breidelstraat - Bazuin
breidelstraat - Bazuin
breidelstraat - Bazuin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48° Jaargang - Editie 1980 - Week 24 15/06/2011<br />
FANTASTISCHE PRIJZEN<br />
TIJDENS DE TORHOUTSE BATJES<br />
OP 17, 18, 19 JUNI<br />
www.triofashion.be<br />
BREIDELSTRAAT - TORHOUT<br />
T 050 21 37 86<br />
EIGEN SERVICE • EIGEN HERSTELLINGSDIENST • GRATIS LEVERING<br />
E L E C T R O<br />
Grandioze<br />
BATJES<br />
Kom gerust<br />
een kijkje nemen<br />
vanaf woensdag<br />
15 juni!!!<br />
Woensdag<br />
en donderdag<br />
van 9 tot 18u30<br />
vrijdag<br />
van 9 tot ...<br />
zaterdag<br />
van 9 tot 18u<br />
zondag<br />
van 10 tot 18u<br />
Oostendestraat 40<br />
8820 Torhout<br />
050-21 15 61<br />
www.tanja.be � info@tanja.be<br />
Gewone openingsuren: elke dag 9 tot 12u en 13u30 tot 18u30<br />
woensdag van 9 tot 18u30 - zaterdag tot 18u - zondag en maandagvoormiddag gesloten<br />
OPENDEURDAGEN<br />
VRIJDAG<br />
17<br />
JUNI<br />
ZATERDAG<br />
18<br />
JUNI<br />
ZONDAG<br />
19<br />
JUNI<br />
MAANDAG<br />
20<br />
JUNI<br />
TAL VAN<br />
PROMOTIES<br />
ZIE LAATSTE<br />
PAGINA’S<br />
ONZE<br />
OPENDEURAKTIE<br />
VALT IN DE SMAAK<br />
BIJ IEDERE AANKOOP<br />
vanaf €250 schenken wij<br />
een WAARDEBON<br />
voor een DINER<br />
in een restaurant naar keuze<br />
• Chantilly<br />
Torhout<br />
• Bietemolen<br />
Torhout<br />
• Au Petit Grand<br />
Brugge<br />
DUMOULIN SERVICE<br />
ELECTRO & VERLICHTING<br />
Roeselaarseweg 54 - Torhout - 051-72 22 33 - www.dumoulin-service.be
VERJAARDAGSACTIE E<br />
25 MEL’S<br />
Nail Studio<br />
Professionele<br />
exclusieve gelnagels<br />
Enkel op afspraak<br />
Tearoom - Restaurant<br />
2 tot 8 kW:<br />
• De ideale kachel voor passieve wo-<br />
2,6 tot 6,5 Kw met: ningen • Zonder ruimteventilator = stil!<br />
• thermostaat<br />
met: • thermostaat • programmatie- 0484-988 086<br />
De Inktpot<br />
• programmatiefunctie functie • Stand-by functie<br />
Kortemarkstraat 207 - Torhout<br />
St. Maartensplein 15A<br />
• stand-by functie<br />
€2.490 excl. BTW<br />
Koekelare<br />
€1.590 excl. BTW<br />
-€250<br />
-€250<br />
verjaardagskorting<br />
051-58 30 27<br />
verjaardagskorting<br />
www.de-inktpot.be<br />
€2.240 excl. BTW*<br />
€1.340 excl. BTW*<br />
*Niet cumuleerbaar met andere kortingen!<br />
Gesloten: maandagavond,<br />
dinsdag van 14u en woensdag<br />
Wij staan in voor volledige centrale verwarming en kachels.<br />
Alle grote merken.<br />
- Zelfbouwpakketten voor sanitair en verwarming - Eigen plaatsingsdienst -<br />
- Onderhoud en keuring van CV-installaties -<br />
Eernegemsestraat 36<br />
ACTIEWEEK<br />
Aartrijke<br />
T 050-240 103<br />
JACUZZI & SWIMSPA<br />
F 050-201 803<br />
www.desender-desmedt.com • www.pelletkachels.be<br />
zon- en feestdagen gesloten<br />
T U I N A A N L E G & O N D E R H O U D<br />
VA K K U N D I G S C H E R E N VA N H A G E N<br />
R E G I O W E S T- V L A A N D E R E N<br />
Te l 0 4 8 6 2 8 6 0 0 3 | w a n n e s . d e c o r t e @ t e l e n e t . b e<br />
Verspreidingsgebied:<br />
Torhout, Lichtervelde,<br />
Ruddervoorde, Veldegem,<br />
Zedelgem,<br />
Aartrijke, Handzame,<br />
Kortemark, Gits, Zarren,<br />
Koekelare, Ichtegem,<br />
Eernegem, Bekegem,<br />
Moere, Zande, Leke,<br />
Keiem, Beerst, Vladslo,<br />
Bovekerke, Werken<br />
T 050-211 611<br />
Zuidstraat 105<br />
8480 Ichtegem<br />
T 051-58 80 12<br />
info@gedimattanghe.be<br />
www.gedimattanghe.be<br />
kwaliteit en advies is ons motto<br />
Bouwshop van het Houtland<br />
voor de zelfstandige en doe-het-zelver<br />
ISOLATIE ACTIE<br />
Spouw-isolatie Vloer-isolatie Dak-isolatie<br />
ALLE TOPMERKEN VOOR<br />
EEN GOEDE ISOLERENDE WONING:<br />
systeem unilin<br />
Ruime keuze ruw hout:<br />
baddens, kepers, valiezen, pannelatten,<br />
sneeuwlatten, geschaafde latten<br />
voor plafonds en wanden, ook verzagen.<br />
elke<br />
zaterdag<br />
vanaf 6 tot 11 uur<br />
mogelijkheid<br />
tot afhalen van<br />
stabilisé<br />
Wellness La Rose<br />
B Y ’ T ROZENRI J K<br />
www.wellness-la-rose.be<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 2 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
van woensdag 15 juni<br />
t.e.m. woensdag 22 juni<br />
doorlopend open van 9.30 tot 19.00 uur<br />
ook open op zondag 19 juni<br />
T U I N A A N L E G � O N D E R H O U D<br />
V I J V E R S � S A U N A’ S � Z W E M B A DE N<br />
I N F R A R O O D - C A B I N E S � J A C U Z Z I ’ S<br />
T OR HOU T SEBA A N 16 6 - 8 470 GIS T E L<br />
T ELEFOON 059 27 61 8 4 - FA X 059 27 65 78<br />
B T W BE 0 6 7 9 2 8 5 6 5 4<br />
openingsuren: maandag > zaterdag 9.30 - 12.00 uur & 13.00 - 18.30 uur<br />
������ ����� � ����� ��� � ��� �� �������� � ������� ��������<br />
JUNI<br />
€ 33,50<br />
€ 42,00 met wijnen<br />
Porto, sherry, martini, cava (suppl. € 1,50)<br />
of fruitsap met wachtbordje<br />
• • •<br />
Tongscharrolletjes op Oostendse wijze OF<br />
Scampi’s in currysaus met appeltjes OF<br />
Duo van garnalen - cocktail en kroketje OF<br />
Fris slaatje met geitenkaasje en granaatappel<br />
• • •<br />
Kabeljauwhaasje uit de oven met<br />
zomerse groenten en pasta OF<br />
Chateaubriand van de hoeve met tweepepersaus,<br />
groentemengeling en frietjes (suppl. € 2,50) OF<br />
Steak van de hoeve met champigonsaus,<br />
groentemengeling en frietjes OF<br />
Struisvogelmedaillon, groentenspies en rösti<br />
• • •<br />
Sorbet van ananas<br />
• • •<br />
Mokka of thee<br />
www.rozenrijk.be
TORHOUTSE BATJES - 17-18-19 JUNI 2011 - COUNTRY & WESTERN FESTIVAL<br />
SUPERKORTINGEN<br />
tijdens de BATJES<br />
uitzonderlijk open<br />
op Batjeszondag 19 juni<br />
van 10 to 12 uur en van 14 tot 18 uur<br />
einde reeksen aan<br />
€25 €50 €75<br />
Shirly<br />
E L L U C C I<br />
C a l z a t u r e d a D o n n a<br />
Zuidstraat 17 - Torhout - T 050-22 05 02<br />
Tod’s | Hogan | Fratelli Rossetti | Rossette One | Catwalk |<br />
Marc by Marc Jacobs | D&G | Lolo | Dolce-Dolce<br />
Handtassen: Abro<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 3 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
op 17 - 18 - 19 juni 2011<br />
Oostendestraat 22 • Torhout • Tel. 050-21 21 40<br />
Open: 9.30 tot 12.00 u. & 14.00 tot 18.30 u. • Gesloten op zondag<br />
Open DONDERDAGAVOND 16 juni<br />
KOOPAVOND<br />
Winkel open tot 21.00 uur<br />
Zomer 2011 -30% -30%<br />
Zomer 2010 -70%<br />
tot<br />
Handtassen<br />
La Pomme -50%<br />
de Loveley<br />
BATJES<br />
Vrij. 17, zat. 18, zo. 19 juni<br />
-70%<br />
E x c l u s i e v e h e r e n m o d e<br />
Achilles<br />
tailor<br />
Markt 20 - Torhout - www.achillestailor.be<br />
T 050-22 38 88<br />
Polo Ralph Lauren | Essentiel | Tommy Hilfi ger | Paul Smith | Sand |<br />
Mabrun | Brax | Per Steff | Jacob Cohen | British Indigo |<br />
Corneliani | Scabal | Eton | Van Laack | Jacques Britt -...<br />
Schoenen: Van Bommel
TORHOUTSE BATJES - 17-18-19 JUNI 2011 - COUNTRY & WESTERN FESTIVAL<br />
Oeps, mama ‘t zijn weer BATJES<br />
Kinderboetiek<br />
0-16 jaar jaarr<br />
Burg 61 (Naast Shoe Kids)<br />
Torhout - T. 050-21 73 82<br />
op zomercollectie 2011<br />
-30%<br />
Andere seizoensstuks<br />
aan ronde mini prijzen<br />
5€ 10€<br />
Kom gerust 15€ ...<br />
een een kijkje nemen,<br />
het loont de moeite!<br />
vanaf vrijdag 17 t.e.m. 19 juni<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 4 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
doorlopend open<br />
Shoe Kids<br />
www.shoekids.be<br />
De speciaalzaak voor<br />
kinder- en jeugdschoenen<br />
Burg 61, Torhout<br />
Tel. 050-21 63 71<br />
Ronde prijzen<br />
50€<br />
10€<br />
Kom zien en profi teer!!!<br />
20€<br />
70€ ...<br />
Kom zien en profi teer!!!<br />
Reuze Batjes<br />
NIEUW TE TORHOUT<br />
Boetiek Michèlle<br />
uitbaatster Katrien Van De Walle<br />
Burg I Torhout I T 050 22 35 25<br />
BATJES<br />
van -10% tot -50%<br />
Ruime keuze<br />
aan dames kledij<br />
en accessoires<br />
Tip kadobon<br />
op toonzaalmodellen<br />
CUYLLE-DECOR<br />
meubelen<br />
NIEUW TE TORHOUT<br />
BATJESPRIJZEN<br />
Dinsdag en zondag gesloten<br />
Industrielaan 41 [Industriezone] - 8820 Torhout<br />
T 050-21 18 60<br />
www.cuylle-decor.be
TORHOUTSE BATJES - 17-18-19 JUNI 2011 - COUNTRY & WESTERN FESTIVAL<br />
> Zonneglazen op sterkte<br />
bruin / grijs / groen<br />
vanaf 17,50 euro/glas<br />
> Op alle brilmonturen<br />
en zonnebrillen<br />
van -10 tot -50%<br />
Niet cumuleerbaar met andere kortingen<br />
Oostendestraat 38 I 8820 Torhout I T 050-21 70 64 I torhout@optieklemaire.be I optieklemaire.be<br />
Openingsuren: elke dag van 9.30 tot 18.30 uur I Zaterdag tot 18 uur I Gesloten op zondag en maandag<br />
BURG 11 I TORHOUT<br />
T 050 22 31 41<br />
www.vermystone.be<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 5 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
WE CREATE YOUR WISH<br />
Tijdens de Batjes<br />
vrij. 17 - zat. 18 en zon. 19 juni<br />
van 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur<br />
OPENDEURWEEKEND<br />
Terrasacties I Tal van extra promoties<br />
Nieuw voor renovatie!!!<br />
Tegels 3 mm dik<br />
Torhoutse 17-18-19 juni<br />
Batjes<br />
V R I J DAG & Z AT E R DAG VA N 9 . 3 0 D O O R LO P E N D TOT. . .<br />
Z O N DAG VA N 1 0 TOT 1 2 & 1 4 TOT. . .<br />
KOM EERST BIJ ONS ZIEN!<br />
SPECTACULAIRE<br />
BATJESPRIJZEN<br />
BUITENGEWONE KEUZE<br />
Koopavond<br />
donderdag 16 juni<br />
nocturne tot 20.00 u.<br />
Lederwaren<br />
Ruimste keuze kleedjes<br />
op alle<br />
Jean -30% handtassen<br />
Jongeren- & dameskledij<br />
-50% op vorige<br />
Markt 26 - TORHOUT<br />
T 050 21 74 41<br />
collecties<br />
www.actueltorhout.be<br />
-70%<br />
Manestraat 13 - ROESELARE<br />
T 051 22 37 22<br />
Burg 61 • Torhout • T 050-21 54 94<br />
Open van 10.00 tot 12.00 u. en van 14.00 tot 18.30 u. - Zondag & maandagvoormiddag gesloten<br />
Tijdens de Batjes elke dag doorlopend open vanaf vrijdag 8 uur tot ...
