Lion_512 web

Plan de
communication
Communicatie
Ethique du Lion
Ethiek van de
Lion
Districts
Districten
L’année Centennial - Het Centennial jaar
NOVEMBRE - NOVEMBER 2016 N° 512

Lion 512
Multiple District 112 Belgium
International
En français et en néerlandais / Nederlandstalige en Franstalige publicatie
bimestriel n° 512 novembre 2016 / tweemaandelijks nr 512 november 2016
3 International President Bob Corlew
6 - 7 LCIF - Hospitalité en Afrique / Ondersteuning in Indië
8 Le programme du président international / Programma van de
internationale president
Multiple District
4 Council Chairperson Remy Huwaert
9 Agenda Assemblées Générales / Agenda Algemene Vergaderingen
10 - 11 Plan de communication / Communicatieplan
12 - 13 Medico Belgium - Ghana
14 - 15 L’éthique du Lion / Ethiek van de Lion
16 Special Olympics
17 - 18 Lions Quest
19 Youth Camp & Exchange
20 - 22 Lions Club Internaional Convention
23 Nieuwe leden / Nouveaux membres - In memoriam
24 Agenda
District News
25 - 36 Districts A - B - C - D
Editor info
La rédaction se réserve le droit d’adapter les contributions, qui reflètent les opinions personnelles de leurs rédacteurs.
De redactie behoudt zich het recht voor tekstbijdragen, die de persoonlijke inzichten van de opstellers verwoorden,
aan te passen.
Tous textes (en Word, Times New Roman 12) et illustrations (jpeg ou équivalent, haute résolution) pour le n° 513
parution en janvier, doivent parvenir à la rédaction au plus tard le 10 decembre 2016 à l’adresse : editor@lions.be.
Tekst (in Word, Times New Roman 12) en illustratiemateriaal (jpeg of gelijkwaardig, hoge resolutie) voor het januari
nummer (nr. 513) moeten de redactie ten laatste op 10 december 2016 bereiken op het adres: editor@lions.be.
Colofon
Lions Clubs International
asbl/vzw Lions Clubs Multiple District 112
Belgium
Siège & Secrétariat - Zetel en Secretariaat
secretariat@lions.be - secretariaat@lions.be
Av. Houba-de Strooperlaan 90
1020 Bruxelles - Brussel
Tel 02 478 17 31 - Fax 02 478 14 72
Lion: editor@lions.be
Editeur Responsable
Verantwoordelijke Uitgever
Remy Huwaert
Chaussée Brunehault 55 7850 Enghien
Rédacteur en chef - Hoofdredactie
Stefaan Willems (LC Mechelen Dodoens)
Coordination technique - Technische coördinatie
Nicolas Van den Bogaert (LC Sint Joris Winge)
Redaction - Rédactieon
mail: editor@lions.be
112A Caroline Vanwynsberghe (LC Oostende BO4)
112B Ortwin Reymen (LC Sint Joris Winge))
112C Henriette Vander Elst (LC Brussel Hoofdstad)
112D Patrick-Yves Olbrechts (LC Liège Lambert
Lombard)
Secretariaat Lions – nalezen/ relecture
Mise en page - Opmaak - Pre-press
Beechdale, Testelt
Impression - Druk
Drukkerij Peeters nv, Herent
The International Association of Lions Clubs
300 W 22nd Street, Oak Brook, Ill. 60521-8842 USA
http://www.Lions Clubs.org
EXECUTIVE OFFICERS
President Chancellor Robert E. “Bob” Corlew, Milton,
Tennessee, United States; Immediate Past President Dr.
Jitsuhiro Yamada, Minokamo-shi, Gifu-ken, Japan; First
Vice President Naresh Aggarwal, Delhi, India; Second Vice
President Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland; Third Vice
President Jung-Yul Choi, Busan City, Korea. Contact the
officers at Lions Clubs International, 300 W 22nd St., Oak
Brook, Illinois, 60523-8842, USA.
DIRECTORS
Second year directors
Melvyn K. Bray, New Jersey, United States; Pierre H. Chatel,
Montpellier, France; Eun-Seouk Chung, Gyeonggi-do, Korea;
Gurcharan Singh Hora, Siliguri, India; Howard Hudson,
California, United States; Sanjay Khetan, Birgani, Nepal;
Robert M. Libin, New York, United States; Richard Liebno,
Maryland, United States; Helmut Marhauer, Hildesheim,
Germany; Bill Phillipi, Kansas, United States; Lewis Quinn,
Alaska, United States; Yoshiyuki Sato, Oita, Japan; Gabriele
Sabatosanti Scarpelli, Genova, Italy; Jerome Thompson,
Alabama, United States; Ramiro Vela Villarreal, Nuevo León,
Mexico; Roderick “Rod” Wright, New Brunswick, Canada;
Katsuyuki Yasui, Hokkaido, Japan.
First year directors
Bruce Beck, Minnesota, United States; Tony Benbow,
Vermont South, Australia; K. Dhanabalan, Erode, India; Luiz
Geraldo Matheus Figueira, Brasílía, Brazil; Markus Flaaming,
Espoo, Finland; Elisabeth Haderer, Overeen, The Netherlands;
Magnet Lin, Taipei, Taiwan; Sam H. Lindsey Jr., Texas, United
States; N. Alan Lundgren, Arizona, United States; Joyce
Middleton, Massachusetts, United States; Nicolin Carol
Moore, Arima, Trinidad and Tobago; Yasuhisa Nakamura,
Saitama, Japan; Aruna Abhay Oswal, Gujrat, India; Vijay
Kumar Raju Vegesna, Visakhapatnam, India; Elien van Dille,
Ronse, Belgium; Jennifer Ware, Michigan, United States;
Jaepung Yoo, Cheongju, Korea.
La revue Lion, publication officielle des Lions Clubs
International, publiée en 20 langues par le Conseil
d’administration international en anglais, espagnol, japonais,
français, suédois, italien, allemand, finnois, coréen,
portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, islandais,
turc, grec, hindi, indonésien et thaïlandais.
Het Lion Magazine, de officiële uitgave van Lions Clubs
International, wordt gepubliceerd in 20 talen onder de
verantwoordelijkheid van het Internationaal Bestuur, nl
Engels, Spaans, Japans, Frans, Zweeds, Italiaans, Duits, Fins,
Koreaans, Portugees, Nederlands, Deens, Chinees, Noors,
IJslands, Turks, Grieks, Hindi, Indonesisch en Thai.
_______________________________________________________
MISSION STATEMENT OF LIONS CLUBS INTERNATIONAL:
“To empower volunteers to serve their communities,
meet humanitarian needs, encourage peace and promote
international understanding through Lions clubs.”
_______________________________________________________
Multiple District 112 Belgium
Gouverneur Honoraire S.M. le Roi Philippe
Eregouverneur Z.M. Koning Filip
Council Chairperson
Remy Huwaert (LC Enghien Soignies)
Gouverneurs
112A Patrik Vervinckt (LC Dendermonde)
112B Roland Pockelé-Dilles (LC Antwerpen Marnix)
112C Hugues Angot (LC Genval-Six-Vallées)
112D Francis Borgnet (LC Charleroi Porte de France)
Lion, publication bimestrielle officielle en
néerlandais et en français des Lions de
Belgique, paraît aux mois de septembre,
novembre, janvier, mars, mai et juillet. Tirage
8150 exemplaires pour Lion et Leo News.
Lion is het officiële tweemaandelijkse
ledenblad in het Frans en het Nederlands
van de Lions van België. Het verschijnt in
september, november, januari, maart, mei en
juli. Oplage 8150 exemplaren voor Lion en
Leo News.
2 Novembre 2016 november

International President
Chancellor Bob Corlew
Lions Clubs
International President
La signification des
Lions – Aujourd’hui
la Même que Hier
De Betekenis van Lions –
Vandaag Dezelfde als Voorheen
Lors des premières années de l’association des Lions Clubs,
les pages de la revue LION étaient remplies d’histoires telles que
“L’Objectif des Lions”, “La Signification du Lionisme” et “La Valeur
des Lions”. Un club d’hommes d’affaires qui se consacre à des
services sociaux était à l’époque, un concept tout à fait nouveau et
c’était comme si les Lions devaient se convaincre eux-mêmes qu’ils
étaient sur la bonne voie. Cette incertitude a conduit les Lions à
se poser la question si les Lions Clubs allaient survivre. “Tout au
long de ma vie, j’ai vu des organisations -avec des grands idéaux- se
créer, se développer un certain temps et ensuite
sombrer dans une relative insignifiance.
Est-ce le sort du Lionisme? J’espère que
non,” écrivait District Gouverneur A. Baker
de Cheyenne, Wyoming en janvier 1922.
Mais les Lions ont gardé le cap. Ils ont
maintenu les services sociaux. Le compagnonnage
faisait partie de leur ADN. Le service
social était le principe primordial. “Les
activités font le Club” était le titre de l’article
du Président International, Irving Camp de
Johnstown, Pennsylvanie en 1927. “Montrez-moi
un club qui ne fait rien d’autre que
se réunir et dîner, et je vous montre un club
qui ne répond pas à l’appel de service social comme prescrit dans
les principes de notre grande, association désintéressée,” écrivait-il.
Alors que notre Centennial en 2017 approche à grand pas,
nous savons que nos prédécesseurs avaient raison. La serviabilité
fait de nous des Lions. C’est ce que nous faisons. C’est ce que nous
sommes. Cela n’a jamais été aussi évident que ces dernières années.
Via le défi du ‘’ Centennial Service Challenge’’, nous nous sommes
donnés comme objectif d’aider 100 millions de personnes pour le
30 juin 2018. Nous avons demandé aux Lions de mettre sur pied
des projets en rapport avec la jeunesse, la vue, la faim et l’environnement.
Allons-nous atteindre cet objectif ? Jusqu’à présent, les rapports
annuels des Lions Clubs International ont démontré qu’ils
atteignent 8 millions de personnes (mais nous pensons qu’en réalité
le chiffre est bien supérieur). Aujourd’hui, je suis heureux de
pouvoir vous annoncer que nous venons d’atteindre notre objectif
d’aide envers 100 millions de personnes. Soyez fiers d’appartenir
à une organisation qui honore ses idéaux impressionnants, qui se
fixe des objectifs et qui, en outre, les dépasse.
Nous pouvons accomplir tellement d’autres choses. Il y a encore
plus de personnes qui ont besoin de nous,
plus d’occasions pour faire la différence et d’escalader
de nouvelles montagnes. Ensemble, nous
pouvons atteindre de nouveaux sommets en serviabilité.
Continuez à servir!
Chancellor Bob Corlew
In de beginjaren van Lions waren de pagina’s van het LION
Magazine gevuld met verhalen zoals “Het Doel van Lions”, “De
Betekenis van het Lionisme” en “De Waarde van Lions”. Een club
van zakenlui die dienstbetoon beoogden was een heel nieuw concept
en het leek wel of Lions zichzelf dienden te overtuigen dat ze op het
juiste pad waren. Deze onzekerheid leidde Lions naar de vraag of
Lions Clubs wel zouden overleven. “Gedurende mijn leven heb ik
organisaties met de hoogste idealen zien ontstaan en voor een tijdje
zien bloeien om dan in relatieve onbelangrijkheid weg te zinken.
Wordt dat het lot van het
Lionisme? Ik hoop van niet,”
schreef District Gouverneur
A. Baker uit Cheyenne, Wyoming
in januari 1922.
Maar Lions bleven op
koers. Ze bleven bij dienstbetoon.
Kameraadschap was
een onderdeel van het lidmaatschap.
Maar bovenaan
stond dienstbetoon. “Activiteiten
maken de Club” was de
titel van een artikel in 1927
door Internationaal President
Irving Camp uit Johnstown, Pennsylvania. “Toon me een
club die enkel vergadert en dineert, en ik toon u een club die de roep
op dienstbaarheid niet beantwoord zoals gevraagd in de principes
van onze grote, onbaatzuchtige vereniging,” schreef hij.
Nu onze Centennial in 2017 heel erg dichtbij is, weten we dat
onze voorgangers gelijk hadden. Dienstbaarheid is wat een Lion
tot Lion maakt. Het is wat we doen. Het is wie we zijn. Dit was
nooit zo duidelijk als de afgelopen jaren. Door de Centennial Service
Challenge hebben we een doel gesteld om 100 miljoen mensen
te helpen tegen 30 juni 2018. We hebben Lions gevraagd om projecten
op te zetten rond jeugd, zicht, honger en milieu.
We vroegen ons af of we dit doel gingen halen want jaarlijks
rapporteerden clubs aan Lions Clubs International dat ze 8 miljoen
mensen bereikten (maar we wisten dat het werkelijke cijfer
veel hoger lag). Ik ben opgetogen u te melden dat we ons doel om
100 miljoen mensen te helpen onlangs bereikt hebben. Wees fier tot
een organisatie te behoren die beantwoord aan zijn hoge idealen,
hoge doelen stelt en ze overtreft.
Er is zoveel dat we kunnen bereiken. Er zijn meer mensen die
ons nodig hebben, meer gelegenheden om het verschil te maken en
nieuwe bergen te beklimmen. Samen kunnen we
nieuwe hoogtes bereiken in dienstbaarheid. Blijf
dienen!
Novembre 2016 november 3

