Gebruikershandleiding CMK680 - Steunpunt

MikroS centrale CMK680GEBRUIKERS HANDLEIDINGINHOUD- juni 1990 -

Gebruikershandleiding 680CMK1 HOE DEZE HANDLEIDING TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . 1Toegangscode + [commandotoets] . . . . . . . . . . 11.1 Samenvatting van commando’s . . . . . . . . . . 22 HET SYSTEEM TOETSENTABLO . . . . . . . . . . . . . . 32.1 Systeem toetsentablo . . . . . . . . . . . . . 32.2 Status lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . 33 HET AANZETTEN VAN HET SYSTEEM . . . . . . . . . . . . 4Toegangscode + [2] (in/aanwezig) . . . . . . . . . 4Toegangscode + [3] (in/afwezig) . . . . . . . . . . 50 + [commando] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 HET UITZETTEN VAN HET SYSTEEM. . . . . . . . . . . . 8Toegangscode + [1] (Uit) . . . . . . . . . . . . . 84.1 Systeem Alarm Signalen . . . . . . . . . . . . 94.2 Handmatig 24-uurs noodalarm . . . . . . . . . . 104.3 Handmatig noodalarm - Attentie: . . . . . . . . 104.4 Communicatie met de centrale meldkamer. . . . . 114.5 Storing waarschuwingssignalen. . . . . . . . . 115 GECONTROLEERD BRAND SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . 12Toegangscode + [1] (Uit) . . . . . . . . . . . . . 126 ANDERE SYSTEEM COMMANDO’S . . . . . . . . . . . . . . 13Toegangscode + [4] (Controle) . . . . . . . . . . . 13Toegangscode + [5] (Test) . . . . . . . . . . . . . 13Toegangscode + [6] (Alarmgeheugen) . . . . . . . . 14Toegangscode + [7] (Blokkeren) . . . . . . . . . . 14Toegangscode + [7] (Blokkeren) + [*] . . . . . . . 15Toegangscode + [8] (Reset) . . . . . . . . . . . . 16Master Code + [9] (Programmeer) . . . . . . . . . 16[Master Code] + [01-14] + [*] (Bevestig) . . . . . 18[Toegangscode] + [0] (Intern Commando) . . . . . . 197 SYSTEEM STATUS OVERZICHT . . . . . . . . . . . . . . 208 SNELLE REFERENTIE LEIDRAAD . . . . . . . . . . . . . 21Het aanzetten van het systeem . . . . . . . . . . . 21Het afzetten van het systeem . . . . . . . . . . . 21Het uitzetten van de rookdetector. . . . . . . . . 219 VERKLARENDE WOORDENLIJST . . . . . . . . . . . . . . 2210 ALARM SYSTEEM REFERENTIE KAART . . . . . . . . . . . 24680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMK1 HOE DEZE HANDLEIDING TE GEBRUIKENDeze handleiding past drie symbolen toe ombelangrijke zaken speciaal onder de aandacht tebrengen. U dient te beseffen wat deze symbolenbetekenen om een goed inzicht te krijgen van dewerking van Uw systeem.VOORZICHTIG! - Geef de instructies specialeaandacht om ongewenste gevolgen te wijten aanverkeerd werken met het systeem te voorkomen.GEVOELIG - Bewaar deze informatie op een veiligeplaats, daar zij "veiligheidsgevoelig" is.Verstrek deze informatie uitsluitend aangeautoriseerde gebruikers van Uw Inbraak enBrandalarm systeem.COMMANDO - Een "commando" volgorde van hetsysteem. Dit is de reeks van toetsen die op hettoetsentablo moeten worden ingedrukt om hetbeschreven commando te bewerkstelligen.Commando’sHet hand-symbool (onder, links) toont de commandoregelvoor elk systeem commando. Gebruik hettoetsentablo om elk commando in te voeren. Onderiedere genummerde toets van het toetsentablobevindt zich een label dat een systeem commandoomschrijft.Commando In deze handleiding staat de AFZONDERLIJKE toetsregel die het commando uitvoert tussen deze haken [].Wanneer U deze haken ziet,1. voer dan een toegangscode in2. DRUK op het nummer (op het toetsentablo) dattussen de haken staat.Toegangscode + [commandotoets]Dit is de basisregel voor alle systeem commando’s.Na deze haken komt de label of naam van hetcommando. (uitsluitend als voorbeeld getoond).Bij sommige commando’s is het nodig dat U via hettoetsentablo informatie invoert NA het kiezen vanhet commando. Zie de beschrijving van elk commandoen het juiste gebruik daarvan verderop in dezehandleiding.680CMK.geb juni 1990 1