TORHOUTSE BATJES - 17-18-19 JUNI 2011 - COUNTRY & WESTERN FESTIVAL<br />
ZOMER 2010<br />
TOT -70%<br />
ZOMER 2011<br />
VAN -30%<br />
TOT -50%<br />
Nikelli<br />
Fashion<br />
Nieuw adres:<br />
Oostendestraat 270<br />
Torhout<br />
050 22 35 36<br />
ruime parking voor de winkel<br />
Alle topmerken:<br />
Nicky Vankets I Joseph Ribkoff I Liu-Jo<br />
Moschino I Versace Collection<br />
Class by Roberto Cavalli I Who’s-Who I Fe????<br />
Save the Queen I For all Mankind I EAN13<br />
Just Cavalli I Blugirl Follies I Liu Jeans I ...<br />
SUPERBATJES<br />
BATJES VOORWAARDEN<br />
VRIJDAG 17 JUNI van 10 tot 22 uur<br />
ZATERDAG 18 JUNI van 10 tot 20 uur<br />
ZONDAG 19 JUNI van 10 tot 19 uur<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 6 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
Tijdens<br />
BATJES WEEKEND<br />
te Torhout...<br />
1 kledingsstuk kopen=<br />
tweede aan 1/2 prijs<br />
Ronde prijzen<br />
€1,25 €5,00<br />
€2,00<br />
Verschillende promoties<br />
op Buggy’s, wandelwagens<br />
en autostoelen<br />
TORHOUT<br />
ROESELARE LARE ARE REE<br />
BRUGGE<br />
BRUGGESTRAAT<br />
MEUBELEN ELGB PREMAMAN<br />
CUYLLE<br />
E-403<br />
KORTRIJK-BRUGGE<br />
Oostendestraat 57 - 8820 Torhout - 050-21 24 49<br />
Bruggestraat 133 - Torhout<br />
www.meubelencuylle.be<br />
T 050-22 17 80<br />
Open van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18.30 uur<br />
Open 10.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 18.00 uur<br />
gesloten op donderdag en zondag<br />
OPEN OP ZONDAG VANAF 10U<br />
GESPECIALISEERD IN GEBOORTELIJSTEN
Profiteer nu van nooit geziene<br />
voordelen op onze stockvoertuigen<br />
5 x Golf Plus<br />
5 x New Polo<br />
5 x Golf VI<br />
4 x Golf Variant<br />
3 x New Sharan<br />
2 x New Touran<br />
AUTOBEDRIJF LAGROU<br />
Steenbakkerijstraat 1 - 8600 DIKSMUIDE - 051/50 00 27<br />
Noordlaan 15 - 8820 TORHOUT - 050/22 00 28<br />
Grote<br />
stockverkoop<br />
Commercial<br />
Vehicles<br />
4 x Audi A1<br />
Service 24/24 en dit 7/7<br />
4 x A3 (3-deurs en<br />
Sportback)<br />
2 x TT & TT Roadster<br />
2 x A4 Berline &<br />
Avant<br />
2 x A4 AllRoad<br />
4 x A5 (Coupé &<br />
Sportback & Cabrio)<br />
3 x Q5<br />
Nieuwe Audi<br />
A6, A7 & A8<br />
uit stock leverbaar!<br />
AUTOBEDRIJF LAGROU<br />
Steenbakkerijstraat 1 - 8600 DIKSMUIDE<br />
051/50 00 27
TORHOUTSE<br />
BATJES<br />
17-18-19 JUNI 2011 PROGRAMMA<br />
COUNTRY &<br />
WESTERN FESTIVAL<br />
Sportief deelnemen aan<br />
de Nacht van Vlaanderen<br />
met<br />
TORHOUTSE BATJES<br />
Nacht van Vlaanderen<br />
AVONDPROGRAMMA OP DE MARKT<br />
vrijdag 17 juni 2011<br />
19.50 uur passage skeelers<br />
optreden huisorkest THE ORIGINAL 4 MISTRALS<br />
20 uur - 20.30 uur passage marathon<br />
20.30 - 21.10 uur optreden WESTVLOAMS GEMIENGELD MANNEKOOR<br />
21.10 uur - 21.20 uur optreden huisorkest THE ORIGINAL 4 MISTRALS<br />
21.20 uur - 21.30 uur eerste doortocht<br />
21.30 uur - 22 uur optreden SHA NA<br />
22 uur - 22.10 uur podiumhulde 10km<br />
22.10 uur - 22.20 uur optreden huisorkest THE ORIGINAL 4 MISTRALS<br />
22.20 uur - 22.40 uur aankomst marathon<br />
22.40 uur - 23.30 uur optreden JOHN TERRA<br />
23.30 uur - 00.00 uur optreden huisorkest THE ORIGINAL 4 MISTRALS<br />
00.00 uur - 00.35 uur optreden NATHALIE TANÉE<br />
00.35 uur - 01 uur optreden huisorkest THE ORIGINAL 4 MISTRALS<br />
01 uur - 01.15 uur podiumhulde marathon<br />
01.15 - 01.50 uur optreden PAUL SEVERS<br />
01.50 uur - 02.45 uur optreden huisorkest THE ORIGINAL 4 MISTRALS<br />
02.45 uur aankomst 100 km<br />
officieel<br />
dealer<br />
Dedeyne Torhout<br />
ZIE PAGINA 19<br />
groepen hun opwachting zullen maken. Volgende leend - zullen nog countrygroeperingen het beste<br />
ZATERDAG 18 juni &<br />
groepen zegden reeds hun medewerking toe: Pat van zichzelf geven. Ze voorzien dansvoorstellin-<br />
ZONDAG 19 JUNI 2011 Lupus, Bonzo & Kate, CarolLyne, Dusty B, Carin- gen, initiatie countrydans, toneelstukken, laso-<br />
Care, Peggy, Change of key, Nevada en Old Chewerpen, zweeptechnieken, hoefi jzerwerpen…<br />
Op zaterdag 18 en zondag 19 juni aanstaande staan vy’s. De volledige lijst met hun plaats van optreden Op de Markt wordt een cowboydorp ingericht. Als<br />
de Batjes in het teken van een Country & Western. vindt u hieronder. Bedoeling is dat op deze diverse afsluiter wordt op zondag omstreeks half zes een<br />
Aanleiding is de jubileumeditie (35e) van onze Tor- locaties country-muziekgroepen de ganse namid- voorstelling van de Countrygroepen gegeven op het<br />
houtse Paardenmarkt. De volledige stad wordt zo dag spelen; de diverse dansgroepen zijn mobiel en podium met aansluitend een traditionele Dixie.<br />
twee opeenvolgende weken in een zelfde sfeer ge- gaan van het één naar het andere podium om sa- De Torhoutse binnenstad zal het weekend volledig<br />
dompeld.men<br />
met de muzikanten aldaar op te treden. ingenomen worden door country en western.<br />
In alle centrumstraten worden diverse podia op- Naast onze Torhouts groep Tombstone - die haar<br />
gesteld waar de ganse namiddag diverse country- volledige medewerking aan dit evenement ver-<br />
ZATERDAG 18 juni 2011<br />
ZONDAG 19 juni 2011<br />
Texas Rangers Company D. mobiel 14 - 18 u<br />
Texas Rangers Company D. mobiel 14 - 18u<br />
Tombstone mobiel 14 - 18 u<br />
North-Hill Country Dancers mobiel 14.30 - 18u<br />
The G.L. Randall Country Band podium<br />
Tombstone mobiel 14 - 18 u<br />
Winkelput 14.30 - 18 u The G.L. Randall Country Band podium 14.30 - 18 u<br />
Tin Wheel Oostendestraat<br />
Oostendestraat<br />
Videotheek 14.30 - 18 u<br />
Videotheek<br />
The Old Chevy’s Countryband podium Markt 14.30 - 18u Tin Wheel podium 14.30 - 18 u<br />
The Mary Kee Country Company podium<br />
Winkelput<br />
Oostendestraat<br />
The Old Chevy’s Countryband Podium 14.30 - 18 u<br />
Fintro 14.30 - 18.30 u<br />
Oostendestraat<br />
Kate & Bonzo Podium<br />
Fintro<br />
Kleine Burg 14.30 - 18u The Mary Kee Country Company podium 14.30 - 18.30 u<br />
Arizona Texas Rangers podium Burg 14 -18 u<br />
Schaubrouck<br />
Arizona Line Dancers Schaubrouck<br />
Arizona Texas Rangers podium 14 - 18u<br />
Dusty B podium 14 - 18 u<br />
Arizona Line Dancers Kleine Burg<br />
Breidelstraat<br />
Carine Care podium 14 - 18 u<br />
The Roots<br />
Oostendestraat<br />
Carine Care Hofstraat 14 - 18 u<br />
Wit Paard<br />
Criterium<br />
Carol Lyne Zuidstraat 14.30 - 18 u<br />
Carol Lyne Burg 14.30 - 18 u<br />
De Mazzel<br />
voor beelden<br />
Pat Lupus Burg 14.30 - 18 u<br />
Lucky Jordan podium 14 - 18 u<br />
voor beelden<br />
Oostendestraat<br />
The Move podium Markt 15.30 - 17.30<br />
Wit Paard<br />
afsluitende dixie podium Markt 17.30<br />
Pat Lupus Zuidstraat 14.30 - 18 u<br />
De Mazzel<br />
De stad wordt voor alle verkeer afgesloten op vrijdag 17, zaterdag 18 en<br />
The Move podium Markt 17 - 19 u<br />
zondag 19 juni, telkens van 13 tot 19 uur. Bij dringende medische bijstand<br />
neemt men het best contact met de brandweerdiensten: 050 21 14 01 of met<br />
de huisarts. Er is gegarandeerd voor ieder wat wils op deze Batjes te Tor-<br />
AUTOSHOW Ook de autoshow gaat dit jaar opnieuw door. hout. En hopelijk wiegt iedereen in meer of mindere mate met de heupen<br />
Diverse merkgarages tonen er hun nieuwste modellen.<br />
mee op de authentieke tonen van dit Country & Westernfestival.<br />
‘T GEBURGTE - OOSTENDESTRAAT - HOFSTRAAT<br />
Alle verdere info : Batjescomité Torhout 050 22 07 70.