Council Chairperson
Chers Lions et Leo,
Beste Lions en Leo’s,
Remy Huwaert
Council Chairperson
L’euphorie de la Convention
Internationale de Fukuoka est désormais
presqu’oubliée. Quelques images fortes
restent malgré tout dans les mémoires, et
ne sont pas prêtes d’être oubliées, comme
celles de tous ces magnifiques temples et de
la «Baie de Tokyo» avec ces 3 autoroutes
surplombant la mer et bien sûr toute la
désolation d’Hiroshima!
Aujourd’hui nous nous trouvons
confrontés à nouveau à …la dure réalité. Fini
les bâtiments à 46 étages, fini les temples
dorés. Nous avons retrouvé nos bonnes
vieilles autoroutes, avec des voitures en
accordéon dès 6h du matin pare-chocs contre pare-chocs, et leurs lots de
tracas pour arriver à temps au «conseil des gouverneurs»!
Et puis un jour, le 24 août à 3h du matin toute l’Europe est réveillée
en sursaut, l’Italie est frappée par un violent tremblement de terre. Un
séisme de 6.2 sur l’échelle de Richter, rien ne peut résister, c’est une terrible
catastrophe! La ville d’Amatrice, à quelques 200km de la grande métropole
de Perugia, est très durement touchée!... Plus de 250 morts et 380 blessés,
dont certains très graves, et toute une région sinistrée. Une cinquantaine
de secousses se sont ressenties jusque dans la région de Perugia.
L’Italie prévoit que la reconstruction coûtera cher, voire très cher;
certaines estimations parlent de plus de 4 milliards d’euros. Mais nous
avons le triste exemple de l’Aquila, qui, 7 ans après la catastrophe, n’est
toujours pas entièrement reconstruite!
Heureusement, notre Multiple District a immédiatement réagi avec
cœur et détermination en versant 5 jours après la catastrophe 15.000
EUR pour faire face aux tous premiers soins. Notre fondation, la LCIF,
a versé 100.000 dollars et les lions de Belgique ont, jusqu’à ce jour, très
courageusement versé 50.927,00 EUR et 2.000 US$.
Nonobstant les donations à la LCIF pour les premiers soins et
en soutien aux reconstructions nécessaires pour ce cas particulier, les
catastrophes naturelles se multiplient et se suivent très vite. Depuis
quelques jours déjà on se trouve confronté aux conséquences dévastatrices,
à Haïti en particulier, du passage de l’ouragan «Matthew», qui a conduit
jusqu’à aujourd’hui aux décès d’un nombre avoisinant désormais 900
victimes et de milliers de personnes sont sans-abri. Autres conséquences du
passage de cet ouragan sont les cas de choléra qui devraient se multiplier à
cause des graves inondations et de leurs conséquences sur les installations
sanitaires.
Chers amis, à la lecture de ces chiffres, je souhaiterais attirer votre
attention de continuer à soutenir systématiquement notre fondation sur
le compte belge de la LCIF, en versant régulièrement une petite partie de
nos opérations «Fund Raising Events».
Nous n’avons pas seulement été parmi les plus prompts à verser notre
contribution à nos amis Lions d’Italie, notre Multiple District a également
réagi le jour même de l’annonce inopinée du décès de notre très regretté «
Past International Président » de France « Jean BEHAR ».
Un autre grand et très important rendez-vous se profile lentement
à l’agenda, notamment, l’organisation de notre assemblée générale qui
se déroulera le samedi 10 décembre prochain, dans les salons de l’hôtel
«Crowne Plaza» à Diegem. Tout Lion convaincu et fier d’appartenir à
la plus grande association de solidarité dans le monde, devrait se sentir
motivé de venir exprimer ses sentiments lors de cette assemblée.
Très Cordialement,
Remy Huwaert
Président du conseil des gouverneurs
De euforie van de internationale conventie in Fukuoka is ondertussen
stilaan weggeëbd. Enkele aandoenlijke beelden blijven echter in ons
geheugen gegrift en zullen wellicht niet snel vergeten worden. Zoals deze
die betrekking hebben op de prachtige tempels, de “baai van Tokyo” met
zijn 3 autosnelwegen die zich boven de zee verheffen, en weliswaar de
troosteloze toestand van Hiroshima!
Vandaag worden wij opnieuw geconfronteerd met ... de harde realiteit.
Gedaan met de gebouwen van 46 verdiepingen hoog, gedaan met de
goudkleurige tempels. We hebben onze aloude gekende autosnelwegen
teruggevonden, met de auto’s die zich in een zigzag beweging bumper aan
bumper voortbewegen, en de daaruit voortvloeiende ergernis om zich tijdig
te kunnen aanmelden voor de “vergadering van de Gouverneursraad”!
En dan, op die bewuste dag van 24 augustus om 3 uur ‘s ochtends,
werd gans Europa plots wakker geschud terwijl Italië getroffen werd door
een hevige aardbeving met een sterkte van 6.2 op de schaal van Richter,
waaraan niets kan weerstaan en met catastrofale gevolgen! De gemeente
Amatrice, gelegen op ongeveer 150 km van de grotere stad Perugia, is
zeer ernstig getroffen!... Men betreurt er meer dan 250 doden en 380
gewonden, waaronder enkele zeer ernstig. Een volledige regio werd tot
rampgebied herschapen. Een vijftigtal naschokken werden waargenomen
tot in de omgeving van Perugia.
Italië voorziet dat de heropbouw grote financiële inspanningen zal
vergen, waarbij sommige voorspellingen voorzichtig gewagen van een
bedrag dat 4 miljard EUR overstijgt. Bovendien dragen we nog steeds in
onze herinnering het trieste voorbeeld van L’Aquila, dat ruim 7 jaar na de
catastrofe, nog steeds niet volledig werd heropgebouwd!
Gelukkig heeft ons Multiple District onmiddellijk gereageerd door
binnen de 5 dagen na de catastrofe met hart en ziel een financiële bijdrage
van 15.000 EUR over te maken om aan de eerste en meeste urgente zorgen
het hoofd te kunnen bieden. Onze stichting, LCIF, heeft een bedrag van
100.000 US Dollar overgemaakt en de Belgische lionsleden hebben tot
op heden grootmoedig een bedrag van 50.927 EUR en 2.000 US Dollar
bijgedragen..
Niettegenstaande de giften overgemaakt aan LCIF om in te staan
voor de eerste zorgen en voor hulp bij de heropbouw in dit specifieke
geval, stellen we vast dat natuurrampen zich vermenigvuldigen en elkaar
alsmaar sneller opvolgen. Sinds enkele dagen worden we immers opnieuw
geconfronteerd met de verwoestende gevolgen. Voornamelijk in Haïti, na
het voorbijtrekken van de orkaan “Matthew”, die tot op heden het leven
gekost heeft aan negenhonderd doden en duizenden daklozen.
Andere gevolgen van het voorbijtrekken van deze orkaan betreffen de
gevallen van cholera die zich wellicht zullen vermenigvuldigen ten gevolge
van de zware overstromingen en hun impact op de sanitaire voorzieningen.
Bij het lezen van deze cijfers, beste vrienden, wens ik een warme oproep
te doen om systematisch steun te blijven verlenen aan onze vereniging LCIF
en dit via regelmatige stortingen van een klein deel van onze opbrengsten
uit “Fund Raising Events”.
Wij zijn niet alleen bij de eersten geweest om steun te verlenen aan
onze Italiaanse lionsvrienden, maar ons Multiple District heeft evenzo
op de dag zelf gereageerd op het onverwachte bericht betreffende het plotse
overlijden van onze betreurde “Past International President”, Dr Jean
BEHAR uit Frankrijk.
Een andere grote en belangrijke afspraak neemt langzamerhand
vorm in onze agenda, in het bijzonder de organisatie van onze algemene
vergadering, die zal plaatsvinden op aanstaande zaterdag 10 december,
in de lokalen van het hotel “Crowne Plaza Brussels Airport” te Diegem.
Elke overtuigde Lion, die fier is om deel te mogen uitmaken van de grootste
humanitaire vereniging ter wereld, zou zich gemotiveerd moeten voelen
om zijn gevoelens te komen uiten op deze algemene vergadering.
Met genegen groeten,
Remy Huwaert
Voorzitter Gouverneursraad 2016-2017
4 Novembre 2016 november

UNE NOUVELLE DIMENSION
POUR VOTRE DYNAMISME.
LA BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO.
Le plaisir
de conduire
PLUS D’INFORMATIONS DANS
LE CATALOGUE DIGITAL.
Découvrez ce modèle de manière
digitale et interactive, par exemple
BMW Catalogues sur votre appareil
et choisissez le modèle souhaité.
Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be
4,3-7,7 L/100 KM • 112-175 G/KM CO2
Discar Liège
Boulevard Frankignoul 8
4020 Liège
Tél. 04 341 99 11
www.discar.bmw.be
Delbecq s.a.
Boulevard Pasteur 15
4100 Seraing
Tél. 04 337 65 00
www.delbecq.bmw.be
Bortolin s.a.
Avenue de l’Industrie 32
4500 Huy-Tihange
Tél. 085 27 80 70
www.bortolin.bmw.be

[
LCIF
L’impact de la Fondation
L’hospitalité italienne est florissante en Afrique
PAR CASSANDRA ROTOLO
Près de 800 millions de personnes souffrent de sous-alimentation
dans le monde. La situation est pire dans les pays moins
développés où un enfant sur six présente une insuffisance pondérale
grave. Afin de trouver une solution à cette insécurité alimentaire,
les Lions clubs italiens Venezia Host et Venezia Angelo
Partecipazio travaillent avec le Lions Club Koudougou Baobab
au Burkina Faso ainsi que le Lions Clubs International Foundation
(LCIF) dans plusieurs villages de ce pays de l’Afrique de
l’Ouest.
Les Lions italiens ont reçu un ‘International Assistance
Grant (IAG)’, subvention octroyée par la LCIF de 54.267 US$
afin de soutenir le projet. Les Lions avaient deux importants objectifs.
En premier lieu, créer une école sur place pour apprendre
aux femmes dans le milieu rural d’utiliser le système d’irrigation
goutte à goutte. Et puis, utiliser ce système afin de créer un potager
dans le village; apprendre aux femmes des environs comment
cultiver des plantes en employant le nouveau système d’irrigation
mais aussi leur apprendre comment utiliser ces plantes afin
de préparer des repas sains à leurs familles. Des châteaux d’eau,
des tas de compost, un espace de stockage et des clôtures ont
également été nécessaires pour atteindre l’objectif du projet.
L’irrigation goutte à goutte (ou micro-irrigation) est un
système d’irrigation de faible débit et de faible pression, qui
maintient l’humidité près des racines des plantes. La technique
d’un système de micro-irrigation consiste à apporter l’eau directement
aux racines des plantes au lieu d’un arrosage en surface et
permet de diminuer notablement la consommation d’eau. Il est
donc indiqué pour des zones arides.
Les Lions se sont mis au travail. Ils ont sécurisé et travaillé
presque 2,5 acres de terre. Ils ont foré un puit avec une pompe
à énergie solaire et un réservoir de stockage; ils ont planté des
oignons, d’autres légumes et des plants de moringa à pousse rapide.
Les plantations effectuées, les Lions des deux pays ont appris
aux femmes locales comment utiliser le système d’irrigation
goutte à goutte et comment entretenir leur potager.
Le programme de l’école-pilote local a formé sept femmes
originaires du district Kyon. L’objectif des Lions est de former
jusqu’à 60 femmes par an afin qu’elles cultivent plus qu’assez de
plantes pour lancer un marché local, vendre leurs produits avec
un bénéfice et créer ainsi une stabilité économique et assurer
leur indépendance.
“Nous, les Lions combattons la pauvreté et fournissons de la
nourriture aux femmes et aux enfants en milieu rural au Burkina
Faso car la malnutrition est omniprésente,” dit Lion Giovanni
Spaliviero de l’Association Lions Clubs italienne MK Onlus.
Des femmes s’occupent de leur nouveau potager à Kyon, Burkina
Faso
Vrouwen onderhouden hun nieuwe groentetuin in Kyon, Burkina Faso
“Nous espérons que ces potagers vont améliorer de manière
significative, la santé et les conditions de vie des enfants et des
familles.”
Le programme IAG de la LCIF octroie des subventions
entre 5.000 US$ et 30.000 US$ à condition que le club injecte le
même montant. Les IAG’s donnent l’occasion aux Lions Clubs
d’un pays développé de travailler avec un Lions Club d’un pays
moins développé sur des projets qui ont un impact important
sur des communautés entières. Les programmes d’aide internationale
des IAG mettent l’accent sur les soins de santé, d’éducation
et d’alphabétisation; sur l’accès à l’eau potable et au sanitaire
propre; sur le développement rural et l’autonomie; sur
l’aide aux aveugles et aux personnes handicapées; sur la protection
de l’environnement. Vous trouverez tous les renseignements
concernant les demandes de subvention IAG pour votre district
sur le site web lcif.org
6 Novembre 2016 november

[
LCIF
Impact van de Foundation
Mensen met beperkingen worden ondersteund in Indië
DOOR CASSANDRA ROTOLO
Jyotsana Nisarta, een kind uit een landbouwersgezin in Gujarat,
Indië, was amper 2 jaar oud toen ze polio kreeg. Jyotsana’s moeder, die
zelf met een handicap door het leven moet gaan, was vastbesloten de
effecten van de ziekte op haar dochter zo klein mogelijk te houden.
Ondanks medische hulp ontwikkelde Jyotsana een belangrijke visuele
handicap.
Tijdens haar jeugd blonk Jyotsana uit op school. Maar de mogelijkheden
tot ontwikkeling voor mensen met een beperking zijn vaak
beperkt in Indië en dus bleef Jyotsana afhankelijk van haar familie. Vastbesloten
om werk te vinden, wou ze een opleiding leraar lagere school
volgen. Jyotsana was teleurgesteld toen ze geweigerd werd voor deze opleiding
omdat zij een tekort van één punt had voor haar toelatingsproef,
maar ze bleef positief.
De Blind Welfare Council veranderde haar leven.
De council geeft steun en een basisopleiding aan kinderen met speciale
behoeften alsook een beroepsopleiding aan kinderen en volwassenen
zodat ze een zelfstandig leven kunnen opbouwen.
De beroepsopleiding omvat het gebruik van de computer en verschillende
manuele vaardigheden. De Lions van District 323-F1 hebben
de Blind Welfare Council al meer dan 10 jaar ondersteund. Dank
zij een gift van US$63.000 van Lions Clubs International Foundation
(LCIF) hebben de Lions het opleidingscentrum van de council kunnen
uitbreiden. De council kon computeropleiding geven aan meer leerlingen
en introduceerde volgende programma’s: kleermaker, houtbewerking,
drukken in Braille en offsetdrukken. Tenminste 100 personen
kunnen elk jaar opgeleid worden voor gewaardeerde en goed betaalde
jobs.
Jyotsana volgde een computeropleiding. Op enkele maanden tijd
maakte ze de opleiding af en vond onmiddellijk werk als computer operator.
Haar job maakte haar gelukkig, ze verdiende Rs2,500 per maand
($36 - € 32). De vaardigheden die ze tijdens de lessen van de council
ontwikkeld had, lieten haar toe te groeien in haar carrière en spoedig
werd ze aanvaard voor een functie bij de overheid. Ze neemt foto’s en
vingerafdrukken en levert identiteitspapieren af aan de mensen uit haar
gemeenschap. Haar maandinkomen is bijna verdubbeld, wat haar in
staat stelt om haar familie te helpen en zelf rond te komen.
In samenwerking met Lions en LCIF steunt de Blind Welfare
Council personen met een mentale en fysieke beperking in Dahod.
Misschien kan uw district ook het verschil maken in uw gemeenschap.
De Blind Welfare Council biedt opvoedkundige ondersteuning aan mentaal en fysisch andersvalide kinderen en volwassenen in Dahod.
Novembre 2016 november 7

Le programme du président international Bob Corlew
Dans le numéro précédent du Lion, nous avons publié
l’article «Gravir de nouveaux sommets» «New mountains to
climb».
Notre président international
indiquait dans l’article sous quel
thème il voulait placer cette année
du centenaire. Le programme
complet peut être téléchargé en
anglais ou en français, ou dans l’une
des langues officielles de Lions pour
ceux qui le souhaitent. Le lien est:
http://www.lionsclubs.org/
resources/EN/pdfs/corlewpresidents-theme.pdf
Les points principaux sont les
suivants:
1. Atteignez le sommet en
Président International
Chancelier Bob Corlew
service. Nous avons un énorme impact sur la santé et le bien-être
des populations toutes entières. Et ceci dans quatre domaines:
l’environnement, la jeunesse, la faim et la vision.
2. Créez un lien avec votre communauté locale. Trois
niveaux: visibilité, un don durable ou, pourquoi pas, un projet
permanent pour faire avancer la communauté.
3. Développez le leadership. Nous devons aider à développer
les futurs dirigeants de notre organisation pour le propulser vers
de nouveaux sommets.
4. Mobilisez les équipes. Que ce soit au niveau club, zone,
district, ou multiple district, nous travaillons tous ensemble
dans une ou plusieurs équipes. Formulez harmonieusement vos
objectifs communs.
5. Rassemblons nos «montagnes». Utilisons les médias
sociaux pour établir des contacts et pour fournir des informations
au monde entier à tous les Lions et au grand public.
6. Le sommet et le suivant est plus haut. LCI Forward est un
plan stratégique qui veut mettre le lionisme dans une nouvelle
et fraîche lumière. Plus de nouvelles seront communiquées à la
prochaine convention internationale en Juin 2017 à Chicago,
Illinois, États-Unis.
Comme vous le constaterez, le défi est de taille. Je vous invite
donc à consulter la brochure. Il y a suffisamment de matière de
réflexion concernant le passé, le présent et le futur du Lions.
Avec comme objectif pour notre deuxième siècle de continuer
à le faire comme nous en avons l’habitude : We Serve, nous
servons et toujours de plus en plus.
Stefaan Willems
Immediate Past Council Chairperson MD 112 Belgium
Multiple District Coordinator LCIF 2016-2019
Editor
Het programma van International President Bob Corlew
In het vorige nummer van de Lion publiceerden we het artikel
“Nieuwe Hoogtes Beklimmen” “New Mountains to Climb”.
Hierin gaf onze Internationale President aan onder welk
thema hij in dit Centennial jaar wil plaatsen. Het volledige
programma is een hele brochure geworden die je kan downloaden
in het Engels of het Frans, of in één van de andere officiële talen
van Lions voor zij die het wensen. De link is:
http://www.lionsclubs.org/resources/EN/pdfs/corlewpresidents-theme.pdf
De voornaamste punten zijn:
1.Bereik de top in service. Wij hebben een enorme impact op
de gezondheid en het welzijn van grote bevolkingsgroepen. En dat
op vier gebieden: milieu, jeugd, honger en zicht.
2. Maak een link met uw plaatselijke gemeenschap. Drie
niveaus: zichtbaarheid, een duurzame schenking of, waarom niet,
een permanent project dat de gemeenschap vooruithelpt.
3. Ontwikkel leiderschap. We moeten toekomstige leiders
helpen zich te ontwikkelen in onze organisatie om deze naar
nieuwe hoogten te stuwen.
4. Werk aan uw teams. Of het nu op club-, zone-, district- of
multiple district niveau is, we werken allemaal samen in één
of meerdere teams. Werk aan je gezamenlijke doelstellingen in
onderling overleg en harmonie.
5. Verbind mijn en uw “bergen”. Maak gebruik van sociale
media om contacten te leggen en informatie te geven, wereldwijd
aan alle Lions en aan het bredere publiek.
6. De volgende “top” en verder.
LCI Forward is een strategisch
plan dat het lionisme in een
vernieuwd en fris daglicht wil
stellen. Meer nieuws hierover komt
op de volgende internationale
conventie in juni 2017 in Chicago,
Illinois, USA.
Zoals je kan zien een hele
boterham. Ik nodig jullie dan ook
uit om de brochure door te nemen.
Stof voor veel reflectie over Lions;
verleden, heden en toekomst. Met
Lions Clubs International
Presidential Theme 2016-2017
INTERNATIONAL PRESIDENT
CHANCELLOR
BOB CORLEW
als doel in onze tweede honderd jaar dàt te blijven doen waarvoor
we bekend zijn: We Serve , Wij staan ten Dienste en dat steeds
meer en beter.
Stefaan Willems
Immediate Past Council Chairperson MD 112 Belgium
Multiple District Coordinator LCIF 2016-2019
Editor
8 Novembre 2016 november