Gebruikershandleiding 680CMKWanneer U met succes een commando volgorde hebtingetoetst, dan laat het toetsentablo een"SUCCESTOON" horen (1 lange piep). Wanneer U eenverkeerde code invoert, dan klinkt de "ONGELDIG-TOON" (6 snelle pieps).1.1 Samenvatting van commando’sToets Commando Omschrijving[1] Uit Zet inbraakalarm beveiligingUIT[2] In/aanwezig Zet inbraakbeveiliging AAN inde in/aanwezig stand[3] In/afwezig Zet inbraakbeveiliging AAN inde in/afwezig stand[4] Controle Toon zones die gestoord zijn ofwaarmee geknoeid is[6] Alarmgeheugen Toont de EERSTE zone die eenalarm veroorzaakte[7] Blokkeren Verwijder tijdelijk een zoneuit het systeem[8] Systeem reset Wis alarmgeheugen en resetbranddetectors. Kan ookalarmgevers en accu testen(optie)[9] Programmeren Programmeer toegangscodes (enmastercode)[*] Bevestig Completeer eenblokkeerselectie, of een invoerprogrammeren[0] Intern Zet "Intern" functie aan(uitsluitend wanneer hetsysteem niet ingeschakeld is)[#] Wissen Annuleer invoer ofcommandokeuze en begin opnieuw2680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMK2 HET SYSTEEM TOETSENTABLO2.1 Systeem toetsentabloHet numeriek display toont het nummer van dealarmzone(s), die op dat moment verstoord zijn, ofzones die het laatste alarm veroorzaakte(n). Incommando-stand toont het de zone(s) die door hetcommando verwerkt worden. Tijdens het programmerentoont het de toegangscode wanneer U de cijfersinvoert.Speciale karakters 1 kunnen op het numeriekedisplay verschijnen:Pt- telefoon storingPh- telefoon bezetLb- accu storingBrand - druk deze toets in om brandalarm teveroorzaken. (optioneel)Help - druk deze toets in om het hulpalarm teveroorzaken. (optioneel)Overval - druk deze toets in om het overvalalarmte veroorzaken. (optioneel)2.2 Status lampjesNormaal moet het 220V status en het "gereed voorin" lampje altijd branden. Wanneer een combinatievan status lampjes aanstaat en er zonenummersverschijnen in het numerieke display raadpleeg dan1 Deze optionele karakters kunnen wellicht in Uw systeem uitgeschakeld zijn.680CMK.geb juni 1990 3

Gebruikershandleiding 680CMKde Speciale Status Display Tabel.3 HET AANZETTEN VAN HET SYSTEEMSluit alle beveiligde gebieden (deuren, ramenetc.) om de inbraakbeveiliging IN te zetten. Hetgroene "gereed voor in"-lampje op het toetsentablozal branden wanneer alle detectors in rust ofbeveiligd zijn.HET LAMPJE "GEREED VOOR IN" BRANDT NIETHet systeem zal niet kunnen worden ingeschakeldwanneer het "gereed voor in"-lampje knippert ofuit is. Wanneer het "gereed voor in"-lampjeknippert, zullen op het display die zonesweergegeven worden welke niet gesloten zijn. Omhet systeem te kunnen inschakelen moeten allezones gesloten zijn. Ga naar de beveiligingszonesdie voorkomen op het display en breng ze weer inrust (door het afsluiten van de deur of het raametc.) U kunt het systeem aanzetten wanneer allezones normaal zijn en het GROENE "gereed voor in"-lampje brandt.Wanneer het "gereed voor in"-lampje brandt,1. voer dan eerst één van de toegangscodes in(#1 tot #14) zie blz.? referentiekaart.2. zet daarna het systeem aan door te drukken opde toets [2] voor IN/AANWEZIG of de toets [3]voor IN/AFWEZIG.Er zijn twee nivo’s van inbraakbeveiliging dieU kunt kiezen na het invoeren van een geldigetoegangscode.Toegangscode + [2] (in/aanwezig)Het IN/AANWEZIG commando of stand geeft UGEDEELTELIJKE beveiliging. Het zal automatisch[2] voorgeselecteerde gebieden of zones blokkeren ofIN/AANWEZIGCommandovan de beveiliging uitsluiten (zoalsgeprogrammeerd bij de installatie). IN/AANWEZIGbiedt U de vrijheid om U binnen het pand tebewegen zonder een alarm te veroorzaken, terwijlde omtrek wordt beschermd tegen binnendringen van4680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMKbuitenaf. Het IN/AANWEZIG commando beveiligt hetpand gedeeltelijk en wordt toegepast wanneer Uzich binnen het gebouw bevindt.Wanneer U het IN/AANWEZIG commando gebruikt dangeeft het systeem U de volle vertrek enaankomstvertragingen, zoals geprogrammeerd bij deinstallatie. Deze eigenschap is nuttig wanneeriemand, die vroeg opstaat, het pand verlaat,terwijl er nog anderen in achterblijven.Toegangscode + [3] (in/afwezig)Het IN/AFWEZIG commando biedt U een hogerbeveiligingsnivo dan IN/AANWEZIG - pas het[3] toe wanneer U het pand verlaat. DezeIN/AFWEZIGCommandobeveiligingsstand geeft U VOLLEDIGEinbraakbeveiliging, die alle sensoren en zonesomvat. (Het is echter mogelijk om bepaalde zoneste selecteren en deze tijdelijk uit te sluitenvoordat U het IN/AFWEZIG commando invoert. (Ziehiervoor BLOKKEER commando - blz.14). Wanneer Uhet IN/AFWEZIG commando kiest, start de vantevoren geprogrammeerde vertrekvertragingstijd.Deze vooringestelde vertragingstijd maakt het Umogelijk de gebieden, die door bewegingssensorenetc. worden beveiligd, te passeren zonder eenalarm te veroorzaken (tenzij de vertrektijdvoorbij is).TonenVerkeerdecodeuitsluitingSteeds wanneer U een toets indrukt geeft hettoetsentablo een korte pieptoon om U te latenweten, dat het alarm controle paneel de ingevoerdeinformatie heeft ontvangen. Indien er steedswanneer U een toets indrukt geen pieptoon klinkt,druk die toets dan nog eens in. Een reeks van 6korte pieptonen betekent, dat de informatie die Uzojuist heeft ingevoerd niet geldig is. Wacht totde ongeldige pieptonen gestopt zijn alvorens tetrachten de informatie nog eens in te voeren. AlsU een inkorrekt cijferteken inbrengt, wacht danongeveer 7 seconden of druk [#] (wissen) in enbreng daarna de informatie nog eens vanaf hetbegin in.Vijf achtereenvolgende code-invoeren zonder dateen geldige toegangscode wordt ingevoerd maken,dat het systeem alle codes gedurende 30 sekondenuitsluit (negeert). Deze "verkeerde codeuitsluiting" voorkomt niet-geautoriseerde680CMK.geb juni 1990 5