TORHOUTSE<br />
BATJES<br />
17-18-19 JUNI 2011<br />
COUNTRY &<br />
WESTERN FESTIVAL
BATJES 17-18-19 JUNI<br />
Kapsalon KURT<br />
Open 17-18 juni van 9 tot 18 uur<br />
dames - heren - kids<br />
19 juni open in de voormiddag van 10 tot 12 uur<br />
wordt<br />
Collectie 2011<br />
-20% en -30%<br />
Verspreidingsgebied:<br />
Torhout, Lichtervelde,<br />
Handtassen, sjaals,<br />
Ruddervoorde, Vel-<br />
schoenen en<br />
degem, Zedelgem,<br />
Aartrijke, Handzame,<br />
zonnebrillen -40%<br />
Kortemark, Gits, Zarren,<br />
Koekelare, Ichtegem,<br />
Alle laatste stuks<br />
Eernegem, Bekegem, shop & salon<br />
shampoo’s, parfumerie,<br />
zeep & badartikelen -40%<br />
Moere, Zande, Leke,<br />
Keiem, Beerst, Vlad-<br />
Kurt & Inge uw kappers<br />
slo, Bovekerke, Wer- Lichterveldestraat 39a/1 - Torhout<br />
ken T 050-211 611<br />
050 22 08 73<br />
OOSTENDE<br />
AARTRIJKE<br />
FRAGOLI<br />
Wijnendalestraat 90 - Torhout (Wijnendale)<br />
Tel. 050-21 57 54<br />
KASTEEL<br />
WIJNENDALE<br />
Open dinsdag tot vrijdag van 9 tot 18.30 uur<br />
TORHOUT<br />
woensdag van 13.30 tot 18.30 uur - zaterdag van 9 tot 18 uur<br />
K O R T E M A R K<br />
Zomerzoektocht Kortemark 2011<br />
Na de succesvolle editie van vorig jaar, wordt en klein, makkelijk en moeilijk,… Deelne-<br />
in 2011 opnieuw een zomerzoektocht geormingsformulieren en het reglement zijn te<br />
ganiseerd in Kortemark. Van 15 juni t.e.m. verkrijgen in CC De Beuk (Torhoutstraat<br />
15 september kan je opnieuw de fi ets op 9) in Kortemark en in het Archeologisch<br />
voor een zoektocht die loopt langs een 30 Site Museum (Vladslostraat 9) in Werken.<br />
km lang parcours van rustige en landelijke Kostprijs: 1 euro per formulier. Met de zoek-<br />
wegen. De tocht is gebaseerd op de fi etstocht zijn opnieuw tal van mooie prijzen te<br />
route “Sporen in het Landschap” die werd winnen! Info: Dienst toerisme Kortemark -<br />
gerealiseerd met het Regionaal Landschap T: 051 56 61 08 - GSM : 0476 21 44 36 -<br />
IJzer en Polder. Er zijn vragen voor groot E: toerisme@kortemark.be<br />
TOP OCCASIELIJST VANDEGINSTE AUDI<br />
I T ’ S Y O U R B O D Y. . .<br />
Oostendestraat 159<br />
8820 Torhout<br />
POWER PLATE<br />
Tel. 050/21 23 48<br />
Kennismaking<br />
Fax. 050/21 51 81<br />
• gratis proefbeurt<br />
A4 2.0TDI, 120pk, Fantoomzwart<br />
Vandeginste nv m e t a a l k l e u r , C r u i s e - c o n t r o l ,<br />
• opmeten<br />
Elektronische airco, Parkeersensoren,<br />
• oefenprogramma<br />
Xenon + LED dagrijlichten, Alarm,<br />
www.garagevandeginste.be<br />
28/08/2009, 82.451 km<br />
opstellen<br />
AUDI AUDI AUDI<br />
Beurt los = 8 euro - 20 minuten<br />
Abonnement comfort = 20 beurten = 120 euro<br />
A L S Z O N N E T J E I N D E K I J K E R . . .<br />
ZONNEBANK NK<br />
A4 Avant, 2.0TDI, 136 pk, A5 Coupé, 2.7TDI, 163 pk, Kwartsgrijs A6 Avant, 2.0TDIe, 136 pk<br />
Meteoorgrijs metaalkleur, Chroom pak- metaalkleur, GPS Europa, Zwart leder Fantoom zwart metaalkleur, Cruiseket,<br />
Electronische airco, Radio Concert sportzetels, Xenon + LED dagrijlichcontrol, GPS Europa, Alarm,<br />
kleurenscherm, Xenon + LED dagrijten, Parkeersensoren, Telefoon bleu- Parkeersensoren AR, Alu-velgen,<br />
Kennismaking<br />
lichten, 21/10/2008, 76.287 km. tooth, 8/09/2008, 39.900 km.<br />
28/04/2009, 68.596 km.<br />
• huidanalyse + instructiess<br />
• kiest u start abonnement nt<br />
VW<br />
VW VW<br />
=1 verrassingscadeau<br />
t.e.m. juni!<br />
• kiest u luxe abonnement t<br />
=1 verrassingscadeau<br />
t.e.m. juni!<br />
Beurt min. = 4 euro - 5 minuten<br />
Tiguan, 2.0TDI, 136 pk, Biscay blauw Touran, 1.9TDI, 105 pk, Leigrijs Caddy Life, 1.9TDI, 105 pk,<br />
metaalkleur, Radio Touchscreen, metaalkleur, Electronische airco, Offroadgrijs metaalkleur, Leder inte-<br />
Beurt = 12 euro - 14 minuten<br />
Sport & Style, Wegklap bare trek- Highline, Alu-velgen, Park assist + rieur, 5 zetels, Airco, Schuifdeur<br />
Beurt max. = 17 euro - 20 minuten<br />
haak, Verwarmbare zetels, Cruise- Parkeersensoren, Cruise-control, links + rechts, Mistlichten vooraan,<br />
control, 11/12/2008, 79.401 km 19/06/2008, 98.279 km.<br />
3/01/2006, 99.367 km.<br />
Luxe abonnement = 44 beurten - 680 minuten = 320 euro<br />
Promotie Startabonnement =<br />
VW<br />
VW<br />
16 beurten = 80 euro - 124 minuten<br />
26 beurten = 150 euro - 320 minuten<br />
VILLA MY WAY WELLNESS CENTER<br />
Koutermolenstraat 23B - Kortemark<br />
Passat, 1.9TDI, 105pk, Reflexzilver Fietsdrager THULE EuroRide 941, Golf, 1.9TDI, 105pk, Reflexzilver<br />
metaalkleur, Electronische airco,<br />
0496 06 86 72<br />
2 fietsen THU941 voor 2 fietsen (Ook metaalkleur, BBS Aluvelgen, 5<br />
Comfortzetels, Alu-velgen Milwaukee, beschikbaar voor 3 fietsen : THU943) deurs, Afneembare trekhaak,<br />
Openingsuren: van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur<br />
Parkeersensoren, Cruise-control, PROMOPRIJS TOT 30/06/2011!!! Airco, Licht- en zichtmodule,<br />
07/07/2006, 99.776 km<br />
239 EURO BTWIN!!!<br />
20/11/2003, 109.691 km.<br />
woensdagnamiddag gesloten - Zondag tijdig reserveren<br />
STEENSTR<br />
SPARAPPELSTR<br />
CONSCIENCESTR<br />
WIJNENDALESTR<br />
VRIJE INGANG<br />
4 x 4<br />
Topoccasie<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 10 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
ABONNEMENT<br />
VOOR<br />
SPECIALE<br />
HUIDTYPES
BATJES in TORHOUT<br />
R i j s e l s t r a a t 4 6 - T O R H O U T - T 0 5 0 / 2 2 2 0 6 6 - w w w . b r i l a r t . b e<br />
BrilArt STUNT tijdens de Batjes<br />
op 17, 18, 19 juni 2011<br />
Bij aankoop van montuur + glazen<br />
krijg je een tweede complete bril GRATIS*<br />
50% KORTING op 400 merkzonnebrillen<br />
* Vrije keuze in de winkel / Actie 2de bril niet geldig op Theo, Michel Henau, Gold & Wood en Face à Face en Anne et Valentin /<br />
De duurste bril wordt betaald. / 2de bril voor dezelfde persoon. / Actie niet geldig op zonnebrillen. /<br />
Dioptrie voor eerste en tweede bril identiek. Deze actie is enkel geldig tijdens de Batjesdagen van 17, 18 en 19 juni 2011. /<br />
Niet geldig op producten van Safilo.<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 11 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
www.comsa.be<br />
Door het overdonderende<br />
succes van vorige edities<br />
én om lange wachtrijen te vermijden<br />
lopen de Batjes-voorwaarden<br />
reeds vanaf dinsdag 14 juni<br />
...