ASSEMBLEES GENERALES DES ASBL
MULTIPLE DISTRICT 112 BELGIUM
SAMEDI 10 DECEMBRE 2016
CROWNE PLAZA BRUSSELS AIRPORT
PROGRAMME ET ORDRE DU JOUR*
ALGEMENE VERGADERINGEN VAN DE
VZW’S MULTIPLE DISTRICT 112 BELGIUM
ZATERDAG 10 DECEMBER 2015
CROWNE PLAZA BRUSSELS AIRPORT
PROGRAMMA EN AGENDA*
08.30 Accueil, inscriptions, petit déjeuner
10.15 Fermeture du bureau de validation
Assemblée Générale de
l’ASBL Association Auxiliaire
10.30 Ordre du jour de l’AG Association Auxiliaire ASBL
• Approbation du PV de l’AG du 11 juin 2016 à Malines
Vote à main levée
• Présentation du bilan et compte de résultats exercice
2015-2016 clôturés au 30-06-16
• Rapport des contrôleurs internes
• Rapport du contrôleur externe
• Décharge aux administrateurs et contrôleurs
Vote secret
• Nomination des contrôleurs internes
Vote à main levée
Assemblée Générale de
l’ASBL Fonds Humanitaire
11.00 Ordre du jour de l’AG Fonds Humanitaire ASBL
• Approbation du PV de l’AG du 11 juin 2016 à Malines
Vote à main levée
• Présentation du bilan et compte de résultats exercice
2015-2016 clôturés au 30-06-16
• Rapport des contrôleurs internes
• Rapport du contrôleur externe
• Décharge aux administrateurs et contrôleurs
Vote secret
• Nomination des contrôleurs internes
Vote à main levée
08.30 Onthaal, inschrijvingen, ontbijt
10.15 Sluiting van het validatiebureau
Algemene vergadering
VZW Bijvereniging
10.30 Agenda Algemene Vergadering VZW Bijvereniging
• Goedkeuring van het PV van de AV van 11 juni 2016 te
Mechelen
Stemming met handopheffing
• Voorstelling van de balans en resultatenrekening
werkingsjaar 2015-2016 afgesloten op 30-06-16
• Verslag van de interne en externe controleurs
• Kwijting aan de bestuurders en controleurs
Geheime stemming
• Benoeming van de interne controleurs
Stemming met handopheffing
Algemene vergadering
VZW Humanitair Fonds
11.00 Agenda Algemene Vergadering VZW Humanitair Fonds
• Goedkeuring van het PV van de AV van 11 juni 2016 te
Mechelen
Stemming met handopheffing
• Voorstelling van de balans en resultatenrekening
werkingsjaar 2015-2016 afgesloten op 30-06-16
• Verslag van de interne en externe controleurs
• Kwijting aan de bestuurders en controleurs
Geheime stemming
• Benoeming van de interne controleurs
Stemming met handopheffing
11.40
Special Olympics Belgium - Assistante CEO Zehra Sayin
BIARL- International Director Elien Van Dille
Centennial 26 mars 2017 - IPCC Stefaan Willems
Communication - Caroline De Wolf (Hill+Knowlton)
& IPDG Pierre Boets
Notification convention nationale Enghien - CC
Remy Huwaert
11.40
Special Olympics Belgium - Assistant CEO Zehra Sayin
BIARL - International Director Elien Van Dille
Centennial 26 maart 2017 - IPCC Stefaan Willem
Communicatie - Caroline De Wolf (Hill+Knowlton)
& IPDG Pierre Boets
Aankondiging nationale conventie Edingen - CC
Remy Huwaert
Communication des résultats de vote
12.30 Verre de l’Amitié
(*) Sous réserve de modifications. Consultez le site du MD 112
Belgium : www.lionsinternational.be
Mededeling van de resultaten van de stemming
12.30 Drink op de vriendschap
(*) Onder voorbehoud van wijzigingen. Raadpleeg de website van het
MD 112 Belgium: www.lionsinternational.be
Novembre 2016 november 9

#Lions 100 – Plan de Communication 2016-2017
En 2017, Lions Clubs International célèbre son 100e
anniversaire. Dans le monde entier des programmes d’ action
sont préparés afin de porter à l’ attention du grand public les
quatre objectifs spécifiques du Centennial - les jeunes, la vue, la
famine et le milieu. Les quatre districts Lions et Leo’s de notre
pays s’occupent à finaliser les projects autour du Centennial
Service Challenge, dont le point culminant sera la journée d’
action nationale «Big Spring Event» qui aura lieu le 26 mars
2017.
Nous voulons attirer l’attention des médias nationaux et
régionaux sur cette anniversaire et les activités autour des 100
ans des Lions Clubs. Nous sommes convaincus que cela nous
donnera une chance unique de, une fois pour toutes, changer
la perception fausse que le monde extérieur se fait souvent
des Lions. En mettant l’ accent sur un nouveau modèle de «
re-branding » et en donnant plus de visibilité à nos activités
sociaux, cela devrait nous aider à changer l’image et de rendre
notre association plus attractif auprès des jeunes et des femmes.
Afin de réaliser ces objectifs, nous avons fait appel à un bureau
de public relations, « Hill+Knowlton Strategies », qui a élaboré
une campagne de communication. Ce plan de communication
cadre complètement dans notre plan stratégique Vision 2020.
Comment se présente le plan de communication?
1. A travers des messages clés (message map) une
communication cohérente et convaincante sera développée
pour les journalistes et les médias sociaux autour de #Lions 100.
Ces messages seront soutenus par des exemples concrets, des
faits et des chiffres. Une attention particulière sera accordée aux
messages s’adressant aux jeunes et aux femmes.
2. Ce « message map » sert de base au développement du
dossier de presse, à la préparation des communiqués de presse et
d’ interviews, aux tweets,… Ce « message map » sera également
partagé avec tous les clubs afin qu’ils puissent « couper et coller »
des messages pour les publications sur leur page Facebook, pour
les discours, les interviews locales, le contenu du site web,…
3. Des matériaux de communication attractifs seront conçu
pour que les messages puissent atteindre le public cible. Des
factsheets visuels autour des thèmes du Centenaire des Lions
Clubs, les Lions Clubs en Belgique et l’accessibilité pour les
jeunes et les femmes seront disponibles pour une diffusion sur
les réseaux sociaux. Un dossier de presse avec information utile,
photos, calendrier des activités sera distribué aux journalistes
sélectionnés.
4. En plus des activités locales existantes sur les réseaux
sociaux, nous développerons une activité nationale sur les médias
sociaux, principalement via Facebook et Twitter par un compte
Lions BE #Lions100, visant spécifiquement les journalistes, les
jeunes et les femmes.
5. Il est bien entendu que les relations avec les medias
traditionnels seront sensibilisées: inventorier les publications
importantes ainsi que les journalistes locaux et régionaux,
maintenir et développer les relations, préparer de façon proactive
les fichiers avec les informations sur les activités, envoyer des
communiqués de presse, inviter les journalistes aux événements,
mettre en place des interviews.
Timeline
A partir du mois de novembre 2016 les activités social media
sur Facebook et Twitter commenceront et continueront jusqu’
au mois de juin 2017. Les relations avec les media traditionnels
seront maintenus et développés. Le Kick-off de la campagne
de communication nationale aura lieu le 19/11/2016 avec l’
événement autour de la « Cérémonie Costume Lions Manneken
Pis » et connaîtra son point culminant le 26/3/2017, avec le «
Big Spring Event Eco-Ramassage » dans les quatre districts.
Conclusion
Ce plan de communication ne peut réussir qu’ à condition
que chaque Lion, chaque club, chaque zone et chaque district y
participe activement. C’est notre plan et ça sera à nous tous de
s’ engager pour l’exécuter. Si nous voulons réaliser les objectifs
de notre plan stratégique Vision 2020, l’exécution du plan de
communication représentera le premier pas important à mettre.
Pierre Boets
Immediate Past District Governor 112 B
National Coordinator Communication MD 112
10 Novembre 2016 november

#Lions 100 – Communicatieplan 2016-2017
Lions Clubs International viert in 2017 haar 100-jarig
bestaan. Wereldwijd worden actieprogramma’s voorbereid om
de vier Centennial thema’s - jeugd, blindheid, honger en milieu
- onder de aandacht van het grote publiek te brengen. Ook in ons
land, zijn de vier Lions en Leo’s districten volop bezig de projecten
rond de Centennial Service Challenge uit te werken met als
hoogtepunt de nationale actiedag “Big Spring Event” op 26 maart
2017.
Wij willen de viering en de activiteiten rond 100 jaar Lions
sterk onder de aandacht van de nationale en regionale media
brengen. Wij zijn ervan overtuigd dat dit een unieke kans is
om komaf te maken met de vaak verkeerde perceptie die de
buitenwereld over Lions heeft. Een nieuw model “re-branding”
en meer visibiliteit via onze activiteiten en sociale doelgroepen,
moeten ons helpen onze associatie bekender en aantrekkelijker te
maken voor jongeren en voor vrouwen. Om dit mogelijk te maken
werd samen met het public relationsbureau “Hill+Knowlton
Strategies” een communicatiecampagne uitgewerkt om deze
doelstellingen te verwezenlijken. Dit communicatieplan past
volledig in ons strategisch plan Vision 2020.
Hoe ziet het communicatieplan eruit?
1. Een set van kernboodschappen (message map) zal rond
#Lions100 ontwikkeld worden met coherente en overtuigende
communicatie naar de journalisten en de sociale media. De
boodschappen worden ondersteund door concrete voorbeelden en
facts & figures. Bijzondere aandacht zal gaan naar boodschappen
die jongeren en vrouwen aanspreken.
2. De “message map” dient als basis voor het ontwikkelen van
de persmap, het opstellen van persberichten, het voorbereiden van
interviews, tweets,… De “message map” zal bovendien gedeeld
worden met alle clubs zodat zij boodschappen kunnen “knippen
en plakken” voor posts op hun facebookpagina, speeches, lokale
interviews, website content,…
3. Aantrekkelijk communicatiemateriaal zal ontwikkeld
worden zodat de boodschappen het juiste doelpubliek bereiken.
Visuele factsheets rond de thema’s 100 jaar Lions, Lions Clubs
in België en toegankelijkheid voor jongeren en vrouwen, worden
hierin verwerkt en zullen via de sociale media verspreid worden.
Een persdossier met achtergrond informatie, foto’s, kalender van
activiteiten, zal naar geselecteerde journalisten gestuurd worden.
4. In aanvulling op de bestaande, lokale sociale media
activiteiten, zal voornamelijk via Facebook en Twitter aan de hand
van een Lions BE account #Lions100, nationale sociale media
activiteit ontwikkeld worden, specifiek gericht op journalisten,
jongeren en vrouwen.
5. Uiteraard worden de relaties met de traditionele media niet
uit het oog verloren: inventariseren van relevante publicaties en
van belangrijke lokale en regionale journalisten, onderhouden
en ontwikkelen van relaties, pro-actief opstellen van dossiers
met informatie over activiteiten, versturen van persberichten en
uitnodigingen, voorbereiden van interviews.
Timeline
Vanaf november 2016 wordt de social media activiteit op
Facebook en Twitter opgestart en zal continu lopen tot juni 2017.
Traditionele media relaties zullen verder opgezet en onderhouden
worden. De social media activiteiten zullen pieken naar de
plechtigheid “Lionskostuum Manneken Pis”, de Nationale Kick-off
van de communicatiecampagne op 19/11/2016 en de “Big Spring
Events” rond milieu in de vier districten op 26/3/2017.
Besluit
Dit communicatieplan kan alleen maar lukken indien
iedere Lion, iedere club, iedere zone en ieder district er actief aan
meewerkt. Het is ons plan en samen gaan wij de uitdaging aan dit
plan uit te voeren. Als wij de objectieven van ons strategisch plan
Vision 2020 willen realiseren, dan is dit de eerste, belangrijke stap
die wij daarvoor moeten plaatsen.
Pierre Boets
Immediate Past District Governor 112 B
National Coordinator Communication MD 112
Novembre 2016 november 11

[
MEDICO BELGIUM
Hartchirurgie project Ghana
Projet chirurgiecardiovasculaire à Kumasi, Ghana
PAR ELIEN VAN DILLE - International Director 2016-2018
Les Lions présentent régulièrement un projet au Conseil de
Medico Lions Clubs Belgium asbl. Cela s’est présenté également
le samedi 10/09/2016. Le cardiologue Prof. Dr. Raph De
Geest et PDG Carlos De Troch, membres du Lions Club
Aalst (D112-A) ont donné un exposé intéressant sur le projet
gratuitement ou à des conditions très favorable et grâce aussi
au soutien des différents hôpitaux qui ont mis à disposition du
matériel quelque peu vieilli mais toujours utile et ainsi grâce au
soutien de beaucoup de donateurs et le partenariat de Medico
LCB via un compte de projet.
Entre-temps l’activité a pu démarrer lors d’une session
fructueuse du 13 au 23 avril 2016,
pendant laquelle six jeunes patients ont subi une opération
‘Chirurgie cardiovasculaire à Kumasi (Ghana)’.
Le but essentiel de ce projet est de construire un département
de cardiologie à l’hôpital universitaire Komfo-Anokye Teaching
Hospital (KATH) à Kumasi (Ghana).
Initialement l’activité sera divisée en périodes d’une à deux
semaines, dépendant de la disponibilité des collaborateurs
encore actifs et indispensable pour commencer l’activité
(Anesthésistes, médecins d’urgence, perfusionnistes,
infirmiers et techniciens).
Le but est de développer une activité chirurgicale dans un
bref délai. Ceci implique la formation de médecins et infirmiers
locaux qui devront reprendre l’activité dans un bref délai. Deux
médecins du Ghana suivront une formation à l’hôpital Notre
Dame d’Alost dans les départements anesthésie et soins intensifs.
Avant de démarrer l’activité il était indispensable d’envoyer
de la Belgique du matériel médical comme un cœur artificiel,
des instruments, des valves et des médicaments. Deux
conteneurs remplis de matériel ont été envoyés grâce au soutien
de différentes firmes médicales qui ont donné des médicaments
de cœur (dont trois malformations congénitales et trois
maladies valvulaires). La prochaine mission est prévue pour
la fin novembre ou début décembre 2016. Nous avons entretemps
pris contact avec les LC de la place comme Kumasi Royal
et Accra Goldon. (District 403A).
Medico LCB souhaite au Lion Dr. Raph De Geest et son
équipe plein succès.
Voulez-vous soutenir ce projet? Vos dons sont les bienvenus au
compte ING IBAN BE46 3631 3165 7736 de Medico LCB avec la
communication “2016 03 19 Fund Cardio Kumasi”.
A moins que vous préférez soutenir l’œuvre générale de Medico
LCB? Versez tout simplement un don sur le compte ING - IBAN
BE02 3631 3256 0240 avec la communication “Don Medico LCB”.
Les dons de 40 EUR seront déductibles et délivreront une attestation
fiscale.
12 Novembre 2016 november
La distribution des boîtes de récolte aux clubs (pour ceux qui
ont passé une commande) se fait lors de l’assemblée générale
du 10 décembre 2016 à l’hôtel Crowne Plaza à Diegem.

