13.07.2015 Views

La Galerie de Pierre Bergé & associés

La Galerie de Pierre Bergé & associés

La Galerie de Pierre Bergé & associés

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rio De JaneiroBORNED IN 1927 IN RIO DE JANEIRO, SERGIO RODRIGUES OPENS HIS FIRST GALLERY « OCA » IN 1955 IN IPANEMA. THIS ALTERNATIVE PLACE, OPENED TO INNOVATED CONCEPTIONS OF FURNITURE IS BASEDON THE NATIVE BRAZILIAN HOUSING SIMPLICITY. AS AN INTERIOR ARCHITECTURE, SCENOGRAPHY ANDINTERIOR DECORATION STUDIO, THE SPACE IS ALSO USED AS A SELLING PLACE FOR FURNITURE PIECES.IN 1968, SERGIO RODRIGUEZ PARTS FROM THE OCA TO DEDICATE HIMSELF TO NEW PROJECTS IN INDUSTRIALDESIGN AND CREATES HIS OWN ARCHITECTURAL COMPANY BEARING HIS OWN NAME. HE THEN STARTSMANAGING MANY PUBLIC PLACES SUCH AS THE BRAZIL EMBASSY IN ROMA OR THE BRASILIA NATIONALTHEATRE.TODAY, SERGIO RODRIGUEZ IS 81 YEARS OLD AND STAYS ONE OF THE BRAZILIAN DESIGN PIONEERS. HE STILLWORKS AS A DESIGNER USING MOSTLY WOOD THAT HE CHERISHES SO MUCH: THIS MOST NOBLE MATERIAL,DESCENDED FROM THE BIGGEST TROPICAL FOREST IN THE WORLD.SERGIO RODRIGUEZ (1927)SERGIO RODRIGUEZ, NÉ EN 1927 À RIO DE JANEIRO, OUVRE SA PREMIÈRE BOUTIQUE « OCA » (HUTTE ENLANGUE INDIGÈNE BRÉSILIENNE) EN 1955 À IPANEMA. CET ESPACE ALTERNATIF OUVERT AUX CONCEPTIONSINNOVANTES DE MOBILIER D’INTÉRIEUR REPREND L’ESPRIT.EN 1968, SERGIO RODRIGUEZ SE SÉPARE DE LA OCA POUR SE CONSACRER À DE NOUVEAUX PROJETSDE DESIGN INDUSTRIEL ET CRÉE SA PROPRE SOCIÉTÉ D’ARCHITECTURE PORTANT SON NOM. IL AMÉNAGEAINSI DE NOMBREUX LIEUX PUBLICS TELS QUE L’AMBASSADE DU BRÉSIL À ROME, DU PALAIS DES ARCSOU ENCORE DU THÉÂTRE NATIONAL DE BRASILIA.AUJOURD’HUI, SERGIO RODRIGUEZ DU HAUT DE SES 81 ANS RESTE L’UN DES PIONNIERS DU DESIGNBRÉSILIEN ET CONTINUE À FAIRE HOMMAGE AU BOIS QU’IL AIMAIT TANT TRAVAILLER, « CE MATÉRIAULE PLUS NOBLE, ISSU DE LA PLUS GRANDE FORÊT TROPICALE DU MONDE ».SERGIO RODRIGUES GEBOREN IN 19274 TE RIO DE JANEIRO, OPENT ZIJN EERSTE WINKEL « OCA » (HUT INDE INHEEMSE BRAZILIAANSE TAAL) IN 1955 IN IPANEMA . DEZE ALTERNATIEVE RUIMTE OPEN VOOR NIEUWEINVLOEDEN WAT BETREFT INTERIEUR MEUBELEN HAALT DE EENVOUDIGE INSTELLING AAN VAN DE INHEEMSEBEHUIZING. STUDIO VOOR INTERIEUR ARCHITECTUUR, SCENOGRAFIE EN INTERIEURDECORATIE, WORDTDEZE RUIMTE OOK GEBRUIKT OM ZIJN WERKEN TE VERKOPEN DIE DAAR EVENEENS TENTOONGESTELDWORDEN.IN 1968 DOET SERGIO RODRIGUES OCA VAN DE HAND OM ZICH TE RICHTEN OP NIEUWE PROJECTEN INVERBAND MET INDUSTRIEEL DESIGN EN RICHT ZIJN EIGEN BEDRIJF OP ONDER EIGEN NAAM. ZO RICHT HIJVELE PUBLIEKE PLAATSEN IN ZOALS DE AMBASSADE VAN BRAZILIË TE ROME, DE “PALAIS DES ARCS” ALSOOKNOG HET NATIONALE THEATER “BRASILIA”.TEGENWOORDIG KUNNEN WE WEL ZEGGEN DAT SERGIO RODRIGUES, MET ZIJ 81 JAREN, KAN BESCHOUWDWORDEN ALS ÉÉN DER PIONIERS VAN DE BRAZILIAANSE DESIGN EN DAT HIJ ZIJN NAAM NOG ALTIJDWAARMAAKT MET HET BEWERKEN VAN DE MATERIE HOUT WAAR HIJ ZO VAN HOUDT, “CE MATÉRIAU LE PLUSNOBLE, ISSU DE LA PLUS GRANDE FORÊT TROPICALE DU MONDE”.28 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!