Gebruikershandleiding 680CMKpogingen om het systeem IN of UIT te zetten.0 + [commando]SneluitvoeringCommandoWanneer dat in het programma is opgenomen kunt Umet systeemcommando’s werken (behalve UITof PROGRAMMEER) door de "0" toets in te drukken,gevolgd door het kiezen van een commando. U moetevengoed een geldige toegangscode gebruiken om hetUIT commando te gebruiken. Het snelcommando werktniet, wanneer er verstoorde zones zijn of wanneerhet hoofd-alarmgeheugen aktief is.VERTREK EN AANKOMST VERTRAGINGENUw alarm controle paneel omvat twee belangrijkeeigenschappen genaamd vertrek- enaankomstvertragingen. De vertrek-vertragingstijdstelt U in staat Uw systeem IN te zetten, terwijlU in het pand bent. Het geeft U een vooringesteldetijd om te vertrekken, voordat U enig alarm teweegbrengt. Wanneer U IN/AFWEZIG (2) of IN/AANWEZIG(3) kiest zal het rode IN-lampje, dat betrekkingheeft op het gekozen beveiligingsnivo, gaanbranden.OptievertreksignaleringVerlatenvan hetpandWanneer U het IN/AFWEZIG commando kiest, danzullen er speciale vertrekvertraging-pieptonenklinken met intervals van één sekonde. (OPTIE).Dit gebeurt om U eraan te herinneren het pandaanstonds te verlaten. Wanneer U vertrekt NADATdeze tonen zijn opgehouden, dan zal er eenVOORTDURENDE toetsentablo-toon starten (deaankomst-vertragingstijd). Wanneer dit gebeurtmoet U vòòr het einde van de aankomstvertragingstijdhet UIT-commando toepassen,anders gaat het alarm af.Na het eind van de vertrek-vertragingstijd staatUw systeem geheel IN, waarbij het pand in deIN/AANWEZIG of in de IN/AFWEZIG-stand beveiligtis. U moet het beveiligde gebied na het IN zettenvan het inbraak alarmsysteem verlaten via deaangewezen vertrek/aankomst-deuren en binnen detijd die bij de installatie werd gekozen.6680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMKVertrekvertragingstatusWanneer U het systeem aanzet knipperen deIN/AANWEZIG of IN/AFWEZIG-lampjes, al naar gelanghet nivo van beveiliging dat U hebt gekozen. Ditknipperende statuslampje toont aan, dat hetsysteem in de vertrek-vertragingsstand staat.Wanneer de vertrektijd om is, blijft het lampjevan de IN-status (IN/AANWEZIG of IN/AFWEZIG)continu branden (het houdt op met knipperen).TER VOORKOMING VAN NODELOZE ALARMERING NAARPARTICULIERE ALARM CENTRALES EN POLITIE ZALTIJDENS DE VERTREK-VERTRAGINGSTIJD EEN ALARM,WELKE VEROORZAAKT IS DOOR EEN DIREKTE ZONE, ZICHALLEEN LOKAAL ALARMEREN.HET BEVEILIGDE GEBIED VERLATEN NADAT DEVERTREKVERTRAGINGSTIJD OM IS ZAL HET ALARM DOENAFGAAN.Betredenvan hetpandWanneer U terugkeert en weer binnengaat door eendaartoe aangewezen vertrek/aankomst-deur, dan zaler een vooringestelde aankomst-vertragingstijdstarten. Dit geeft U de tijd om het systeem uit tezetten voordat het alarm afgaat. Wanneer U eengeldige toegangscode inbrengt voor het einde vande aankomst-vertragingsperiode, dan zal het alarmniet afgaan.680CMK.geb juni 1990 7