[
MEDICO BELGIUM
Hartchirurgie project Ghana
Cardiovascular surgery project Kumasi, Ghana
DOOR ELIEN VAN DILLE - International Director 2016-2018
Op regelmatige basis stellen Lions een project voor aan de
Raad van Bestuur Medico Lions Clubs Belgium vzw. Zo ook
gebeurde op zaterdag 10/09/2016. Hartchirurg Prof. Dr. Raph
De Geest en PDG Carlos De Troch, beiden lid van Lions Club
Aalst (D112-A) gaven een bijzonder interessante toelichting bij
pen, medicatie,… vanuit België te verschepen. Twee containers
onontbeerlijk materiaal konden worden opgestuurd dankzij de
steun van verschillende medische firma’s die producten gratis
of aan zeer voordelige voorwaarden ter beschikking stelden, de
steun van verschillende ziekenhuizen die verouderd doch goed
het ‘Cardiovascular Surgery Kumasi (Ghana) Project’.
Het doel van het project is in eerste instantie het oprichten
van een departement voor hartchirurgie in het Universitair
Ziekenhuis Komfo-Anokye Teaching Hospital (KATH) in
Kumasi (Ghana).
Aanvankelijk zal de activiteit gefragmenteerd zijn, dwz
perioden van één à twee weken om de zoveel maanden,
mede afhankelijk van de beschikbaarheid van medewerkers
die nog actief zijn en voor het opstarten van die activiteit
onontbeerlijk zijn (anesthesist, intensive care arts, perfusionist,
verpleegkundigen en technici). Het is eveneens de bedoeling om
op termijn een permanente activiteit in de hartchirurgie uit te
bouwen; dit houdt ook in dat opleiding zal worden voorzien aan
lokale personen zoals artsen en verpleegkundigen die op termijn
de activiteit zelfstandig moeten kunnen overnemen. Zo zullen
begin volgend jaar twee Ghanese artsen een stage volgen in het
Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis van Aalst in de departementen
Anesthesie en Intensieve Zorgen.
Om de activiteit op te starten was het nodig heel wat
medisch materiaal zoals een kunsthart, instrumentaria, hartklep
bruikbaar materiaal schonken, de milde steun van vele donoren
en het partnership van Medico LCB via een projectrekening.
Ondertussen is de activiteit opgestart met een eerste
succesvolle sessie van 13 tot 23 april 2016 tijdens dewelke
zes jeugdige patiënten een hartoperatie ondergingen (drie
aangeboren afwijkingen en drie verworven klepaandoeningen).
Een volgende missie is voorzien voor eind november, begin
december 2016. Op onze aanbeveling is ondertussen ook contact
opgenomen met plaatselijke Lions Clubs met name Kumasi
Royal Lions Club en Accra Golden Lions Club (District 403A).
Medico LCB wenst Lion Dr. Raph De Geest en zijn team
alle succes toe.
Wenst u dit project te steunen? Uw gift is welkom op de rekening
IBAN BE46 3631 3165 7736 van Medico LCB met de mededeling
“2016 03 19 Fund Cardio Kumasi”.
Of wenst u de algemene werking van Medico LCB te steunen? Dit
kan door een gift op de rekening IBAN BE02 3631 3256 0240 met
de mededeling “Gift Medico LCB”.
Giften vanaf 40 EUR op jaarbasis zijn fiscaal aftrekbaar en geven
recht op een fiscaal attest.
De clubs die inzameldozen besteld hebben kunnen deze
bekomen op de Algemene Vergadering van 10 december
in het Crowne Plaza Hotel.
Novembre 2016 november 13

[
ETRE LION
L’éthique du Lion
Le troisième objectif : “to take an active interest in the civic,
cultural, social and moral welfare of the community”
PAR ORTWIN REYMEN - PDG 112 B
Voici les traductions du troisième objectif :
- En français “participer activement au progrès moral, social
et culturel de la communauté”
- En néerlandais “actief bijdragen tot morele, sociale en
culturele vooruitgang van de gemeenschap”
Le traitement de ce troisième objectif requiert la prise en considération
des quatre aspects : le “civic” 1 , le culturel, le social et le
moral2.
Flamands et wallons mettent l’aspect moral en évidence, ce qui
nous amène à aborder ce sujet en premier lieu.
“Welfare” se traduit aussi bien par prospérité que par bien-être.
Pour la traduction francophone nous devons “participer au progrès
moral”3.
Selon les flamands nous devons contribuer activement au progrès
moral.
Ces deux traductions nous suggèrent de traduire « moral welfare
» par bien-être moral.
Le bien-être de notre communauté n’est pas un état mais une
genèse de celle-ci. Ce qui signifie que nous devons nous engager
pour la croissance de ce bien-être moral. Le sens de cette croissance
étant évidemment le progrès. Participer au progrès moral
me semble donc un point de vue trop optimiste et par conséquent
trop peu engageant. Admettons donc que le Lion se doit
de s’engager à promouvoir le progrès moral. Un tel engagement
est évidemment une émanation d’ une conviction philosophique
personnelle.
Seulement le Lionisme est en principe ouvert à toute conception
philosophique humaine, donc ouvert à n’importe quelle
moralité. A première vue cela ne pose aucun problème : acceptons
une moralité minimale que tout un chacun peut souscrire.
« Horresco referens » nous désirons quand même une moralité
de haute valeur ! Imaginons-nous un instant d’essayer de recruter
de nouveaux et jeunes membres sur base d’un tel message.
Il me semble donc que nous ne trouverons pas de base commune
dans le Lionisme pour notre engagement moral actif pour
la société. C’est-à-dire le Lionisme serait a – moral . Afin de réfuter
ce principe essayons d’abord de délimiter le domaine de la
moralité.
Domaine de l’éthique
L’éthique traite du « comportement, de l’homme ». Evidemment
pas de n’importe quel comportement mais du libre
comportement. Mais non plus de n’importe quel libre comportement
(un whisky ou un martini ?) mais du libre comportement
qui doit se justifier (pourquoi ne l’avez-vous pas poignardé ?
parce que je disposais uniquement d’un revolver n’est pas une
justification éthique). La justification éthique est caractérisée
par un minimum de surpassement de sa propre subjectivité, par
un minimum d’universalité (parce que tuer une personne est un
crime, passible d’une peine ; une réponse d’une plus haute moralité
: parce que j’applique le principe « tu ne tueras point »)
14 Novembre 2016 november
L’éthique traite donc de « l’agir librement » requérant une
justification universelle.
Contrairement à une opinion assez répandue l’éthique n’est
pas essentiellement orientée vers les « valeurs » . Le comportement
éthique signifie même éventuellement l’abandon de certaines
valeurs4. Il s’agit donc de la qualité éthique du comportement,
de « l’agir », et non pas de la réalisation de valeurs.
Une morale pour le Lion
Le terrain de l’éthique plus ou moins délimité, essayons de
bannir l’idée de l’amoralité du Lionisme. Cette a – moralité
serait la conséquence inéluctable du caractère pluraliste (ouverture
à toute conviction humaine) du Lionisme. Le mot «
pluralisme » pose un problème très spécifique : une conviction
pluraliste prétend tolérer toutes les autres convictions, ce qui signifie
qu’elle-même est une conviction unique et privilégiée se
hissant au-dessus des autres. Cela est évidemment en flagrante
contradiction avec l’idée même du pluralisme. Le pluralisme est
un « -isme » comme tous les « ismes » (Catholicisme, agnosticisme,
athéisme etc.) Le lionisme est donc ouvert à toutes les
conceptions philosophiques, à toutes les convictions humaines
y compris le pluralisme.
Cela signifie que nous devons rechercher une éthique de
fondement du code de conduite du Lionisme, mouvement en
principe ouvert à toute conviction (dont le pluralisme).
Dès qu’une philosophie morale, quel que haut niveau dont
elle témoigne, se définit par son contenu, elle est l’émanation
d’une conviction humaine, que certains Lions accueilleront volontiers,
que d’autres Lions rejetteront.
Citons un simple exemple d’un principe moral défini par le
contenu : « tu ne tueras pas ». Accepter ce principe moral est en
contradiction avec le principe de l’euthanasie.
Néanmoins nous devons réussir à vivre, selon l’idée d’Epicure
dans un « jardin d’ hommes et de femmes de même appartenance
» quant aux principes moraux.
Une philosophie morale que créera l’option de ce jardin ne
peut donc être inspirée par un contenu spécifique. Cela signifie
que les règles que nous accepterons dans le Lionisme (ouvert à
toutes les visions humaines) seront formelles. Je pense que cela se
trouve chez Emmanuel Kant. C’est en effet lui qui a proposé une
éthique à caractère formel.
Nous exposerons ses idées et essaierons de démontrer qu’elles
peuvent parfaitement servir à fonder notre code de conduite, et
qu’elles sont acceptables pour tout Lion qui contribue activement
au progrès moral de notre société.
1 Disparu de la traduction !
2 Quatre contributions séparées occuperont les numéros suivants de notre
magazine
3 Les amis flamands sont moins optimistes que les amis wallons puisqu’ils prennent
une attitude volontariste (contribuer activement) tandis que les francophones
considèrent le progrès moral comme acquis.
4 La première ministre Golda Meïr a sacrifié sa vie de famille – une valeur
intrinsèque – afin d’être à même de mieux servir l’intérêt du peuple israélien,
menacé d’anéantissement.

[
LION ZIJN
De Ethiek van de Lion
De derde doelstelling: “to take an active interest in the civic,
cultural, social and moral welfare of the community”
DOOR ORTWIN REYMEN - PDG 112 B
Deze derde doelstelling van de Lions wordt zo vertaald:
- In het Nederlands “actief bijdragen tot morele, sociale en
culturele vooruitgang van de gemeenschap”
- In het Frans “participer activement au progrès moral, social et
culturel de la communauté”
De behandeling van deze derde doelstelling vereist de
bespreking van vier aspecten “civic”1, het culturele, het sociale en
het morele2. Omdat zowel de Vlamingen als de Franstaligen het
morele voorop zetten starten we daarmee.
“Welfare” betekent zowel welvaart als welzijn. Volgens de
vertalingen moeten we “bijdragen tot de morele vooruitgang”, of
“participer au progrès moral”.
Deze vertalingen suggereren voor “moral welfare” eerder
moreel welzijn3.
Refererend naar IPDG 112B Pierre Boets “niets duurt voort
behalve verandering” betekent dit “zijn” van de gemeenschap
essentieel een wording van die gemeenschap. Als Lion moeten we
ons dus inzetten voor de morele wording van de gemeenschap in de
richting van de vooruitgang.
Een inzet voor morele wording veronderstelt een ethische
overtuiging. Dit veronderstelt dat de Lion een ethische
overtuiging heeft. Die ethische overtuiging is de emanatie van
een levensbeschouwing. Maar het Lionisme staat principieel
open voor alle levensbeschouwingen, dus voor alle “moralen”.
Een op het eerste gezicht aantrekkelijke oplossing ligt natuurlijk
in de aanvaarding van een “minimum-moraal”, acceptabel voor
elke levensbeschouwing. Dit is onzin omdat we als Lions een
hoogstaande moraal verlangen. Stel u voor dat we met dergelijk
minimalistisch standpunt leden moeten werven!
Het lijkt er dus op dat we in onze inzet voor het moreel welzijn
van de gemeenschap in het Lionisme geen gemeenschappelijke basis
zullen vinden. Anders gezegd het Lionisme zou a – moreel zijn.
Om deze bewering te weerleggen, trachten we eerst het domein
van het ethische enigszins af te bakenen.
Domein van de ethiek
Ethiek gaat altijd over het handelen van de mens. Niet over om
het even welk handelen maar over het vrij handelen. Ook niet elk
vrij handelen (een whisky of een martini?), maar het vrij handelen
dat een verantwoording vereist.
(Waarom heb je hem niet neergestoken? Omdat ik alleen
een revolver bij had is geen ethische verantwoording). Die
verantwoording is gekenmerkt door tenminste een minimum
aan overstijging van de eigen subjectiviteit, een minimum aan
universaliteit. (Omdat, doden van mensen strafbaar is, of een
antwoord van een hoger moreel gehalte omdat ik me houd aan de
wet “gij zult niet doden”).
Ethiek gaat dus over vrij en universeel te verantwoorden
handelen. Ethiek heeft fundamenteel ook niet zozeer met waarden
te maken zoals nogal eens wordt gedacht. De morele handeling kan
het opgeven van intrinsieke waarden inhouden4.
Het gaat dus om de ethische kwaliteit van het handelen zelf en
niet om de realisatie van waarden.
Moraal voor de Lion
Nu het veld van het ethisch handelen min of meer afgebakend
is rekenen we eerst af met de a-moraliteit van het Lionisme. Zij
zou het onafwendbaar gevolg zijn van het pluralistisch karakter
(open staan voor alle levensbeschouwingen) van het Lionisme.
Het woord pluralisme stelt een bijzonder probleem. Inderdaad een
dergelijke pluralistische overtuiging pretendeert alle verschillende
levensbeschouwingen in tolerantie te gedogen. Dit wil dus zeggen
dat zij zelf een unieke en bevoorrechte positie als overtuiging heeft.
Dat is in tegenspraak met de idee die achter het woord pluralisme
schuilt. Het pluralisme is integendeel een “isme” zoals alle andere
levensbeschouwelijke “ismen” (katholicisme, agnosticisme,
atheïsme, enz., enz.). Het Lionisme staat principieel open voor alle
levensbeschouwelijke visies, pluralisme inbegrepen.
We moeten dus op zoek naar een ethiek die de fundering kan
zijn van de gedragscode van het Lionisme, dat principieel open
staat voor alle levensbeschouwelijke visies waarvan het pluralisme
er één van is.
Zodra een moraalfilosofie, hoe hoogstaand ze ook is, inhoudelijk
gedefinieerd is, is ze minstens gedeeltelijk de vertolking van een
zeer specifieke levensbeschouwing, waardoor ze door sommige
Lions zal verwelkomd worden maar dreigt tegelijkertijd in te gaan
tegen de opvattingen van andere Lions. Een eenvoudig voorbeeld
van een inhoudelijk gedefinieerd moreel principe: “Gij zult niet
doden”. Neemt men een dergelijk moreel principe aan dan botst het
onmiddellijk met het principe van het aanvaarden van euthanasie.
Toch zouden we er moeten in slagen, om het met Epicurus
te zeggen, ons te bevinden in een “tuin van gelijk gezinden” qua
morele principes.
Een moraalfilosofie die de mogelijkheid van de tuin der
gelijkgezinden creëert kan dus moeilijk inhoudelijk gedefinieerd
zijn. Dus moeten de morele regels die we in het Lionisme
aanvaarden noodzakelijkerwijze formeel zijn.
Ik denk deze grondslag te kunnen vinden bij Immanuel Kant.
Hij is het namelijk die het principe van het formeel karakter van de
ethiek naar voren heeft gebracht.
In het volgend nummer zullen we zijn ideeën uiteenzetten en
laten zien dat zij als grondslag kunnen fungeren voor een moraal
die elke Lion kan onderschrijven, waarvoor hij zich dus kan
inzetten teneinde “actief bij te dragen tot de morele vooruitgang
van de gemeenschap”.
1 Verdwenen in de vertaling !
2 We zullen deze in afzonderlijke bijdragen behandelen.
3 Onze Franstalige vrienden zijn bijzonder optimistisch vermits ze in hun
doelstelling uitgaan van “progrès moral”, waaraan we (slechts) moeten participeren.
De Vlamingen komen voluntaristischer overimmers we moeten “actief bijdragen” tot
morele vooruitgang.
4
Eerste minister Golda Meïr heeft haar gezinsleven, toch een intrinsieke waarde,
opgegeven om het belang van het Israëlische volk, bedreigd door vernietiging, te dienen.
Novembre 2016 november 15

[
MULTIPLE DISTRICT
Special Olympics
Special Olympics, be a fan!
DOOR PAUL NAUWELAERTS
Special Olympics België organiseert als enige in de wereld elk
jaar Nationale Spelen. De volgende vijf jaar streeft de organisatie
er naar om 20.000 mensen met een mentale beperking te bereiken
en tegelijk het taboe rond mentale beperking te doorbreken.
Daarom promoot Special Olympics België het samen-sporten met
valide atleten en bevordert het tegelijk de integratie van mensen
met een mentale beperking in het bedrijfsleven. De vrijwillige en
financiële steun (25.000 euro!) van Lions is onmisbaar voor het
Special Olympics Healthy Athletes Program.
Het gezondheidsprogramma vervult een belangrijke rol
in het bereiken van de doelstellingen. Het Health Athletes
Program evalueert immers de algemene gezondheid en de
fysieke conditie van de atleten. Al te vaak blijven fysieke
ongemakken onopgemerkt omwille van de verstandelijke
beperking. Dankzij een gratis en vrijblijvende screening kan de
organisatie gezondheidsproblemen signaleren aan de atleten,
adequaat advies geven en indien nodig doorverwijzen naar een
specialist. Na alle onderzoeken krijgt elke atleet een leuk en
bruikbaar cadeau. Lions en Leo’s ondersteunen de professionals
die deze screenings uitvoeren.
Special Olympics zag het levenlicht in 1968. Van bij het
begin is het doel om het leven van mensen met een verstandelijke
beperking dankzij sport te verbeteren. De Nationale Spelen
begin mei in La Louvière waren een perfect voorbeeld van die
initiële bedoelingen. De doorgedreven professionalisering
was duidelijk merkbaar aan de puike organisatie. De talrijke
opkomst van vrijwilligers stak de meer dan 3600 Belgische
atleten een hart onder de riem. De zeer dankbare atleten beleven
een intens plezier aan het evenement. Meer dan 200 Lions en
Leo-vrijwilligers uit 31 Lionsclubs en 11 Leoclubs van het land,
hebben voor het eerst of voor een zoveelste keer de voldoening
ervaren van hun werk met de atleten.
Dit is zonder meer dé perfecte manier om aan de atleten,
ouders, begeleiders, VIP’s en het aanwezige (medische) personeel
te laten zien waar Lions en Leo’s voor staan! Zonder onze
blijvende steun, krijgt de organisatie het echt wel moeilijk. De
werkgroep Special Olympics (sinds dit jaar actief ) zal Lions en
Leo’s zeker betrekken bij de volgende Nationale Spelen. Noteer
alvast het weekend van Ons-Heer- Hemelvaart (25/26/27 mei
2017).
Neem zeker ook een kijkje op: http://www.specialolympics.
be & facebook.com/SpecialOlympics.be
16 Novembre 2016 november

