbedrijfstelling van de warmtepompinstallatiewordt door onderhoudspersoneel uitgevoerd datdoor de fabrikant daartoe is geautoriseerd. Hierzijn kosten mee verbonden!22Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Veiligheidstemperatuur begrenzerIn het elektrisch verwarmingselement is een veiligheidstemperatuurbegrenzer ingebouwd (afhankelijk van hettoesteltype). Als de warmtepomp uitvalt of als zich luchtin de installatie bevindt, controleer dan of de reset knopvan deze veiligheidstemperatuur begrenzer naar buitengesprongen is. Eventueel weer indrukken.DemontageGevaar!Levensgevaar door elektrische stroom!De elektrische installatie mag enkel doorgekwalificeerde elektromonteurs wordenuitgevoerd.Schakel de installatie spanningsvrij en beveiligdeze tegen inschakelen, alvorens uhet apparaat opent!Gevaar!Levensgevaar door elektrische stroom!Alleen gekwalificeerde elektromonteursmogen het toestel van de stroomvoorzieningverwijderen en alle aansluitingen demonteren.1 Veiligheidstemperatuur knop aanhet elektrisch verwarmingselement2 Reset knopGevaar!Alleen gekwalificeerde verwarmings- ofkoelingmonteurs mogen het apparaat uitde installatie uitbouwen.Gevaar!Alleen gekwalificeerde koelingmonteursmogen het toestel zelf en de componentenuit elkaar halen.Let op.Componenten, antivries en olie moetenvolgens de geldige voorschriften, normenen richtlijnen worden gerecycled.De bufferbatterij verwijderenLet op.Voordat de verwarmings- en warmtepompregelaartot schroot verwerktwordt, moet de bufferbatterij uit de processorplatineverwijderd worden. De batterijkan met behulp van een zijsnijderverwijderd worden. De batterij en elektronischecomponenten milieuvriendelijkals afval verwijderen.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH23

Technische gegevens/LeveringsomvangApparaatbenamingType warmtepomp Brine/Water ı Lucht/Water ı Water/Water • van toepassing ı — niet van toepassingPlaats v. opstelling binnen ı buiten • van toepassing ı — niet van toepassingConformiteitPrestatiesVerwarmingsvermogen/COP bijA7/W35A7/W45A2/W35A10/W35A-7/W35A-15/W65Normpunt volgens EN14511Normpunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN145112 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressorCEkW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …Toepassingsgrenzen Verwarmingscircuit °CBroncircuit °CAanvullende bedrijfspunten °CGeluid Geluidsdrukniveau binnen (in open terrein op 1 m afstand rond de machine, gemiddeld) dB(A)Geluidsdrukniveau buiten (in open terrein op 1 m afstand rond de luchtaansluitingen, gemiddeld) (2 x 1 m origineel recht luchtkanaal)dB(A)Akoestische mogendheid hoogte binnendB(A)Akoestische mogendheid hoogte buitendB(A)Warmtebron Luchtvolumestroom bij maximale externe verdichting m³/hMaximale externe drukPaVerwarmingscircuit Volumestroom: minimale doorstroom ı nominale doorstroom A7/W35 EN14511 ı maximale doorstroom l/hDrukverlies warmtepomp ∆p ı volumestroombar ı l/hVrije opvoerhoogle circulatiepomp ∆p (met koeling ∆pK) ı volumestroombar ı l/hInhoud bufferopslagl3-wegventiel verwarming/warm kraanwater ...Algemene gegevens Maatvoering (zie de afbeeldingen met de maten van de specifieke bouwgrootte) Bouwgroottevan de warmtepomp Gewicht totaal kgAansluitingen Verwarmingscircuit …Warmtebron…Koudemiddel Type koudemiddel ı Inhoud … ı kgVrije doorsnede luchtkanalenmmDoorsnede condenswaterslang / lengte uit apparaatmm ı mElektrische installatie Spanningscode ı beveiliging van alle fasen van de warmtepomp **) … ı ASpanningscode ı beveiliging regelspanning **)… ı ASpanningscode ı beveiliging elektrisch verwarmingselement **) ı AWarmtepomp effectief opgenomen vermogen in normpunt A7/W35 volgens EN14511: Opgenomen vermogen ı Stroomverbruik ı cosφ kW ı A ı …Maximale opgenomen stroom binnen toepassingsgrenzenAAanloopstroom: direct ı met softstarterA ı AType zekeringIPVermogen elektrisch verwarmingselement 3 ı 2 ı 1 -fasekW ı kW ı kWComponenten Circulatiepomp verwarmingscircuit bij nominale doorstroom: Opgenomen vermogen ı stroomverbruik kW ı AVeiligheidsvoorzieningen Veiligheidsgroep verwarmingscircuit ı Veiligheidsgroep warmtebron bij leveringsom.: • ja — neeVerwarmings- en warmtepompregelaar bij leveringsomvang: • ja — neeStuurstroom- en sensorleidingen bij leveringsomvang: • ja — neeKrachtkabel naar het apparaat bij leveringsomvang: • ja — neeElektronische softstarter geïntegreerd: • ja — neeExpansievaten Warmtebron: Leveringsomvang ı Volume ı Voordruk • ja — nee ı l ı barBypassventiel geïntegreerd: • ja — neeFlexibele leidingen Verwarmingscircuit ı warmtebron bij bij leveringsomvang: • ja — neeNL813517 *) afhankelijk van componenttoleranties en doorstroming **) volg lokale voorschriften op n. n. = niet aantoonbaar w.w. = naar keuze¹) Verwarmingswater retour ²) Verwarmingswater aanvoer24Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

LW 71A— ı • ı —LW 81A— ı • ı —LW 101A— ı • ı —LW 121A— ı • ı —— ı •— ı •— ı •— ı •••••—8,1 ı 3,9—9,4 ı 3,9—10,3 ı 4,2—12,8 ı 4,2—7,7 ı 3,0—9,0 ı 3,0—10,1 ı 3,5—12,7 ı 3,5—7,2 ı 3,5—8,4 ı 3,5—9,5 ı 3,7—11,8 ı 3,7—8,8 ı 4,3—10,3 ı 4,3—11,1 ı 4,4—12,8 ı 4,4—5,7 ı 2,8—6,6 ı 2,8—7,5 ı 2,9—9,1 ı 2,9————————20 – 58 (60)*)20 – 58 (60)*)20¹ – 50²20¹ – 50²-20 – 35-20 – 35-20 – 35-20 – 35——A> -7 / 60²A> -7 / 60²————50505053————585858613000300040004000————1000 ı 1500 ı 19001200 ı 1750 ı 22001500 ı 2000 ı 25001650 ı 2500 ı 31000,1 ı 15000,12 ı 17500,09 ı 20000,09 ı 2500— ı —— ı —— ı —— ı —————————1123145145260280R1”AGR1"AGR1"AGR1"AG————R404A ı 2,4R404A ı 2,8R407C ı 4,8R407C ı 5,8————30 ı 130 ı 130 ı 130 ı 13~/PE/400V/50Hz ı C103~/PE/400V/50Hz ı C103~/N/PE/400V/50Hz ı C103~/N/PE/400V/50Hz ı C161~/N/PE/230V/50Hz ı B101~/N/PE/230V/50Hz ı B101~/N/PE/230V/50Hz ı B101~/N/PE/230V/50Hz ı B103~/N/PE/400V/50Hz ı B103~/N/PE/400V/50Hz ı B103~/N/PE/400V/50Hz ı B163~/N/PE/400V/50Hz ı B162,1 ı 4,0 ı 0,752,4 ı 4,6 ı 0,752,6 ı 5,4 ı 0,73,1 ı 6,4 ı 0,78,48,49,211,538 ı 2245 ı 2251,5 ı 1964 ı 23242424246 ı 4 ı 26 ı 4 ı 29 ı 6 ı 39 ı 6 ı 3— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —————————————••••— ı — ı —— ı — ı —— ı — ı —— ı — ı —————————813510d813511c813512c813513cTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH25

Technische gegevens/LeveringsomvangApparaatbenamingType warmtepomp Brine/Water ı Lucht/Water ı Water/Water • van toepassing ı — niet van toepassingPlaats v. opstelling binnen ı buiten • van toepassing ı — niet van toepassingConformiteitPrestatiesVerwarmingsvermogen/COP bijA7/W35A7/W45A2/W35A10/W35A-7/W35A-15/W65Normpunt volgens EN14511Normpunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN145112 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressorCEkW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …Toepassingsgrenzen Verwarmingscircuit °CBroncircuit °CAanvullende bedrijfspunten °CGeluid Geluidsdrukniveau binnen (in open terrein op 1 m afstand rond de machine, gemiddeld) dB(A)Geluidsdrukniveau buiten (in open terrein op 1 m afstand rond de luchtaansluitingen, gemiddeld) (2 x 1 m origineel recht luchtkanaal)dB(A)Akoestische mogendheid hoogte binnendB(A)Akoestische mogendheid hoogte buitendB(A)Warmtebron Luchtvolumestroom bij maximale externe verdichting m³/hMaximale externe drukPaVerwarmingscircuit Volumestroom: minimale doorstroom ı nominale doorstroom A7/W35 EN14511 ı maximale doorstroom l/hDrukverlies warmtepomp ∆p ı volumestroombar ı l/hVrije opvoerhoogle circulatiepomp ∆p (met koeling ∆pK) ı volumestroombar ı l/hInhoud bufferopslagl3-wegventiel verwarming/warm kraanwater ...Algemene gegevens Maatvoering (zie de afbeeldingen met de maten van de specifieke bouwgrootte) Bouwgroottevan de warmtepomp Gewicht totaal kgAansluitingen Verwarmingscircuit …Warmtebron…Koudemiddel Type koudemiddel ı Inhoud … ı kgVrije doorsnede luchtkanalenmmDoorsnede condenswaterslang / lengte uit apparaatmm ı mElektrische installatie Spanningscode ı beveiliging van alle fasen van de warmtepomp **) … ı ASpanningscode ı beveiliging regelspanning **)… ı ASpanningscode ı beveiliging elektrisch verwarmingselement **) ı AWarmtepomp effectief opgenomen vermogen in normpunt A7/W35 volgens EN14511: Opgenomen vermogen ı Stroomverbruik ı cosφ kW ı A ı …Maximale opgenomen stroom binnen toepassingsgrenzenAAanloopstroom: direct ı met softstarterA ı AType zekeringIPVermogen elektrisch verwarmingselement 3 ı 2 ı 1 -fasekW ı kW ı kWComponenten Circulatiepomp verwarmingscircuit bij nominale doorstroom: Opgenomen vermogen ı stroomverbruik kW ı AVeiligheidsvoorzieningen Veiligheidsgroep verwarmingscircuit ı Veiligheidsgroep warmtebron bij leveringsom.: • ja — neeVerwarmings- en warmtepompregelaar bij leveringsomvang: • ja — neeStuurstroom- en sensorleidingen bij leveringsomvang: • ja — neeKrachtkabel naar het apparaat bij leveringsomvang: • ja — neeElektronische softstarter geïntegreerd: • ja — neeExpansievaten Warmtebron: Leveringsomvang ı Volume ı Voordruk • ja — nee ı l ı barBypassventiel geïntegreerd: • ja — neeFlexibele leidingen Verwarmingscircuit ı warmtebron bij bij leveringsomvang: • ja — neeNL813517 *) afhankelijk van componenttoleranties en doorstroming **) volg lokale voorschriften op n. n. = niet aantoonbaar w.w. = naar keuze¹) Verwarmingswater retour ²) Verwarmingswater aanvoer26Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