Gebruikershandleiding 680CMK4 HET UITZETTEN VAN HET SYSTEEM.Bij het betreden van het beveiligde gebied dooreen van de aangewezen vertrek/aankomst-deuren, zalhet systeem een continue waarschuwingstoon afgeven(aankomstvertragingstijd). Deze toon zal durentotdat U het inbraak alarm systeem afzet ofwanneer de vooringestelde aankomst-vertragingstijdom is.Zo zet U het systeem UIT:Toegangscode + [1] (Uit)Wanneer U het UIT commando korrekt invoert gaathet rode IN/AANWEZIG of IN/AFWEZIG-lampje uit en[1] zal de continue toon ophouden. Dit betekent datUITCommandohet inbraak alarm systeem UIT staat.Wanneer U een ongeldige toegangscode invoert, dangeeft het systeem de pieptonen van de "ongeldigecode" en het systeem zal niet uitschakelen. Drukop de [#] (Wissen) toets en voer nu een geldigetoegangscode in. Bij verzuim om het systeem op UITte zetten voor het einde van de aankomstvertragingstijd zal een alarm afgaan.AlarmDesgewenst kunnen sirenes, bellen of eenflitslicht worden geinstalleerd om U of Uw burente waarschuwen voor een alarm-situatie en omeventuele indringers af te schrikken. Uw alarm zal3 minuten klinken. Nadat deze vooringesteldealarmtijd voorbij is gaat Uw systeem terug naarzijn IN-status, met uitsluiting van eventuelezone(s) die nog verstoord worden.HoofdalarmgeheugenNu toont het numerieke display het "hoofd alarmgeheugen". Dit helpt om te kunnen zien waar ininbraak is geweest en om de weg van een inbrekerte bepalen of om een storing in het systeem op tezoeken. Gedurende deze vermelding knipperen de INen "gereed voor in"-lampjes tegelijk. Zonenummersverschijnen digitaal in de volgorde waarin zonesten onrechte werden betreden. U dient SysteemReset (8) te gebruiken om dit display te wissen enom terug te gaan naar het NIET "Gereed voor in"-display.8680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMK4.1 Systeem Alarm SignalenEr zijn vier alarm signalen, één voor elk typealarm in Uw systeem. Deze signalen zullenindringers afschrikken en U en Uw buren informerenover het soort noodsituatie. De vier types klinkenin volgorde van priotiteit, dwz. een brandalarmzal elk alarm dat al in werking is terzijdestellen.PRIORITEITBESCHRIJVING ALARM SIGNALENBRANDALARM 1 Het brandalarm laat herhaaldelijk de sireneSYMBOOLhoren met drie stoten van 1 seconde gevolgddoor 2 seconden stilte, en een digitaleboodschap wordt naar de centrale meldkamergezonden. Een brandalarm kan worden afgezetdoor een korrekte toegangscode in te brengenen op UIT te drukken. Breng het systeem weerin werking met gebruik van het SYSTEEM RESETCommando (8).INBR.ALARM 2 Een inbraak alarm wordtSYMBOOLgesignaleerd door een voortdurendsirenegeluid en/of het zenden van eendigitale boodschap aan de centrale meldkamer.Zet het systeem weer op normaal door deinvoer van een korrekte toegangscode en hetindrukken van UIT.OVERVAL 3 Een overval-alarm wordt aangegeven doorHULP ALARMeen voortdurend alarmgeluid en/of hetzendenSYMBOOLvan een digitale boodschap aan de centralemeldkamer. Een stil alarm-uitvoering isbeschikbaar, waarbij de plaatselijke sireneniet afgaat. Deze optie wordt gekozen bij deinstallatie. Zet het systeem weer op normaaldoor de invoer van een korrekte toegangscodeen het indrukken van UIT.HULP ALARM 4 Een hulpalarm doet een onderbroken pieptoonSYMBOOLklinken en/of zendt een digitale boodschapnaar de centrale meldkamer. Een hulpalarmveroorzaakt GEEN sirene-alarm, echter wanneerde sirene al loeit wanneer er een hulpalarmoptreedt, dan klinken beide alarmtypestezamen. Zet het systeem op normaal doorinvoer van een korrekte toegangscode en hetindrukken van UIT.680CMK.geb juni 1990 9