[
MULTIPLE DISTRICT
Lions Quest
Un programme de prévention contre l’usage des drogues et
d’alcool pour les jeunes
PAR GUIDO VYNCKE - Président Lions Quest MD 112
Lions Quest, un programme de prévention contre l’usage des
drogues et d’alcool pour les jeunes, a été créé il y a 25 ans.
Les chiffres actuels en Belgique montrent que les jeunes
du cycle inférieur à l’école secondaire sont confrontés à la
consommation de drogue et d’alcool, et qu’au cycle supérieur, la
consommation se développe et s’implante de plus en plus. Avec
les années, on s’est rendu compte qu’un jeune qui se sent bien
dans sa peau a plus de chance de résister.
Un autre problème d’un manque de bien être sont le
harcèlement et le suicide. Le processus du harcèlement touche
toute la classe, soit comme le harceleur soit comme le harcelé.
Les effets sont comme du papier froissé que l’on ne peut plus
rendre lisse. Le plus grand nombre de suicides se situe dans la
tranche des jeunes entre 15 et 19 ans. La plupart des suicides ‘se
préparent’ un an ou plus à l’avance. Les parents et les enseignants
ne sont pas au courant; mais les camarades de classe, oui. Les
parents, les enseignants et l’école sont désemparés et se sentent
impuissants.
Il en résulte que le programme de prévention doit former
un lien entre les parents, l’école et les élèves. Et qu’il faut
travailler au départ avec une classe forte, une école solide et non
individuellement. Sur cette base, l’enseignant peut utiliser le
programme de cours systématique et prouvé du Lions Quest/
LCIF implanté dans plus de 80 pays.
En raison du fossé croissant entre l’enseignement secondaire
et le marché du travail/les études supérieures, nous avons opté
pour la partie “Skills for Action” destiné aux jeunes de 15-21 ans.
Le besoin est d’autant plus grand que le chômage des jeunes en
Belgique est plus élevé que la moyenne européenne et que le taux
de réussite en première année à l’université est dramatique!
Grâce aux “Skills for Action”, nous augmentons la motivation,
nous renforçons le lien avec l’école et les élèves obtiennent de
meilleurs résultats. Ce programme combine le développement
des compétences personnelles et de la confiance en soi afin de
renforcer la capacité d’adaptation et l’esprit d’équipe. Nous
préparons les jeunes aux exigences de la vie et du travail au
21ième siècle.
Nous avons nommé la traduction et l’adaptation de ce
programme “ Atouts pour le Succès”. Pour l’adaptation en
2016/2017, nous lançons un appel urgent à des volontaires ; aux
Lions, à leurs amis, aux familiers de l’enseignement, à des (ex)
enseignants.
L’adaptation satisfait à la cohérence des missions et la
répartition de charges d’étude La série de cours peut être donnée
de manière indépendante et/ou comme complément aux cours
existants. Les résultats sont mesurables.
Lors de l’adaptation, nous mettons l’accent sur la partie qui
concerne les droits de l’homme et la démocratie.
Après les leçons de la “Banque des compétences”, la clef de
voute, et comme consécration du travail fourni, la classe peut
réaliser un projet de service.
*Info commission et programme sur le site web MD
Novembre 2016 november 17

[
MULTIPLE DISTRICT
Lions Quest
Een drugs en alcohol preventieprogramma voor de jeugd
DOOR GUIDO VYNCKE - Voorzitter Lions Quest MD 112
Lions Quest werd 25 jaar geleden opgestart als een drugs en
alcohol preventieprogramma voor de jeugd.
Recente cijfers laten zien dat men in het middelbaar
onderwijs in de lagere cyclus kennis maakt met drugs en alcohol
en dat het in de hogere cyclus ingeburgerd raakt en uitgebreid
wordt. Over de jaren heen besefte men dat een leerling, die
zich goed in zijn vel voelt beter weerstand biedt. Maar dit
nagestreefde welbehagen schiet tekort bij het pesten en bij de
zelfmoorden.
Het proces bij het pesten tast praktisch gans de klas aan,
zowel de pester als de gepeste leerling. De gevolgen zijn zoals
een verfrommeld stukje papier dat je nooit meer glad kan
strijken. De meeste zelfmoorden worden gepleegd bij leerlingen
tussen de 15 en 19 jaar. De voorbereiding ervan duurt +/- 1 jaar.
Ouders en leerkrachten zijn hier niet van op de hoogte, maar
de medeleerlingen wel. Ouders, leerkrachten en de school zijn
ontredderd en voelen zich machteloos.
Hieruit volgt dat het preventieprogramma een band moet
scheppen tussen de ouders, de school en de leerlingen. Ook
moet men niet individueel werken maar met een sterke klas,
een sterke school. Op basis hiervan kan de leerkracht gebruik
maken van een systematisch en proefondervindelijk opgebouwd
lesprogramma van Lions Quest/LCIF. Het wordt in meer dan
80 landen gebruikt.
Wegens de steeds groter wordende kloof tussen het
middelbaar onderwijs en het werkmilieu/hogere studies, kozen
wij het pakket “Skills for Action” voor de 15-21 jarigen. De nood is
hier inderdaad het hoogst daar de Belgische jeugdwerkeloosheid
hoger is dan het Europees gemiddelde en tevens door een
dramatisch lage slaagkans van eerstejaarsstudenten aan de
Universiteiten!
Met “Skills for Action” verhogen wij de motiviatie,
versterken we de band met de school en behalen de leerlingen
betere resultaten. Samen met een groter welbevinden en
zelfvertrouwen wordt hun aanpassingsvermogen en teamgeest
aangescherpt. We bereiden de leerlingen voor op wat het echte
leven en het werkmilieu in onze eeuw van hen vereist.
De vertaling en aanpassing van het Engelstalige pakket
hebben we dan ook “ Troeven voor Succes” genoemd. Voor
de aanpassing in 2016/2017 doen wij een dringend beroep op
Lions, vrienden en kennissen vertrouwd met het onderwijs,
(oud-) leerkrachten.
De aanpassing beantwoordt aan de samenhang van de
eindtermen en de zorg voor de studiebelasting. De lessenreeks
kan zelfstandig gegeven worden en/of als aanvulling op
bestaande lessen. Resultaten zijn meetbaar.
Bij de aanpassing accentueren we het onderdeel over
mensenrechten en democratie.
Na het doorlopen van de “Vaardigheidsbank”, kan als kroon
op het werk een serviceproject gerealiseerd worden door de klas.
* Info commissie en programma op de website van het MD
112 Belgium.
18 Novembre 2016 november

REUNION D’INFORMATION :
Dimanche 20 novembre 2016
Maintenant que l’automne pointe le bout de son nez, vous commencez certainement à penser à l’été 2017
Un été où vos enfants/petits-enfants ou enfants de vos amis entre 17 et 21 ans auront peut-être l’envie de
participer au programme Lions Youth Camps & Exchange.
Chaque année, ce programme offre aux jeunes des expériences tellement enrichissantes que nous voulons
donner la chance à chacun de profiter de si bonnes vacances.
Les jeunes gens rentrent ensuite chez eux avec la tête remplie de beaux souvenirs, d’amitiés nouvelles lesquelles
perdurent ensuite via les réseaux sociaux avec une vision de la vie orientée vers la tolérance et l’ouverture.
Ceux qui souhaitent prendre part à ces vacances ou qui veulent en savoir plus sur le Youth Exchange sont
cordialement invités à une réunion d’information le dimanche 20 novembre 2016 de 10h à 12h.
Lieu: “Kazerne DOSSIN” Goswin de Stassartstraat 153, 2800 MECHELEN*
*Pour le parking, veuillez consulter le site du musée de la caserne Dossin.
Vous recevrez toutes les informations concernant un séjour à l’étranger de 3 à 5 semaines, le placement dans les
familles d’accueil, les échanges entre jeunes de nombreuses nationalités différentes lors du Camp de jeunes. Un
grand choix d’activités sportives et culturelles, des jeux, des ballades nature avec surtout les
contacts humains entre jeunes. Le choix des destinations est très large, de l’EUROPE aux USA & CANADA ou
d’autres destinations lointaines telles que l’AUSTRALIE, le JAPON, etc…
Soit plus d’une centaine de pays sur les 5 continents.
Quel jeune refuserait un tel cadeau de fin d’année de la part de ses parents ou ses grands-parents?
N’attendez pas pour vous inscrire à cette réunion d’information en écrivant à:
District A: Philippe VERGAUWE 0477/337.642 philippe.vergauwe@skynet.be
District B: Marie-Gabriele CLERENS 0497/466.777 mg@clerensadvokatenkantoor.be
District C: Pierre MEYSSONNIER 0477/200.888 pmeyssonnier@gmail.com
District D: Georges LOIX 0497/058.940 Georges_loix@voo.be
INFOVERGADERING YOUTH EXCHANGE
ZONDAG 20 NOVEMBER 2016
Nu de herfst zijn intrede doet, beginnen jullie misschien al eens te denken aan de zomer van 2017, een zomer
waarin jullie jongeren (17 tot 21 jaar oud) de wereld kunnen ontdekken via het Lions Youth Exchange programma
en zo de vakantie van hun leven beleven.
Elk jaar opnieuw zijn de ervaringen zo geweldig, dat we graag iedereen de kans bieden hieraan deel te nemen.
De jongeren komen herboren terug met vrienden voor het leven, en een levensvisie van openheid en tolerantie.
Indien een jongere uit jullie omgeving eens wenst te proeven van dit avontuur, en hier meer over wil vernemen,
nodigen we jullie graag uit op onze informatie meeting op zondag 20 november 2016 van 9.30 u tot 12 u te
Mechelen, Kazerne Dossin Museum en Memoriaal, Goswin de Stassartstraat 153 B.
Qua parking consulteert u best de site van het museum waar de mogelijkheden worden opgelijst.
Aangezien er wegenwerken zijn aan de St Katelijnestraat, kan u de Stassartstraat best bereiken via de Frederik de
Merodestraat, dan wel de aanbevolen parking aan Mc Donalds te gebruiken.
Alle info wordt verstrekt over het principe van 3 tot 5 weken buitenlands verblijf, deels bij gastgezinnen deels
tijdens een kamp met buitenlandse Lions jongeren van alle nationaliteiten. Een prachtige mix van sport, spel,
natuur, cultuur en vooral menselijke contacten. Keuze kan gemaakt worden tussen Europa, USA, Canada
of verre bestemmingen zoals Japan of Australië.
De reciprociteit houdt wel in dat jullie gastgezin zullen zijn voor 1 of 2 weken voor buitenlandse jongeren
die België kiezen als vakantiebestemming in 2018 of eerder.
Indien jullie geïnteresseerd zijn, graag een seintje bij jullie verantwoordelijken:
District A: Philippe VERGAUWE 0477/337.642 philippe.vergauwe@skynet.be
District B: Marie-Gabriële CLERENS 0497/466.777 mg@clerensadvokatenkantoor.be
District C: Pierrre MEYSSONNIER 0477/200.888 pmeyssonnier@gmail.com
District D: Georges LOIX 0497/058.940 georges_loix@voo.be
Novembre 2016 november 19

À propos de la LCICON
Les Lions s’apprêtent à célébrer votre centenaire là où tout a commencé ! Le Lions Clubs International prépare une magnifique fête
des Lions, pour les Lions à Chicago. Parmi les moments clés de la semaine de convention, citons les trois séances plénières, le défilé
international des nations à caractère festif, les discours inspirants des conférenciers d’honneur, un spectacle international captivant et
l’intronisation de notre Président international 2017-2018.
Chicago, « Ville où tout a commencé », est l’endroit idéal pour vous rassembler avec les autres Lions, Lionnes et Leos. Située sur
les rives du lac Michigan, la « Ville du vent » est l’une des premières destinations des États-Unis pour les conventions. Son histoire
unique, son hospitalité du Middle West, ses restaurants raffinés, ses gratte-ciels gigantesques et ses boutiques de classe internationale
comptent parmi les nombreux atouts d’une ville où chacun se sent bien.
Réseau à la convention
Chaque année, plus de 20 000 Lions du monde entier se
réunissent à l’occasion de notre convention internationale. Elle
offre un cadre idéal pour retrouver de vieilles connaissances et se
faire de nouveaux amis. Découvrez les projets des autres clubs
et districts. Établissez des relations personnelles avec les leaders
internationaux et les représentants du siège social.
Découvrez de nouveaux horizons à la
convention
Dans le cadre de la convention internationale, vous aurez
l’occasion de rencontrer des Lions originaires de plus de 120
pays et zones géographiques, issus de milieux très variés et
parlant différentes langues, marchant côte à côte dans les rues
de la ville d’accueil lors du défilé des nations. Participez aux
séminaires, votez pour décider de l’avenir de l’association et
profitez de moments forts tels que les trois séances de la session
plénière, la découverte d’un hall d’exposition splendide, et bien
d’autres choses encore.
Amusez-vous !
Le Lions Clubs International fête son 100e anniversaire !
Offrant l’un des plus beaux panoramas urbains du monde,
des kilomètres de rives impressionnantes au bord du lac, une
architecture incomparable et des magasins et restaurants de
renommée internationale, la ville de Chicago surnommée « The
City That Works » (la ville qui fonctionne) est une destination
idéale pour la convention. Regorgeant de richesses culturelles,
d’une abondance d’activités, d’une population ethnique
diversifiée et d’une hospitalité conviviale, Chicago offre une
expérience inoubliable pour les visiteurs de tous âges.
Omission
LION 511 p13
L’article sur la convention internationale de Fukuoka en Français était de la main de Ghislaine Estiévenart, LC Bruxelles Aurore.
Het verslag in het Nederlands is van de hand van Anneke Delannoye, LC Oostende BO4.
Nous les remercions tous les deux pour leur contribution. Wij danken beide dames hartelijk voor hun bijdrage.
20 Novembre 2016 november

Info betreffende de LCICON.
De Lions bereiden zich voor op het eeuwfeest daar waar alles begon. Lions Clubs
International maakt er in Chicago een feest van voor de Lions .De sleutelmomenten
tijdens de conventie zijn de 3 plenaire zittingen, de feestelijke parade en de
inspirerende redevoeringen van gastsprekers. Een internationaal spektakel en
de aanstelling van de nieuwe internationale President 2017-2018 vormen het
hoogtepunt.
Chicago , “de stad waar alles begon” vormt de ideale verzamelplaats van Lions en
Leo’s.
Gesitueerd langs de oevers van het Michigan meer, is de “stad van de wind” één
van de voornaamste bestemmingen voor conventies in de Verenigde Staten. Haar
geschiedenis van gastvrijheid in de Middle West, haar verfijnde restaurants, klasse
winkels en schitterende skyline zijn troeven van een stad waar iedereen zich goed
voelt.
De conventie in Chicago geeft de mogelijkheid de zetel van het LCI in Oak Brook te
bezoeken op slechts een dertigtal minuten van de stad. Je kan er meerdere personeelsleden ontmoeten evenals het gebouwencomplex bezoeken.
Een foto als souvenir hoort er natuurlijk ook bij.
Netwerking tijdens de conventie.
Jaarlijks komen meer dan 20.000 Lions van over de ganse
wereld samen ter gelegenheid van onze internationale conventie.
Zij vormt het ideale kader om oude relaties te ontmoeten en er
nieuwe te maken. Ontdek de projecten van andere clubs en andere
districten. Maak persoonlijke relaties met internationale leiders
evenals met vertegenwoordigers van de hoofdzetel.
Ontdek nieuwe horizonten tijdens de
conventie.
Gedurende de conventie heb je de mogelijkheden Lions te ontmoeten
uit 120 landen en andere geografische zones. Deze zijn afkomstig
uit zeer verscheidene milieus, spreken andere talen maar lopen
schouder aan schouder in de parade door de stad. Neem deel aan
de seminaries en aan de verkiezingen waarop de toekomst bepaald
ENFIN DES POINTS
QUI RAPPORTENT
TRÈS VITE DES
VOLS GRATUITS * .
Avec LOOP, vous collectez les points LOOPs sur
chaque vol Brussels Airlines en Europe.
Vous pouvez même additionner les LOOPs
de toute la famille. Plus d’info sur loop.be.
*conditions : loop.be

wordt. Ga naar de plenaire zittingen, bezoek de prachtige expo en
nog veel meer.
Maak plezier.
De Lions Clubs International viert zijn 100-jarig bestaan. De
mooiste stedelijke panorama’s ter wereld, kilometers lange oevers
van een prachtig meer worden je aangeboden. Een uitzonderlijke
skyline, eindeloze winkels en gastronomische restaurants zullen je
verrassen. Chicago, bijgenaamd “de functionerende stad” wordt
de ideale locatie voor een internationale conventie. Overvol aan
culturele activiteiten, een mix van etnische verscheidenheid en
een gezellige gastvrijheid maken van Chicago een onvergetelijke
ervaring voor jong en oud.
EINDELIJK
VLIEGENSVLUG
VLIEGPUNTEN
VERZAMELEN.
Brussels Airlines lanceert LOOP. Da’s vliegensvlug
vliegpunten verzamelen met het hele gezin, ook als
jullie niet ver vliegen. Schrijf je nu in op loop.be
en profiteer van unieke voordelen.
*Info en voorwaarden op loop.be

