0139 Intermezzo #1 WT - Invacare

intermezzo
Nieuwsbrief van Invacare - jaargang 1 - nummer 1 - voorjaar 2004
Cefas
gaat voor goud
Invacare: door en door getest
Beste Koop: Meteor-scootmobiel
Nieuwste verpleeghuisstoel zit als gegoten
en verder...
Heavy Duty-bed
Nieuwe, Nederlandstalige website van Invacare
Met een druk op de knop de wastafel op de juiste hoogte
Küschall Fusion: vaste alleskunner

Test
Van de scootmobielen die veel door gemeenten worden verstrekt, zijn er niet
veel die op alle fronten goed scoren. Althans, dat concludeert de Consumentenbond
in de eerste scootmobieltest van Nederland. Van de veertien modellen
die voorkomen in het standaardpakket van de meeste gemeenten, brengt de
Meteor van Invacare het tot Beste Koop. Door dit uitstekende resultaat heeft
een flink aantal gemeenten inmiddels zelfs besloten om de Invacare-scootmobiel
op te nemen in het standaardpakket.
De Meteor scoorde in de test bijvoorbeeld
zeer goed op het nemen van hellingen en
het instelgemak van de stuurkolom. Samen
met de goede score op veiligheid en het
instelgemak van de zitting, kwam de Meteor
Productnieuws
De nieuwe Rea ® Focus blinkt uit in eenvoud
en comfort. Deze aanpasbare rolstoel geeft
mensen met een beperking steun en een
optimale zitpositie doordat de stoel is voorzien
van een uniek zitplaatconcept.
Deze plaat heeft een verlaagd deel aan de
uiteindelijk uit de verf als een scootmobiel
van uitstekende kwaliteit die bovendien
comfortabel in gebruik is. En daar zijn we
natuurlijk trots op. Door goed te luisteren
naar de markt, kunnen we dus ook echt
achterzijde, waardoor een betere bekkenpositie
en drukontlasting ontstaat. De zitplaat
is mede verantwoordelijk voor een
stabiel en star frame en dat levert weer
heel lichte rijeigenschappen op.
Gemak staat voorop
Meteorscootmobiel
Zitten in de Focus wordt nog verder
verbeterd door verschillende steunen en
wiggen te gebruiken waardoor voor iedereen
een optimale zitpositie is in te stellen.
Het instellen van de stoel gaat trouwens
heel gemakkelijk. Met slechts één sleutel
zijn alle posities in te stellen. De bouten
hoeven slechts licht te worden losgedraaid
om de ideale zitinstelling te realiseren.
innovatieve kwaliteitsproducten ontwikkelen.
Dat wordt gewaardeerd. Bij de Meteor
ligt de nadruk op veiligheid, gebruiksgemak
en unieke rij-eigenschappen. Zo kan de
gebruiker hoge stoepen, steile hellingen en
oneffen terrein makkelijk nemen.
Gecombineerd met een krachtige motor,
staat de Meteor dan ook voor volledige
vrijheid.Wilt u meer informatie over de
Meteor of het testrapport van de
Consumentenbond ontvangen? Neem dan
contact op met de Invacare-accountmanager
in uw regio.
Nieuwste Rea ® Focus
zit als gegoten
De Focus is ook nog eens makkelijk te
vervoeren omdat in het midden van de zitting
een handvat zit. Na het optrekken van
het handvat vouwt de stoel in en is de
stoel zeer goed te tillen.
De Focus is leverbaar in drie verschillende
uitvoeringen en twee maten frames.Veel
van de opties sluiten aan op de bestaande
lijn accessoires. Dat bevordert de uitwisselbaarheid
met de aanwezige voorraad
onderdelen.Voor meer informatie over de
nieuwe Focus van Invacare kunt u contact
opnemen met Customer Service op
telefoonnummer 0318 - 69 57 45 of met
uw accountmanager.

Productveiligheid
Invacare:
door en door getest
Invacare laat al haar rolstoelen en scootmobielen keuren bij de TÜV,
de wereldwijde organisatie die producten certificeert en inspecteert.