LW 140A— ı • ı —LW 180A— ı • ı —LW 251A— ı • ı —LW 310A— ı • ı —— ı •— ı •— ı •— ı •••••—14,4 ı 4,319,6 ı 3,910,1 ı 4,227,3 ı 3,914,1 ı 4,235,0 ı 4,019,1 ı 4,2—13,9 ı 3,518,7 ı 3,39,8 ı 3,426,1 ı 3,313,7 ı 3,434,4 ı 3,518,9 ı 3,6—13,8 ı 3,717,2 l 3,69,5 l 3,824,0 l 3,613,2 l 3,831,0 ı 3,516,8 ı 3,6—14,1 ı 4,421,2 ı 4,010,3 ı 4,529,2 ı 4,014,2 ı 4,537,0 ı 4,120,2 ı 4,3—10,8 ı 3,014,1 I 2,87,3 l 2,919,4 I 2,810,1 ı 2,925,0 ı 2,813,2 ı 2,9————————20¹ – 50²20¹ – 50²20¹ – 50²20 – 58 (60)*)-20 – 35-20 – 35-20 – 35-20 – 35A> -7 / 60²A> -7 / 60²A> -7 / 60²—————50525759————586065675600560078007800————2000 ı 2900 ı 36002000 ı 3800 ı 48002500 ı 5000 ı 62004000 ı 6000 ı 100000,12 ı 29000,18 ı 38000,12 ı 50000,04 ı 6000— ı —— ı —— ı —— ı —————————4456370420540573R5/4"AGR5/4"AGR5/4"AGR6/4"AG————R407C ı 5,8R407C ı 6,8R407C ı 9,8R404A ı 13,0————30 ı 130 ı 130 ı 130 ı 13~/N/PE/400V/50Hz ı C163~/N/PE/400V/50Hz ı C203~/N/PE/400V/50Hz ı C253~/PE/400V/50Hz ı C321~/N/PE/230V/50Hz ı B101~/N/PE/230V/50Hz ı B101~/N/PE/230V/50Hz ı B101~/N/PE/230V/50Hz ı B103~/N/PE/400V/50Hz ı B163~/N/PE/400V/50Hz ı B163~/N/PE/400V/50Hz ı B16— ı —3,4 ı 7,0 ı 0,75,0 (2,4) ı 10,3 (4,9) ı 0,7 (0,7)7,0 (3,4) ı 14,4 (7,0) ı 0,7 (0,7)8,75 (4,5) ı 16,8 (8,7) ı 0,75 (0,75)13,018,024,52874 ı 2651,5 ı 3074 ı 3080 ı 38242424249 ı 6 ı 39 ı 6 ı 39 ı 6 ı 3— ı — ı —— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —— ı —————————————••••— ı — ı —— ı — ı —— ı — ı —— ı — ı —————————813514c813515d813516d813507dTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH27

Technische gegevens/LeveringsomvangApparaatbenamingType warmtepomp Brine/Water ı Lucht/Water ı Water/Water • van toepassing ı — niet van toepassingPlaats v. opstelling binnen ı buiten • van toepassing ı — niet van toepassingConformiteitPrestatiesVerwarmingsvermogen/COP bijA7/W35A7/W45A2/W35A10/W35A-7/W35A-15/W65Normpunt volgens EN14511Normpunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN14511Werkingspunt volgens EN145112 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressor2 compressoren1 compressorCEkW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …kW ı …Toepassingsgrenzen Verwarmingscircuit °CBroncircuit °CAanvullende bedrijfspunten °CGeluid Geluidsdrukniveau binnen (in open terrein op 1 m afstand rond de machine, gemiddeld) dB(A)Geluidsdrukniveau buiten (in open terrein op 1 m afstand rond de luchtaansluitingen, gemiddeld) (2 x 1 m origineel recht luchtkanaal)dB(A)Akoestische mogendheid hoogte binnendB(A)Akoestische mogendheid hoogte buitendB(A)Warmtebron Luchtvolumestroom bij maximale externe verdichting m³/hMaximale externe drukPaVerwarmingscircuit Volumestroom: minimale doorstroom ı nominale doorstroom A7/W35 EN14511 ı maximale doorstroom l/hDrukverlies warmtepomp ∆p ı volumestroombar ı l/hVrije opvoerhoogle circulatiepomp ∆p (met koeling ∆pK) ı volumestroombar ı l/hInhoud bufferopslagl3-wegventiel verwarming/warm kraanwater ...Algemene gegevens Maatvoering (zie de afbeeldingen met de maten van de specifieke bouwgrootte) Bouwgroottevan de warmtepomp Gewicht totaal kgAansluitingen Verwarmingscircuit …Warmtebron…Koudemiddel Type koudemiddel ı Inhoud … ı kgVrije doorsnede luchtkanalenmmDoorsnede condenswaterslang / lengte uit apparaatmm ı mElektrische installatie Spanningscode ı beveiliging van alle fasen van de warmtepomp **) … ı ASpanningscode ı beveiliging regelspanning **)… ı ASpanningscode ı beveiliging elektrisch verwarmingselement **) ı AWarmtepomp effectief opgenomen vermogen in normpunt A7/W35 volgens EN14511: Opgenomen vermogen ı Stroomverbruik ı cosφ kW ı A ı …Maximale opgenomen stroom binnen toepassingsgrenzenAAanloopstroom: direct ı met softstarterA ı AType zekeringIPVermogen elektrisch verwarmingselement 3 ı 2 ı 1 -fasekW ı kW ı kWComponenten Circulatiepomp verwarmingscircuit bij nominale doorstroom: Opgenomen vermogen ı stroomverbruik kW ı AVeiligheidsvoorzieningen Veiligheidsgroep verwarmingscircuit ı Veiligheidsgroep warmtebron bij leveringsom.: • ja — neeVerwarmings- en warmtepompregelaar bij leveringsomvang: • ja — neeStuurstroom- en sensorleidingen bij leveringsomvang: • ja — neeKrachtkabel naar het apparaat bij leveringsomvang: • ja — neeElektronische softstarter geïntegreerd: • ja — neeExpansievaten Warmtebron: Leveringsomvang ı Volume ı Voordruk • ja — nee ı l ı barBypassventiel geïntegreerd: • ja — neeFlexibele leidingen Verwarmingscircuit ı warmtebron bij bij leveringsomvang: • ja — neeNL813517 *) afhankelijk van componenttoleranties en doorstroming **) volg lokale voorschriften op n. n. = niet aantoonbaar w.w. = naar keuze¹) Verwarmingswater retour ²) Verwarmingswater aanvoer28Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

LW 100H-A— ı • ı —— ı ••LW 180H-A— ı • ı —— ı ••—10,4 ı 3,7—10,1 ı 3,1—10,0 ı 3,4—11,0 ı 3,9—8,2 ı 2,8—7,0 ı 1,520¹ – 60²-20 – 35A> -15 / 63 (64)²*—51—594000—1300 ı 2000 ı 25000,09 ı 2000— ı ———2270R1“AG—R407C ı 4,2—30 ı 13~/PE/400V/50Hz ı C161~/N/PE/230V/50Hz ı B103~/N/PE/400V/50Hz ı B162,8 ı 5,8 ı 0,71264 ı 26249 ı 6 ı 3— ı —— ı ————•— ı — ı ———813536a19,3 ı 3,710,9 ı 3,819,7 ı 3,110,4 ı 3,217,5 ı 3,39,0 ı 3,421,8 ı 4,012,5 ı 4,414,8 ı 2,87,5 ı 2,813,6 ı 1,67,2 ı 1,620¹ – 60²-20 – 35A> -15 / 63 (64)²*—53—615600—2000 ı 3800 ı 48000,18 ı 3800— ı ———4420R5/4“AG—R407C ı 6,8—30 ı 13~/PE/400V/50Hz ı C251~/N/PE/230V/50Hz ı B103~/N/PE/400V/50Hz ı B165,2 (2,9) ı 10,7 (6,0) ı 0,7 (0,7)2464 ı 28249 ı 6 ı 3— ı —— ı ————•— ı — ı ———813538aTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH29

LW 71A181614Qh (kW)76543COPVermogenscurves121021-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)85Pe (kW)644235°C 1VD50°C 1VD3210-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,4∆p (bar)0,30,2∆p”0,10,00,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0“” (m³/h)823150Legende: DE823129L/170408“” Legenda: NL823129L/170408Volumenstrom HeizwasserTemp„ “” Volumestroom Temperatur CU-water WärmequelleQhTemp„Temperatuur Heizleistung warmtebronPeQhVerwarmingsvermogenLeistungsaufnahmeCOP PeOpgenomen Coefficient vermogen of performance / Leistungszahl∆p” COPCoëfficiënt Druckverlust of performance Wärmepumpe / vermogenscoëfficiëntVD∆p”Drukverlies Verdichter warmtepompVDCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP030-2009 / Opel / 14.04.10Bezeichnung:Leistungs-DruckverlustkurvenSeite: 1/1LW 71AZeichnungsnummer: 823150Datei: 823150 Leistungs- Druckverlustkurven LW 71A.xls30Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

VermogenscurvesLW 81A181614Qh (kW)76543COP121021-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)85Pe (kW)644235°C 1VD50°C 1VD3210-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,4∆p (bar)0,30,20,1∆p”0,00,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0“” (m³/h)823151Legende: DE823129L/170408Legenda: NL823129L/170408“”Volumenstrom Heizwasser“” Temp„Volumestroom Temperatur CU-water WärmequelleTemp„ QhTemperatuur Heizleistung warmtebronQh PeVerwarmingsvermogenLeistungsaufnahmePe COPOpgenomen Coefficient vermogen of performance / LeistungszahlCOP ∆p”Coëfficiënt Druckverlust of performance Wärmepumpe / vermogenscoëfficiënt∆p” VDDrukverlies Verdichter warmtepompVDCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP030-2010 / Opel / 16.03.10Bezeichnung:Leistungs-DruckverlustkurvenSeite: 1/1LW 81AZeichnungsnummer: 823151Datei: 823151 Leistungs- Druckverlustkurven LW81A.xlsTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH31

LW 101A201816Qh (kW)76543COPVermogenscurves141221-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)105Pe (kW)84635°C 1VD50°C 1VD3422-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)1-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,4∆p (bar)0,30,20,1∆p”0,00,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0“” (m³/h)823152Legende: DE823129L/170408“”Volumenstrom HeizwasserTemp„Temperatur WärmequelleNL823129L/170408QhHeizleistungPeLeistungsaufnahmeCOPTemperatuur Coefficient warmtebron of performance / Leistungszahl∆p”VerwarmingsvermogenDruckverlust WärmepumpeVDOpgenomen Verdichter vermogenLegenda:“” Volumestroom CU-waterTemp„QhPeCOP∆p”VDCoëfficiënt of performance / vermogenscoëfficiëntDrukverlies warmtepompCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP026-2009 / Opel / 16.04.10Bezeichnung:Seite: 1/1Leistungs-DruckverlustkurvenLW 101 (A)Zeichnungsnummer: 823152Datei: 823152 Leistungs- Druckverlustkurven LW 101 (A).xls32Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Vermogenscurves25232119Qh (kW)765432COPLW 121A171-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)15136Pe (kW)115935°C 1VD50°C 1VD4735-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)2-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,4∆p (bar)0,30,20,1∆p”0,00,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0“” (m³/h)823153Legende: DE823129L/170408“”Volumenstrom HeizwasserTemp„Temperatur WärmequelleNL823129L/170408QhHeizleistungPeLeistungsaufnahmeCOPTemperatuur Coefficient warmtebron of performance / Leistungszahl∆p”VerwarmingsvermogenDruckverlust WärmepumpeVDOpgenomen Verdichter vermogenLegenda:“” Volumestroom CU-waterTemp„QhPeCOP∆p”VDCoëfficiënt of performance / vermogenscoëfficiëntDrukverlies warmtepompCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP027-2009 / Opel / 16.04.10Bezeichnung:Seite: 1/1Leistungs-DruckverlustkurvenLW 121 (A)Zeichnungsnummer: 823153Datei: 823153 Leistungs- Druckverlustkurven LW 121 (A).xlsTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH33