Dag en nacht<br />
mooi... met Op alles<br />
-25%*<br />
per 3 stuks<br />
*uitgezonderd Lise Charmel en Woody<br />
Exclusieve mode dames en heren<br />
Badgoed • Lingerie • Nachtkledij • Panty’s<br />
Uitgebreide collectie juwelen<br />
Ruimste keuze badgoed in de regio.<br />
Meer dan 70 topmerken onder één dak.<br />
TIP: kadobon<br />
Open: maandag van 13.30 tot 19 u. - dinsdag t.e.m. zaterdag: 9 tot 12 u. - en van 13.30 tot 19 u.<br />
zondag van 9 tot 12 u. - Feestdagen gesloten.<br />
Nieuwstraat 1 • Kortemark • 051 70 25 95 • www.delta-lingerie.be
KOEKELARE<br />
nazomerfestival<br />
Binnenkort start spaaractie bij de deelnemende handelaars<br />
Vrijdag 2 - Zaterdag 3 - Zondag 4 & Maandag 5 september<br />
THE KIDS<br />
THE SOULBROTHERS<br />
HOOVERPHONIC<br />
Live<br />
&<br />
ANNA GRACE<br />
LE TRUTTES<br />
Verjaardagsconcert 15 jaar<br />
BELLE PEREZ<br />
ADAMO<br />
op volle<br />
met The Golden Bis Band<br />
Dennie Denn Dennie De ennie ni nie ie e C Ch C<br />
CChristian<br />
- Mieke - Danny Fabry bry<br />
Ed Eddy dd d Wally - The Romeo’s<br />
B BBart<br />
Kaëll - Luc Steeno<br />
De Deurzakkers De eu e - Willy Sommers<br />
Alle info:<br />
www.koekelareleeft.be<br />
Live
GESLAAGDE EXAMENS?<br />
Proficiat! Dat verdient een leuk kado!<br />
De grootst keus SPEELTOESTELLEN vind je bij BERLUC!<br />
stopzetting<br />
tuinmeubelen<br />
Kettler, Grosfillex,<br />
Allibert, 4-seasons<br />
Grote keuze<br />
in houten<br />
schommels<br />
en speelhuisjes<br />
Dhr. en Mevr. Luc Vanwalleghem-Haeghebaert<br />
Rijksweg 19 - 8820 Torhout - Tel. 051-72 22 60<br />
HOERA!!!<br />
Een leuke vakantie<br />
met speeltoestellen van...<br />
Verschillende go-kart<br />
modellen en toebehoren,<br />
trampolines van het merk<br />
Berg Toys met garantie!!!<br />
Verschillende<br />
modellen<br />
brievenbussen<br />
in beton<br />
en arduin<br />
-30%<br />
GRATIS THUISLEVERING
K O E K E L A R E<br />
Verwen vader en moeder of jezelf met een elektrische fiets<br />
BUTAYE<br />
BUTAYE-MAEKELBERG<br />
Belhuttebaan 24 - 8680 Koekelare<br />
Tel. 051-58 04 64<br />
o r g a n i s e e r t K O E K E<br />
DONDERDAG 16 - VRIJ<br />
GAZELLE vanaf 1699 euro<br />
keuze uit 3 batterijen<br />
60 - 80 of 100 km<br />
Merken: Gazelle-Oxford<br />
Qwic-E/move<br />
PROMOTIE:<br />
Gratis diefstalverzekering<br />
Ringlaan 63<br />
Koekelare<br />
051 46 46 98<br />
www.tuureluur.com<br />
AKTIE OP VOLLEDIGE ZOMERCOLLECTIE 2011<br />
3 STUKS KOPEN = 2 BETALEN*<br />
(GOEDKOOPSTE STUK IS GRATIS)<br />
VORIGE COLLECTIES AAN SUPERPRIJZEN<br />
RONDE PRIJZEN OP EINDE REEKSEN<br />
SPECIALE OPENINGSUREN TIJDENS DE BATJES:<br />
donderdag van 9.30 tot 12 en van 13.30 tot 18.30 uur<br />
VRIJDAG VAN 9.30 TOT 12 EN VAN 14 TOT 21 UUR<br />
zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 18 uur - zondag van 10 tot 17 uur<br />
sapph<br />
schoenen vanaf maat 19 tot 40<br />
Concertplein 2 - Koekelare - 0478-58 37 85<br />
TIJDENS DE BATJES<br />
1 PAAR KOPEN + 1 PAAR GRATIS*<br />
Zomercollectie 2010 aan RONDE PRIJZEN<br />
(*het goedkoopste paar is gratis)<br />
Zat. 18/06 doorlopend van 10 tot 18 - zon. 19 t.e.m. maa. 27/06 gesloten<br />
20% KORTING<br />
OP ALLE PLANTEN EN POTTERIE!!!<br />
DEPREITERE KRISTOF & TRUI<br />
Stalpaertstraat 2 - Koekelare<br />
T 051 58 92 23<br />
www.depreitere.tel<br />
Gesloten op zondag<br />
RADIO - TV<br />
ELEKTRICITEIT<br />
VERWARMING<br />
GAS<br />
WATERLEIDING<br />
HUISHOUDTOESTELLEN<br />
L I N G E R I E Z A A K<br />
LADY MARISKA<br />
Belhuttebaan 20 - Koekelare<br />
TIJDENS DE BATJES<br />
10% KORTING<br />
OP ALLE STIGA<br />
BENZINE GRASMAAIERS<br />
decru marc<br />
bvba<br />
Noordomstraat 36 - KOEKELARE - 051-58 81 93<br />
SUPER BATJES 16-17-18 & 19 JUNI<br />
BADMODE LINGERIE<br />
bikini’s, badpakken,<br />
strandkleedjes, pareo’s, enz...<br />
2 STUKS KOPEN<br />
= 3DE GRATIS*<br />
(*goedkoopste artikel is gratis)<br />
BH’s, shorts, slips,<br />
strings, enz...<br />
2 STUKS KOPEN<br />
= 3DE GRATIS*<br />
(*goedkoopste artikel is gratis)<br />
SLAAPKLEDIJ<br />
pyjama’s, slaapkleedjes,<br />
2 STUKS KOPEN<br />
= 3DE GRATIS*<br />
(*goedkoopste artikel is gratis)<br />
OPENINGSUREN:<br />
DI, DO, VR & ZA<br />
9-12.30 U.<br />
EN 13.30-18.30 U.<br />
WO 9.30-12.30<br />
& 13.30-18.30 U.<br />
& ZO 10-12 U.<br />
MA GESLOTEN
L A A R S E B AT J E S<br />
DAG 17 JUNI - ZATERDAG 18 - ZONDAG 19 JUNI 2011<br />
EXTRA KORTING<br />
enkele tijdens koopjesdagen!!!<br />
op zonnebrillen<br />
-10% en uurwerken<br />
op juwelen 18 karaat,<br />
juwelen zilver, brilmonturen<br />
-15%<br />
OPTIEK - JUWELEN - UURWERKEN<br />
DORINE & MARC<br />
Noordomstraat 18 - Koekelare - T 051-58 19 81<br />
Bloemensierkunst<br />
��������<br />
Concertplein 7 - Koekelare<br />
051-58 20 10<br />
WAAR KWALITEIT PRIMEERT...<br />
DIVERSE KORTINGEN<br />
*<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
Koopjesdagen KOOPJESDAGEN<br />
Totale uitverkoop Miss Sixty en Killah -50%<br />
Op 16, 17 en 18 juni 2011.<br />
Vrijdag 17 open tot 21.00 uur<br />
Alle andere merken<br />
BON 2<br />
2 stuks kopen = 3de gratis*<br />
BON 1<br />
BON 3<br />
GRATIS<br />
het goedkoopste stuk<br />
het nieuwe<br />
-20% Stockverkoop eindereeksen -70%<br />
creatie boek patronenboek op alle<br />
GRATIS<br />
katoengarens<br />
bij aankoop<br />
Vrij. 17/6 van 10 tot 12 & van 14 tot 20 u.<br />
van 49€<br />
Zat. 18/06 doorlopend van 10 tot 18 u. Zon. 19/06 van 10 tot 12 u.<br />
-20%<br />
aan Bergère<br />
breiwol. op alle kledij<br />
Dorpstraat 11 Koekelare<br />
T 051 58 25 07<br />
Dary<br />
woman jeans&fashion<br />
Kleine Stationsstraat 1 Koekelare<br />
T 051-74 74 11<br />
UMANI’S 4-DAAGSE STUNT<br />
SCHOENEN 1 PAAR KOPEN*= Donderdag 16 juni<br />
1 PAAR GRATIS* Vrijdag 17 juni<br />
*HET GOEDKOOPSTE PAAR IS GRATIS Zaterdag 18 juni<br />
KLEDIJ 1 STUK KOPEN*= doorlopend open<br />
1 STUK GRATIS* Zondag 19 juni<br />
*HET GOEDKOOPSTE STUK IS GRATIS van 10 tot 12 uur<br />
BATJES<br />
AD-DELHAIZE WEEKEND<br />
elke dag open<br />
RINGLAAN 88 • KOEKELARE tot 19 uur<br />
DONDERDAG 16 JUNI 2011 ZATERDAG 18 JUNI 2011<br />
1 pot Rombouts<br />
1 krop sla<br />
Goudmerk 80 g<br />
1 POT GRATIS<br />
+1 KROP SLA<br />
waarde 0,99€<br />
GRATIS<br />
Exclusieve dames- en herenschoenen<br />
VRIJDAG 17 JUNI 2011 ZONDAG 19 JUNI 2011<br />
UMANI<br />
van de kok<br />
4 stuks<br />
100 gr Vleessalade<br />
1 pak keukenrollen<br />
Noordomstraat 14A Koekelare T 051-58 08 03 100 G GRATIS 1 PAK GRATIS<br />
CREVITS<br />
DECORATIES<br />
dary<br />
dary dary<br />
dary dary<br />
dary dary dary<br />
dary dary<br />
dary<br />
BON1<br />
BON2<br />
GORDIJNEN • SCHILDERWERKEN • WOONACCESSOIRES<br />
van -10% tot -50%<br />
op kussens, plaids, nappen en woonaccessoires in voorraad<br />
(niet op maatwerk)<br />
DRINGEND GEVRAAGD<br />
voltijds SCHILDERS<br />
ervaring vereist<br />
1 BON PER KLANT<br />
1 BON PER KLANT<br />
BON4<br />
BON3<br />
Noordomstraat 37 • Koekelare • T 051-58 24 31 • F 051-58 32 82<br />
open elke dag van 9 tot 12 en van 13 tot 18.30 - gesloten op zondag en maandagnamiddag<br />
1 BON PER KLANT<br />
1 BON PER KLANT
K O E K E L A R E<br />
Basisschool “de lettertuin<br />
voor de tweede maal op rij in de bloemetjes.<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 18 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
UITNODIGING<br />
4DE WIJKFEEST<br />
ICHTEGEMSTRAAT<br />
zondag 3 juli 2011<br />
Springkasteel<br />
en Clown<br />
om 11 uur<br />
Wijkburgemeester Peter Ichtegemstraat 136<br />
PrutskeSamenkomst<br />
Aperitief & BBQ om 12 uur<br />
Salons De Princesse<br />
Volwassenen 20 euro - Kinderen 10 euro<br />
Met<br />
DJ GABRIEL<br />
en de<br />
Vlaamse top 100<br />
Vrienden en sympathisanten<br />
die met ons willen meevieren<br />
zijn welkom vanaf 16 uur<br />
Op 25 mei 2011 werd Kristien Bommerez werd voor leerkracht van het jaar. Beide<br />
(GOK-leerkracht) gelauwerd voor haar ja- leerkrachten werden gekozen uit alle leer-<br />
Inschrijven kan bij:<br />
Wijkburgemeester Peter<br />
renlange inzet in ons onderwijs. Na Chris krachten van Vlaanderen. Een pluim voor<br />
051-58 23 75<br />
Vandecasteele (directeur) in 2010 werd zij Basisschool “de lettertuin” die reeds twee<br />
Salons De Princesse<br />
nu in 2011 de tweede leerkracht van Ba- jaar na elkaar in de prijzen viel.<br />
051-58 32 86<br />
sisschool “de lettertuin”, die genomineerd<br />
Bistro Pakhuis<br />
051-48 91 96<br />
en andere bestuursleden<br />
T O R H O U T<br />
voor 27 juni 2011<br />
De burgemeester van Torhout<br />
Ter gelegenheid van het feest van de Ichtegemstraat<br />
vragen wij alle bewoners de straat te bevlaggen.<br />
vraagt extra aandacht aan volgende richtlijnen<br />
m.b.t. de Batjes<br />
en de Nacht van West-Vlaanderen.<br />
Op vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19 Bij noodzakelijk bezoek aan de apotheek<br />
juni vinden in Torhout zowel de Batjes van wacht Vandaele in de Zwevezelestraat<br />
(Koopjesdagen) als de Nacht van West- moet men voorafgaandelijk de brandweer<br />
Vlaanderen plaats. Beide organisaties bren- verwittigen(050 21 14 01).<br />
gen een groot aantal verkeersbeperkingen<br />
met zich mee. In bijlage dan ook de bewo- Op uitdrukkelijke vraag van de gouverneur<br />
nersbrief waarin alle beperkingen zijn opge- dient het centrum van de stad gedurende<br />
nomen.<br />
de Batjes periode hermetisch/vast te worden<br />
afgesloten. De centrumstraten zullen op<br />
Samengevat: Wat de Nacht van West- vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19 juni<br />