Hierbij worden de producten ook direct getest volgens de Europese norm.
Elektrische rolstoelen worden daarnaast nog extra getest op elektro-
magnetische straling om te bepalen of de elektronica-onderdelen voldoende
afgeschermd zijn tegen de invloeden van straling van buitenaf.
Na het doorstaan van de TÜV-keuring en
toetsing aan de Europese norm wordt de
CE-markering afgegeven. Om de productveiligheid
optimaal te kunnen waarborgen
laat Invacare haar mobility-producten
tevens de vrijwillige botsproef ISO 7176-
19 ondergaan. Een uitzondering hierop
vormen de scootmobielen en de Küschallrolstoelen.
Die producten vallen namelijk
binnen de categorie ‘niet veilig vervoerbaar’
en worden geacht vervoerd te worden
zonder dat de gebruiker plaatsneemt
in dit hulpmiddel tijdens het transport in
een ander voertuig.
Proeven met testdummy’s
Bij de ISO-botsproef wordt de (elektrische)
rolstoel op een testslede vastgezet
met een vierpuntsvastzetsysteem. De testslede
functioneert als ‘het voertuig’ waarin
de rolstoel wordt vervoerd. Om de realiteit
zoveel mogelijk te benaderen wordt
de rolstoel bemand met een testdummy
van 75 kg. De dummy wordt, net als in een
auto, met een driepuntsgordel vastgezet.
Om de veiligheid en stevigheid van de
rolstoel in geval van een botsing te beoordelen
laat het testinstituut de slede
(voertuig) met een snelheid van ca. 50 km/u
frontaal op een muur botsen. De gehele
actie wordt gefilmd: van het starten van de
slede tot en met het tot stilstand komen
na de botsing.Tijdens het filmen worden
direct metingen uitgevoerd om te bepalen
of zowel de dummy als de rolstoel niet
meer dan toegestaan van zijn plaats is
Speciaal voor zware mensen - met een
gewicht tot 350 kilo - heeft Invacare het
Heavy Duty-bed ontwikkeld. Standaard
is de Heavy Duty voorzien van hoofdborden,
voetenborden en zijhekken van
beukenfineer. Een van de zijhekken staat
vast, het andere is naar beneden te
verschuiven. Naar wens kunnen andere
uitvoeringen worden gemaakt.
gekomen bij de botsing. Is de beweging van
dummy of rolstoel tijdens de botsing wel
groter dan toegestaan, dan voldoet het
product niet aan de eis ‘veilig vervoerbaar
en veilig vastzetbaar’.
Om de veiligheid van de gebruikers van
onze producten optimaal te kunnen garanderen,
stelt Invacare alles in het werk om
aan de ISO-norm 7176-19 te voldoen.
We kunnen niet alles voor zijn, maar we
kunnen er wel alles aan doen om zoveel
mogelijk risico’s uit te sluiten.
Productnieuws Zware mensen
slapen voortaan lekker
Voor iedereen het juiste bed
In het beddenprogramma van Invacare is
voor elke gebruikssituatie en voor iedereen
het juiste bed te vinden. Er zijn in
hoogte verstelbare bedden voor zowel
intramuraal als extramuraal gebruik.
Maar we leveren bijvoorbeeld ook kinderbedden
en verpleegbedden die speciaal
zijn ontwikkeld voor de uitleenmarkt.
Bent u op zoek naar een specifiek bed?
Neemt u dan contact op met Invacare.

Cefas gaat voor goud
Na zo’n vijf jaar revalideren na een ongeluk
wilde Cefas er alles aan doen om weer te
kunnen fietsen.‘Wij hadden vroeger geen
auto thuis, dus deden we alles op de fiets.
Ik fietste naar school en ook onze vakanties
waren fietsvakanties. Na het ongeluk
kon ik niet meer op een gewone fiets en
toen heeft mijn vader gezocht naar allerlei
mogelijkheden waardoor ik wel kon fietsen.
We kwamen toen terecht bij het handbiken
en in 1997 fietste ik op de eerste
handbike die mijn vader bouwde.’