LW 140A30282624Qh (kW)76543COPVermogenscurves222021-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)18166Pe (kW)1451210835°C 1VD50°C 1VD436-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)2-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,5∆p (bar)0,40,30,20,1∆p”0,00,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0“” (m³/h)823154Legende: DE823129L/170408“”Temp„QhPeCOP∆p”Legenda:Volumenstrom HeizwasserTemperatur WärmequelleHeizleistungNL823129L/170408“” Volumestroom CU-waterTemp„QhPe VDCOP∆p”VDLeistungsaufnahmeCoefficient of performance / LeistungszahlTemperatuur warmtebronVerwarmingsvermogenDruckverlust WärmepumpeOpgenomen Verdichter vermogenCoëfficiënt of performance / vermogenscoëfficiëntDrukverlies warmtepompCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP028-2009 / Opel / 16.03.10Bezeichnung:Seite: 1/1Leistungs-DruckverlustkurvenLW 140 (L;A)Zeichnungsnummer: 823154Datei: 823154 Leistungs- Druckverlustkurven LW140 (L;A).xls34Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Vermogenscurves36343230Qh (kW)7654COPLW 180A2826242220181614121086435°C 1VD50°C 1VD35°C 2VD50°C 2VD321-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)109876543Pe (kW)2-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)2-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)∆p (bar)0,40000,30000,20000,1000p∆”0,00000,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0“” (m³/h)823155Legende: DE823129L/170408“”Volumenstrom HeizwasserTemp„Temperatur WärmequelleNL823129L/170408QhHeizleistungPeLeistungsaufnahmeCOPTemperatuur Coefficient warmtebron of performance / Leistungszahl∆p”VerwarmingsvermogenDruckverlust WärmepumpeVDOpgenomen Verdichter vermogenLegenda:“” Volumestroom CU-waterTemp„QhPeCOP∆p”VDCoëfficiënt of performance / vermogenscoëfficiëntDrukverlies warmtepompCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP 028/2009 / Opel / 26.04.10Bezeichnung:Seite: 1/1Leistungs-DruckverlustkurvenLW180 (L;A)Zeichnungsnummer: 823155Datei: 823155 Leistungs- Druckverlustkurven LW180 (L;A).xlsTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH35

LW 251AQh (kW)484644424038363432302826242220181635°C 1VD1450°C 1VD35°C 2VD1250°C 2VD1086-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)COP7654321-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)Pe (kW)Vermogenscurves1312111098765432-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,40000,35000,30000,25000,20000,1500∆p (bar)0,1000p∆”0,05000,00000,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0“” (m³/h)823156aLegende: DE823129L/170408Legenda:“”NL823129L/170408Volumenstrom HeizwasserTemp„“”Temperatur WärmequelleVolumestroom CU-waterQhTemp„HeizleistungTemperatuur warmtebronPeLeistungsaufnahmeQhVerwarmingsvermogenCOPCoefficient of performance / LeistungszahlPeOpgenomen vermogen∆p”Druckverlust WärmepumpeCOP VDCoëfficiënt of performance / vermogenscoëfficiëntVerdichter∆p”Drukverlies warmtepompVDCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP 029/2009 / Opel / 11.05.10a / PEP 029/2009 / Opel / 05.07.10Bezeichnung:Seite: 1/1Zeichnungsnummer:Leistungs-DruckverlustkurvenLW251 (L;A)Datei: 823156a Leistungs- Druckverlustkurven LW251 (L;A).xls823156a36Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

VermogenscurvesQh (kW)54525048464442403836343230282624222035°C 1VD50°C 1VD1835°C 2VD1650°C 2VD141210-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)COP7654321-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)Pe (kW)LW 310A1312111098765432-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,10000,08750,07500,06250,0500∆p (bar)0,03750,0250p∆”0,01250,00000,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0“” (m³/h)823147aLegende: DE823129L/170408“”Legenda:Temp„QhPeCOP∆p”NL823129L/170408Volumenstrom HeizwasserTemperatur Wärmequelle“” Volumestroom CU-waterTemp„QhPeCOP VD∆p”VDHeizleistungTemperatuur warmtebronLeistungsaufnahmeVerwarmingsvermogenOpgenomen vermogenCoefficient of performance / LeistungszahlDruckverlust WärmepumpeCoëfficiënt of Verdichter performance / vermogenscoëfficiëntDrukverlies warmtepompCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP 020/2009 / Opel / 25.11.09a / PEP 020/2009 / Opel / 22.04.10Bezeichnung:Leistungs-DruckverlustkurvenSeite: 1/1LW310 (L;A)Zeichnungsnummer:823147aDatei: 823147a Leistungs- Druckverlustkurven LW310 (L;A).xlsTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH37

LW 100H-AVermogenscurves20Qh (kW)6COP1854163141221-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)108876Pe (kW)6435°C50°C64°C543212-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)0,5∆p (bar)0,40,30,20,1∆p”0,00,0 1,0 2,0 3,0 4,0“” (m³/h)823161Legende: DE823129L/170408“”Legenda:Temp„“” QhVolumenstrom HeizwasserNL823129L/170408Temperatur WärmequelleVolumestroom Heizleistung CU-waterTemp„ PeTemperatuur LeistungsaufnahmewarmtebronQh COPVerwarmingsvermogenCoefficient of performance / LeistungszahlPe ∆p”Opgenomen Druckverlust vermogen WärmepumpeCOPCoëfficiënt of performance / vermogenscoëfficiënt∆p”Drukverlies warmtepompVDCompressor(en)38Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

VermogenscurvesLW 180H-AQh (kW)COP3263052842624222018161412108642-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)35°C 1VD50°C 1VD64°C 1VD35°C 2VD50°C 2VD64°C 2VD321-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)109876543210Pe (kW)-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35Temp„ (°C)∆p (bar)0,50,40,30,20,1∆p”0,00,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0“” (m³/h)823162Legende: Legenda: DE823129L/170408 NL823129L/170408Volumenstrom Heizwasser“” Volumestroom CU-waterTemperatur WärmequelleTemp„ Temperatuur warmtebronQhHeizleistungQhVerwarmingsvermogenPeLeistungsaufnahmePeOpgenomen vermogenCOPCoefficient of performance / LeistungszahlCOPCoëfficiënt of performance / vermogenscoëfficiënt∆p”Druckverlust Wärmepumpe∆p”Drukverlies warmtepompVDVerdichterVDCompressor(en)Änd./Ä.M./Ersteller/Datum- / PEP024-2010 / Opel / 16.09.2010Bezeichnung:Seite: 1/1Leistungs-DruckverlustkurvenLW180 H (A)Zeichnungsnummer: 823162Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbHDatei: 823162 Leistungs- Druckverlustkurven LW180 H (A).xls39

Niveau geluidsdruk(in het vrije veld)LW 71… – LW 81… LW 101… – LW 310…und LW … H…N1dB (A)O1dB (A)S1dB (A)W1dB (A)N5dB (A)O5dB (A)S5dB (A)W5dB (A)N10dB (A)O10dB (A)S10dB (A)W10dB (A)LW71A,LW81ALW101A53 49 50 49 39 35 36 35 33 29 30 2953 49 48 49 39 35 34 35 33 29 28 29LW121A 56 52 51 52 42 38 37 38 36 32 31 32LW140A, 54 49 49 49 40 35 35 35 34 29 29 29LW180A, 55 51 51 51 41 37 37 37 35 31 31 31LW251A 59 57 56 57 45 43 42 43 39 37 36 37LW310A 61 58 59 59 47 44 45 45 41 38 39 39LW100H-A 53 50 49 50 39 36 35 36 33 30 29 30LW180H-A 55 51 52 55 41 37 38 41 35 31 32 35813099c40Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Afbeeldingen matenF1A23B4LW 71… • LW 81…5E1270DSchutzvermerk nach DIN 34 beachtenCLE650C2851101009042065045345120225BLA12LELAA1Legenda: NL819373Alle maten in mm.AVooraanzichtBZijanzichtCBovenaanzicht 234- PEP 030/2009 1Zust. Änderungstext1 Uitgang verwarmingswater (circulatie) R 1"2 Ingang verwarmingswater (retourleiding) R 1"3 Doorsnede condensaatslang 35 mmLELuchtingangLALuchtuitgangTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH41

1234LW 101… – LW 251… • LW 320H…FAB6Afbeeldingen matenBE≈ H1H2Schutzvermerk nach DIN 34 beachtenDCB4B3B2B1CB51 2 3T1T2T3T4LRBALegenda: B1 NL819351a B2 B3 B4 B5 B6 T1 T2 T3 T4 H1 H2 1 2Alle maten in mm.LW 101AA91 160 260 341 694 1774 56 117 206 848 315 1353 R 1" R 1"LW 150H-A VooraanzichtBZijaanzichtC LW 121A 314 Bovenaanzicht385 485 564 794 1943 55 95 255 746 385 1523 R 1" R 1"1 Aanvoer CU-water2 LW 140A Retour CU-water3 LW 180A 79 condensaatslang 139 239 329 doorsnede 715 36 1931 132 207 282 1050 430 1780 R 1 1/4" R 1 1/4"LRLW 320H-A luchtrichtingLW 251A 72B₁142B₂242B₃372B₄715B₅1779B₆168T₁283T₂398T₃1258T₄460H₁1817H₂R 1 1/4"1 2R 1 1/4"LW 101ALW 100H-A91 160 260 341 694 1774 56 117 206 848 315 1353 R 1“ R 1“LW 121A 314 385 485 564 794 1943 55 95 255 746 385 1523 R 1“ R 1“aLW 140A-LW 180A 79 139 239 329 715 1931 132 207 282 1050 430 1780 R 1¼“ R 1¼“1234Zust.LW 180H-ALW 251A 72 142 242 372 715 1779 168 283 398 1258 460 1817 R 1¼“ R 1¼“ÄM 99PEP 0Ände42Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

12Afbeeldingen maten LW 310…FAB34517791258E2127DSchutzvermerk nach DIN 34 beachten460R 1 1/2" DIN EN 10226CC73715373243143168283398B1 2 3ALR1234- PEP 020/2009Zust. Änderungstext12.11.2009SDatumLegenda:Alle maten in mm.ABCNL819326VooraanzichtZijaanzichtBovenaanzicht1 Aanvoer CU-water2 Retour CU-water3 condensaatslang doorsnede 36LR luchtrichtingTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH43

LW 71… • LW 81…1234Opstellingsschema5FA5432100070390 280100015050EC≥LEDSchutzvermerk nach DIN 34 beachtenC2740≥740≥LA2204 3 2 1LALEB≥1000 740≥1000≥2740ALegenda: NL819374aAlle maten in mm.A VooraanzichtC Bovenaanzicht— - - — Apparaatcontour≥ ... Minimum afstanden1 Uitsparing in de sokkel2 Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding *)3 Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm *)4 Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm *)1 5 Sokkel23LE LuchtingangLA Luchtuitgang*) zie planningsdocumenten4a-Zust.ÄM 999/201PEP 030/20Änderungst44Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

1234FOpstellingsschemaALW 101… • LW 100H…63 4>8050EC≥800137290≥270050753D926190124>1600≥950LR5>1300C≥950826≥2400≥4200B≥...Legenda: NL819375Alle maten in mm.ACVooraanzichtBovenaanzicht≥ … Minimum afstanden1 Uitsparing in de sokkel2 Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding3 Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm4 Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm5 waterdoorlaatbaar oppervlak (kiezel, ...) in luchtuitlaatzone6 SokkelLR luchtrichtingATechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH45

1234LW 121…OpstellingsschemaFA>8023 46EC50D≥2600≥950 826≥80075190360 290LR345>2000C>1500≥1100926≥2500≥4550BA≥ ...Legenda: NL819376Alle maten in mm.ACVooraanzichtBovenaanzicht≥ … Minimum afstanden1 Uitsparing in de sokkel2 Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding3 Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm4 Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm5 waterdoorlaatbaar oppervlak (kiezel, ...) in luchtuitlaatzone6 SokkelLR luchtrichting4612Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/2011203© Alpha-InnoTec GmbH4-Zust.