Nieuwe leden - Nouveaux membres
Nous publions la liste des nouveaux membres enregistrés pendant la période des deux mois précédant la date de
clôture de l’édition (cette fois la période du 1 septembre 2016 au 31 octobre).
Lion magazine publiceert de lijst van nieuwe leden die zijn opgenomen in de loop van twee maanden voorafgaand
aan de afsluitingsdatum van het nummer (nu van 1 september 2016 tot 31 oktober).
District A
_______________________________________________________________
AALST
DENDERLEEUW DENDERLIONS
GENT LEIELAND
KNOKKE ZOUTE
KORTRIJK LEIE
RONSE-RENAIX
SINT MARTENS LATEM
WETTEREN ROZENSTREEK
Willem STOX
Geert BAEYENS
Chris GULDEMONT
Eric VAN DE WYNKELE
Maciej SZYGOWSKI
Philippe DUYCK
Kristof VANFLETEREN
Francis VAN REMOORTEL
Sven BRUYLAND
Koen LEPEZ
Bart VERMEULEN
Bart DE RIJCKE
District B
_______________________________________________________________
AARSCHOT
AARTSELAAR CLEYDAEL
ANTWERPEN CENTRUM
ANTWERPEN LINKEROEVER
BOOM
HASSELT VAN VELDEKE
HEIST WESTERLO JUWEEL DER
NETEVALLEI
KASTEEL VAN GAASBEEK
LEOPOLDSBURG ASTRID
LEUVEN
LEUVEN FIERE MARGRIET
LIER TWEE NETEN
PAJOTTENLAND
SINT JORIS WINGE
SINT TRUIDEN
TONGEREN
TURNHOUT
TURNHOUT HARTEVROUWE
Stijn RENIER
Kristof VANDEPOEL
Bruno VAN ANTWERPEN
Filip TILLEMAN
Leslie BAMPS
Marc WEYNS
Michel JANSSENS
Barbara CLAEREBOUDT
Mick BRICHAUX
Raymonda MASSY
Elvire MAES
Gregory VERLINDEN
Patricia MILIAUX
Ann LEMMENS
Han FLINTROP
Kris DEVOS
Ignace BOELAERT
Francine DE CONINCK
Gregory NIJS
Jos BELLEN
Gert LEVENSTOND
Jurgen VANDERVELDEN
Jacqueline DESMET
District C
_______________________________________________________________
ASSE
Marcel DE BUYSER
Jens SAERENS
BRUSSELS COUNTRY
Vincent FRANCOIS
BRUSSELS IMAGINE
Georges MERTENS
Jean-Luc ROISIN
Marc SAELENS
Manuel Fransisco RAPOSO BATISTA
BRUXELLES DAUPHIN
Allan BAKER
BRUXELLES EUROPE-FORET
DE SOIGNES
Olivier NAEGELS
BRUXELLES VAL DUCHESSE Marc MAERTENS
Martin COUMANS
Thibaut ADANT
Emilie CAUWE
Marie-Pierre LENAIN
Ludivine WÉRY
Alexandre BORBOUSE
MONT SAINT GUIBERT
Luc VAN HOECK
District D
_______________________________________________________________
BELOEIL
BINCHE EUROPE
CINEY
FLOREFFE
HABAY PONT D’OYE
HAUTE ARDENNE
MONS HAINAUT
MOUSCRON CASTELLERIE
Eric VERMEIRE
Pierre Alain LACROIX
Geoffrey HACARDIAUX
Daniel HENUY
André MAGONETTE
Bertrand SIX
Christian DEHAIBE
Tania DUCHENNE-LAMBERT
Vincent BURNAY
Jean-Pierre VERBEECK
Donatienne CATFOLIS
In memoriam
Nous avons une pensée respectueuse et reconnaissante pour les Lions qui ont partagé les idéaux de notre association et qui
nous ont quittés récemment.
Wij gedenken met respect en dankbaarheid de onze recent ontvallen Lions die mee de idealen van onze vereniging vorm hebben
gegeven.
Guy MAEYENS 1943 GENT LEIELAND
Jacques VUYLSTEKE 1933 GERAARDSBERGEN
Godfried BUYSSE 1935 ZOTTEGEM
Willy WELLENS 1968 SINT GENESIUS RODE
TUSSEN ZENNE EN ZONIEN
Gérard SPRINGER 1921 TIENEN
Jacques BLEYFUESZ 1930 VILVOORDE - VILVORDE
Nico HEINEN 1933 EUPEN
Irène DANDOIS 1926 GEDINNE CROIX-SCAILLE
Roger MINIQUE 1924 LIEGE VAL MOSAN
Jean MERCIER 1926 WAREMME
Novembre 2016 november 23

Lion Magazine publie le condensé des activités ‘grand public’ introduites par les responsables des clubs via www.
lions.be > Agenda > activités où figurent toutes les informations pratiques. LION ne peut pas publier des articles de
caractère publicitaire pour des récoltes de fonds.
Lions Clubs kunnen via www.lions.be > Agenda > Activiteiten, hun openbare evenementen promoten met een wervende tekst
en alle praktische gegevens. Hier in LION verschijnt dan automatisch een samenvattende regel met datum, titel, locatie en
organiserende club. LION kan geen artikels met reclame voor clubevenementen publiceren.
18 Nov Spectacle ‘Sous la robe’ de et avec
NATHALIE PENNING
18 Nov Kleinkunstavond met Nijghse
Vrouwen
19 Nov GALADINER 20-JARIG
JUBILEUM
W:Halll - Avenue Charles Thielemans, 93 à 1150
Woluwé-Saint-Pierre
Capenberg Oxaco Center, Borsbeeksesteenweg 45,
2530 Boechout
Hof van Beatrijs - Nazaretdreef 99 - 2500 LIER
UCCLE KAUWBERG
ANTWERPEN
METROPOOL
ANTWERPEN ELSDONK
19 Nov GALA DU LIONS DE FRASNES LOCAL C.O.C. A RENAIX FRASNES LEZ ANVAING
19 Nov Laureatenconcert CANTABILE
pianowedstrijd
26 Nov OBERBAYERN SOIREE
CHOUCROUTE
27 Nov Benefietconcert "Ode aan Cocker
en Pavarotti" met receptie
de Singel Blauwe Zaal
Salle Sainte Claire - 102 Av.Joseph De Heyn 1090 –
JETTE
Sint-Lambertuskerk en Hotel Geerts, Grote Markt
te Westerlo
KONTICH
JETTE SAINT PIERRE
HEIST WESTERLO JUWEEL
DER NETEVALLEI
29 Nov Avant-première cinéma Cinéma Le Stockel, 17, avenue de Hinnisdael à 1150 BRUXELLES IRIS
Bruxelles à 20H00
03 Dec Concert in December editie 8 KLEIN-BRABANT
04 Dec Open indoor de pétanque par
triplette
06 Dec Koekjesverkoop in mooie blikken
dozen geleverd door Didess
10 Dec Soirée de Gala du LC Brussels
Atomium "LA REVUE 2017"
Pétanque Club du Pachy Rue Théophile Delbart,
33/4 à 1410 Waterloo
NV (winnaar van de 2016 Gouden Tavola -
vakbeurs)
Théâtre Royal des Galeries 6, Galerie des Princes
1000 Bruxelles
BRUXELLES LONGCHAMP
MOL ATOMIQ
BRUSSELS ATOMIUM
07 Jan Les Colis du Cœur Frasnes-lez-Buissenal FRASNES LEZ ANVAING
22 Jan Concert met het Mechels
Kamerorkest en solisten
26 Jan Kreeftenfestijn ten voordele van
Groenhoef
11 Feb "We Serve ..." Coffee & Tea –
Benefietnamiddag
12 Feb Aperitiefconcert in het teken van de
Centennial
17 Feb Bert Kruismans - Het was (is) maar
om te lachen
09 Mar 24ste Lenteconcert : klassieke
muziek
10 Mar Lenteconcert-Het Brussels
Jeugdorkest Brussels Sinfonietta
24 Mar Interserviceclub leuke
ontspannende quiz
Stadschouwburg Keizerstraat 3 2800 Mechelen
Hof te Rhode, Diest
Feestzalen "De Vlaschaard" Hulshout
CC Gasthuis te Aarschot om 11:00
Den Dries, Retie
Cultureel Centrum "Zwaneberg" te Heist-op-den-
Berg
O.L.V.-Basiliek Grimbergen
Evenementenzaal FACQ - Stationsstraat 56 te
Oudenburg
MECHELEN
DIEST
HEIST WESTERLO JUWEEL
DER NETEVALLEI
AARSCHOT
MOL ATOMIQ
ZUIDERKEMPEN HEIST-
WESTERLO
GRIMBERGEN
NOORDRAND
OOSTENDE
Agenda
26 Mar Urban Tea Urban City, Ankerrui 9, 2000 Antwerpen ANTWERPEN
METROPOOL
07 May Le Grand Rallye touristique Garage Peugeot de Naninne (sur la N4)
UCCLE KAUWBERG
Stéphanie
11 Jun BBQ du Lions de Frasnes Russeignies FRASNES LEZ ANVAING
24 Novembre 2016 november

Patrik Vervinckt
A
Lion zijn, een feest?!
Het is een gebruik, een stevige gewoonte zelfs dat een gouverneur
elke club in zijn/haar district een bezoek brengt. Logisch
toch, als vertegenwoordiger van ‘Oak Brook’ wil je een
gevoel hebben voor hoe het de clubs vergaat in de beleving van
‘We Serve’.
Het overkomt me de vraag te krijgen bij het binnenkomen
in een club: ‘Dat moet toch zwaar zijn?!’ Wel, neen, zwaar is
dat niet, ook al moet je wel eens heksentoeren uithalen om het
telkens opnieuw gecombineerd te krijgen met je professionele
activiteit.
Elk clubbezoek van de 20 die ik achter de rug heb, was een
feest, een echt feest! Elk van de bezochte clubs zette zijn beste
beentje voor – het welkom georganiseerd, de collectie fanions
geëtaleerd, een presentatie over de ‘we serve’-activiteiten van de
club voorbereid, voorzitter, verantwoordelijke protocol, de verantwoordelijke
‘membership’, de Lions ambassadeur, de andere
bestuursleden – de taken verdeeld, elkeen voorbereid, fier op
hun club, de vriendschap die ‘tintelend’ meezit aan tafel…telkens
opnieuw om van te genieten!
Lions met een hoofdletter!
Wat me treft? Veel sociale projecten rond kinderen en jeugd
– tot en met een ‘pamperbank’! We serve the future!
En heel wat clubs met eigen ideeën om elke vergadering tot
een belevenis voor de leden te maken: de klapper, het vreemde
voorwerp, de BCB-challenge (rara, wat kan dit zijn?), tot en
met de mop van de dag.
Een paar clubs ook die werk maken van hun relatie met de
peterclubs: zovele gelegenheden voor netwerking, het smeden
van vriendschapsbanden, en samenwerking rond community-projecten.
En nog: elke club die ik tot nog toe bezocht, is begaan met:
verjongen, onze werking bestendigen. En: telkens opnieuw zijn
de Leo’s op post – schitterend!
Wat me nog treft: onze bijzonder intense Lions-cultuur, een
‘We Serve’-obsessie! Daar kunnen, nee, moeten we verder op
bouwen – New Mountains to Climb: nog meer ‘We Serve’, nog
efficiënter, inspelen op nieuwe noden – zovelen rekenen op ons.
Dank, Lions van 112A – voor de vriendschap, en voor wat
ons bindt!
Patrik
Dit jaar wordt blijkbaar een jaar van ronde getallen. 100 jaar
Lions en zopas, de 1000ste vergadering van Lions Club Ninove.
Duizend maal vergaderen, duizend
maal een stel mensen, meestal
met een druk bezette agenda, die
toch samenkomen om zich belangeloos
in te zetten voor onze minderbedeelde
medemens.
Voorzitter Jan Troch had de Gouverneur
en een aantal kabinetsleden
uitgenodigd om deze illustere viering
samen mee te maken in het schitterende
kader van Hof Ter Eycken.
Ook de dames waren van de partij en
een stel Schotse “Backpipers” zorgden voor een muzikale noot.
Onze Districtsgouverneur, Patrik Vervinckt, bracht een felgesmaakte
toespraak, waarbij hij, onder andere, verwees naar de
fenomenale verwezenlijkingen, waarop Lions Club Ninove kan
bogen.
Ook de sociale werken, die de
club steunt, waren vertegenwoordigd
en hun mandatarissen schetsten de
extra mogelijkheden, die de Lionssteun
hen reeds had geboden.
Na de gebruikelijke foto-shoots
konden de aanwezigen genieten van
een uitgebreid aperitief, gevolgd
door een walking dinner.
Lions Club Ninove, bedankt
voor de uitnodiging
“Keep Up The Good Work!”
Zone A32
1.000
Hendrik Michielsen - Zonevoorzitter Zone A32 - LC Herzele
Novembre 2016 november 25

Infovergadering Youth Camps & Exchange Programs 20 november 2016
Have a great trip
DISTRICT A
Nu de herfst
terug zijn intrede
doet, beginnen
jullie misschien al
eens te denken aan
de zomer 2017.
Een zomer waarin
jullie kinderen/
kleinkinderen/
kinderen van
vrienden tussen 17 en 21 jaar zijn, graag wensen deel te nemen
aan het Lions Youth Camps & Exchange programma.
Elke jaar opnieuw zijn de ervaringen zo aangrijpend dat
we graag iedereen de kans zouden willen bieden ooit deel te
nemen aan zo’n prachtvakantie. De jongere komt herboren
terug met talloze ervaringen en vrienden die o.a. via sociale
media vrienden blijven voor het leven, met een levensvisie van
openheid en tolerantie.
Zij die willen deelnemen aan of niet weten wat Youth Exchange
juist inhoudt, nodigen we graag uit op de infovergadering
van 20 november 2016 van10u00 tot 12u00 in de “Kazerne
DOSSIN” Goswin
de Stassartstraat
153, 2800
Mechelen.
Alle info wordt
verstrekt over het
principe van 3 tot 5
weken buitenlands
verblijf, deels bij
gastgezinnen en
deels tijdens een kamp met buitenlandse lionsjongeren van
vele nationaliteiten. Een prachtige mix van sport, spel, natuur,
cultuur en vooral menselijke contacten. Keuze kan worden
gemaakt tussen verblijf in Europa, USA & Canada of Verre
Bestemmingen zoals Australië, Japan, enz… Er zijn meer dan
100 bestemmingen over de 5 continenten.
Graag spoedig inschrijven voor deelname
infovergadering bij Philippe VERGAUWE 0477/337.642
philippe.vergauwe@skynet.be
Voedselbanken
Dank – Heel veel dank
Opnieuw stonden honderden Lions aan de Delhaize’s voor
de actie van de Voedselbanken. Dank, dank, dank hiervoor !
Deze getuigenissen spreken voor zichzelf.
Deze middag ben ik op mijn beurt het tafeltje gaan
bemannen aan de ingang van de supermarkt. Ik vond de sfeer
er zeer gemoedelijk en verschillende mensen stonden open voor
een woordje uitleg. Sommigen kwamen hun kasticket tonen. En
aan sommigen hun uiterlijk en kledij te
zien niet van “de rijksten der aarde”.
Eerlijk gezegd: ik ontzag het mij
als de pest om er deze middag te gaan
staan, zeer druk op ‘t werk, zieken in de
bureau... alles op een hoop...
Maar ook eerlijk gezegd ben ik
blij dat ik geweest ben, en eigenlijk
heeft het mij “maar” één middagpauze
gekost in een jaar...
En een manpower actie kan toch
wel deugd doen ook, eens dicht bij de
realiteit.
Xavier Van Huele
LC Oostende
Net thuis van Delhaize Oostkamp, houden zowel Bart als
ikzelf een goed gevoel over aan onze deelname. De uitzondering
daargelaten staat iedereen écht open voor Voedselbanken.
De mensen luisteren naar je korte uitleg, reageren positief, bij
het buitengaan laten sommigen ook weten dat ze iets gaven.
Spontaan kwam ook het personeel even langs om ons te zeggen
dat ons werk een succes is … héél wat mensen scheuren een
strookje af, of geven de flyer aan de kassa af voor een donatie,
een steun voor Voedselbanken.
Het is wél van uitermate groot belang dat
we fysiek aanwezig zijn. Het korte woordje, de
duiding die we meegeven, samen met het foldertje,
mist zijn effect niet.
Onze aanwezigheid komt bij de mensen zeker
niet over als ‘vervelend’ of ‘dwingend’, integendeel.
Het is eerder ‘motiverend’ en ‘stimulerend’… een
extra (aan)zetje om te geven…
Kortom het is een aanrader om er te staan,
Eddy & Gerard kunnen nu al voor de volgende
editie op ons rekenen, we zullen met plezier
opnieuw gaan.
De steun voor Voedselbanken is inderdaad een
positief verhaal !
Wim Anseeuw
LC Oostkamp
26 Novembre 2016 november