Vlaanderen betreft: parcours en beperkin- telkens van 13 tot 19 uur afgesloten zijn<br />
gen zijn quasi identiek aan vorig jaar. In voor alle verkeer. Indien u gedurende deze<br />
tegenstelling met vorig jaar is Torhout Oost periode om dringende medische redenen in Wijkcomité Ichtegemstraat Koekelare van links naar rechts:<br />
Peter Vanoverbeke - Ria Vannieuwkerke - Erik Dewulf - Anny Vandenbussche - Geert<br />
reeds in de late avond opnieuw bereikbaar. de afgesloten zone moet zijn dient u vooraf-<br />
Constant - Gina Vangheluwe - Marc Depuydt - Marleen Barra - Fabrice Delahaye -<br />
Het parcours is volledig verkeersvrij. Enkel in gaandelijk de brandweer te verwittigen op Agnes Vergote (echtgenote Geri, maar geen bestuurslid!) - Andy Vancouillie - Geri<br />
de centrumstraten is er een algemeen par- het nummer 050 21 14 01.<br />
Haerynck - Charles Hollevoet.<br />
keerverbod. Indien u tussen vrijdag 17 juni<br />
om 20 uur en zaterdag 18 juni om 9 uur Mogen wij vragen uw collega's geneeshe-<br />
om dringende medische redenen langsheen ren, uw collega's en personeel hiervan op<br />
het parcours of in straten ingesloten in het de hoogte te willen brengen. Dank bij voor-<br />
parcours moet zijn dient u voorafgaandelijk baat.<br />
de politie te verwittigen op het nummer 050<br />
23 18 00.<br />
WEEKBLAD<br />
BRUGGESTRAAT 113<br />
Plaats met deze bon<br />
8820 TORHOUT<br />
uw zoeker of kleine advertentie<br />
050/211611 BBQ<br />
info@bazuin.be 3 PLAATSEN = 4° GRATIS<br />
Per vakje één letter, leesteken of spatie<br />
Gewenste rubriek<br />
...........................................................................<br />
Tot 4 lijnen 5,00 euro/week<br />
Tot 5 lijnen 6,25 euro/week<br />
Tot 6 lijnen 7,50 euro/week<br />
Tot 7 lijnen 8,75 euro/week<br />
Tot 8 lijnen 10,00 euro/week<br />
voor zoekers zonder kader<br />
AFZONDERLIJKE TEKST<br />
3 weken + 1 GRATIS<br />
RUBRIEK MASSAGE*<br />
1 week 2 weken<br />
Indien 4 opéénvolgde weken dezelfde tekst.<br />
ENKEL CONTANTE BETALING<br />
meer weken .................. ZONDAG 26 JUNI 2011<br />
Alle prijzen BTW inclusief * Bij niet contante betaling wordt automatisch factuur met kosten opgestuurd<br />
KADERADVERTENTIES<br />
40 mm x 30 mm 15,00 €/week 84 8 mm x 30 mm 33,30 €/week<br />
Bedrijf: in de kantine van SVK<br />
........................................................................................................................................<br />
40 4 mm x 40 mm 22,20 €/week 84 8 mm x 35 mm 38,90 €/week<br />
Naam: .........................................................................................................................................<br />
40 4 mm x 50 mm 27,75 €/week 84 8 mm x 40 mm 44,45 €/week<br />
om 11.00 uur ploegvoorstelling<br />
Straat: .........................................................................................................................................<br />
40 4 mm x 60 mm 33,30 €/week 84 8 mm x 45 mm 49,50 €/week<br />
van 12.00 tot 13.00 uur gratis receptie<br />
Woonplaats: ..........................................................................................................................<br />
BON AFGEGEVEN BIJ Prijs: om 13.00 uur BBQ<br />
............................. x ............................. € = ............................. €<br />
BTW nr: .....................................................................................................................................<br />
Factuur = ............................. €<br />
Met bijgevoegde cheque* nr.: ...........................................<br />
Bewijsnummer = ............................. €<br />
volwassenen 20€ - Kinderen tot 12j 10€<br />
Contante* C betaling.<br />
Bruggestraat 113<br />
Factuur + 2,6 �/ factuur.<br />
TORHOUT<br />
OOK MET<br />
TOTAAL = ............................. €<br />
Info en kaarten 0475/91 52 90<br />
Bewijsnummer + 1,5 � / week.<br />
POSTBEDELING UW<br />
GARANTIE TOT SUCCES
K O E K E L A R E<br />
Survivalrun…<br />
just for fun<br />
Zaterdag 25 juni 2011<br />
Speelplein De Mote<br />
Als afsluiter van het schooljaar organiseert De Sportdienst Koekelare<br />
voor het eerst Survivalrun. De bedoeling is dat, naast het<br />
ondersteunen van de sportverenigingen, sport promoten bij diverse<br />
doelgroepen en daarom pakken we uit met opnieuw een<br />
nieuwe activiteit. Iedereen kan deelnemen want er zijn geen<br />
specifi eke vereisten wat kracht, uithouding of lenigheid betreft.<br />
Met de nodige motivatie moet het voor iedereen haalbaar zijn<br />
want de naam verraadt het al: just for fun ! De voorzitter van de<br />
sportraad, Rik Dubois, stelde bij het opnemen van zijn taak als<br />
voorzitter voorop om jaarlijks twee activiteiten te organiseren.<br />
Nu voegt hij de daad bij het woord en komt er ter vervanging<br />
van Koekelare Rolt deze nieuwe activiteit, naast Koekelare in<br />
het Donker die in september plaatsvindt. We hebben gekozen<br />
voor een datum eind juni om zo symbolisch de examenperiode<br />
af te sluiten en de zomervakantie goed in te zetten. Het hindernisparcours<br />
staat opgesteld op het speelplein van De Mote.<br />
Voor de uitwerking van de verschillende hindernissen werd beroep<br />
gedaan op Guido Wauters, gewezen sportmonitor bij Defensie<br />
en ervaringsdeskundige op gebied van survivalparcours.<br />
Hij heeft zoveel mogelijk gebruik gemaakt van de natuurlijke<br />
hindernissen die aanwezig zijn en dit in combinatie met de verschillende<br />
speelelementen die het domein rijk is. Daarbij werd<br />
het aspect veiligheid als uitgangspunt genomen. Het parcours<br />
is zo’n 600 meter lang en bestaat uit 15 hindernissen. De bedoeling<br />
is om in een team van twee personen het parcours af<br />
te leggen in een zo kort mogelijke tijd. De hindernissen vragen<br />
vooral behendigheid en hier en daar wat kracht en lenigheid.<br />
Welke hindernissen er precies zullen staan blijft nog even een<br />
verrassing. Er wordt gewerkt in drie categorieën: van 7 tot 12<br />
jaar, tussen 13 en 16 jaar en de volwassenen. De eerste categorie<br />
start om 15u00 en de andere twee categorieën starten<br />
samen om 16u30. We vragen om zoveel mogelijk vooraf in te<br />
schrijven om alles praktisch beter te kunnen organiseren. Voor<br />
deelname betaal je € 3,00 per ploeg. De dag zelf deelnemen<br />
is ook nog mogelijk maar dan betaal je € 5,00 per ploeg. Voor<br />
het samenstellen van de teams zijn alle combinaties mogelijk:<br />
vader-zoon, moeder-dochter, broers, vrienden,… Vanaf het<br />
moment dat er één volwassene in het team zit valt dit team<br />
bij de categorie volwassenen (ook als de andere deelnemer<br />
bv pas 7 jaar is). Uiteraard zijn alle deelnemers verzekerd voor<br />
deze activiteit. We vragen aan de deelnemers sportieve, losse<br />
kledij te dragen, stevig schoeisel en alle sierraden en piercings<br />
uit te laten.<br />
We voorzien ook een eerste hulppost voor het geval er toch<br />
een klein ongelukje gebeurd. Prijzen: Voor de eerste drie ploegen<br />
binnen elke categorie worden mooie prijzen voorzien. Alle<br />
deelnemers van het basisonderwijs krijgen ook een deelnamecertifi<br />
caat.Voor alle deelnemers is er ook een drankbonnetje<br />
inbegrepen in de deelnameprijs. Inschrijvingen: Inschrijven kan<br />
op de sportdienst tot en met de dag zelf. De sportdienst is<br />
elke dag bereikbaar van 8u30 tot 12u00 en van 13u30 tot<br />
17u30, op woensdag van 13u00 tot 18u30. In het weekend<br />
is de sportdienst gesloten. Inschrijven kan telefonisch op<br />
051/58.92.04 of via mail op jeugd.sport-koekelare@skynet.be<br />
Sportief deelnemen aan<br />
de Nacht van Vlaanderen<br />
met<br />
officieel dealer<br />
j u w e l e n - u u r w e r k e n<br />
Dedeyne<br />
Lichterveldestraat 26 - Torhout - T 050-21 28 46<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 19 1 5 J U N I 2 0 1 1
VASTGOED CASIER<br />
Werken<br />
Res. “Oosthof IV”<br />
Hoek Galgestraat / Warandedreef<br />
8680 Koekelare<br />
- Laatste fase in het oosthofpark -<br />
Nog slechts een paar te koop<br />
Bezoek ons modelappartement<br />
zijn gestart!<br />
Res. Rozenhof (Dorpstraat 18 – Koekelare) :<br />
NOG SLECHTS 3 GARAGEBOXEN TE KOOP<br />
SPECIALE<br />
LANCERINGSPRIJZEN<br />
APP<br />
(2SLPK)<br />
REEDS VANAF<br />
165.000<br />
EURO<br />
K O E K E L A R E<br />
E E R N E G E M<br />
Jeugddienst lanceert:<br />
Sint-Godelievecollege steunt UMWANA<br />
TeeWee, activiteiten<br />
met een benefi et. ZOMERZONDAGONTBIJT<br />
voor jongeren tijdens de zomervakantie<br />
Zondag 26 juni 2011<br />
Deze zomer gaat de jeugddienst van start Vooraf inschrijven voor de activiteiten is Emma Dekeyser zal in de zomervakantie haar krachten van het Sint-Godelievecollege werd<br />
met een gloednieuw initiatief: TeeWee. Het noodzakelijk. Een deelnamepasje kan wor- mama voor lange tijd zien vertrekken om in gekozen voor een zomerzondagontbijt op<br />
is de bedoeling dat we elke donderdag in juli den aangekocht maar is niet verplicht. Met armoedige omstandigheden te gaan werken zondag 26 juni 2011 van 8.30 tot 11.00 uur<br />
en augustus een bepaalde activiteit aanbie- dit pasje krijg je korting op alle activiteiten. in Rwanda.<br />
Tijdens de middagpauzes staken de vier meisden<br />
voor jongeren tussen 14 en 16 jaar onder<br />
Maar dat vindt de 14-jarige Emma niet erg, jes hun hoofden bij elkaar om inkomkaarten<br />
begeleiding van ervaren begeleiders vanuit Hieronder een overzicht van de geplande integendeel: ze is er trots op dat haar mama en affi ches te ontwerpen. Leerkrachten kon-<br />
de jeugdraad.<br />