1234OpstellingsschemaLW 140… – LW 180…A • LW 180H…FA3 4>100EC650≥800154140 2903≥31001134190124>2300≥1150LR5>1700≥1350879≥3050≥5300≥ ...Legenda: NL819377Alle maten in mm.ACVooraanzichtBovenaanzicht≥ … Minimum afstanden1 Uitsparing in de sokkel2 Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding3 Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm4 Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm5 waterdoorlaatbaar oppervlak (kiezel, ...) in luchtuitlaatzone6 SokkelLR luchtrichtingTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/2011201© Alpha-InnoTec GmbH23447a-Zust.PPÄ

1234FLW 251…A2 3 4>100OpstellingsschemaC650ED≥35001310 ≥800174270103 3401 234>2500Schutzvermerk nach DIN 34 beachten≥135050LR5>2000C≥1500815≥3000≥5350BA≥ ...Legenda: NL819378Alle maten in mm.ACVooraanzichtBovenaanzicht≥ … Minimum afstanden1 Uitsparing in de sokkel2 Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding3 Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm4 Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm5 waterdoorlaatbaar oppervlak (kiezel, ...) in luchtuitlaatzone6 SokkelLR luchtrichting4812Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/2011203© Alpha-InnoTec GmbH4-Zus

1234Opstellingsschema LW 310…FA 2 3 4>100C650ED≥35001310 ≥800174270103 3401 234>2500Schutzvermerk nach DIN 34 beachten≥135050LR5>2000C≥1500815≥3000≥5350BA≥ ...Legenda: NL819327Alle maten in mm.AVooraanzichtCBovenaanzicht≥ … Minimum afstanden1 Uitsparing in de sokkel2 Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding3 Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm4 Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm5 waterdoorlaatbaar oppervlak (kiezel, ...) in luchtuitlaatzone6 SokkelLR luchtrichtingTechnische wijzigingen voorbehouden.NL830542/20112012© Alpha-InnoTec GmbH3449-Zust.

50Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

-Aansluitschema1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum NaamBewerking Achim Pfleger20.03.2009Achim Pfleger Datum 17.11.200810X426 - 10X427; 10X446 - 10X448Bl von Anz1/1Aansluitschema LWA 70-320 LUX2 10X410 - 10X412; 10X417 - 10X420; 10X422; 831152Bladnr.1B eveiliging a.u.b. opmaken uit technische specificatiesA3B10 A-F10 -F13 -F14-F11LW 71A – LW 81A • LW 100H-A – LW 180H-A-K14A2A2EVUA1A1Legenda:NL831152BenamingFunctieA1Regelaarprintplaat; Opgelet: I-max = 6A/230VACA2WarmtepompA3Onderverdeling huisinstallatieA4Klemmen in schakelkast wandregelaarA5 ZW2 Warm kraanwater of bufferF103-pol. motorbeveiligingsschakelaar compressor; Opge let: Rechts draaiveld is noodzakelijk!F11Motorbeveiligingsschakelaar regelaarF13Vermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing 1F14Vermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing 2K14 ZW2 Beveiliging elektr. verwarmingselement warm kraanwa ter of bufferKlemmenBUPWarm kraanwater circulatiepomp/omschakelklepEVUContact voor energiebedrijf; bij vrijgave gesloten; brug indien geen spertijdFP1Pomp mengcircuit 1HUPCirculatiepomp verwarmingscircuitMA1/MISLaad/Ontlaad/Koelmengklep 1 openMZ1/MISLaad/Ontlaad/Koelmengklep 1 dichtMOTMotorbeveiliging; intern bedraadPEXGeen functieRFVToebehoren: afstandsregelaarTABuitenvoelerTB1Voeler mengcircuit 1TBWSensor/thermostat warm kraanwaterTRLExterne retourvoelerVBOVentilator; intern bedraadX0-X4Klemmenstrip op regelaarprintplaat (zie sticker)X1/X5 Stekkers op regelaarprintplaat (zie sticker)X7Klemmenlijst in schakelkast wandregelaar; N/PE-verd eling voor externe 230V toestellenX8Aansluitdoos in warmtepomp; invoer vermogen compres sorX9Aansluitdoos in warmtepomp; invoer vermogen bijverw armingX12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel )X52Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)ZUPHulpcirculatiepompZIP CirculatiepompZW1Stuursignaal van aanvullende warmteopwekker 1; inte rn bedraadZW2/SSTStuursignaal van aanvullende warmteopwekker 2455323~PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz1~N/PE/230V/50HzLucht/water buitenHUPZUPBUPMISZIPMMMMRFVTB1TBWTAZW24 8 12-X8-X9-X52-X12369123 7 11PEPEPEPEPENNNNNLL1L1L1511MOTHUPFP1ZUPBUPVBOZW1ZW2/SSTMA1MZ1ZIP2ASDGNDRFVTB1GNDTBWGNDTA8EVUPEXGNDGNDTRLGND2 6 1014710159-X7-X1-X0-X2-X3-X4-X5A2A5A4A11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH51

Bewerking Achim Pfleger- PEP 026-029/200914.04.2010Achim Pfleger Datum 14.04.2010LW 101A – LW 251AAansluitschema LW 101-251 LUX2 10X542-10X546; 831170Bladnr.1Bl von Anz 1/1B eveiliging a.u.b. opmaken uit technische specificatiesA3B10 A-F10 -F13 -F14-F11A2A2-K14EVUA1A13~N/PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz1~N/PE/230V/50HzLegenda:BenamingA1A2A3A4A5 ZW2F10F11F13F14K14 ZW2KlemmenBUPEVUFP1HUPMA1/MISMZ1/MISMOTPEXRFVTATB1TBWTRLVBOX0-X4X1/X5X7X8X9X12X52ZUPZIPZW1ZW2/SSTWarm kraanwater circulatiepomp/omschakelklepContact voor energiebedrijf; bij vrijgave gesloten; brug indien geen spertijdPomp mengcircuit 1Circulatiepomp verwarmingscircuitLaad/Ontlaad/Koelmengklep 1 openLaad/Ontlaad/Koelmengklep 1 dichtMotorbeveiliging; intern bedraadGeen functieToebehoren: afstandsregelaarBuitenvoelerVoeler mengcircuit 1Sensor/thermostat warm kraanwaterExterne retourvoelerVentilator; intern bedraadKlemmenstrip op regelaarprintplaat (zie sticker)Stekkers op regelaarprintplaat (zie sticker)Klemmenlijst in schakelkast wandregelaar; N/PE-verd eling voor externe 230V toestellenAansluitdoos in warmtepomp; invoer vermogen compres sorAansluitdoos in warmtepomp; invoer vermogen bijverw armingStekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel )Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)HulpcirculatiepompCirculatiepompStuursignaal van aanvullende warmteopwekker 1; inte rn bedraadStuursignaal van aanvullende warmteopwekker 25 5532NL831170FunctieRegelaarprintplaat; Opgelet: I-max = 6A/230VACWarmtepompOnderverdeling huisinstallatieKlemmen in schakelkast wandregelaarWarm kraanwater of buffer3-pol. motorbeveiligingsschakelaar compressor; Opge let: Rechts draaiveld is noodzakelijk!Motorbeveiligingsschakelaar regelaarVermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing 1Vermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing 2Beveiliging elektr. verwarmingselement warm kraanwa ter of bufferLucht/water buitenHUP ZUP BUPMIS ZIPM M M MRFVTB1TBWTA-X8-X9-X52 -X12ZW24 8 12PEPEPEPEPENNNNNL36912L1L1L1MOTASDEVUHUPFP1ZUPBUPVBOZW1ZW2/SSTMA1MZ1ZIPPEXGNDRFVGNDTB1GNDTBWGNDTAGNDTRLGND3 7 11258112 6 1014 7 10159Aansluitschema-X10-X1-X0-X2-X3-X4-X5A2A5A4A11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1652Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Aansluitschema1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum NaamBewerking Achim Pfleger- PEP 020/200904.12.2009Achim Pfleger Datum 04.12.200910X449;Bl von Anz1/1Aansluitschema LW 250A / 310A 83116410X547; Bladnr.1B eveiliging a.u.b. opmaken uit technische specificatiesA3B10 A-F10 -F13-F14-F11-K13-K14A2A2A2EVUA1A1A1Legenda:NL831164BenamingFunctieA1Regelaarprintplaat; Opgelet: I-max = 6A/230VACA2WarmtepompA3Onderverdeling huisinstallatieA4Klemmen in schakelkast wandregelaarA5 ZW1 BufferA6 ZW2 Warm kraanwater of bufferF103-pol. motorbeveiligingsschakelaar compressor; Opge let: Rechts draaiveld is noodzakelijk!F11Motorbeveiligingsschakelaar regelaarF13Vermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing 1F14Vermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing 2K13 ZW1 Beveiliging elektr. verwarmingselement bufferK14 ZW2 Beveiliging elektr. verwarmingselement warm kraanwa ter of bufferKlemmenBUPWarm kraanwater circulatiepomp/omschakelklepEVUContact voor energiebedrijf; bij vrijgave gesloten; brug indien geen spertijdFP1Pomp mengcircuit 1HUPCirculatiepomp verwarmingscircuitMA1/MISLaad/Ontlaad/Koelmengklep 1 openMZ1/MISLaad/Ontlaad/Koelmengklep 1 dichtMOTMotorbeveiliging; intern bedraadPEXGeen functieRFVToebehoren: afstandsregelaarTABuitenvoelerTB1Voeler mengcircuit 1TBWSensor/thermostat warm kraanwaterTRLExterne retourvoelerVBOVentilator; intern bedraadX0-X4Klemmenstrip op regelaarprintplaat (zie sticker)X1/X5Stekkers op regelaarprintplaat (zie sticker)X7Klemmenlijst in schakelkast wandregelaar; N/PE-verd eling voor externe 230V toestellenX8Aansluitdoos in warmtepomp; invoer vermogen compres sorX12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel )X52Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)ZUPHulpcirculatiepompZIP CirculatiepompZW1Stuursignaal van aanvullende warmteopwekker 1ZW2/SSTStuursignaal van aanvullende warmteopwekker 2455323~PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz1~N/PE/230V/50HzLucht/water buitenRFVTB1TBWTAHUP ZUP BUPMIS ZIPM M M M-X8-X52 -X12ZW1ZW248 12PEPEPEPEPENNNNNL369125811L1L1L1MOTASDEVUHUPFP1ZUPBUPVBOZW1ZW2/SSTMA1MZ1ZIPPEXGNDRFVGNDTB1GNDTBWGNDTAGNDTRLGND3 7 11LW 310A22 6 1014710159-X7-X1-X0-X2-X3-X4-X5A2A5 A6A4A11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH53