Met de handbike het bos in
Cefas volgde destijds de opleiding
Internationale houthandel en kwam op
het idee om een eerstejaarsproject te
combineren met zijn eerste fietsvakantie
per handbike.‘Met de fiets ben ik vanuit
Nijmegen, waar ik toen woonde, op weg
gegaan en uiteindelijk heel Scandinavië
doorgefietst. Al met al zo’n 4500 kilometer.Tijdens
die reis heb ik wel boshistorisch
onderzoek gedaan in
Denemarken. Daarnaast heb ik eigenlijk bij
bedrijven informatie opgehaald of op laten
sturen naar huis en uiteindelijk thuis de
opdracht gedaan.Terug thuis lag er een
brief te wachten waarin mij werd gevraagd
of ik het niet leuk vond om handbiken als
sport te gaan doen.Vlak daarna kreeg ik
een fiets in bruikleen en dat was meteen
mijn eerste wedstrijdfiets.’
Schipperen tussen fietsen en werken
De ontwikkeling van handbiken als professionele
sport kwam pas aan het eind van
Het begon met een handbike die zijn vader voor hem bouwde.
Na een rit daarmee van 4500 kilometer door Scandinavië vroeg
de omgeving zich af waarom hij van handbiken niet een professionele
sport maakte. En zo geschiedde. Cefas Bouman is inmiddels hard op
weg naar de deelname aan de Paralympics van 2004 in Athene.
de jaren negentig echt goed van de grond.
‘Er was eigenlijk geen handbikecircuit’, vervolgt
Cefas. In ‘99 was het eerste Europese
kampioenschap en sinds 2002 hebben we
echt een nationaal circuit.Vorig jaar ben
ik twee keer vierde geworden op het EK
en ik ben vijfde geworden in het Europees
handbikecircuit. En dat heeft de norm
opgeleverd voor de Paralympics. Handbiken
deed ik altijd naast mijn studie, maar toen
ik een baan aangeboden kreeg en werkte,
merkte ik al snel dat ik handbiken er niet
meer naast kon doen. Ik stond voor de
keuze: of minder werken of stoppen met
werken om me te storten op de sport.
Op dat moment kwam het aanbod van
Invacare om mij te sponsoren, ook met
een Top End-handbike, en heb ik linea
recta een punt achter mijn werk gezet.’
Tijdrijder
Cefas gaat voor goud op de Paralympics.‘Ik
heb ook alle mogelijkheden om me voor te
bereiden’, vertelt Cefas enthousiast.‘En
goud ligt dus gewoon in het verschiet. Ik
train, ik rust, ik train: dat is het enige dat ik
doe op een dag. En als je dan ook nog eens
een hersteltraining doet, dan ben je dagelijks
wel zo’n vier à vijf uur aan het fietsen.
Je merkt dan dat je veel meer macht, veel
meer inhoud krijgt. Ik ben blij dat Invacare
dat mogelijk maakt. Mijn voorbereiding is
nu gericht op het rijden op tijd. Daar ben
ik goed in: constant in één tempo rijden.
Het is nog niet duidelijk wat de afstanden
zullen zijn in Athene, maar het parcours is
al wel vastgesteld op 7,1 kilometer met
een heuvelgradiënt van 5 tot 10%.
Dus ik gok op een paar goede tijdritten.’

www.invacare.nl
Nieuwe,
Nederlandstalige
website
van Invacare
Wie sinds eind maart www.invacare.nl intikt op internet, komt niet langer terecht
op onze internationale website, maar op de geheel nieuwe Nederlandstalige website.
Daarmee wordt de gebruiksvriendelijkheid aanzienlijk vergroot. Bezoekers hoeven op
de internationale site namelijk niet meer te zoeken naar informatie die alleen voor
Nederland geldt. Aan de nieuwe website is meteen een productdatabase gekoppeld
waarin u bijvoorbeeld brochures, prijsinformatie over onze producten en gebruiksaanwijzingen
kunt opvragen.
Wat kunt u op onze website vinden?