activiteiten:<br />
Rosanne Vandewalle een fantastische droom den reeds enkele plaatselijke warme bakkers<br />
�<br />
wil verwezenlijken door aan ontwikkelings- en handelaars warm maken voor het UMWA-<br />
������ ����������� ����������<br />
������� �����������������������<br />
�����������������<br />
werk te doen.<br />
NA-project. Sommige oma’s en mama’s be-<br />
���������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
Juf Rosanne, die les geeft te Bekegem, wil loofden om lekkere confi tuur te maken.<br />
�<br />
samen met Leraars Zonder Grenzen een kleu- Wie wil komen ontbijten op zondag 26 juni is<br />
�������� �������������������������������������� �����������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
terklas opstarten in een weeshuis bij het Ki- van harte welkom tussen 8.30 uur en 11.00<br />
�<br />
vumeer te Rwanda. Om dit project UMWANA uur. Voor 8 euro (volwassenen) en 5 euro<br />
�������� �������������������������������������� �����������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
te doen slagen, heeft zij echter veel geld no- (kinderen) kan je een ontbijtkaart bekomen<br />
dig.<br />
in het Sint-Godelievecollege, Aartrijkestraat<br />
�������� ��������������������������������������������� �����������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
Emma Dekeyser en haar vriendinnen Lisa Van 12 – Eernegem 059/29 02 12, bij Sandwich-<br />
�������������������������������<br />
�<br />
Loo, Steffi e Hemeryck en Lore Declerck willen bar Cisca Stationsstraat 36 Eernegem en bij<br />
����������� �����������������<br />
�����������������<br />
juf Rosanne helpen door op hun eigen school de leerlingen van het SIGO. Er is ook moge-<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
een benefi et te organiseren. In samenspraak lijkheid om een steunkaart van 3 euro aan te<br />
������������ �����������������<br />
�����������������<br />
met directeur Koen Neuvroen en enkele leer- kopen of om met grotere giften te steunen.<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
������������ ������������������������������ ������������������<br />
��������������������<br />
������������ ���������������������������������������������� �����������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
Meer info en inschrijven<br />
kan op de jeugddienst:<br />
051/58.92.04 of jeugd.<br />
sport-koekelare@skynet.be<br />
Let op: de jeugddienst is gesloten<br />
van 30 juli tot en met<br />
7 augustus. Meer info over<br />
de activiteiten is ook terug te<br />
vinden op de website: www.<br />
koekelare.be<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 20 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
Reeds 7 verkocht !<br />
Nog slechts 2 te koop<br />
Res. “Karel de Gheldere”<br />
Hoek Ringlaan / Ichtegemstraat<br />
8680 Koekelare<br />
- 29 villa appartementen met 1/2/3 slpk.<br />
- Ingerichte keuken met alle toestellen<br />
- Afwerking volledig zelf te kiezen<br />
- Afgewerkte badkamer<br />
- Tradidioneel gebouwd<br />
- Overal terrassen<br />
- Luxe afwerking<br />
ichtegemstraat 100 tel 0475-80.72.11 info@vastgoed-casier.com<br />
8680 koekelare fax 051-58.32.29 www.vastgoed-csier.com Rechstreeks<br />
van eigenaar
050/22 20 20<br />
Vredelaan 43b TORHOUT<br />
[Hoek Kortemarkstraat]<br />
BATIMMO<br />
KORTEMARK<br />
www.century21.be<br />
ZARREN ZARREN<br />
ICHTEGEM<br />
ERA OPEN HUIZENDAG 25 JUNI ‘11<br />
Ichtegemstraat 33 te Koekelare<br />
14-16u<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 21 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
UIT DE HAND TE KOOP<br />
OPBRENGSTEIGENDOM<br />
+ WOONST<br />
Bruggestraat 311 - Eernegem<br />
te koop | bredene<br />
te huur | ichtegem<br />
Nieuwbouw bel-étage met 3 Schitterende moderne nieuw-<br />
slaapkamers en tuin. Deze nog bouwvilla met 6 slaapkamers,<br />
verder af te werken nieuwbouw veel bergruimte, dubbele<br />
woning biedt u: een ruime garage, ingerichte woonkeuken<br />
garage, woonkamer, keuken (20m<br />
met zonnig terras, gastentoilet,<br />
badkamer.<br />
Z01440<br />
Z01465<br />
dewaele oostende | leopold II-laan 29 | t 059 50 60 50 | oostende@dewaele.com<br />
dewaele, daarom.<br />
www.dewaele.com<br />
Te huur: Torhout LOFT 90 m2<br />
IMMO<br />
1 slpk, terras, garage gn bijk<br />
Te huur: Torhout LOFT 90 m2<br />
kosten 460 €/mnd Steenstraat<br />
TE KOOP 1 slpk, terras, garage gn bijk<br />
39 - 050/21 20 27 1980<br />
kosten 460 €/mnd Steenstraat Te huur: Appartement Oosten-<br />
Te koop: WONING te Korte- 39 - 050/21 20 27 1980 destraat 16 2 slaapk lift garage<br />
mark op een opp. van 1088<br />
automatic 051/72 32 67<br />
m2! Living, ingerichte keuken,<br />
1983<br />
badkamer, toilet, zolder, kelder<br />
IMMO<br />
en garage. Inlichtingen IMMO<br />
DECLEIR 0475/74 28 30 TE KOOP<br />
1981<br />
GEVRAAGD<br />
IMMO<br />
Zoekt zeer dringend aan te<br />
kopen woning in een straal van<br />
TE HUUR<br />
230 km van Koekelare, er mag<br />
werk aan zijn. Max prijs 300.000<br />
Te huur: APP. 2 slpk., alle comf.<br />
euro - 0497/425 660 TOZ<br />
Zuidstraat 13 3° verd. 425€/<br />
mnd 050/50 11 36 of Zuidstraat<br />
Regio Diksmuide, Torhout villa<br />
13 Torhout TKG met rustige ligging, prijs-<br />
TOZ<br />
klasse 170.000 euro (± 6.850.<br />
Te huur: Torhout Woning<br />
000 BEF) tot 280.000 euro<br />
nieuwb. lux afwerking 4 slpkr +<br />
09/234 03 88 TOZ<br />
tuin verw gas 750 €/mnd Rozeveldstraat<br />
1 050/21 20 27 Koekelare, Kortemark, Tor-<br />
1980<br />
hout, zoekt woonhuis met tuin<br />
Te huur: Kortemark Handza- Te huur: Torhout WONING TK, prijs 135000 euro (± 5.500.<br />
mestraat 28 zonnig hoekapp. Korenbloemstraat 8 zich wen- 000 BEF) 056/20 64 28 TOZ<br />
100 m2 verd lift gr terras keld den Korenbloemstraat 12 Tel.<br />
berg gar Tel 0495 / 128 359 1983 050/21 29 74 1982<br />
2 ), ruime living (40m2 TE KOOP: Zonnig<br />
TE KOOP: Landelijk gelegen, halfopen bebou- TE KOOP: Degelijke<br />
TE KOOP: Centraal gelegen, te renoveren<br />
appartement met gawing<br />
met garage. Opp 227m2. Deze woning en ruime, alleen-<br />
woning met werkplaats. Oppervlakte volgens<br />
rage, tuin en sauna,<br />
werd grotendeels vernieuwd in 2005. Dubbele staande woning met<br />
meting 741m2. De oppervlakte van de loods<br />
centraal gelegen aan<br />
beglazing. Verwarming op aardgas.<br />
garage. Opp. 671m2.<br />
is 195m2.<br />
de voet van de kerk-<br />
Deze karaktervolle<br />
toren! Opp. 470m2.<br />
woning is landelijk<br />
Bouwjaar 2007. Voor<br />
gelegen en biedt een<br />
een snelle verkoop!<br />
prachtig, open verzicht.<br />
CV op gas. Een<br />
buitenkans voor wie<br />
van rustig wonen<br />
houdt!<br />
Geschikt voor alle doeleinden,<br />
thans uitgebaat als garage,<br />
ICHTEGEM ICHTEGEM<br />
EERNEGEM AARTRIJKE<br />
TE KOOP: Mooie, halfopen gezinswoning TE KOOP: Deze gelijkvloerse, alleenstaande<br />
TE KOOP: Degelijk en TE KOOP: Ruime, halfopen bebouwing met<br />
totale oppervlakte 33a99ca.<br />
met garage en omheinde tuin, gelegen in een woning met 2 garages bevat alles om u te be-<br />
ruim handelspand garage en mooie tuin met achteruitweg voor<br />
kindvriendelijke buurt op wandelafstand van koren : een sublieme, landelijke ligging met<br />
met woonst en aan- wagen. Mooie en rustige ligging op wandel-<br />
markt. Opp. 578m2. Bouwjaar 1995. Een be- open verzicht en tevens alle comfort in een<br />
palend een woonafstand van winkels, school, .... Opp. 606m2.<br />
taalbare, recente woning!<br />
praktische indeling. Opp. 667m2.<br />
huis, commercieel<br />
gelegen op enkele<br />
T 059 29 83 00<br />
passen van de markt.<br />
Opp. 798m2. Dit eigendom<br />
biedt tal van<br />
mogelijkheden voor<br />
handel, horeca, kantoren,...!<br />
TORHOUT<br />
TORHOUT TORHOUT<br />
TORHOUT<br />
TE KOOP: Exclusief aanbod : Alleenstaande TE KOOP: Deze re-<br />
TE KOOP: Goede Herder : Degelijke en ruime, TE KOOP: Deze degelijke, halfopen woning<br />
woning met eigentijdse uitstraling! Opp. cente en instapklare<br />
halfopen woning met garage op uiterst kind- met tuinberging en garage is gelegen nabij<br />
938m2. Met zijn bewoonbare oppervlakte van woning is gelegen<br />
vriendelijke ligging en op enkele passen van centrum, op wandelafstand van school en<br />
360m2 biedt deze woning een zee van ruimte! in een rustige, kind-<br />
winkels, school, station, ... Opp. 340m2. CV buurtwinkels en nabij oprit E403. Opp. 570m2.<br />
Bevat 4 grote kamers, een bureel, en een heel vriendelijke buurt.<br />
op stookolie aanwezig. Deze woning biedt mo- Te moderniseren naar eigen wens!<br />
), te<br />
ruime living. Tevens geschikt voor vrij beroep,<br />
Ichtegem. Zonnige aangelegde<br />
Bevat aangename,<br />
gelijkheden. Prijsvoorstel mogelijk.<br />
…<br />
tuin rondom.<br />
open living met ingerichte<br />
keuken, 3<br />
1981<br />
slaapkamers, ruime<br />
badkamer met ligbad<br />
en douche. Bouwjaar<br />
2005.<br />
UIT DE HAND TE KOOP<br />
TORHOUT KOEKELARE<br />
VELDEGEM RUDDERVOORDE<br />
TE KOOP: Centraal TE KOOP: DE MOK-<br />
TE KOOP: Degelijke en ruime, halfopen be- TE KOOP: In deze schitterende, alleenstaande Bungalow met loods (110 m2)<br />
gelegen hoekappar- KER : Ruime, alleenbouwing<br />
met afzonderlijke garage en 3 vol- woning geniet u dagelijks van een adembenetement,<br />
met aangestaande woning met<br />
waardige kamers, mogelijk 4. Deze woning is mend, landelijk verzicht! Opp. 1084m2. Deze<br />
Grondopp. 2990 m2 - Rustige ligging<br />
naamzuidwestge- 2 garages en een<br />
onmiddellijk bewoonbaar en kan op termijn zongerichte woning bevat een dubbele garage,<br />