Gebruikershandleiding 680CMK4.2 Handmatig 24-uurs noodalarm (Optioneel)Brand Het indrukken 2 van de brand-toets zal deplaatselijke alarm sirene doen afgaan zoals bovenomschreven en een alarm naar de centrale meldkamerdoen overbrengen.HulpalarmHulpalarmtelefoonbevest.OvervalalarmHet indrukken van de hulp-toets doet het hulpalarm afgaan en brengt een alarm bericht over naarde centrale meldkamer. Nadat de centrale meldkamerhet alarm bericht heeft ontvangen verandert detussenpoze van 1 seconde tussen de tonen in eentussenpoze van 2 seconden totdat U het UITcommando invoert.Wanneer deze telefoon-bevestiging (het veranderenvan de alarmtonen) voorkomt, dan heeft de centralemeldkamer de noodhulp-boodschap korrekt via detelefoonlijn ontvangen.Het indrukken van de overval-toets zal deplaatselijke sirene doen afgaan en een alarmbericht naar de centrale meldkamer doenoverbrengen.4.3 Handmatig noodalarm - Attentie:1. U kunt alle bovengenoemde (handmatiggeaktiveerde) noodsituaties opnieuw instellen enwissen met het Reset commando. Het plaatselijkeluidalarm voor brand, inbraak en overval zalautomatisch stoppen nadat de vooringesteldeluidalarmtijd voorbij is. De tonen voor het hulpalarmzullen blijven doorgaan totdat U ze totzwijgen brengt met het UIT commando.2. Handmatig noodalarm rapporteert slechts dan aande centrale meldkamer wanneer het als zodaniggeprogrammeerd is.3. Uw systeem kan worden geinstalleerd om elkhandmatig alarm "stil" te rapporteren, zonder eenalarmgeluid te veroorzaken. Op Uw verzoek kan Uwonderhoudsfirma één of meer van de noodtoetsen opieder toetsentablo in of buiten werking stellen.2 De dubbel-indrukken optie vereist tweemaal indrukken binnen 10 seconden.10680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMK4.4 Communicatie met de centrale meldkamer.Uw Alarm Controle Paneel beschikt over eentelefoonkiezer om alarm en andere statusinformatieaan de centrale meldkamer te rapporteren. Iedereverbinding met de centrale meldkamer kan van 30seconden tot 3 minuten duren.Uw systeem heeft een "voorkeuze schakeling"-optiedie automatisch alle telefoonverbindingen (opdezelfde lijn) verbreekt wanneer het systeem metde centrale meldkamer communiceert.4.5 Storing waarschuwingssignalen.Het systeem toont een storingswaarschuwing wanneerhet "storings"-lampje op het systeemtoetsenbordoplicht en het systeem EENS per 15 seconden eenpieptoon afgeeft.Storingswaarschuwingen worden veroorzaakt door:1. Een defekt branddetektie circuit.2. Wanneer een brand-, overval- of helpzoneverstoord blijft NADAT U het alarm tot zwijgenhebt gebracht.3. Zone niet gesloten is of geweest na totalespanningsonderbreking (220V en accu).4. Vergeefse communicatie met de centralemeldkamer.Wanneer U de STORINGSWAARSCHUWINGS-pieptonenhoort, kijk dan zorgvuldig alleveiligheidsapparaten na die bij Uw systeemgeinstalleerd zijn. Let op gebroken of gerafeldedraden, losse verbindingen en gebroken ofversleten onderdelen.680CMK.geb juni 1990 11

Gebruikershandleiding 680CMK5 GECONTROLEERD BRAND SYSTEEMDit systeem geeft brandalarm wanneer afzonderlijkerook- of hittedetectors een brand bespeuren, ofwanneer U de handmatige brandalarmtoets op hettoetsentablo indrukt.Het brandalarm systeem is gedurende 24 uur per dagaktief (zoals elk noodalarm). U kunt het niet UITzetten - maar U kunt het systeem na een alarm TOTZWIJGEN BRENGEN.Wanneer U het kenmerkende brandalarm hoort, volgdan onmiddellijk het nood-ontruimingsplan dat Uhebt ontworpen.Het brandalarm TOT ZWIJGEN BRENGEN:Toegangscode + [1] (Uit)Nu zal het display van het systeem de zone(s)aangeven die het alarm veroorzaakte(n), en de INstatuslampjes zullen knipperen (zie GEHEUGENcommando op blz.14).BrandalarmbuitenwerkingstellenVoer, nadat U het brand systeem buiten werkinghebt gesteld, het SYSTEEM RESET commando in omalle brand detectie apparaten weer in te stellenen vrij te maken. (De brand detectie apparatenbevinden zich in een STORING situatie totdat U hetSYSTEEM RESET commando invoert).De brandzones gaan vervolgens in de reset cyclus,die ongeveer 20 seconden duurt. Daarbij wordt eeneventuele accu-test uitgevoerd, die, wanneer deaccu’s zwak zijn, wordt gemeld aan de centralemeldkamer.BrandresetstoringbuitenwerkingDetectorsschoonmakenWanneer de brandzone die het alarm veroorzaakteaan het eind van de reset cyclus weer op normaalstaat, dan zal het storingslampje uitgaan.Vervolgens stopt de storing-waarschuwingstoon ende brandzone(s) komen weer in het systeem terug.Wanneer het storingslampje niet uitgaat dan blijftde storings-waarschuwingstoon voortduren. Ditbetekent, dat het brandsysteem niet operationeelis. Maak de detector vrij van rook zoalsaangegeven door de detector-fabrikant.12680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMK6 ANDERE SYSTEEM COMMANDO’SDeze commando’s kunt U uitsluitend gebruikenwanneer het systeem uit staat.Toegangscode + [4] (Controle)Gebruik het CONTROLE commando om de zones te latenzien waarbij sprake is van storing of[4] waarmee geknoeid is (Zie storings-waarschuwing,CONTROLECommandoBlz.11 ). De laatste situatie wordt veroorzaaktwanneer iemand knoeit met een beveiligingskabel ofapparaat.Het numerieke display toont elke zone die gestoordof waarmee geknoeid is gedurende ca. 1 seconde,gevolgd door een korte pauze, en toont daarna devolgende gestoorde detector gedurende ca. 1seconde. Deze vermelding gaat door voor allegestoorde zones. Herhaal dit om de gestoorde zonesnogmaals te onderzoeken.Toegangscode + [5] (Test)Gebruik het TEST commando om met een test door Uwsysteem te lopen. Dit commando werkt niet[5] wanneer er een alarm klinkt of wanneer het hoofd-TESTCommandoalarm geheugen zichtbaar is. Wis het alarmgeheugenmet het reset commando alvorens het TEST commandotoe te passen.Het numerieke display toont nu ieder zonenummer inUw systeem gedurende ca. 1 seconde, gevolgd dooreen korte pauze, en toont dan de volgende zone.Ga, om een zone te testen, naar een beveiligdedeur of raam en open en sluit dat. Iedere keer datU dit doet behoort het alarm gedurende ca. 2seconden te klinken. Wanneer het alarm nietklinkt, dan heeft die zone niet aan de testvoldaan (wendt U tot Uw installateur voorreparatie).Wanneer een zone aan de test voldoet, danverwijdert het systeem deze van het testdisplay.Wanneer U met succes al de zones in Uw systeemheeft getest, dan verschijnen er geen zonenummersop het display. Het systeem zendt een eventueleTEST boodschap naar de centrale meldkamer aan het680CMK.geb juni 1990 13