LC De Haan Permekeland
Keep kalm and join the Leo’s
Voor vele Leo’s begint het nieuwe Leo-jaar pas vanaf september-oktober,
maar deze zomer werd er achter de schermen
van Leo District 112A al duchtig
gewerkt, zowel binnen de clubs, district
als nationaal. Op clubniveau
zijn we verheugd dat er een nieuwe
Leo Club in oprichting is, met name
de DenderLeo’s. Een toffe bende –
enkel vrouwen met pit toegelaten!
– die vol ‘goesting’ hun charter aan
het voorbereiden zijn. Wees gewaarschuwd!
Op 24 september werd
er terug sinds lang een nationale
Leovergadering georganiseerd. De
Leo’s van District 112A waren, zoals
vaak, het meest talrijk aanwezig. Na
het vergaderen volgden broodjes en
een golfinitiatie. Dit alles onder een
stralende hemel én in de prachtige
setting van Golf & Country Club
Oudenaarde. Wisten jullie trouwens
dat Jeroen Neirinck, nationaal
Leovoorzitter, uit ons district komt? Op districtsniveau tot slot,
vallen de Leo’s een unicum te beurt: de organisatie van een Lions-kabinetsvergadering.
Benieuwd
hoe de Leo’s hun creativiteit zullen
botvieren en ons intellectueel zullen
uitdagen, maar onderschat uiteraard
nooit de duelkracht van de Lions…
Ook leeuwen zonder tanden
kunnen nog klauwen! Het Leo-jaar
is alvast goed op gang geschoten,
zeker binnen ons dynamisch en
constructief district 112A. Wordt
vervolgd!
Maxim Martin - Leo Advisor
District A
DISTRICT A
LCI Board of Directors Meeting
Van 13 tot 16 oktober laatstleden ging de eerste LCI Board
of Directors Meeting door in Nashville, Tennessee, USA. Eerder
voegde International President Chancellor Bob Corlew mij aan
het Convention Committee toe. Blijkt dat een accountant,
die cijfers en budgetten kan beoordelen, een niet overbodige
aanwinst is binnen dit comité.
Naast comitévoorzitter PIP
Joseph L. Wroblewski zetelen
PIP Wing-Kun Tam, adviseur
zonder stemrecht, en 2nd Year
International Director Yoshiyuki
Sato. Bijgestaan door LCI Oak
Brook Convention Division
Manager Gloria Geske.
Wat is de missie van de
Convention Committee?
Richting geven, normen
vaststellen, adviseren en
implementeren van procedures
om een goede organisatie en
werking van alle fasen van een
internationale conventie te
verzekeren.
Naast een eindverslag over
2016 LCICon Fukuoka ( Japan)
volgde een update over de
organisatie van 2017 LCICon Chicago (USA), dé Centennial
conventie waar ieder Lion naar uitkijkt. Daarnaast lijstten wij 9
wereldsteden op die meedingen om de Internationale Conventie
2022, 2023 en 2024 te mogen organiseren. Na een grondige
evaluatie volgt de eindselectie tijdens de volgende Board of
Directors Meeting in maart 2017.
Een aantal andere punten
werden ook besproken: LCI
Forward Strategic Planning, Budget
Review, Election Procedures,
Plenary Sessions, DGE Seminar en
Convention Bid Policy.
Na 2,5 dagen comitévergaderingen
volgde het eindverslag voor
“Report Night”. Zondagnamiddag
werden , nà meer dan een halve
dag open meeting met vraag /
discussie / voorstel tot wijziging,
alle belangrijke voorstellen unaniem
door de Board of Directors
goedgekeurd.
Elien Van Dille
Lions International Director 2016-18
Novembre 2016 november 27

B
Roland Pockelé-Dilles
LC Tessenderlo
Eerste steenlegging “Casa Temporalis”
Met enorm veel trots onthulde onze club, Lions Club Tessenderlo,
op 9 juni tijdens een officiële plechtigheid de eerste
steen van het doorgangshuis “Casa Temporalis”. Het doorgangshuis
wordt opgetrokken op de Geelsebaan in Tessenderlo
en zal plaats bieden aan vijf individuele wooneenheden.
Het idee voor dit unieke project ontstond in 2013 toen de
overheid te kennen gaf open te staan voor privé-initiatieven om
het bestaande sociale netwerk te ondersteunen. Onder impuls
van Luc Binnemans, huidig voorzitter van Sociale Commissie,
werden gesprekken opgestart om een structuur op te zetten
waarbinnen dit project kon gerealiseerd worden.
Patrick Dirickx, huidig voorzitter, gaf aan dat de club, die dit
jaar 40 jaar bestaat, al lang op zoek was naar een mooi en groot
initiatief om het Lions-motto “We Serve” ten volle tot uiting te
laten komen. Dit alles mag echter geen impact hebben op de
lopende sociale doelen die al gesteund worden.
Oorspronkelijk ging de club op zoek naar een pand dat verbouwd
kon worden. Dit bleek een zeer moeilijke opdracht.
Wanneer er dan na een lange zoektocht beslist werd om voluit
voor een nieuwbouw te kiezen en we op zoek moesten naar
bouwgrond was het voorstel van het OCMW Tessenderlo om
grond ter beschikking te stellen dan ook zeer welgekomen.
Het budget van Lions Club Tessenderlo voor de realisatie
van dit project overschrijdt, zelfs zonder de bouwgrond, ruimschoots
de 500.000 Euro. Een enorme som die onze club voornamelijk
via 3 fundraising-pijlers verzamelt : haar wijnverkoop,
een golftornooi en een quiz.
Een derde partner die nauw bij het project betrokken is is
CAW Limburg. Het Centrum voor Algemeen Welzijn houdt
zich onder andere bezig met het begeleiden van mensen in moeilijkheden
om ze via een uitgestippeld traject opnieuw op weg te
helpen. Voorzitter CAW, Alain Bielen, gaf in zijn toespraak aan
dat hij zeer vereerd was dat Lions Club Tessenderlo hen de kans
bood om de dagelijkse begeleiding van de inwoners op zich te
nemen. Op deze manier krijgt CAW immers ook de kans om
zich in West-Limburg, waar ze nog niet vertegenwoordigd zijn,
stevig te verankeren.
Frank Smeets, bestendig afgevaardigde welzijn van de provincie
Limburg, vertegenwoordigde een door verplichtingen
belette minister van welzijn Jo Vandeurzen. Hij dankte Lions
Club Tessenderlo voor de realisatie van dit prachtige project.
Ook de samenwerking tussen de Lions Club, OCMW & CAW
droeg niet alleen zijn goedkeuring maar ook die van de minister
weg.
“Casa Temporalis” zal naar verwachting eind dit jaar al haar
eerste bewoners kunnen verwelkomen. Op deze manier zullen
mensen uit de regio Tessenderlo die in tijdelijke woningnood
verkeren, of het nu is omwille van huishoudelijk geweld, brand,
overstroming, ... een nieuwe (tijdelijke) thuis vinden en op weg
geholpen worden naar een nieuwe toekomst.
28 Novembre 2016 november

DISTRICT B
Met deze kleurige wordle hebben wij uw aandacht proberen
te capteren, en zie, meer dan 37 clubs of bijna 90 Lionsleden
schreven met plezier in op onze workshops / trainingen in Link
21 te Herentals.
Wij hebben u getracht zoveel mogelijk met een variatie aan
thema’s en onderwerpen te boeien. Onze sprekers waren niet de
minste en hebben het beste van zichzelf gegeven.
De bedoeling was en is aan alle Lionsleden een gedegen en
zo professioneel mogelijke bagage mee te geven om u in uw verschillende
taken in uw Lionsclub te ondersteunen en te begeleiden.
Het is ook het moment om uw ervaringen met andere clubs
te delen, u te herbronnen en u door gedeeld enthousiasme te laten
motiveren.
Zijn wij daarin geslaagd ?
Vraag het aan uw clubleden, die op ons districtsforum of
onze opleiding besturen aanwezig waren. Wij kregen alvast veel
positieve feedback.
Novembre 2016 november 29

LC Mechelen Leliëndael
Al 650.000 euro geschonken
DISTRICT B
650.000 euro heeft Lionsclub Mechelen Leliëndael al
geschonken aan goede doelen tijdens haar 25-jarig bestaan. Het
zilveren jubileum werd vrijdag gevierd met een plechtige zitting
op het Mechelse stadhuis.
In 1987 werd tijdens de Internationale Lionsconventie in
Taipeh het woord male geschrapt uit de internationale statuten
van de Lionsclub, en meteen vatte stichtend voorzitter Tony
Bergé het plan op om een Dames Lionsclub op te richten in
Mechelen.
Sophie Angenot. “Sommigen komen uit de bedrijfswereld, maar
er zijn bijvoorbeeld ook leden uit de zorgsector. Nieuwe leden
worden voorgesteld door een bestaand lid, dat het meterschap
op zich neemt.”
Tijdens haar 25-jarig bestaan heeft de club al 650.000 euro
ingezameld voor lokale sociale doelen. De huidige sociale doelen
van de club zijn Home Marjorie uit Heist-op-den-Berg, een
kleinschalig verzorgingstehuis voor patiënten met de ziekte van
Huntington, het Mechelse Huis Willekom voor kortverblijf van
De plechtige keure-overhandiging vond plaats op 25
oktober 1991 in het stadhuis van Mechelen. Lionsclub
Mechelen Leliëndael met 24 leden onder het voorzitterschap
van Tony Bergé was de eerste vrouwelijke Lionsclub in het
Vlaamse landsgedeelte, met als peterclubs Lionsclub Mechelen
Heerlijkheid en Lionsclub Lier Twee Neten.
Momenteel telt de club 33 leden. Ze wordt voorgezeten door
Maria Meyskens-Philips. “Onze club heeft jongere leden vanaf
34 jaar, maar we hebben ook nog steeds heel wat stichtende
leden in ons midden”, zegt communicatieverantwoordelijke
kinderen met een beperking die thuis wonen en de Congolese
vzw Aketi. “Bij elk van deze sociale doelen zijn leden van de club
rechtstreeks betrokken.”
Het geld voor de sociale doelen wordt ingezameld met
de verkoop van champagne en met de opbrengst van een
lenteconcert in de Mechelse stadsschouwburg.
30 Novembre 2016 november

Alain Hugues Bienvenu Angot
C
Chers amis,
Notre multiple district a décidé de procéder à une action
générale de promotion de notre association et de ses valeurs
essentielles de service à la communauté vers le grand public. Ceci
va se traduire de manière concrète notamment par une
grande journée nationale d’Eco-ramassage le 26 mars
2017 à propos de laquelle nous reviendrons plus tard.
A plus court terme, au niveau de notre district, nous
remettrons un nouveau costume à Manneken-Pis le 19
novembre 2016 de manière à la fois solennelle mais
aussi festive .prenez-tous vos agendas pour bloquer
cette date ; retrouvons-nous tous ensemble en cortège
avec la fanfare du Meyboom pour dévoiler le petit bonhomme
porteur de ce nouvel habit conçu avec l’aide du club de Bruxelles
Iris ; portons tous nos vestes jaunes en harmonie avec lui à cette
occasion et fêtons avec lui notre centenaire.
D’ici là, j’insiste sur notre première action de visibilité; il
s’agit de la fixation par vos soins d’une plaque « Logo Lions »,
offerte par le district, sur la façade de l’Association soutenue par
vous afin de rendre visible au grand public votre implication sur
le terrain social et humain.
Cette opération est couplée avec une seconde action tournée
vers les médias sociaux et plus précisément notre page Facebook
où je vous demande de faire paraître photos et vidéos du
placement de cette plaque lions ou éventuellement de moments
particuliers en relation avec vos actions à caractère social.
Il a y a une centaine de projets soutenus, parfois ponctuellement,
souvent dans la durée, par nos clubs ; il nous faudrait donc voir affluer
plus de 100 photos différentes sur cette page. A vos foreuses pour
placer les plaques et vos appareils photo ou GSM pour nous faire
connaître, dans ce qui fait l’âme et la raison d’être Lions,…autrement.
C’est en nous montrant et surtout en montrant de manière
tangible et permanente à tous, passants, bénéficiaires et familles,
notre implication dans ces projets sociaux que nous ferons
percevoir à tous les fondements de notre association : « en toute
amitié s’investir et servir au sein de notre communauté locale
comme ailleurs dans le monde tous ceux que la vie a défavorisé,
mis dans la misère ou la souffrance ». C’est cela être « Lions »
et soyons-en fiers.
Beste vrienden,
Ons multiple district besloot tot een algemene
promotieactie van ons dienstbetoon aan de gemeenschap.
Concreet wordt dit vertaald door een grote
nationale Eco-opruimdag op 26 maart 2017 waar
we later op terugkomen.
Dichterbij, op 19 november 2016, zal ons District
een nieuw kostuum aan Manneke Pis schenken bij
een plechtig maar feestelijk gebeuren.
Leg die datum vast. Samen gaan we in stoet met
de Fanfare van de Meyboom de nieuwe outfit van het
manneke onthullen. Dit pak werd ontworpen door
LC Bruxelles Iris. Allen in geel vestje, zoals het manneke,
gaan we samen met hem ons Eeuwfeest vieren.
Ik vestig uw aandacht op onze eerste visibiliteitsactie. Het
gaat erom de plaat « Logo Lions », aangeboden door het
District, op de gevel te plaatsen van een Sociaal Doel dat u
steunt om uw betrokkenheid op humanitair vlak zichtbaar
te maken.
Deze actie is gekoppeld aan een tweede gericht op de sociale
media met name onze facebook pagina. Ik vraag u hierop
foto’s en video’s van de plaatsing van dit logo te posten, met
eventueel momentopnames van uw sociale acties.
Er lopen een honderdtal door onze Clubs gesteunde
projecten, soms tijdelijke, dikwijls op lange termijn. Er
zouden minstens 100 foto’s moeten toestromen op deze
pagina. Neem uw boormachines en camera’s ter hand en toon
ons wat Anders Lions Zijn betekent.
Geef ons en vooral de voorbijgangers, begunstigden
en families het tastbaar en blijvend bewijs van onze
betrokkenheid bij deze Sociale Doelen, de grondslag van
onze vereniging: « zich in alle vriendschap inzetten voor de
gemeenschap zowel lokaal als wereldwijd ten dienste van de
minderbedeelden » Toon uw trots « Lions » te zijn !.
Hugues Angot
Gouveneur District C
Hugues Angot - Gouverneur District C
Calendrier Centenaire 112C 2016-2017 - Kalender Centennial
Cérémonie remise costume Lions Manneken-Pis 19 novembre - november 2016 Ceremonie schenking Lions kostuum Manneke Pis
Spectacle Cap 48 14 janvier - januari 2017 Spektakel CAP 48
Spectacle District C 11 février - februari 2017 Spektakel District C
Journée Nationale d’Eco-ramassage 26 mars - maart 2017 Nationale Dag Eco Opruiming
Remise montres centenaire (2 ème phase) 3 avril - april 2017 Overhandiging uurwerken (2 de fase)
Journée Centenaire District C (Rallye et après-midi festive) 23 avril - april 2017 Dag Centennial District C (Rally en feestelijke namiddag)
Novembre 2016 november 31

26 novembre / november
District C Conférence / Conferentie
Invitation
Uitnodiging
DISTRICT C
Association de fait ou ASBL, TVA, Accises, Assurances,
Trésorerie, autant de sujets sensibles qu’il faut pouvoir aborder.
Le 26 novembre, notre district vous invite à B.Sports, avenue
de la Basilique 14, 1082 Bruxelles (parking aisé) de 9h à 12h30
pour entendre un exposé sur ces différents domaines, suivi d’une
séance ouverte de questions réponses. L’exposé sera réalisé par
quatre intervenants bilingues et au moyen de supports visuels
bilingues.
Nous souhaitons pour la bonne organisation de cette
action de sensibilisation et d’échange être informés de votre
participation. Inscrivez-vous auprès de notre secrétaire
générale Ghislaine Estiévenart par un simple courriel.
ghislaine_estievenart@hotmail.com
Feitelijke Vereniging, VZW, Accijnzen, Verzekeringen,
Thesaurie, gevoelige onderwerpen die bespreekbaar moeten zijn.
Op 26 november nodigt ons district u uit bij B. Sports,
Basilieklaan 14, 1082 Brussel, van 9 tot 12u30, op een uiteenzetting
over deze verschillende onderwerpen, gevolgd door een open debat.
Deze uiteenzetting wordt gegeven door vier tweetalige sprekers met
tweetalige visuele ondersteuning.
Voor een goede organisatie van deze sensibiliseringsactie vragen
we u in te schrijven bij onze Secretaris Generaal Ghislaine Estiévenart.
ghislaine_estievenart@hotmail.com
Hugues Angeot
Gouverneur District C
Hugues Angot
Gouverneur District C
LC Brussel Graaf van Vlaenderen
Gift voor onze 7 e Blindengeleidehond
Gift voor onze 7e Blindengeleidehond naar BCG
via Ternat Dopt mee.
Het Belgisch
Centrum voor Geleide
honden (www.
geleidehond.be) is een
organisatie die zich
toelegt op de opleiding
van geleidehonden
voor blinden en
slechtzienden. Ieder
jaar sponsort LC
Brussel Graaf van
Vlaenderen het BCG
met €5.000 om de
opleiding van één hond
mogelijk te maken.
De kostprijs van deze
opleiding bedraagt
€17.500 à €20.000.
De prijs van een hond
varieert omwille van het aantal honden die de eindstreep niet
halen qua fysische en mentale kwaliteiten. Het Vlaams fonds
subsidieert de opleiding echter voor een bedrag van €12.500. In
totaal heeft onze club reeds 7 honden gesponsord.
Don pour notre 7ième Chien Guide au CBCG.
Op de foto vrnl : Sam Caulier, Past President, Marc Spinnael, President, Ann Asselman,
Ternat Dopt Mee en Kris Van Gramberen, baasje van Gwenny, onze eerste geleidehond.
Chaque année
notre Club sponsorise
un chien d’aveugle
du Centre Belge pour
Chiens Guides avec un
don de 5.000€.
Coût total: entre
17.500€ et 20.000€.
32 Novembre 2016 november