LW 71A • LW 81A Stroomschema 1/21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum Naam- PEP 030/2009Bewerking Escher F.a ÄM 029/201029.09.2010Achim Pfleger Datum 22.03.201010X580;LW71-81 A 10X540 - 10X541; 817332Bladnr.1Bl von Anz 1/2E22E23F3G3M1Q1Q3Q5Q11X10X8X9VBOZW1VENT1VD1VD1ZW1HulpverwarmingSproeierverwarming ventilatorMotorbeveiliging ventilatorVentilatorCompressor 1Beveiliging compressor 1Beveiliging ventilatorBeveiliging aanvullende verwarmingAanloopstroom begrenzerAansluitstrip in schakelkast warmtepompAansluitdoos invoer vermogen compressorAansluitdoos invoer bijverwarmingLegenda:Bedrijfsmiddel3~PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50HzNL817332aFunctieVoeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!Voeding aanvullende verwarming3~PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz-E22ZW1-M1VD1-G3VENT1-F3-E23TKL1 L2 L3 PE1L11L21L31N-1PE135M3M3-X8-X9T1 T2 T3 PEU1 V1 W1PETK2461 2 3 gn/ge1 2 3 4 gn/ge-M1 1 2 3 PE-G3 1 2 3 PE 4 5 6 7/2.2PE246246-Q1/2.5-Q3/2.6E23/2.2-X101NMOT1 3 51 3 5/2.2246-Q5/2.7L1InL1out135X1X6GNDL2InL2outHSoHSo/2.2X3X5HSiHSi/2.2-Q11X4X2 L1L3outL3InN Reg/2.2L Reg/2.21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1654Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Stroomschema 2/2LW 71A • LW 81A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X12L1MOT N HD VD1 VBO AV ZW1NDASD-X52-X12 126 115110783-X129-X52 1 23 45 67 8 9 1011 12/1.14/1.14/1.14/1.14E23L RegMOTHSi-X10L-X10N-X1028-STBϑ-X7-R10CW29 30HSo/1.14TRLTVLTHGTWATWE/1.14N RegA1A1-Q1 -Q3A2A2VD1 VBOA1-Q5A2ZW1-R4TRL ϑ-R5TVL ϑ-R6THGϑ-R3TWAϑ-R2TWEϑ/1.14PE-F1 sw blRD PE-K10 -F2 1 2 PE -B10 1 2 PEPLegenda:- +NL817332aa1Bedrijfsmiddel Functie-F1-K10B10 AEP Pressostat voor ontdooien1 2 1 2 /1.7/1.11F1 HDP Hogedrukpressostaat3 4 3 4F2 NDP Lagedrukpressostaat/1.7/1.125 6 5 6K10Ontdooiventiel/1.7/1.12Q1 VD1 Beveiliging compressor 121 22 21 22Q3 VBO Beveiliging ventilatorQ5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingR2 TWE Indien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorR3 TWA Indien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorR4 TRL RetourvoelerR5 TVL AanvoervoelerR6 THG HeetgasvoelerR10 CW Codeer weerstand, 442 OhmSTBVeiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselementX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepompX12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)X52Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)HDPb2 c41 2 /1.43 4 /1.55 6 /1.521 22NDPP- +-F2c4a1AEPP- +-B10c4a1LW71-81 A 10X540 - 10X541; 817332Bladnr.2Bl von Anz2/2a ÄM 029/201029.09.2010Achim Pfleger Datum 16.03.2010- PEP 030/2009Bewerking Achim PflegerToestand WijzigingDatum Naam1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH55

LW 101A • LW 121A Stroomschema 1/21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum Naam- PEP 026-027/2009Bewerking Achim Pflegera ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 05.03.2010Bl von Anz1/2LW 101-121 A 10X542 - 10X543; 817331Bladnr.13~N/PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz -E22Legenda:NL817331aZW1Bedrijfsmiddel Functie3~N/PE/400V/50Hz Voeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!3~N/PE/400V/50Hz Voeding aanvullende verwarmingE20Carterverwarming 1E22 ZW1 HulpverwarmingE23Sproeierverwarming ventilatorF3Motorbeveiliging ventilatorF4Zekering ventilator 6,3AG1 VENT1 VentilatorM1 VD1 Compressor 1Q1 VD1 Beveiliging compressor 1Q5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingQ11Aanloopstroom begrenzer compressor 1S10Thermostaat Carterverwarming compressor 1X8Aansluitdoos invoer vermogen compressorX9Aansluitdoos invoer bijverwarmingX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepomp-M1VD1-S10 -E20-F3 -E231L11L21L31N-1PEsw br WHL1 L2 L3 N PE-X8-X9M3ϑM1TKT1 T2 T3 PE+10V0-10VGNDsw br WHL1 N PENCCombl1 2 3 4 gn/ge1 2 3 4 gn/ge-M1 1 2 34 5-G1 1 2 PEPE3 4 1 2 3/2.1PE-Q11 R S T-F4U V W-X10N+10V0-10VGND/2.1/2.1/2.1/2.1246-Q5/2.724622E23-Q1/2.5-Q1/2.51 3 51 3 521N RegL Reg/2.1/2.11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1656Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

-Stroomschema 2/2LW 101A • LW 121A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X12-X52L1 MOTN HD VD1 VBO AV ZW1 NDASD-X12-X1212 611 5110 783-X12 9-X52 1 23 45 67 8 9 1011 12-X10-X10-X10L 27N28-X10L Reg/1.1529 30-R10/1.15/1.15/1.15/1.15E23GND0-10V+10V-K361112 14-Q1VD1A1A2-K3VBOA1A2-STBϑ-Q5ZW1A1A2TRL-R4TRLϑTVL-R5TVLϑTHG-R6THGϑTWA-R3TWAϑCWTWE-R2TWEϑ/1.15N Reg/1.15PE-F1 swRD PE-K10 -F2 sw sw-B10blPE1 2 PE-X101 2 3b2 c4c4c4HDPNDPAEPPPP- ++- +a1a1a1-F1-K10-F2-B101 2 12 11 1 2-R50 -R51/1.82 /1.53 4 143 4Legenda:/1.9/1.5NL817331a5 6 5 6 /1.9/1.5Bedrijfsmiddel Functie21 22 21 22/1.9B10 AEP Pressostat voor ontdooienF1 HDP HogedrukpressostaatF2 NDP LagedrukpressostaatK3 Hulprelais ventilator aansturingK10OntdooiventielQ1 VD1 Beveiliging compressor 1Q5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingR2 TWE Indien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorR3 TWA Indien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorR4 TRL RetourvoelerR5 TVL AanvoervoelerR6 THG HeetgasvoelerR10 CW Codeer weerstand, 1800 OhmR50Spanningsdeler 3,24 kohmR51 Spanningsdeler 7,50 kohmSTBVeiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselementX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepompX12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)X52Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)LW 101-121 A 10X542 - 10X543; 817331Bladnr.2Bl von Anz2/2a ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 05.03.2010- PEP 026-027/2009Bewerking Achim PflegerToestand WijzigingDatum Naam1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH57

LW 140A Stroomschema 1/21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum Naam- PEP 028/2009Bewerking Achim Pflegera ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 04.11.2009Bl von Anz1/2LW 140 A 81733310X544; Bladnr.13~N/PE/400V/50HzLegenda:Bedrijfsmiddel3~N/PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50HzE20E22 ZW1E23F3F4G1 VENT1M1 VD1Q1 VD1Q5 ZW1Q11S10X8X9X103~N/PE/400V/50Hz -E22ZW1NL817333aFunctieVoeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!Voeding aanvullende verwarmingCarterverwarming 1HulpverwarmingSproeierverwarming ventilatorMotorbeveiliging ventilatorZekering ventilator 6,3AVentilatorCompressor 1Beveiliging compressor 1Beveiliging aanvullende verwarmingAanloopstroom begrenzer compressor 1Thermostaat Carterverwarming compressor 1Aansluitdoos invoer vermogen compressorAansluitdoos invoer bijverwarmingAansluitstrip in schakelkast warmtepomp-M1VD1-S10 -E20-F3L1 L2 L3 N PE1L11L21L31N-1PE-E23sw br WHM3-X8-X9ϑ-G1M1TKT1 T2 T3 PEE1D1br bl PE wt wtGND+10V+24Vsw br WH-M11 2 3 PE 1 2-G1 1 23 4PE123451 2 3 4 gn/ge1 234gn/ge/2.1PE-Q11 R S TU V W0-10VDInGND+10V+24V/2.1/2.1/2.1/2.1/2.124624622-Q5/2.7-Q1/2.5N-Q1/2.5-F4-X101 3 51 3 521R23/2.1L RegN Reg/2.1/2.11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1658Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

-Stroomschema 2/2LW 140A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X12-X52L1 MOTN HD VD1 VBO AV ZW1 NDASD-X12-X1212 611 5 110 783-X12 9-X52 1 23 45 67 8 9 1011 12N-X10-X10-X10L 27N28-X1029 30L Reg/1.15-R10CW-STBR23/1.15ϑGND/1.15TRLTVLTHGTWATWE0-10V/1.15+10V/1.15A1A1A1-R4-R5-R6-R3-R2DIn/1.15-Q1 -K3-Q5+24VTRLϑTVLϑTHGϑTWAϑTWEϑ/1.15A2A2A2VD1ZW1N Reg/1.15PE/1.1511Legenda:NL817333a-K3 -F1 sw blRD PE -K10 -F2sw sw PE -B10 1 2 PE6 Bedrijfsmiddel Functie12 14B10 AEP Pressostat voor ontdooienb2 c4c4c4F1 HDP Hogedrukpressostaat-X10HDPNDPAEPF2 NDP LagedrukpressostaatPPPK3 VBO Hulprelais ventilator aansturing1 2 3- ++- +K10 Ontdooiventiela1a1a1Q1 VD1 Beveiliging compressor 1-F1-K10-F2-B10Q5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingR2 TWE Indien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorR3 TWA Indien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorR4 TRL RetourvoelerR5 TVL Aanvoervoeler-R50-R51R6 THG HeetgasvoelerR10 CW Codeer weerstand, 1800 OhmR50Spanningsdeler 3,74 kohm1 2 12 11 1 2 /1.82/1.4R51 Spanningsdeler 6,19 kohm3 4 143 4 /1.8/1.5STBVeiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselement5 6 5 6 X10Aansluitstrip in schakelkast warmtepomp/1.8/1.521 22 21 22X12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)/1.9 X52Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)LW 140 A 81733310X544; Bladnr.2Bl von Anz2/2a ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 04.11.2009- PEP 028/2009Bewerking Achim PflegerToestand WijzigingDatum Naam1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH59

LW 180A Stroomschema 1/21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum Naam- PEP 028/2009Bewerking Achim Pflegera ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 04.11.2009Bl von Anz1/2LW 180 A 81733410X545; Bladnr.13~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz-R22Legenda:ZW1NL817334aBedrijfsmiddel Functie3~N/PE/400V/50Hz Voeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!3~PE/400V/50Hz Voeding aanvullende verwarmingE20Carterverwarming 1E21Carterverwarming 2E22 ZW1 HulpverwarmingE23Sproeierverwarming ventilatorF3Motorbeveiliging ventilatorF4Zekering ventilator 6,3AG1 VENT1 VentilatorM1 VD1 Compressor 1M2 VD2 Compressor 2Q1 VD1 Beveiliging compressor 1Q2 VD2 Beveiliging compressor 2Q5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingQ11Aanloopstroom begrenzer compressor 1Q21Aanloopstroom begrenzer compressor 2S10Thermostaat Carterverwarming compressor 1S11Thermostaat Carterverwarming compressor 2X8Aansluitdoos invoer vermogen compressorX9Aansluitdoos invoer bijverwarmingX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepomp-M1VD1-S10 -E20-M2VD2-S11 -E21-F3L1 L2 L3 N PE1L11L21L31N.1PE-E23sw br WHM3-X8-X9ϑM3ϑM1TKT1 T2 T3 PET1 T2 T3 PEE1D1L1 N PE 11 14GND+10V+24Vsw br WH1 2 3 4 gn/ge-M11 2 3 PE 45 -M2 2 PE 4 5-G11 31 23 4 1 2 3 4 5PEU V WU V WPE/2.11N-X10-Q11R S T-Q21R S T/2.12462462224622-Q5/2.9-Q1/2.5-Q1/2.5-Q2/2.5N-Q2/2.5-F4-X100-10VDInGND+10V+24V/2.1/2.1/2.1/2.11351352113521E23N Reg/2.1/2.1L Reg/2.11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1660Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