Gebruikershandleiding 680CMKeind van het TEST commando.De programmeer- en test-commando’s stellentijdelijk elk alarm en alle detectorsbuitenwerking!Toegangscode + [6] (Alarmgeheugen)Het GEHEUGEN-commando toont de EERSTE zone die eenalarm veroorzaakte - dit is het gebeurtenis-[6] geheugen. Het hoofd-alarmgeheugen is zichtbaarGEHEUGENCommandowanneer de in/aanwezig of in/afwezig-lampjesknipperen, en het numerieke display zone nummerslaat zien.Het gebeurtenis-geheugen commando toont alleen hetbeginpunt van een inbraak. Het hoofdgeheugen toontALLE zones die een alarm veroorzaakten (tot 29gebeurtenissen).Gebruik het systeem reset commando om het hoofdgeheugenuit te schakelen. (Zie systeem resetcommando op blz.16 )Toegangscode + [7] (Blokkeren)Het IN/AANWEZIG commando blokkeert tijdelijk eengroep van binnen-beveiligingszones uit Uw systeem[7] en beveiligt vervolgens de overige zones Uw pand.BLOKKEERCommandoIn aanvulling op het IN/AANWEZIG commando kunt Uverschillende zones voor blokkering selekterenalvorens het systeem op IN te zetten.Toets voor elke verdere zone die U wilt blokkerenhet zone nummer in[1-24] + [*] (Bevestig)Wanneer U alle blokkeringsselekties gemaakt heeft,druk dan op [*] (Bevestig) om het blokkeerd-commando te verlaten en geef daarna hetIN/AANWEZIG of IN/AFWEZIG commando. Wanneer U nietop de [*] toets drukt , dan doet het systeem ditautomatisch in 10 seconden.Verlatenvan hetblokkeerCommando14680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMKToegangscode + [7] (Blokkeren) + [*]Wanneer U een blokkeercommando hebt ingegeven danzal het "Geblokeerd" lampje van het toetsenbord[7] aanblijven om aan te geven dat ENIG deel van UwBLOKKEER systeem nog onbeveilingd is. U kunt deOPROEPCommandogeblokkeerde zones controleren of oproepen doorbovenstaande commando regel in te voeren.Het toetsentablo display zal elke geblokkeerdezone in volgorde laten zien.Druk, om het geblokkeerd-oproep-commando teverlaten, wanneer U maar wilt op de [*] (Bevestig)toets, of wacht 10 seconden en het systeem zal ditautomatisch voor U doen.Deblokkeer Wanneer U zones blokkeert voor IN/AANWEZIG ofcommando IN/AFWEZIG beveiliging, en U maakt een fout bijvolgorde het kiezen van die zones die U wilt blokkeren, danis het mogelijk om ze te deblokkeren om op diemanier foutief geblokkeerde zones weer in hetsysteem op te nemen. Om dit te doen moet U hetUIT-commando inbrengen en dan met een nieuwegeblokkeerd commando-selektie beginnen.Het inbrengen van het UIT-commando zet de inbraakbeveiliging uit en VERWIJDERT alle geblokkeerd-selekties. Dit dwingt U er toe NIEUWE geblokkeerd-selekties te doen, steeds wanneer U het systeem INzet.Deze funktie van het automatisch verwijderen vanblokkeringen maakt het bijna onmogelijk om Uwsysteem IN te zetten met geblokkeerde zones waar Ugeen erg in hebt.Autom.blokkeerverwijde-ringToegangscode + [8] (Reset)680CMK.geb juni 1990 15