richt terras vooraan aangename veranda<br />
gemoderniseerd worden naar eigen smaak. 3 slaapkamers en bureel/kinderkamer. Bouw-<br />
3 slpks, prijs o.v.t.k.<br />
en ruim ontbijt- met een mooi uitzicht<br />
Prijs bespreekbaar!<br />
jaar 1986. Een aanrader!<br />
terras achteraan. op de boomrijke tuin.<br />
Gelegen Noordstraat 61 - Bovekerke-Koekelare<br />
1ste verdieping. Opp. 1289m2. Rus-<br />
Lift aanwezig. Natige en kindvriende-<br />
0475 266 421 of privé 051 58 12 26<br />
bij station, school lijke omgeving. Doe<br />
en op enkele pas- een bod!<br />
sen van de markt.<br />
Mooie belegging!<br />
VOOR AL UW DRUKWERK BAZUIN TORHOUT 050/211611<br />
IJZERLAAN 45<br />
Alle info<br />
AGENCE 8600 DIKSMUIDE<br />
VANBECKEVOORT<br />
050-678.190<br />
Grote keuze nieuw-<br />
www.era.be/vanbeckevoort 051-50 33 89<br />
bouwprojecten!<br />
info@osaer-pauwels-projects.be<br />
www.osaer-pauwels-projects.be<br />
HANDZAME LANGEMARK WERKEN<br />
(Werkenstr. 25): Riant, goed onder-<br />
(Werkenstraat 101A): Charmant, ICHTEGEM<br />
(Houthulstseweg 83): Compleet, stijlhouden<br />
villa met verharde oprit naar<br />
instapkl. chalet bwjr 1995, met (Veldstraat 89): Land. won., riante<br />
TE KOOP<br />
vol gerestaur. pand, 3 verdiep., 30<br />
dubb. gar., terr., tuin, vijver op 1.798<br />
gemetseld bij gebouw, 809 m². hoekligg. op 675 m². Zongericht. leef-<br />
strtzij, 5 slpkrs, bureau, polyvalente<br />
m². Alles op glkvls, 40 m strtzijde,<br />
Privé woonst of vakantieverblijf. 33m ruimtes. Modern comfort, kldr., voute,<br />
LICHTERVELDESTRAAT<br />
liv. 65 m², 3 slpks. Achter. open zicht ruimte. Terr., tuin, omheind. Opp. straatzijde. 2 slpks, terr., koer, tuinen. 3 slpkrs, CV op gas, mooie woonkkn,<br />
Kwakkelstraat.<br />
op de Broeken. Wandelafst. v/h cen- 1.064 m². Voor zelfst. beroep, KMO, Alle comfort. Sfeervol interieur. Gezel- compleet omheind, full privacy. Laag<br />
Loods op<br />
trum. Unieke parel!<br />
kinesist, dokter, coiffeuse,... lig vertoeven – Info ERA<br />
schrijven. Open zicht op de velden.<br />
omheind terrein,<br />
geschikt<br />
TE KOOP EERNEGEM, Bruggestraat 27. voor opslag. TE KOOP TORHOUT Oostendestraat 240.<br />
Ruime moderne rijwoning met tuin en<br />
Gerenoveerde rijwoning met ruime tuin.<br />
garage, bouwjaar 2000, opp. 575m².<br />
Graad van afwerking te bespreken.<br />
Prijs otk.<br />
1980<br />
STADEN HANDZAME<br />
HANDZAME (Astridlaan 9): Charmante al- (Handzamestr. 157): Polyvalente HANDZAME<br />
(Kronevoordestr. 5): Riant dakappt. leenst. instapkl. villa, sfeervol eigend., centr. ligg. op 1.470 m², (Kronevoordestr. 25): Degelijk<br />
www.bazuin.be<br />
3e verd. op 100 m² met terras, interieur, 646 m². Rust. ligg., voor privé en zelfst. beroep. Ge- won. langs belangrijke invalsweg nr<br />
liv., alu. ram., CV gas, kkn., badk., einde doodl. str., mooie tuin restaur. in 1992. Zijd. toegang nr. centrum, ruime gar., koer, terras,<br />
berg., ruime gar., 2 slpks, mooi rondom. Liv. met lift-gevoel en koer, terr. 40 m², 2 gar., berg., ma- tuinhuis, koterij, living in 2 delen,<br />
open zicht, langs belangr. invalsweg OH, 3 slpks, dubb. gar. Dak met gazijn, winkel 95 m². Alle modern 4 slpks, badk., kldr. en zolder. Opp.<br />
op 100 m v/d Markt.<br />
tegelpannen. Beauty!<br />
comfort!<br />
481 m². Laag schrijven.<br />
TE HUUR<br />
CENTRUM KOEKELARE<br />
STANDPLAATS<br />
STADEN<br />
4 meter x 8 meter<br />
KOEKELARE HANDZAME Staden (Handzamestr. 17): Com- HANDZAME<br />
(Ichtegemstr. 33): Solide HO-won. (Kronevoordestr. 15): Nieuwb. pleet gerestaur. (2006) hoeve op (Amersveldestr. 184): Stevig,<br />
vrij 01/06/2011<br />
met tuin op 552 m², koterijen, gar. woon- en handelshuis, bwjr 2004. 35.820 m², exclusieve topligg., robust, alleenst. won., naastligg.<br />
uitgevend op achterligg. straatje. Moderne stijl op 200 m v/d Markt. oase rust en natuur. Toegang via bwgrnd (13 m strtzij) op 812 m²,<br />
0472/08 63 70<br />
Achteraan = bouwgrond, mog. nieuw- Liv., bureau, badk., 6 slpkrs, winkel 300m weg, paardestal - 10 boxen - zongericht leefruimtes, 3 verdiep, 2<br />
1981<br />
bouw te plaatsen. 3 slpks + badk., 64 m² (dagbladhandel). Correcte ongeziene privacy. Sfeervol interieur, gar., koterij + berg., dak = ok, on-<br />
centrale ligg. Mits wat opsmuk iets prijs. Voor KMO of zelfst. beroep., diverse terrassen. Uniek in zijn soort! derdak. Waaier van mogelijkheden.<br />
heel moois!<br />
dynamisch koppel.<br />
Laag schrijven.<br />
Mits wat opsmuk iets heel moois!<br />
TE HUUR TORHOUT<br />
NIEUWBOUWLOODS<br />
met alle<br />
nutsvoorzieningen<br />
+/- 100 m2<br />
050/21 58 25<br />
VLADSLO<br />
BOVEKERKE KOEKELARE<br />
1981<br />
Moscou 18): Knus landelijk huisje met (Warandestr. 59): Landelijke won., KORTEMARK (Wikkelaarstr. 10): Instapkl., totaal<br />
gar., omheinde tuin + privé parking op gar., terr., omheinde tuin op 309 (Stationsstr. 35)Polyvalente eigend. gerenov. open land. won., alle<br />
279 m². Rust. ligg., verkeersluw straatje. m². Grotendeelds vernieuwd. Rust. op 986 m², handelspand (winkel) + modern comfort. Sfeervol interieur.<br />
Sfeervol interieur. Liv. 45 m², CV op aard- ligg., alle modern comfort, sfeervol woonst, terras, bureau, opslagplaats, Opp. 903 m². Zijd. oprit, koer, terr.,<br />
gas, schouw, badk. met douche, 2 slpks. interieur. Zijdel. toegang, 2 à 3 slpks. ateliers + tuin. Kelders + zold., com- carport, vijver, 2 tuinhuisjes, 4 slpkrs<br />
Rust. wonen nabij staatsbos. Charmante parel v/h Houtland. merc. topligg.! Mogelijk gar. TH of TK (1 op glvl). Laag beschrijf mog.<br />
www.bazuin.be<br />
VERKOCHT<br />
VERKOCHT<br />
VERKOCHT<br />
ERA OPEN HUIZENDAG 25 JUNI ‘11<br />
Houthulstseweg 83<br />
te Langemark<br />
10-12u en van 14-16u<br />
ERA OPEN HUIZENDAG 25 JUNI ‘11<br />
Veldstraat 89 te Ichtegem<br />
10-12u en van 14-16u<br />
ERA OPEN HUIZENDAG 25 JUNI ‘11<br />
Amersveldstraat 184<br />
te Handzame<br />
10-12u en van 14-16u<br />
ERA OPEN HUIZENDAG 25 JUNI ‘11<br />
Wikkelaarstraat 10 te Vladslo<br />
10-12u<br />
1983<br />
1981
IMMO<br />
MARANSHOF ZOEKT<br />
OVER TE NEMEN vrouwelijke medewerksters<br />
Zaterdag 9 juli 2011 KOEKELARE<br />
Zich aanmelden op vrijdagavond<br />
DAGBLADHANDEL Centrale lig-<br />
Ieperse Heerweg 13<br />
ging veel parking mooie omzet<br />
Torhout of bel 29ste<br />
0470/52 05 94 krantenwinkel@ 0475/41 60 55<br />
yahoo.com<br />
1981<br />
SINT-MAARTENSLOOP<br />
Organisatie: Feest- & Sportcomité Koekelare<br />
Gevraagd: HULP voor slagerij<br />
i.s.m. Gemeentebestuur<br />
Over te nemen: Tea room res-<br />
T E LT M E E V O O R H E T L O O P C R I T E R I U M VA N H E T H O U T L A N D<br />
traiteur Torhout 050/21 26 27<br />
taurant te Koekelare 0477/42<br />
1982<br />
59 39 TOZ<br />
16.00 uur: Start STRATENLOOP: 9 km<br />
GEVRAAGD<br />
heren 4 ronden van 2.230 m dames 4 ronden van 2.230 m<br />
TE KOOP<br />
KRAANMAN<br />
INSCHRIJVING: SPORTHAL - BELHUTTEBAAN 14.00 uur<br />
GEVRAAGD<br />
Stratenloop:<br />
Rijbewijs CE<br />
6 euro inschrijving vooraf tot 1 juli 2011 - 7 euro de dag zelf.<br />
Gevraagd: INBOEDELS, of Spanbeton Hollevoet Ch nv<br />
losse stukken ook moderne<br />
Iedere krijgt prijs in natura - Kleedkamers: sporthal - Trofeeën voor eerste drie<br />
Keibergstraat 89<br />
meubels direct contant geld<br />
8820 Torhout<br />
per categorie: dames: -20, -35, -45, +45 - heren: -20, -40, -50, +50, +60<br />
0475/39 15 30 TOZ<br />
050/21 26 92<br />
INFO: Robert VAN DE CAVEYE 051-58 92 33<br />
Zoek te koop, oude auto om<br />
dochter te leren rijden op privé<br />
terrein tech keurig hoeft niet -<br />
050/20 82 09 1980 GEVRAAGD Vanaf heden kan u ook terecht voor al uw zoekertjes<br />
CHAUFFEUR en kleine advertenties in weekblad <strong>Bazuin</strong> bij:<br />
TE KOOP<br />
Rijbewijs CE<br />
AUTO TE KOOP transport v. minigravers<br />
BESTELBON AANWEZIG IN DE WINKEL !<br />
ALLERHANDE DRAAIBANKEN<br />
GB TORHOUT<br />
HOFSTRAAT<br />
STAD<br />
GEVRAAGD<br />
hoogwerkers<br />
HUIS<br />
F OTO C O PIE<br />
BURAL BOORMACHINES FREEZMACHINES<br />
Tel. 0475/27 53 54<br />
UURWERKEN<br />
MARKT<br />
Auto's, caravans, moto's, Eurotrading Mortier K A N T O O R<br />
camionetten, jeeps, mobil-<br />
1980<br />
GROOT & KLEIN<br />
homes, bellen is geld tellen<br />
Hofstraat 8 - 8820 Torhout<br />
0475/72 60 62 GEVRAAGD<br />
OCCASSIES UIT FALING & NIEUW !<br />
psp/2004<br />
GEMOTIVEERDE<br />
JOBSTUDENTEN<br />
TE KOOP<br />
0475/80 72 11 1984<br />
VRIENDSCHAPPEN<br />
vanaf 16 jaar voor weekend<br />
GEVRAAGD<br />
Te koop op bestelling: mestkui- De Klussenier, Carlos Andries<br />
's avonds vooraf bellen naar gemotiveerde HALFTIJDS<br />
Kortemark: uw veelzijdig vak-<br />
Frituur Christophe Ichtegem<br />
TE KOOP: TEELAARDE contaikens<br />
4 à 5 w., legrijpe poeljen,<br />
VERKOOPSTER<br />
man voor renovatie en herstelners<br />
Vulsteke - KORTEMARK<br />
parelhoenders en kalkoenen bij<br />
0479/93 13 22<br />
elke namiddag en zondagvoormiddag<br />
lingen. spec. keukens (Duitse<br />
Aardige MAN, 47 j. zoekt lieve<br />
051-56 85 80 intr. prijs<br />
Willy SYS-DUFOER Catstr. 34<br />
woensdag vrij<br />
TOZ<br />
topkwali.) badk., laminaat, inr.<br />
en aardige vrouw 35 - 45 j voor<br />
Koekelare. Alsook de gepaste<br />
Dorpsslagerij Joeri en Fiene<br />
zolders (gyproc, velux, isolatie)<br />
vriends. of ev. vaste rel. Heb 2<br />
Hendrik Conciensestraat 67 Te koop: EUROPALETTEN 4 €/ voeders. Eventueel thuislevering<br />
Gratis off. Garantie lid Confe-<br />
kind, hobbies wand en wegg gn<br />
Wijnendale<br />
SCHOONMAAKBEDRIJF<br />
stuk 0477/23 95 95 - 0485/52 mog. Tel 051-58 11 25 TOZ<br />