-Stroomschema 2/2LW 180A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X126L RegN Regsw12 1411 2/1.8/1.10Pressostat voor ontdooienHulprelais ventilator aansturingBeveiliging compressor 1Beveiliging compressor 2Beveiliging aanvullende verwarmingIndien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorIndien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorCodeer weerstand, 1960 OhmSpanningsdeler 3,74 kohmSpanningsdeler 6,19 kohmelektrischverwarmingselementAansluitstrip in schakelkast warmtepompStekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)L1 MOTN HD VD1 VD2 VBO AVND-X12-X12-X1212 11 5 1410 731 2 3b2 c4-K3 HDPNDP c46 PP-X10-X10-X10L 27N28/1.16E23/1.16GND/1.160-10V/1.16+10V/1.16DIn/1.16+24V/1.16A1A1A1-Q1 -Q2 -K3VD1 A2VD2A2A2/1.16PE/1.16-F1 sw bl RD PE-K10-F2Bedrijfsmiddel Functie21 21 -X10- ++a1a1-F1-K10-F2-R50 -R511 2 /1.71 2 /1.912 3 4 3 4 14/1.7/1.10Legenda:NL817334a5 6 22 /1.75 622/1.10B10 AEP F1 HDP HogedrukpressostaatF2 NDP LagedrukpressostaatK3 VBO K10OntdooiventielQ1 VD1 Q2 VD2 Q5 ZW1 R2 TWE R3 TWA R4 TRL RetourvoelerR5 TVL AanvoervoelerR6 THG HeetgasvoelerR10 CW R50 R51Veiligheidstemperatuurbegrenzer STBX10X12X52sw PE-STBϑ-Q5ZW1-X12 8ZW1A1A2-B10AEPP- +-B10ASD1 2 /1.53 4 /1.55 6 /1.591c4a1-X522-X52TRL-R4TRLϑPE12TVL-R5TVLϑ34THG-R6THGϑ56TWA-R3TWAϑ78 9-X10-R10CW291030TWE-R2TWEϑ1112LW 180 A 81733410X545; Bladnr.2Bl von Anz2/2a ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 04.11.2009- PEP 028/2009Bewerking Achim PflegerToestand WijzigingDatum Naam1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH61

LW 251A Stroomschema 1/31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum Naam- PEP 029/2009Bewerking Achim Pflegera ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 04.11.2009Bl von Anz1/3LW 251 A 81734410X546; Bladnr.13~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz-R22Legenda:ZW1NL817344aBedrijfsmiddel Functie3~N/PE/400V/50Hz Voeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!3~N/PE/400V/50Hz Voeding aanvullende verwarmingE20Carterverwarming 1E21Carterverwarming 2E22 ZW1 HulpverwarmingE23Sproeierverwarming ventilatorF3Motorbeveiliging ventilatorF4Zekering ventilator 6,3AG1 VENT1 VentilatorM1 VD1 Compressor 1M2 VD2 Compressor 2Q1 VD1 Beveiliging compressor 1Q2 VD2 Beveiliging compressor 2Q5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingQ11Aanloopstroom begrenzer compressor 1Q21Aanloopstroom begrenzer compressor 2S10Thermostaat Carterverwarming compressor 1S11Thermostaat Carterverwarming compressor 2X8Aansluitdoos invoer vermogen compressorX9Aansluitdoos invoer bijverwarmingX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepomp-M1VD1-S10 -E20-M2VD2-S11 -E21-F3-E23L1 L2 L3 N PE1L11L21L31N.1PEM3-X8-X9ϑM3M1TKsw br WHϑE1D1L1 N PE 11 14GND+10V+24VT1 T2 T3 PET1 T2 T3 PEsw br WH1 2 3 gn/ge-M11 2 3 PE 4 5-M2 41 2233 PE 4 5 -G1 11 2 3 4 5PEU V WU V WPE/2.1-X10-Q11 R S T-Q21-X10R S T1NN/2.12462462224622-Q5/2.14-Q1/2.8-Q1/2.8-Q2/2.9-Q2/2.913513521135210-10VDInGND+10V+24V/2.1/2.1/2.1/2.1-F4E23N Reg/2.1/2.1L Reg/2.11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1662Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Stroomschema 2/3LW 251A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X12L1 MOT-X1212 6N-X1211HD5VD11VD24VEN-X122AV7VBO10ND-X123ZW1-X12 8ASD9-X10-X10-X10L 27N28L Reg/1.16/1.16/1.16/1.16/1.16/1.16/1.16E23GND0-10V+10VDIn+24V-Q1VD1A1A2-Q2VD2A1A2-K4A1A2-K3A1A2-STBϑ-Q5ZW1A1A2/1.16/1.16N RegPE-X10-K41011112 14-K3111112 142-K311-X1032122 244-R50-R515 6-R52Legenda:BedrijfsmiddelB10F1F2K3K4K10AEPHDPNDP-F1HDPP- +b2 c4a1-F11 2 1 2NL817344a/1.7/1.93 4 3 4Functie/1.7/1.105 6 5 6Pressostat voor ontdooien /1.7/1.10Hogedrukpressostaat 21 22 21 22 /1.8/1.10LagedrukpressostaatHulprelais ventilator aansturing laag toerentalHulprelais ventilator aansturing hoog toerentalOntdooiventielQ1 VD1 Beveiliging compressor 11 PE-K10-F22 32 1 PE-B102 1 PEQ2 VD2 Beveiliging compressor 2Q5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingR2 TWE Indien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorR3 TWA Indien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorR4 TRL RetourvoelerR5 TVL AanvoervoelerR6 THG HeetgasvoelerR10 CW Codeer weerstand, 2200 OhmR50Spanningsdeler 2,49 kohmR51Spanningsdeler 5,62 kohmR52Spanningsdeler 7,50 kohmSTB Veiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselementX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepompX12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)X52Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)1214-K1011 21214222411 221 4NDPP- +-F2c4a1AEPP- +-B101 2 /1.53 4 /1.55 6 /1.5c4a1LW 251 A 81734410X546; Bladnr.2Bl von Anz2/3a ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 04.11.2009- PEP 029/2009Bewerking Achim PflegerToestand WijzigingDatum Naam1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH63

LW 251A Stroomschema 3/31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X52-X52 1 23 45 67 8 9 1011 12-X102930-3R6CWTRLTVLTHGTWATWE-3R2TRLϑ-3R3TVLϑ-3R4THGϑ-3R5TWAϑ-3R7TWEϑLegenda:BedrijfsmiddelB10 AEPF1 HDPF2 NDPK10Q1 VD1Q2 VD2Q3Q4Q5Q6 ZW1R2 TWER3 TWAR4 TRLR5 TVLR6 THGR10 CWSTBX10X12X52NL817344aFunctiePressostat voor ontdooienHogedrukpressostaatLagedrukpressostaatOntdooiventielBeveiliging compressor 1Beveiliging compressor 2Net beveiliging ventilatorDriehoek beveiliging ventilatorSter beveiliging ventilatorBeveiliging aanvullende verwarmingIndien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorIndien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorRetourvoelerAanvoervoelerHeetgasvoelerCodeer weerstand, 2200 OhmVeiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselementAansluitstrip in schakelkast warmtepompStekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)LW 251 ABladnr.3Bl von Anz3/3a ÄM 028/201010.08.2010Achim Pfleger Datum 09.04.2010- PEP 029/2009Bewerking Achim PflegerToestand WijzigingDatum Naam1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1664Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Stroomschema 1/2LW 310A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-F4 -F5 -F6L RegN RegMOTR23/2.1/2.1/2.1/2.11 3 5111 3 511-K1/2.3246-K1/2.312-K2/2.4246-K2/2.412135135135-N1R S T-N2R S T-K3/2.5246-K5/2.7246-K42/2.64 6U V WU V WPE/2.11 2 3 gn/ge-M1 1 2 3 PE 4 5 -M2 1 2 3 PE 4 5 -M3 1 2 3PE4 5 6 7 8 9 10-X8L1 L2 L3 PET1 T2 T3 PEM3ϑT1 T2 T3 PE3~PE/400V/50Hz-M1 -E4 -R20-M2VD1VD2Legenda:NL817339Bedrijfsmiddel Functie3~PE/400V/50Hz Voeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!E4 Thermostaat Carterverwarming compressor 1E5 Thermostaat Carterverwarming compressor 2F3Motorbeveiliging ventilatorF4 - F6Zekering ventilatorK1 VD1 Beveiliging compressor 1K2 VD2 Beveiliging compressor 2K3Net beveiliging ventilatorK4Driehoek beveiliging ventilatorK5Ster beveiliging ventilatorM1 VD1 Compressor 1M2 VD2 Compressor 2M3 VENT1 VentilatorN1Aanloopstroom begrenzer compressor 1N2Aanloopstroom begrenzer compressor 2R20Carterverwarming 1R21Carterverwarming 2R23Sproeierverwarming ventilatorX8Aansluitdoos invoer vermogen compressorM3ϑ-E5 -R211U1V1WM3PE-M3VENT12W2U2V-F3TKTK-R23LW 310 A 81733910X547; Bladnr.1Bl von Anz1/2- PEP 020/200903.12.2009Achim Pfleger Datum 19.11.2009Toestand WijzigingDatum NaamBewerking A.Pfleger1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH65

LW 310A Stroomschema 2/21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X12L1 MOT N HD VD1 VD2VEN-X12-X1212 6 11 5 142AV VBO ND7103-X52ASD-X12 9-X52 1 23 45 67 8 9 1011 12/1.12/1.12/1.12-X10L 1 N-X102 3L RegMOTR2353 53 2121TRLTVLTHGTWA-X1029 30-R10CWTWE-K4654-K5754-K5722-K4622-R4TRLϑ-R5TVLϑ-R6THGϑ-R3TWAϑ-R2TWEϑA1A1-K1 -K2 -K3VD1 A2 VD2 A2A1-K4A2A1-K5A2A1A2/1.12/1.12N RegPE-X104-F1PEb2 c4c4 b255voor ontdooienBypass pressostatBeveiliging compressor 1Beveiliging compressor 2Net beveiliging ventilatorDriehoek beveiliging ventilatorSter beveiliging ventilatorIndien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorIndien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorCodeer weerstand, 4220 OhmAansluitstrip in schakelkast warmtepompStekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)Bypass compressor2 3 1 PE-Y1-F2-E12 1 PE 1 21 2 Legenda:NL817339 11 12 11 12 21 22 21 22 21 22 /1.4 /1.77654 54 HDP 1 2NDPAEP c4PPPP- +- +- +a1a1a1-F1-Y1-F2-E1-Y2-F31 2 /1.31 2 /1.61 2 /1.81 2 /1.101 2 /1.93 4 3 4 3 4 3 4 3 4 /1.3/1.6/1.8/1.10/1.95 6 5 6 5 6 5 6 5 6 /1.3/1.6/1.8/1.10/1.9Bedrijfsmiddel FunctiePressostat 53 53 E1 AEP F1 HDP HogedrukpressostaatF2 NDP LagedrukpressostaatF3K1 VD1 K2 VD2 K3K4K5R2 TWE R3 TWA R4 TRL RetourvoelerR5 TVL AanvoervoelerR6 THG HeetgasvoelerR10 CW X10X12 X52Y1OntdooiventielY2 LW 310 A 81733910X547; Bladnr.2Bl von Anz2/2- PEP 020/200903.12.2009 Achim Pfleger Datum 19.11.200966Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Stroomschema 1/2LW 100H-A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum NaamBewerking Achim Pfleger- PEP 023/201008.11.2010Achim Pfleger Datum 10.09.2010Bl von Anz1/2LW100H-A 81736010X587; Bladnr.1E22E23F3G1M1Q1Q3Q5Q11X8X9X10ZW1 HulpverwarmingSproeierverwarming ventilatorMotorbeveiliging ventilatorVENT1 VentilatorVD1 Compressor 1VD1 Beveiliging compressor 1Beveiliging ventilatorZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingStartstroom begrenzing compressorAansluitdoos invoer vermogen compressorAansluitdoos invoer bijverwarmingAansluitstrip in schakelkast warmtepompLegenda:Bedrijfsmiddel3~PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50HzNL817360FunctieVoeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!Voeding aanvullende verwarming3~PE/400V/50Hz3~N/PE/400V/50Hz-E22ZW1-M1VD1-G1VENT1-F3-E23TKL1 L2 L3 PE1L11L21L31N.1PEsw br WHM3M3-X8-X9T1 T2 T3 PEU V W PETKsw br WH-M1 1 2 3 PE-G1 1 2 3 PE4 5 6 71 2 3 gn/ge1 2 3 4 gn/ge/2.1246PE-Q1/2.3135-X101NL1InL1out246X1-Q5/2.11X6GND246L2InHSi135L2outHSi/2.1-Q3/2.9135X3X5HSoHSo/2.1X2L3outL3InN Reg/2.1X4E23L1/2.1-Q11MOT/2.1L Reg/2.11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH67