Gebruikershandleiding 680CMKRESETCommandoHet systeem reset commando verricht verschillendereset funkties aan Uw systeem.[8] U moet steeds het systeem reset commando toepassenSYSTEEM na elk brandalarm dat werd veroorzaakt door branddetectie apparaten. Het systeem reset commandoherstelt alle brand detectors (vanuit storing) tothun normale status.Systeem reset zal in de meeste gevallen wordengebruikt om het brandalarm-systeem weer in testellen. Zijn tweede funktie is het wissen van hetalarmgeheugen.(Gebruik deze funktie uitsluitendnadat U de oorzaak van een alarm hebtvastgesteld). U moet een systeem reset commandogeven voordat U een test commando [5] kunt geven.ResetcyclusNadat U het systeem reset commando hebt ingetoetstgebeurt het volgende gedurende ongeveer 30seconden:1. Het systeem wist het alarm geheugen.2. Stelt de tijd weer in.3. Stelt rookdetectors weer in.4. Bel/accu test (OPTIE)Bel/accutest(optie)Indien Uw systeem beschikt over de bel/accuoptie, dan geeft een kort signaal (1/2 sec.) vande bel aan het eind van de reset cyclus een zwakkeof lege accu aan. Een goede bel/accu test belt metgebruik van de beschikbare accustroom slechtsgedurende ca. 2 seconden. (Indien er geen belklinkt wil dat zeggen, dat de optie isuitgeschakeld).Master Code+ [9] (Programmeer)U kunt een Master code en veertien verschillendetoegangscodes in het systeem wijzigen (of[9] programmeren). Verschillende personen kunnen dezePROGRAMMEERCommandocodes op verschillende tijden gebruiken. Wijsafzonderlijke codes toe aan babysitters,dienstmeisjes, kinderen, bezoekers, etc.Geef de Master code niet uit. U kunt gemakkelijktoegangscodes wijzigen of verwijderen, wanneer U16680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMKde Master code kent. U kunt één of ALLEtoegangscodes EN de Master code programmerenwanneer U het programmeer commando hebt ingevoerd.Na het invoeren van het programmeer commando laathet numeriek display twee nullen zien ("00")[ 0 1 ] (voor eerste toegangscode)Toets vervolgens een twee-cijferig getal in van detoegangscode (01-14) welke U wilt programmeren.Toets vervolgens de 4-cijferige toegangscode in[ 9 8 7 6 ] + [*]Verlatenvan hetU kunt het programmeer commando te allen tijdeverlaten door [#] (wissen) in te drukken. Wanneer680CMK.geb juni 1990 17

Gebruikershandleiding 680CMKprogrammeer U het programmeer commando niet verlaat dan doetcommando het systeem dat automatisch voor U in ca. 10seconden.Het programmeer commando stelt tijdelijk elk alarmen de detectors buiten werking!Toegangs Alle toegangscodes hebben een lengte van 4code cijfers, waarbij cijfers meerdere malen mogenregels worden gebruikt. Wanneer de "snelcommando"-funktiein Uw systeem geprogrammeerd is, programmeer dangeen toegangscode waar een "0" in voorkomt. (zieblz.6 voor meer over het "snelcommando").ToegangscodewissenVoer om een toegangscode uit het systeem te wissenin:[Master Code] + [9] + [01-14] + [*] (Bevestig)De wis-procedure zal toegangscodes uit het systeemverwijderen zodat zij onbruikbaar zijn, totdat zijopnieuw geprogrammeerd worden. (Voer bij hetinbrengen van het te wissen codenummer NIET deoude 4-cijferige code in, maar alleen haartoegewezen (logische) positie: n.l. 01 tot 14.ATTENTIE: Het is niet mogelijk om de master codete wissen, daar dit het herprogrammeren vantoegangscodes onmogelijk zou maken.TestenvantoegangscodesTest nieuwe of gewijzigde toegangscodes door hetinbraak alarm systeem op IN te zetten met behulpvan de nieuwe toegangscode. Wanneer U de"ongeldig"-toon hoort, dan is de code die Uinvoerde niet geldig. Probeer de code opnieuw teprogrammeren. Wanneer U een oude toegangscodegewist hebt, controleer dan of de code verwijderdis door te trachten Uw inbraak alarm systeem IN ofUIT te schakelen met de oude toegangscode. U moetnu de "ongeldig" pieptonen horen.[Toegangscode] + [0] (Intern Commando)18680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMKUw systeem heeft een Intern commando dat U instaatstelt deuren of andere bewaakte gebieden (welke[0] bij installatie zijn vastgelegd) te controlerenINTERNCommandozonder het inbraak alarm systeem IN te zetten ofafgaan van een plaatselijk alarm te veroorzaken.Wanneer U het intern commando geaktiveerd hebt,zal het openen of sluiten van deze deuren of ramenhet systeem een speciale "deurbel"toon doenafgeven.Open om het intern commando te controleren eendeur of raam dat op Intern geprogrammeerd is; hetsysteem behoort nu gedurende ca. 1 seconde deintern-toon te laten horen, telkens wanneer U dedeur of het raam OPENT of SLUIT.Verlatenvan hetINTERNCommandoHet opnieuw inbrengen van het intern commandowanneer het systeem UIT staat zal het interncommando uitschakelen. Ook het UIT zetten van Uwsysteem stelt het intern commando buiten werking.7 SYSTEEM STATUS OVERZICHT680CMK.geb juni 1990 19