deratie bouw. - 0496/259 092<br />
drinker Tel. 0494/92 13 74 na -<br />
ALIKO VRAAGT<br />
050/67 88 09 1983<br />
00 29 Te koop: Zelfdragende schuif-<br />
TOZ<br />
- 051/22 86 07 c.andries@klus-<br />
ernstig 16.30 u poort, mrt motor 500 € inbouw<br />
1982 POETSVROUW<br />
watersteen inox 20 € verstelbare senier.be - www.klussenier.be<br />
TOZ<br />
55 jarige, alleenstaande zelfst.<br />
PART TIME<br />
BRANDHOUT lattoflex 0496/25 25 57<br />
zoekt gewone ieve dame etentje WWW.ALIKO-BELGIUM.BE<br />
TE KOOP<br />
1980<br />
0471/37 37 81<br />
Aankoop oud goud<br />
terrasje uitstape... ben jij het ?<br />
BIJVERDIENSTE<br />
Eik en beuk<br />
Te koop: Sta caravan, Atlas<br />
0479/073886 na 19 u aliko-belgium@hotmail.com gezaagd en gekloven.<br />
TOZ<br />
Juwelier Michel Proot<br />
1982<br />
Oakwood L 10 m. br 3 m. 2 slpk<br />
Mogelijkheid tot zelf afhalen.<br />
Pieter de Coninckstraat 4<br />
Gevraagd: BEZORGERS v. BOMMERS bvba<br />
tuinhuis met ing keuk voor tent<br />
Amersveldestraat 101 prijs 6000 € 0472/94 68 57 1983 Torhout, 050/216603<br />
GEVRAAGD<br />
weekblad weg uitbreiding<br />
VAKANTIE<br />
8610 KORTEMARK<br />
(wekelijks uitbetaald) Torhout +<br />
Hoogste prijs<br />
051/57 08 57 - 0475/449 400 Eiken boekenkast, 85 cm B<br />
omstreken 0498/50 60 46 TOZ<br />
LEERCONTRACT<br />
1982 www.transbommers.be 250 € Tel. 051-588 633<br />
TOZ<br />
Te huur: Ardennen, omgeving Jongen / meisje voor<br />
Te koop: Korenaarde, 130 €/<br />
St. Hubert, bun galow, alle restaurant regio Torhout<br />
BIJVERDIENSTE<br />
Te koop: Eetkamer, barkast en<br />
dressoir tafel en zes stoelen in camion opvoergrond 10 €/cami-<br />
comf., max. 8 pers., 051-58 38<br />
MASSAGE<br />
050/21 38 34<br />
DEMONSTRATIES massieve eik nieuw staat protk on gebroken puin 30 €/camion<br />
31 - gsm 0476-870 760 TOZ<br />
d/h Home Party's 0486/78 45 28<br />
geleverd 051/72 43 20<br />
1983<br />
1986<br />
SLAAPCOMFORT<br />
Passie voor ballonvaren ? Wij<br />
Te koop: Zonnehemel, en zon-<br />
zoeken crew (= vrijwillig) voor 0478/680 143<br />
REGIO TORHOUT<br />
GEVRAAGD<br />
nebank 2 x 10 lampen z gd als<br />
ballonteam info 0486/23 46 81 info@sensalux.be<br />
KIM 38 jaar<br />
nieuw Tel. 050/22 26 38 - 300 €<br />
na 18 uur. 1983 ALLERLEI enkel op afspraak van ma tot<br />
1980<br />
vr 10 tot 19 uur gn sms prive<br />
Gevraagd: POETSVROUW part<br />
nr anaal pzc enz sen. welkom<br />
GEVRAAGD time Poets- & strijkcentrale<br />
Herstellen van naaimachines,<br />
Allround Ringlaan 59 Ichtegem<br />
sedert 1912 Lichtervelde Tel. 0471/53 70 46<br />
1987<br />
CHAPPER 051/58 13 75 TOZ<br />
051/72 52 39<br />
1983<br />
met ervaring Gevraagd: Hobbykok of -kokkin<br />
mediterraanse gezonde keuken;<br />
TUINEN TRIO, Scheren v. ha-<br />
VANBOSSEL LUC<br />
PRIVE TINNEKE<br />
elke dinsdag 10 - 14 u Kortegen,<br />
ontwerrp aanleg en onderhooud<br />
snoeien van bomen & VRIENDIN<br />
0477/508 664 mark 0477/23 84 46 1980<br />
0477/59 30 49<br />
ontvangen heren - senioren.<br />
Dringend gevraagd: Keuken-<br />
1983 100% discreet. Bodymassage.<br />
Gevraagd: Mekanieker Tel. hulp om de twee weken als<br />
Open van 10 tot 18:30 u<br />
050/21 73 60 - 0475/27 53 54 extra Grill Cruyssande 059/27 voor al uw drukwerk<br />
Wij kopen uw OUD GOUD<br />
Gesl. zon- en feestdagen<br />
Euro Trading Mortier of transformeren uw<br />
www.tinneke.be<br />
1981 86 32 1983<br />
o.a. familiedrukwerk,<br />
oude juwelen Juwelier Arnold<br />
Tel. 050/39 55 14 1983psp<br />
Algemene Bouwonderneming<br />
Marktstraat 26 - 8460 Oudenburg<br />
Loccufier Rony bvba 8211 Aartrijke<br />
059/26 69 60 - www.arnold.be<br />
verenigingsdrukwerk,<br />
3392/1982<br />
werft aan:<br />
handelsdrukwerk, enveloppen,<br />
Alle KARWEIEN, GRATIS prijs- KAMERS TE HUUR<br />
1 vrachtwagenbestuurder<br />
offerte bel 0498/51 96 17 1981 dag en nacht<br />
2 schilders<br />
facturen, bestelbons,<br />
Boeken, strips, dvd's BONTE, ICHTEGEM<br />
2 dak- en zinkwerkers<br />
btw-documenten, flyers,<br />
Heidelbergstraat 5 - 8200 St.- 051/58 00 19<br />
Michiels (Brugge) 050/39 29 81<br />
voor afspraak 0475/84 55 90<br />
affiches, ontwerp en druk,...<br />
www.bonte.be 3393/2004<br />
GRATIS OPRUIMING, en opha-<br />
Bouwonderneming<br />
len van alle oude metalen,<br />
autowrakken, enz... vergoeding ESCORT MANON<br />
voor grote hoeveelheden Tel. 7/7 vanaf 8.30 - 01.00 u<br />
CALLEEUW-BLIECK N.V.<br />
0476/236 993 - 0474/490 752 vrijdag en zaterdag tot 02.00 u<br />
Restauratie - Renovatie - Nieuwbouw<br />
TOZ Geen sms of privé nummers<br />
Monnikenwerve 8 - 8000 Brugge<br />
Buddy's gold, Aan- en verkoop dringend meisjes gevraagd<br />
T 050-54 66 52 - F 050-54 67 20<br />
goud, zilver, diamant, oude juwelen.<br />
z.w. Dweerstraat 8 Brug- 0496/05 31 78<br />
1988<br />
zoekt voor onmiddellijke indiensttreding<br />
ge 050/34 02 28 3362/2004<br />
METSERS<br />
ANGELIQUE massages lief knap<br />
Aankp., afh. Oude metalen en<br />
sexy meisje aanwezig van 10 tot<br />
& SCHRIJNWERKERS<br />
autowrakken door erkend afha-<br />
Bruggestraat 113<br />
19 u woe 10 tot 21 u ook zat<br />
ler. Ronny Brodeoux 051/700<br />
0497/02 54 47<br />
8820 Torhout<br />
171 - 0496/53 42 21 TOZ<br />
3387/2004<br />
Tel. 050-211 611<br />
REBECCA Massage body en<br />
Aankoop inboedels allerhande<br />
STALINRICHTINGEN H. BLOMME<br />
verwennerij senioren welkom de<br />
Fax 050-230 085<br />
opruimingen ophaling oud ijzer champagne staat voor u klaar<br />
0494/85 73 95 r. debacker@ 0488/69 85 04 1983<br />
ZOEKT DRINGEND<br />
Ringlaan 60<br />
hotmail.com TOZ<br />
Slanke mooie IRIS met volle<br />
8680 Koekelare<br />
Kleine veranderingswerken boezem ontv. privé en escort<br />
ELEKTRICIEN voor<br />
dak gootherstelling muren<br />
Tel. 051-588 633<br />
geen sms of privé nrs 0489/288<br />
voegwerk tweedehands plaat- 701<br />
sen van garage poorten ramen<br />
1987<br />
Fax 051-588 714<br />
ELEKTRICITEIT en ventilatiesturing<br />
deuren koterijen vloeren riool- NIEUW ! zo jong zo lief zo knap<br />
werken schouw loonwerken alles wat u maar wensen kan<br />
www.bazuin.be • info@bazuin.be 0497/620 267 all.reperation@ 60+ welkom ma/vr 9 tot 17 u<br />
0475/32 84 31<br />
gmail.com alle regio's 051/21 21 47 of 0472/77 30 31<br />
TOZ<br />
1983<br />
1982<br />
TOZ<br />
1980<br />
1982<br />
1982<br />
1980<br />
psp/3522/1978<br />
1983<br />
1980<br />
Weekblad <strong>Bazuin</strong> 22 1 5 J U N I 2 0 1 1<br />
TOZ
OPENDEUR<br />
DAGEN<br />
VRIJDAG<br />
17<br />
JUNI<br />
E L E C T R O<br />
ZATERDAG<br />
18<br />
JUNI<br />
WASAUTOMAAT L64850L<br />
• Strijkvrije en vlekkenprogramma<br />
• Energiespaarpromma<br />
• LCD aanduiding programmaverloop, startuistel, resttijd<br />
• Grote trommelopening, extreem stil<br />
• Aquastop<br />
€699<br />
KOELER ZRC325W01<br />
• 5 leggers, 1 groentelade<br />
• Zeer stil 40 dB<br />
• HxBxD 141 x 54 x 60<br />
• Wit<br />
€499<br />
OP=OP<br />
ZONDAG<br />
19<br />
JUNI<br />
MAANDAG<br />
20<br />
JUNI<br />
WASAUTOMAAT WM16S441FG<br />
• Grote display voor aanduiding programmaverloop,<br />
temperatuur, resttijd, startuistel tot 24 uur<br />
• Varioperfect, Touchcontrol toetsen<br />
• Iqdrive met 10 jaar waarborg<br />
• Variosoft trommel<br />
• AntiVibration design<br />
€849<br />
KOEL-VRIESCOMBINATIE<br />
KG36NX46<br />
• Elektronische temperatuurregeling<br />
• No Frost, Antibacteria<br />
• Super vriezen<br />
• HXBXD 185 x 60 x 65 cm<br />
• Inoxlook deuren<br />
€399<br />
€699<br />
€299 €499<br />
€399 €799<br />
WASAUTOMAAT ZWG6145<br />
• Gebruiksvriendelijke digitale display<br />
• Startuitstel, aanduiding resttijd<br />
• Extra spoelbeurt, variabele<br />
droogzwiersnelheid<br />
• Kinderveiligheid<br />
€499<br />
DROOGAUTOMAAT T59860<br />
• Speciale programma’s<br />
• Warmtepomptechnologie, bespaar energie!<br />
• Startuitstel<br />
• Binnenverlichting trommel<br />
• Zeer stil<br />
€949<br />
€799<br />
DIEPVRIES A5200GNWO<br />
• Elektronische temperatuurregeling<br />
• No Frost, snelvriesfunctie<br />
• 5 diepvriesladen + 1 klapdeur<br />
• MaxiBox vrieslade<br />
• HxBxD 180 x 60 x 65<br />
€699<br />
€599<br />
DUMOULIN SERVICE<br />
ELECTRO & VERLICHTING<br />
Roeselaarseweg 54 - Torhout - 051-72 22 33 - www.dumoulin-service.be
OPENDEURDAGEN<br />
3D LED TV<br />
37PFL8605H12<br />
• Reactietijd 1 ms<br />
• Ambilight, Spectra 2<br />
• Perfect Pixel Plus HD, Smart TV<br />
• Net TV met WIFI, DLNA, 3 x HDMI<br />
€999 - €100* = €899<br />
BLU RAY SPELER BDP5200<br />
• 3D Afspeelmogelijkheden<br />
• Net TV: Internet op uw TV<br />
• DivX in HD, BD Live<br />
• DLNA, Wifi , USB<br />
E L E C T R O<br />
VRIJDAG<br />
17<br />
JUNI<br />
ZATERDAG<br />
18<br />
JUNI<br />
ZONDAG<br />
19<br />
JUNI<br />
RUIME KEUZE IN VERLICHTING & DECORATIE<br />
VOLLEDIG<br />
VERNIEUWDE<br />
TOONZAAL<br />
Wij<br />
aanvaarden<br />
ook<br />
eco-cheques<br />
3D BLU RAY HOME CINEMA - HTD7000<br />
• Unieke water-drop luidsprekers<br />
• Een totale 3D-belevenis: afspelen<br />
Blu Ray fi lms in 3D en 3D sound<br />
• 2.1 kanaals luidsprekers 400W vermogen<br />
• Smart Hub<br />
• iPod &<br />
iPhone-dock<br />
*via cashback<br />
€149 €499<br />
MAANDAG<br />
20<br />
JUNI<br />
3D LED TV - UE40D6540<br />
• Full HD LED • Smart HUB (samsung APPS) social TV, Web<br />
browsing • Ingebouwde Wifi • Skype HD • 3 x USB<br />
€1599 - €100* = €1499<br />
*via cashback<br />
-10%<br />
directe korting<br />
op verlichting<br />
DUMOULIN SERVICE<br />
ELECTRO & VERLICHTING<br />
Roeselaarseweg 54 - Torhout - 051-72 22 33 - www.dumoulin-service.be
Change language