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum NaamBewerking Achim PflegerLW 100H-A Stroomschema 2/2- PEP 023/201008.11.2010Achim Pfleger Datum 10.09.2010Bl von Anz2/2LW100H-A 81736010X587; Bladnr.2Q5 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingR2 TWE Indien ingebouwd: Warmtebron ingangssensorR3 TWA Indien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensorR4 TRL RetourvoelerR5 TVL AanvoervoelerR6 THG HeetgasvoelerR10 CW Codeer weerstand, 5110 OhmS12Heetgasthermostaat vloeibare inspuitingSTBVeiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselementX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepompX12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)X52 Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)a1Pressostat voor ontdooienPressostaat EVIHulprelais ontdooiingMagneetventiel vloeibare inspuitingMagneetklep gasinspuiting compressor-F1-K12-B111 2 /1.7Legenda:NL817360 3 4 /1.75 6 /1.8Bedrijfsmiddel FunctieB10 AEP B11F1 HDP HogedrukpressostaatF2 NDP LagedrukpressostaatK7 K11 K12K20OntdooiventielVD1Q1Q3Beveiliging compressor 1Beveiliging ventilator1412-S12-K11-K20 11 1 62 -F2/1.114 3 /1.115 6 /1.11a1a1a1-B101 2 /1.53 4 /1.55 6 /1.5P- +P- +ϑP- +P- +HDPb2 c4EVIc4 b2NDPc4AEPc4-F1/1.13/1.13N RegPE12 14PE 7 A1A1A1-Q1-K7-Q3VD1A2A2A2-X10-X103 N PE4 5 6N PE-K79sw bl RD2 3 1 PE -K12 1 2 -B11 2 1 -S12 2 1 -K11 1 2-K20-F2 21PE-B1021PETRLTVLTHGTWATWEZW1A2-Q5A1-R4ϑ-R5ϑ-R6ϑ-R3ϑ-R2ϑTRLTVLTHGTWATHG11CW2-STBϑ/1.10/1.10/1.13/1.13/1.13L RegMOTE23HSiHSo-X10-R1029 30-X10LN1-X10-X10-X12 L1 MOT N HD-X12 12 6 11 51-X127103-X52ZW1 ASD-X12 8 9 -X5212345678 91011 12VD1AVVBOND1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1668Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Stroomschema 1/3LW 180H-A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum NaamBewerking Achim Pfleger- PEP 024/201008.11.2010Achim Pfleger Datum 10.09.2010Bl von Anz1/3LW180H-A 81736110X589; Bladnr.1Legenda:NL817361Bedrijfsmiddel Functie3~PE/400V/50Hz Voeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!3~N/PE/400V/50Hz Voeding aanvullende verwarmingE20Carterverwarming 1E21Carterverwarming 2E22 ZW1 HulpverwarmingE23Sproeierverwarming ventilatorF3Motorbeveiliging ventilatorF4 - F6Zekering ventilatorG1 VENT1 VentilatorM1 VD1 Compressor 1M2 VD2 Compressor 2Q1 VD1 Beveiliging compressor 1Q2 VD2 Beveiliging compressor 2Q3Net beveiliging ventilatorQ4Driehoek beveiliging ventilatorQ5Ster beveiliging ventilatorQ6 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingBedrijfsmiddelQ11Q21S10S11X8X9X10FunctieAanloopstroom begrenzer compressor 1Aanloopstroom begrenzer compressor 2Thermostaat Carterverwarming compressor 1Thermostaat Carterverwarming compressor 2Aansluitdoos invoer vermogen compressorAansluitdoos invoer bijverwarmingAansluitstrip in schakelkast warmtepomp3~N/PE/400V/50Hz-E22ZW13~PE/400V/50Hz-M1VD1-S10 -E20-M2VD2-S11 -E21-G1VENT1-F3-E231L11L21L31N-1PE1WTK2Vsw br WHL1 L2 L3 PEM3-X9-X8ϑM3ϑ1V1UT1 T2 T3 PET1 T2 T3 PEM32W2UTKsw br WHPE1 2 3 4 gn/ge1 2 3 gn/ge-M1 1 2 3 PE 1 2-M2 1 2 3 PE 1 2 -G1 1 2 3PE4 5 6 7 8 9 10PE-X10/2.11N2462462224622-Q6/2.15-Q1/2.3-Q1/2.3-Q2/2.4-Q2/2.41351352113521246246246-Q3/2.11-Q5/2.13-Q4/2.12L1InL1In1 3 5 1 3 5 1 3 5L1outL1outX1X6GNDX1X6GNDX5X3 HSoL2outL2In HSiHSi-VD1/2.1HSo-VD1/2.1X5X3 HSoL2outL2In HSiHSi-VD2/2.1HSo-VD2/2.1L3InL3InL RegN RegMOT-Q11-Q21E23X4X4X2L1X2L1-F4 -F5 -F6L3outL3out/2.1/2.1/2.1/2.11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH69

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Toestand WijzigingDatum NaamBewerking Achim PflegerLW 180H-A Stroomschema 2/3- PEP 024/201008.11.2010Achim Pfleger Datum 10.09.2010Bl von Anz2/3LW180H-A 81736110X589; Bladnr.2sw bl RD-F1 2 3 1PE-K12 1 2 -B11 2 1-S12 2 1 -K11 1 2-K13 1 2b2 c4HDPPc4 b2- +EVIϑa1P-F1- +-K12a1-S12-K11-K13-B111 2 1 2 1 2 /1.5/1.9Legenda:NL817361/1.123 4 3 4 3 4 /1.6/1.9Bedrijfsmiddel Functie/1.125 6 5 6 5 6 /1.6/1.9B10 AEP Pressostat voor ontdooien/1.1221 22 21 22 21 22/1.6/1.10B11Pressostaat EVI23 24 53 54 5 10F1 HDP HogedrukpressostaatF2 NDP LagedrukpressostaatK7Hulprelais ontdooiingK11Magneetventiel vloeibare inspuitingK12Magneetklep gasinspuiting compressor 1K13Magneetklep gasinspuiting compressor 2K20OntdooiventielQ1 VD1 Beveiliging compressor 1Q2 VD2 Beveiliging compressor 2Q3Net beveiliging ventilatorQ4Driehoek beveiliging ventilatorQ5Ster beveiliging ventilatorQ6 ZW1 Beveiliging aanvullende verwarmingS12Heetgasthermostaat vloeibare inspuitingSTBVeiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselementX10Aansluitstrip in schakelkast warmtepompX12Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)X52Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)53 54 1153 54 1121 22 1321 22 125 6 /1.145 6 /1.135 6 /1.321 223 4 /1.14143 4 /1.133 4 /1.21 2 /1.141211 71 2 /1.131 2 /1.2-K20-F2-B10a1a1P- +P- +NDPc4AEPc41PE3N PE4 5PE 76N PE-Q248NPE-K20-F22-B1021PE-X10-X10/1.16/1.16N RegPE-Q1 -Q2A2A2VD1 VD22454-Q13A2A2A2A2ZW1A2-Q3-Q4-K7-Q5-Q6A1A12353A1A1A1A1A1/1.7/1.11HSo-VD2HSo-VD15454222212 14-K713-Q412-Q513-Q513-Q412/1.1153532121/1.7/1.16/1.16/1.16LL RegMOTE23HSi-VD1HSi-VD2112-STBϑ-X10N1-X10-X10L1 MOT N HD VD1 VD2-X12 12 6 11 5 14VEN-X12 2710389AVVBONDZW1ASD-X121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1670Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Stroomschema 3/3LW 180H-A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16-X52-X52 1 2 3 4 5 6 9 10-X1029 30-R10CWTRLTVLTHG-R4TRLϑ-R5TVLϑ-R6THGϑLegenda:NL817361Bedrijfsmiddel FunctieR4 TRL RetourvoelerR5 TVL AanvoervoelerR6 THG HeetgasvoelerR10 CW Codeer weerstand, 5360 OhmX10 Aansluitstrip in schakelkast warmtepompLW180H-A 81736110X589; Bladnr.3Bl von Anz3/3- PEP 024/201008.11.2010Achim Pfleger Datum 10.09.2010Toestand WijzigingDatum NaamBewerking Achim Pfleger1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH71

EG-conformiteitsverklaringDe ondergetekendebevestigd dat de als volgt aangeduide toestellen in de door ons in omloop gebrachte uitvoering, aan de eisen van degeharmoniseerde EG-richtlijnen, de EG-veiligheidsstandaards en de productspecifieke EG-standaards voldoet.Bij wijzigingen aan een of meerdere toestellen vervalt de geldigheid van deze verklaring.Aanduiding van de Warmtepomp/de ToestellenWarmtepompApparaattype Bestelnummer Apparaattype BestelnummerLW 71A 100 540 LW 101 100 530LW 81A 100 541 LW 121 100 531LW 101A 100 542 LW 140 100 532LW 121A 100 543 LW 140L 100 533LW 140A 100 544 LW 180 100 534LW 180A 100 545 LW 180L 100 535LW 251A * 100 546 LW 251 * 100 536LW 310A * 100 547 LW 251L * 100 537LW 100H-A 100 587 LW 310 * 100 538LW 180H-A 100 589 LW 310L * 100 539LW 100H 100 586 LW 380/1 * 100 474LW 180H 100 588 LW 380L/1 * 100 475EG-RichtlijnenGeharmoniseerde EN2006/42/EG EN 378 EN 3492006/95/EG EN 60529 EN 60335-1/-2-402004/108/EG EN ISO 12100-1/2 EN 55014-1/-2EN ISO 13857 EN 61000-3-2/-3-3* Bouwgroep drukapparatuurCategorieIIModuleA1Benoemde instantie:TÜV-SÜDIndustrie Service GmbH (Nr.:0036)Bedrijf: Plaats, datum: Kasendorf, 4.11.2010OndertekeningNL818154bJesper StannowHoofd Techniek72Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