Gebruikershandleiding 680CMKNummeriekdisplay Zones Zones Zones ZonesUit op op op opStatus led’s display display display displayIn/aanwezig Uit Uit Knippert Knippert UitIn/afwezig Uit Uit Knippert Knippert UitGereed voor in Aan Knippert Uit Aan UitService Uit Uit Uit Uit Uit220 V Aan Aan Aan Aan AanGeblokkeerd Uit Uit Uit Uit UitStoring Uit Uit Uit Uit AanSabotage Uit Uit Uit Uit UitHoofd Hoofd Zone(s)Zones Zone(s) alarm alarm inin rust geopend geheugen geheugen storingSysteem status + + +Zone(s)Zone(s)geopendgeopend8 SNELLE REFERENTIE LEIDRAAD20680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMKHet aanzetten van het systeem1. Sluit alle deuren en ramen die door sensorenbeveiligd zijn.2. Groene "gereed voor in"-lampje zal op hettoetsentablo gaan branden. Zo niet, controleeralle deuren en ramen.3. Breng Uw persoonlijke toegangscode in en drukop de [2] toets als U in het pand blijft, of,wanneer U vertrekt:Breng Uw persoonlijke toegangscode in en drukop de [3] toets.4. Verlaat het pand via de toegestane route.5. Het systeem wordt aktief na een vertraging vaneen aantal seconden.Het uitzetten van het systeem1. Betreed het pand via de toegestane route.2. Het systeem zal voortdurend "piepen".3. Voer Uw 4-cijferige toegangscode LANGZAAM in endruk op de [1] (UIT) toets.4. De pieptoon zal ophouden. Het systeem is nuuitgeschakeld.5. Wanneer de pieptoon niet ophoudt, druk dan opde [#] toets (wissen), en herhaal debovenstaande stap 3.Het uitzetten van de rookdetector.1. Het rook- of brandalarm is een onderbrokensirene/bel geluid.2. Breng LANGZAAM Uw 4-cijferige toegangscode inen druk op de [1] (UIT) toets.3. Het sirene/bel geluid moet stoppen. Breng naeen brandalarm het RESET COMMANDO in om derookdetectors weer in gebruik te stellen (zieblz.16).680CMK.geb juni 1990 21

Gebruikershandleiding 680CMK9 VERKLARENDE WOORDENLIJST24 UURS ZONE: Een zone die altijd aktief is, wanneer hetsysteem IN of UIT staat. U kunt een 24 uurszone alleen blokkeren als deel van deinterne (IN/AANWEZIG) geblokkeerd-groep.ALARM CONTROLEPANEEL:DUUR VANHET ALARM:CENTRALEMELDKAMER:TOEGANGSCODE:GEBLOKKEERD:DIGITALETELEFOONKIEZER:VERTREK/AANKOMST TIJD:Het elektronische brein van Uw op hetbeveiligde pand aanwezige systeem, dat deaktiviteiten van het beveiligingssysteemcontroleert.De tijd gedurende welke het alarm zal klinkenalvorens automatisch uit te schakelen, zoalsgeprogrammeerd bij de installatie.Een afstandsfaciliteit die bedoeld is ombinnenkomende informatie betreffendeveiligheidssystemen van abonnees tecontroleren. De centrale meldkamer gaat alarmsignalen na en verwittigt autoriteiten tengevolge van alarm situaties die zichvoordoen.U kunt tot 14 toegangscodes programmerendie het systeem IN en UIT kunnen zetten, ofdie 24 uurs alarm tot zwijgen kunnenbrengen.Verwijdert een zone tijdelijk uit hetsysteem.Een apparaat dat in het alarm controlepaneel is ingebouwd en dat detelefoonlijnen overneemt en alarm of andereaktiviteiten mededeelt aan de centralemeldkamer.De tijdspanne die voldoende tijd geeft om Uhet pand te laten betreden of verlaten doorgeselekteerde deuren, zonder een alarm teveroorzaken.22680CMK.geb juni 1990

Gebruikershandleiding 680CMKMASTER CODE:DWANGCODE:SYSTEEMTOETSENTABLO:Een vertrouwelijke 4-cijferige code die doorde installateur geprogrammeerd is. Hiermedekan het systeem IN en UIT worden gezet, maarde code wordt in hoofdzaak gebruikt voor hetprogrammeren van toegangscodes.Een speciale 4-cijferige code die eventueelbij Uw systeem kan worden geleverd (#14).Stel U in verbinding met Uw installateur voorbijzonderheden.Tot vier systeem toetsentablo’s van tweeverschillende types kunnen werken en destatus van Uw systeem tonen.ZONE:Een sensor of onderling verbonden groep vansensoren (deuren, ramen etc.), gecontroleerddoor het alarm controle paneel.680CMK.geb juni 1990 23

Gebruikershandleiding 680CMK10 ALARM SYSTEEM REFERENTIE KAARTBELANGRIJKVerwijder deze kaart, en bewaar dezeop een beveiligde plaats.Beveiligings installateur : ___________________Telefoon: ___________________Alarm Systeem ConfiguratieMaster kode (00)Kode volgnr. Kode Kode uitgegeven aan01 _____ ________________________02 _____ ________________________03 _____ ________________________04 _____ ________________________05 _____ ________________________06 _____ ________________________07 _____ ________________________08 _____ ________________________09 _____ ________________________10 _____ ________________________11 _____ ________________________12 _____ ________________________13 _____ ________________________(14) 3 _____ ________________________Vertrek vertragingstijdAankomst vertragingstijdLuid alarm tijd: _______: _______: _______Alarm soort Lokaal alarm Stil alarmbuiten binnen centr.meldkamerBrandalarmInbraakalarmOvervalalarmHulpalarmAlarm telefoon nummers3 Kode 14 stuurt een gedwongen uitschakelingnaar de centrale meldkamer.24680CMK.geb juni 1990

Brandweer: __________________Politie: __________________Centrale meldkamer: __________________Arts: __________________Familie: __________________Buren: __________________25