LC Schaerbeek les Cerisiers
Soleil d’hiver
Bedeling van kleding, voedsel, schoolgerief en
huisraad aan behoeftigen.
Dit jaar schonken we een aanhangwagen met de opbrengst van
onze couscousavond.
Depuis 3 ans, notre club a pris sous son aile l’association «
Soleil d’Hiver ».
Sonia BEGYN et Steph de BONHOMME, entourées
d’un équipe de bénévoles sont depuis 11 ans au service des plus
défavorisés.
Leurs actions :
La gestion du vestiaire social de Woluwe Saint Lambert ou
des vêtements sont gracieusement mis à disposition de personnes
dans le besoin.
La distribution de colis alimentaire 2 fois par semaine
couvrant ainsi 300
familles soit 500
personnes.
L’organisation
d’évènements qui
recréent un tissu social
pour ces familles.
L’aide à l’installation
de familles qui trouvent un logement.
Avec les bénéfices engrangés lors de notre soirée «Couscous»
de mai dernier, nous leur avons fait un don leur permettant
l’achat d’une nouvelle remorque, la précédente plus usagée leur
ayant volée !!!
Durant l’année nous garnissons également leur vestiaire
social et leur fournissons également des petits meubles, de la
literie, vaisselle, casseroles, électro ménagers etc… qui bien
souvent proviennent de chez nous, de chez nos amis et relations
et entre autre de membres lions
Mais ne voulant en rester là, lors de leur BBQ du 20 août
dernier avons fournis 10 cartables garnis de matériel scolaire
pour les bambins des familles qu’elles aident et qui rentrent en
1ière année primaire.
Cette œuvre que nous soutenons nous rend tous très fiers
d’être Lions.
Andrée DUPUIS
DISTRICT C
« Sponsored by Lions » logo overhandigd aan de Voorzitter
van de Voedselbanken van Brussel-Brabant, wordt bevestigd op de
gevel van het goede doel. Een initiatief van onze Gouverneur om de
zichtbaarheid van de Lions te verhogen.
LC Brussels Atomium
«Sponsored by Lions”
Lors de sa réunion du 15 septembre, le Lions Club a reçu
Monsieur Tony Michiels Président de la Banque Alimentaire
de Bruxelles-Brabant qui est venu les entretenir de la situation
actuelle et future de la BAB.
Au cours de cette réunion, le Président Bernard Flahaux a
remis au nom de notre Gouverneur Hugues Angot la plaquette
qui sera apposée sur la façade de l’entrepôt rue de Glasgow et
plus tard au nouveau siège Chaussée de Gand à Berchem-Sainte-
Agathe.
La Banque Alimentaire de Bruxelles—Brabant est l’une des
œuvres majeures soutenues par le Lions Club Brussels Atomium
v.l.n.r.: Bernard Flahaux (voorzitter LC Brussels Atomium) Etienne
Favere (voorzitter van sociale acties) en Tony Michiels (voorzitter
Voedselbank Brussel-Brabant)
Novembre 2016 november 33

D
Francis Borgnet
Bonjour à toutes et à tous, chères Amies et chers Amis
Lions,
C’est la rentrée pour tout le monde, mais pour nous les Lions
du monde entier elle revêt cette année un caractère spécial.
En effet nous sommes déjà tous très occupés depuis plusieurs
semaines par les préparatifs de la fête d’anniversaire qui nous
attend tout au long de 2017. Nous allons avoir 100 ans… On
appellera ça le « Centennial » (nous apprenons ici un mot
anglais en plus pour dire « centenaire »)
Durant ces 100 belles et fructueuses années, que de gens,
de par le monde, ont pu profiter du soutien que leur ont
apporté les Lions dans les moments les plus pénibles de leur
existence. Combien sont-ils tous ceux-là qui ont pu connaître
une renaissance grâce à nos interventions, à nos colis, à nos
vaccins, à nos lunettes, et même disons le franchement à nos
dons si généreusement rassemblés pour eux lors de nos multiples
et infatigables opérations de levées de fonds. Pas de limite à
l’imagination quand il s’agit de récolter pour nos œuvres. Notre
Centennial a débuté en 2014, et fin 2016 nous comptabilisons
déjà plus de 100.000.000 de personnes autour de la planète qui
ont vu sort s’améliorer grâce à nous.
Il ne faut pas avoir peur de le dire, notre Association forte de
tous ses membres est capable de peser sur le destin du monde,
nous avons la capacité de faire changer les choses au niveau
mondial, et nous l’avons d’ailleurs déjà prouvé maintes fois. Et
moi je suis fier d’appartenir à cet extraordinaire mouvement de
service et de générosité.
Aujourd’hui c’est une nouvelle ère qui va s’ouvrir devant
nous. Le Centennial de notre Association va se fêter en
grandes pompes partout dans le monde, et bien entendu en
Belgique. C’est une chance qui nous est offerte de présenter
notre Association sous un éclairage nouveau. Notre infatigable
recherche de visibilité peut trouver là des opportunités de nous
rapprocher un peu plus du feu des projecteurs. Montrons qui
nous sommes et ce que nous savons faire. Ce n’est que par
l’exemple que nous finirons par donner à notre mouvement son
image de marque. Nous maitrisons parfaitement le SAVOIR
FAIRE, nous devons développer le FAIRE SAVOIR dans
toutes les couches de la population.
Ce gouvernorat va traverser l’année du Centennial. Nous
en profiterons pour consolider nos valeurs sûres telles que
l’organisation d’actions de collecte de fonds ou la formation
de nos cadres mais aussi pour revoir les facettes un peu moins
glorieuses de nos actions telles que la gestion de nos effectifs,
parfois moins efficace.
Nous en profiterons également pour nous poser un certain
nombre de questions sur notre façon de fonctionner aujourd’hui.
Nos acquis centenaires sont–ils toujours en adéquation avec le
monde qui nous entoure actuellement et avec l’évolution de nos
sociétés ? Avons-nous des réponses modernes aux questions que
nous pose le monde aujourd’hui ou bien avons-nous encore des
réflexes du passé ?
Nous devons nous remettre en question et évaluer
sérieusement les options d’évolutions qui se profilent devant
nous. Le second siècle de notre Association va se trouver
confronté à de nouveaux défis, à nous de les aborder avec des
outils modernes et des moyens ad hoc.
Mais un Gouverneur tout seul ne peut rien. C’est pourquoi je
fais appel ici à toute votre expérience à tout votre savoir-faire
et surtout à votre créativité pour que nous définissions ensemble
les nouveaux contours de notre association et proclamer haut et
fort que nous pouvons « Etre Lions Autrement » sans nous
écarter de notre mission.
Le rendez-vous est fixé, à nous de profiter de cette occasion
unique pour en faire une « Succes Story »
A tout de suite sur le terrain !
Francis Borgnet
Gouverneur
LC Spa
Folies Lions au rétrofolies de Spa
Belles voitures, soleil, barbecue et ambiance à Spa
Ce 21 août 2016, 7 heures du matin, 10 membres du Lions de
Spa sont déjà à l’ouvrage afin de préparer le stand qui accueillera
le public dans 3 heures. Une grande fête du véhicule ancien se
déroule à Spa et comme chaque année, le club est présent et va
tenir son bar et son barbecue. Tous les membres se sont relayés
tout au long de ce dimanche afin que la journée soit une réussite.
Pendant toute la journée, la circulation au centre de la ville
34 Novembre 2016 november

de Spa est réservées aux véhicules anciens; non pas sous la
forme d’une exposition statique mais bien sous la forme d’une
concentration active où les véhicules anciens peuvent aller et
venir librement dans l’enceinte de la belle ville.
En plein centre de cette énorme organisation, le Club de
Spa est présent depuis 10 ans. Le public, après avoir admiré les
véhicules, vient nombreux pour déguster les pains saucisses,
les boissons soft et autres. C’est l’occasion de se retrouver, se
rencontrer, discuter et rire tout en récoltant de l’argent pour les
œuvres du club.
En fin de journée, des centaines de personnes sont passées,
500 pains saucisses vendus, de nombreuses boissons dont la
Bobeline spadoise écoulées et plus de 2000 € de bénéfices net.
Journée agréable, conviviale et distrayante pour les membres
du club présents.
Carton Bernard
Renson Jean-Louis
DISTRICT D
Le Lions Club International perd un de ses plus fervents
membres qui depuis des années s’était mis au service du
Lionisme.
Lioness avant de devenir « Membre Lions » en 1991 au
LC Marcinelle Bruyères lors de la remise de Charte de ce Club
féminin dont elle a été la trésorière durant plusieurs années.
En 2006, le LC Gedinne Croix-Scaille accepte, avec plaisir,
son transfert en tant que membre privilégié. Elle rejoint le club
de son ami de longue date, Louis Laurant.
Compagnon de Melvin Jones, de catégorie progressive.
Responsable des Supplies du District 112D depuis +/- 25
ans, Irène participait à toutes les conventions Nationales et
Internationales.
La joie pouvait se lire sur son visage lorsque qu’elle voyait
de nombreux membres lui rendre visite au stand juste pour
la saluer, lui demander des conseils, ou la remercier pour les
services rendus.
Pour les Supplies, comme elle aimait le décrire « Mon
magasin» elle était dévouée, disponible, serviable, d’une grande
efficacité et ce, toute l’année.
Lion de qualité, exemplaire, porteuse de valeurs et un modèle
pour beaucoup.
Discrète, énergique, respectueuse d’elle-même et des autres.
Dotée d’une mémoire exceptionnelle !
LC Charleroi Métropole d’Europe
«Au revoir Irène»
Femme de caractère, mais elle avait tout pour plaire,
irrésistible de par son regard d’un bleu profond, son sourire et son
éternel superbe bronzage que beaucoup aimaient complimenter.
Radieuse, élégante, toujours très coquette, féminine
jusqu’aux bouts des ongles, avec le souhait de continuer à plaire
malgré l’âge qui était le sien et auquel elle ne voulait pas penser...
Petite par la taille mais Ô combien « Grande Dame « !
Au revoir Irène !
En souvenir de notre profonde amitié.
Olivia CULOT
LC Aubel Bocages
Beau succès pour le 9 ème « Fashion Show »
Le Fashion Show, organisé par L.C.Aubel Bocages, est une des
manifestations qui amène un nombreux public au hall omnisports
d’Aubel, sur le plateau de Herve.
Ce mercredi 21 septembre, les 21 dames du club n’ont pas
ménagé leurs efforts afin d’offrir une très belle soirée où pas moins
de 13 boutiques ont présenté leurs collections automne/hiver 2016.
« London Store » récemment installé à Aubel a fait découvrir au
public des vêtements hommes et dames, du plus classique au plus
branché. Le jeune styliste aubelois, Maxime Edward Royen a, une
fois encore, présenté une de ses créations. L’organisation de ce défilé
était confiée à Model’s Generation et son école de mannequinat,
avec la collaboration de l’école Maria Goretti.
La soirée fut précédée d’un walking dinner affichant « complet »
concocté par « Sophie’s Kitchen » qui fut unanimement apprécié.
Novembre 2016 november 35

Dans son discours, la Présidente Eliane Charlier-Gérardy a tenu
à remercier tous les sponsors, les élèves et professeurs de l’IPH de
Herve, Challeng’Hair, l’institut de beauté Christiance, art floral
Emotions » d’Aubel et tous les commerçants qui ont permis que
cet événement soit la fête de la mode.
Cette belle soirée était organisée au profit des œuvres soutenues
par le club, fidèle à sa devise « we serve ».
DISTRICT D
LC Bastogne
Les lions sortent de leur tanière
Ils ont été aperçus en nombre à Bastogne, Houffalize et à
Vaux-sur-Sûre. Un spectacle fort apprécie par la population. Le
grand public pourrait croire que le Lions se résume à des agapes
entre gens aisés. C’est là un jugement réducteur. Certes les Lions
ne sont pas tous des moines ; ils aiment se retrouver entre amis
autour d’une table accueillante, mais il y a beaucoup plus que des
rencontres amicales dans leurs réunions mensuelles. Le Lionisme
est un rassemblement de personnes de bonne volonté désireuses
d’apporter leur pierre à l’édification d’un monde meilleur tout en
appréciant le plaisir d’ouvrer ensemble. « WE SERVE », c’est la
devise de cette association internationale fondée en 1917 par
l’américain Melvin Jones..
Aujourd’hui, le lions international présent dans 210 pays
compte environ 1400000 membres répartis dans 46415 clubs .La
Belgique compte 286 clubs rassemblant 7500 membres.
Durant l’année 2015- 2016 , présidé par Michel Claude un
lion dévoué , d’un dynamisme débordant avec en plus le souci
d’efficacité, le Lions Club NUTS City a récolté près de 25000
Euros via ses activités à savoir : - les 20 Kms de Bastogne ( JF Rahir),
la récolte des vêtements usagés (Marc Vijvermans), l’opération vin(
JF Annet) , le concert donné par la chorale de Rachamps (Albert
François)et la soirée fondue vigneronne (P Knoden). Toute cette
somme d’argent viendra garnir le budget du fonds social. Grace à
ce résultat et aux rentrées des années précédentes, la commission du
fonds social en plus de l’aide régulière octroyé à nos œuvres locales,
a décidé de financer l’achat d’un mini bus vivement souhaité par
l’école du Mardasson. Cette école offre aux enfants en difficulté un
enseignement adapté à leurs problèmes.
Devant un tel bilan, Pierre Dumont , le président en exercice
pour l’année 2016- 2017 applaudit les acteurs de ces exploits. C’est
dans ce climat stimulant qu’il lance ses troupes à l’offensive pour
assurer le succès de sa première manifestation : la 14ème édition
des 20 kms de Bastogne qui s’est tenu le dimanche 18 septembre.
Cette organisation et le travail préparatoire exige une implication
importante de la part des membres du comité des 20 kms .Ces 20
kms sont organisés conjointement par la commune de Bastogne,
la Base Bastogne (l’armée) et le Lions Club . Pour cette édition
2016, nous avons enregistré une participation record de près de 600
personnes. Le parcours exclusivement forestier constitue un de ces
atouts importants. Les joggeurs ont l’opportunité de traverser des
sites historiques comme le Mardasson , le bois de la Paix. A cette
occasion, tous les lions sont mobilisés, les tâches sont nombreuses.
Chacun remplit sa mission avec le sourire, le public apprécie. Le soir,
pour parachever cette magnifique journée les Lions se retrouvent
autour d’une bonne table pour fêter la fin d’une activité qui si
elle est très fructueuse sur le plan financier, requiert énormément
d’investissement de la part des membres du club.
Une autre activité importante du club est la récolte des vêtements
usagés. En 2012,
une réunion de
la commission
des nouvelles
activités s’est
réunie chez
JPh Balon et a
décidé de mettre
sur pied cette
nouvelle activité
qui couvrirait
au départ les
communes de
Bastogne et de Vaux Sur Sûre. Notre regretté ami Lions Roland
Penoy de la Barriere de Champlon avait depuis de nombreuses
années mis ce projet à exécution avec un énorme succès. Fort de
cette expérience, le lions club de Bastogne démarra sa 1ère édition,
le 20 avril 2013qui fut couronné de succès .Par après dans un
souci d’efficacité, le club décida d’installer à demeure deux cabines
de récolte des vêtements usagés dans la ville de Bastogne. Cette
opération ici encore exige de la part des membres un engagement
important notamment pour le ramassage régulier. Le club collabore
avec le magasin « cœur sans frontière » où les vêtements récoltés sont
triés par des bénévoles afin de conserver les vêtements réutilisables
pour les exposer à la vente à prix réduit et ce en vue d’aider les
familles dont les fins de mois sont parfois difficiles. Vu le succès
grandissant de cette activité des cabines supplémentaires vont être
places dans la commune d’Houffalize . Le jour de ramassage vaut la
peine d’être vécu. C’est à nouveau la mobilisation de tous les Lions
qui s’embarquent dans des camionnettes et véhicules utilitaires pour
sillonner les villes et villages des communes concernées et emporter
les sacs de vêtements prévus à cet effet , sacs déposés au bord des
routes. Tous ces vêtements récoltés sont entassés dans un énorme
semi-remorque. Un grand merci à Pierre Annet le papa de notre ami
Jean François qui met ses installations à notre service. Cette journée
inoubliable pour le club se termine dans une ambiance de fête chez
le président de cette commission Marc Vijvermans pour déguster le
repas préparé par Nathalie et les lionnes.
Nous terminons cette présentation du « lions dans la cité » en
vous disant notre bonheur et notre fierté de faire partie de ce club
où il fait bon vivre, un club qui bouge et qui grandit agréablement.
Nous étions 23 fondateurs en 1970, nous sommes aujourd’hui 34
avec une arrivée remarquable de quatre nouveaux membres en 2015.
Un club où les Lions par les succès de leurs activités concrétisent
admirablement la devise « we serve »
R Knoden
Membre à vie Lions Nuts City Bastogne
36 Novembre 2016 november