InstallatiechecklistteR vooRbeReiding van het opleveRingspRotocolDe installatiechecklist is bedoeld als hulp voor de vakmonteur/-installateur. er wordt geen aanspraak op volledigheid gemaakt.Toch moeten alle punten op de lijst zorgvuldig zijn gecontroleerd en uitgevoerd.Warmtebron luchtkanalen aangesloten en dicht jaminimumdoorsnede is in acht genomen jaBeschermrooster ingebouwd jaDraairichting ventilator O.k.Warmtebron brine / warmtebron waterVolumestroom warmtebron 1 ) 2 ) O.k.Instelling motorbeveiligingADraairichting circulatiepomp warmtebron O.k.Verwarmingssysteem gevuld, ontlucht en dicht jabrineAntivries gecontroleerd tot °cType antivriesmiddel (invullen a.u.b.)Waterwaterkwaliteit in orde 3 ) jawaterbronsysteem jaAndere warmtebron jaWarmtepompcondensslang gelegd O.k.Akoestisch ontkoppeld jaflexibele leidingen van het verwarmingscircuit jaen de warmtebronaansluitingen zijngemonteerdzonne-energie-installatie Nee jaThermische zonne-energie-installatie gevuld,ontlucht en dicht jaAntivries gecontroleerd tot °cType antivriesmiddel (invullen a.u.b.)hydraulische integratieDe integratie van de verwarmingswarmtepompin het verwarmingssysteemis in overeenstemming met deplanningsdocumentenDe afsluiters zijn correct ingesteld ja javerwarmingVolumestroom 1 ) 2 ) O.k.Verwarmingssysteem ontworpen voor°cmaximaalVerwarmingssysteem gevuld, ontlucht en dicht jaLagetemperatuurverwarming jaHogetemperatuurverwarming jaAlle verwarmingscircuits kunnen worden jageopendToevoerreservoir jaretourreservoir jascheidingsvoorraadvat jaBijverwarmingkwWarm tapwaterType warmtapwaterbuffervat (invullen a.u.b.) 4 )met warmtepomp jaOpvraag met thermostaat jaOpvraag met sensor jaVolumestroom 1 ) 2 ) O.k.Aansluitingen dicht jawisselaaroppervlakte m²Nominale inhoudlelektrische fl ensverwarmingkwregeling/elektrische aansluitingAlle elektrische componenten zijn volgens jade montage- en bedieningshandleidingen envolgens de voorschriften van het betreffendeenergiebedrijf duurzaam aangesloten (geenbouwstroomaansluiting)rechts draaivel werd in acht genomen jaAlle sensoren zijn beschikbaar en correct jagemonteerd1) gecontroleerd met ingestelde waarde. • 2) De minimale volumestroomdient door ongeregelde circulatiepompen met constante volumestromente worden gegarandeerd. • 3) rapport van wateranalyse moet wordenafgegeven. • 4) Bij gebruik van niet door Alpha-InnoTec GmbHgeproduceerde of niet voor het betreffende type warmtepomp goedgekeurdebuffervaten wordt geen garantie op de correcte werking gegeven.FAZ WP Formblatt NL820522iHet verwarmingscircuit is gevuld en afgeperst; de circulatiepompen werken goed. Nee jaDe warmtebroninstallatie is gereed, gecontroleerd en in orde. Nee jaVerwarmingscircuit, warmtebroninstallatie en circulatiepompen zijn ontlucht. Nee jaAlle volumestromen en waterdoorstroomhoeveelheden zijn gecontroleerd en in orde. Nee jaAfgewerkt op: ...........................................................................Door: ......................................................................................... Handtekening: ................................................................................In Duitsland en Oostenrijk geldt:stuur deze installatiechecklist s a m e n m e t h e t o p l e v e r i n g s p r o t o c o l ingevuld naar de klantenservice.Door de installatiechecklist en het opleveringsprotocol te versturen, vraagt u het vakpersoneel dat daarvoor door de fabrikant isgeautoriseerd, de warmtepomp in bedrijf te stellen.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH73

Opleveringsprotocol van de warmtepompinstallatiein De: klantenservice Alpha-InnoTec 01803 003550 (0,09 €/min. aus dt. festnetz, mobilfunkpreise können abweichen)in AT: klantenservice Alpha-InnoTec 0820 500644 (0,15 €/min. aus dem festnetz und mobilfunk)opleveRingspRotocol en aanvRaag tot inbedRijfstellingTijdens de inbedrijfstelling wordt de installatie gecontroleerd op correcte werking en functionaliteit. Hierdoor wordtgegarandeerd dat alle voorschriften van de fabrikant zijn opgevolgd en de installatie langdurig zonder problemen kan functioneren.er zijn kosten aan de inbedrijfstelling door de fabrikant verbonden, maar deze is voor de geldigheid van de garantieabsoluut vereist. eeRste inbedRijfstelling heRhaalde inbedRijfstellingType warmtepomp/serienummeropdRachtgeveR elektrische installatie Ander bedrijf Verwarmingregelaartypeeindklant / eXploitantBedrijfcontactpersoon Naam Voornaamstraatstraatpostcode Bedrijf postcode woonplaatsTelefoonTelefoonGewenste datum: *) Alternatieve datum: *)Datum Tijdstip Datum Tijdstip*) Het opleveringsprotocol moet de inbedrijfsteller samen met de volledig afgewerkte installatiechecklist 14 werkdagenvoor de gewenste inbedrijfstellingsdatum voorliggen.Als de gewenste datum niet mogelijk is, wordt u gebeld.Hiermee wordt bevestigd dat alle voorbereidende werkzaamheden voor de inbedrijfstelling zijn uitgevoerd en afgesloten.De installatie is bedrijfsklaar.aangevraagde inbedrijfstellingIBN (Art.-Nr. 160 001) IBN p5+ (Art.-Nr. 160 003) IBN 5+ (Art.-Nr. 160 002) IBN Vp5+ (Art.-Nr. 160 004) IBN wp + LG (Art.-Nr. 160 008) IBN Vp ew (Art.-Nr. 160 005) IBN L (Art.-Nr. 160 050) Gratis inbedrijfstelling (IBN) op basis van de verkoopactie ................................................. De ondertekenaar vraagt hierbij een inbedrijfstelling aan, met verplichte betaling van de onkosten.rekening aan opdrachtgever eindklant / exploitantFAZ WP Formblatt NL820522iplaats Datum Naam (blokletters) Handtekening BedrijfsstempelIndien de installatie niet bedrijfsklaar zou zijn en er tijdens de inbedrijfstelling nog installatiewerkzaamheden door deinbedrijfsteller moeten worden uitgevoerd, dan zijn hier kosten mee verbonden voor de opdrachtgever (volgens geleverdeprestatie). Als de installatie niet bedrijfsklaar blijkt, kan de inbedrijfsteller een nieuwe inbedrijfstelling eisen metverplichte betaling van de onkosten.De opdrachtgever of een door hem gemachtigde vertegenwoordiger moet aanwezig zijn bij de inbedrijfstelling.het is absoluut noodzakelijk dat de exploitant van de installatie aanwezig is bij de eenmalige gratisinstructie tijdens de inbedrijfstelling.Bij de inbedrijfstelling wordt een protocol opgesteld.Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH75

76Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

Technische wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH77

KlantenserviceAdressen van klantenserviceZie voor een actuele lijst en verdere partners van de fabrikant de website www.alpha-innotec.comATSI Energiesysteme GmbHHubertusgasse 102201 HagenbrunnTel.: +43 (0) 224 634388Fax: +43 (0) 224 634320info@si-e.atwww.si-energie.atSuisse romandeAlpha-InnoTec Schweiz AGch. de la Venoge 71025 St. SulpiceTel.: +41 (0) 21 661 31 43Fax: +41 (0) 21 661 31 45info@alpha-innotec.chwww.alpha-innotec.chDKASAP EnergyTinggaardvej 76400 SønderborgTel.: +45 (0) 74 4304 80Fax: +45 (0) 74 4304 81info@asap.dkwww.asap.dkBENATHAN Import/ExportN.V.-S.A.Lozenberg 41932 ZaventemTel.: +32 (0) 27 21 15 70Fax: +32 (0) 27 25 35 53info@nathan.bewww.nathan.beBRTHERMACQUAAV. República Argentina3021 Conj. 14 Piso LCEP 80610-260 PortaoCurtiba PRTel.: +55 (0) 41 301 566 59Fax: +55 (0) 41 301 566 59otto@thermacqua.com.brwww.thermacqua.com.brCHAlpha-InnoTec Schweiz AGIndustriepark6246 AltishofenTel.: +41 (0) 62 74820 00Fax: +41 (0) 62 74820 01info@alpha-innotec.chwww.alpha-innotec.chTicinoAlpha-InnoTec Schweiz AGVia alla Torre 26850 MendrisoTel.: +41 (0) 91 646 08 81Fax: +41 (0) 91 646 09 91info@alpha-innotec.chwww.alpha-innotec.chCZ / SKTepelná cerpadla AIT s.r.o.nám. Republiky 15614 00 BrnoTel.: +420 (0) 545 21 40 03Fax: +420 (0) 545 24 20 90info@alpha-innotec.czwww.alpha-innotec.czDEAlpha-InnoTec GmbHIndustriestrasse 395359 KasendorfTel.: +49 (0) 9228 99060Fax: +49 (0) 9228 9906149info@alpha-innotec.comwww.alpha-innotec.comEEAIT-Nord OÜArtelli 10 A10621 TallinnTel.: +372 (0) 658 08 70Fax: +372 (0) 650 18 64info@ait-nord.eewww.ait-nord.eeFRAlpha-InnoTec France EURLParc d‘Activités “Les Couturiers”16, rue des couturières67240 BischwillerTel.: +33 (0) 3 880 624 10Fax: +33 (0) 3 880 624 11info@alpha-innotec.frwww.alpha-innotec.frHUThermo Kft.Krisztina körút 271122 BudapestTel.: +36 (0) 135 620 46Fax: +36 (0) 121 428 68thermo@thermo.huwww.alpha-innotec.hu78Wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH

ITForti Consult SASZona Artigianale Nord, 839040 ORA - BZTel.: +39 04 71 811 460Fax: +39 04 71 811 461forticonsult@sistemibz.itwww.alpha-innotec.itLTUAB TENKO BalticAukštaiciu g. 711341 VilniusTel.: +370 526 435 82Fax: +370 526 435 83info@tenko.ltwww.tenko.ltLVSIA „EVA-SAT“Krasta iela 441003 RigaTel.: +371 678 938 68Fax: +371 678 053 69janis.baumanis@evasat.lvwww.evasat.lvNLNATHAN Import/Export B.V.Impact 736921 RZ DuivenTel.: +31 (0) 26 445 98 45Fax: +31 (0) 26 445 93 73info@nathan.nlwww.nathan.nlNOAlpha-InnoTec Norge ASGamle Forusveien 51b4033 StavangerTel.: +47 (0) 51 6605 95Fax: +47 (0) 51 6605 94info@alpha-innotec.nowww.alpha-innotec.noPLHydro-Techul. Zakładowa 4D62-510 KoninTel.: +48 (0) 63 245 34 79Fax: +48 (0) 63 242 37 28hydro@hydro-tech.plwww.hydro-tech.plPTGudEnergy Energias Renováveis,Lda.Av. O Século, 21 r/c D.to2135-231 Samora CorreiaTel.: +351 (0) 263 652 727Fax: +351 (0) 263 652 526info@gudenergy.ptwww.gudenergy.ptSEBjärneroth TeknikEvas väg 5280 64 GlimåkraTel.: +46 (0) 708 420 544Fax: +46 (0) 444 222 0bjarneroth@telia.comwww.btait.seSIZeus Solar d.o.o.Mace 64205 PreddvorTel.: +386 (0) 42 555 780Fax: +386 (0) 42 555 782info@zeussolar.siwww.zeussolar.siUKEconic LtdMarshamNorwich RoadNorfolkNR 10 5PQTel.: +44 (0) 16 032 770 40Fax: +44 (0) 16 032 770 48info@econicres.comwww.econicres.com20101118Wijzigingen voorbehouden.NL830542/201120© Alpha-InnoTec GmbH79