Gebruikers, adviseurs en bedrijven en instellingen die hulpmiddelen gebruiken of aankopen
kunnen op de nieuwe website terecht voor het volgende:
Informatie over Invacare.
Uitgebreide en gedetailleerde informatie over onze producten.
Introductie van nieuwe producten.
Klantenservice.
Het laatste nieuws over hulpmiddelen en mobiliteit, thuiszorg en
intramurale zorg.
Sport en sponsoring.
Interessante links naar andere sites.
Kijkt u snel op www.invacare.nl voor informatie en nieuws.
Productnieuws
Met een druk op
de knop de wastafel
op de juiste hoogte
Nieuw in ons assortiment aangepaste
sanitairproducten is de Invacare Cerea: een
wastafelsysteem dat elektrisch in hoogte
verstelbaar is. Deze wastafel is vooral handig
voor huishoudens waarin rolstoelgebruikers
en niet-rolstoelgebruikers de badkamer delen.
Met een eenvoudige druk op de knop kan de
wastafel op de gewenste hoogte worden
gebracht. De Invacare Cerea is een kwaliteitsproduct
van Scandinavische makelij met een
frame van roestvast staal dat is voorzien van
een duurzame witte poedercoating.

Productnieuws
Vaste alleskunner
Invacare introduceert de nieuwe Küschall
Fusion. De eerste rolstoel met een vast
frame die vrijwel onbeperkt door de
individuele én actieve gebruiker kan worden
aangepast.Twee framebuizen worden
verbonden met een carbon-kniestuk en
de stoel is voorzien van een rail waarin alle
bevestigingen traploos zijn te verschuiven.
De belangrijkste posities zijn in stappen van
twee centimeter aan te passen,
Evenement
Grote Invacare-stand
de zitdiepte is aan te passen zonder dat
de zitbuis hoeft te worden ingekort.
De camberbuis is onafhankelijk bevestigd,
zodat bij aanpassing van de zithoogte de
camberstand behouden blijft.
Door het gebruik van aluminium en carbon
is de Fusion ultralicht: slechts 6,4 kilo
(zonder achterwielen). Dat alles bij elkaar
opgeteld, geeft de Fusion een nieuw gevoel
van mobiliteit.
Beleef de Support-beurs,
start bij Invacare
Met de grootste stand in de Jaarbeurs Utrecht is Invacare
op 13 tot en met 16 mei een goede uitvalsbasis op het
tweejaarlijkse Support-evenement. Support is met ruim
16.000 bezoekers het grootste evenement in de Benelux
voor mensen met een handicap en hun familie en vrienden
én voor mensen die beroepshalve te maken hebben met de
behoeften en problemen die voortkomen uit een handicap
of ziekte.
Op ruim 300 vierkante meter in hal 1 en hal 2 staat een enthou- elektrisch verstelbare verpleegbedden.We nodigen u dan ook van
siast team voor u klaar om u voor te lichten over een groot aantal
van onze kwaliteitsproducten. Natuurlijk kunt u bij hen ook terecht
harte uit op de stand van Invacare.
voor een gedegen advies en voor de meest uiteenlopende vragen. Support is op donderdag 13 en vrijdag 14 mei geopend van
Op de stands zal Invacare niet alleen de complete range mobility- 10.00 tot 17.30 uur en zaterdag 15 en zondag 16 mei van
producten tonen, zoals scooters, elektrische rolstoelen en hand- 10.00 tot 16.00 uur. De toegang tot de beurs is gratis. U kunt
bewogen rolstoelen (waaronder de Küschall). U kunt er ook zich van tevoren al aanmelden op de website van Support.
(hernieuwd) kennismaken met onze care-producten, zoals
De toegangsbadges worden dan automatisch naar u opgestuurd.
douchezitjes, toiletstoelen, een in hoogte verstelbare wastafel en Meer informatie over Support kunt u vinden op
www.supportexpo.nl. Daar kunt u zich ook on line aanmelden.
Hopelijk tot ziens op Support!
Intermezzo is een uitgave van Invacare B.V.
Invacare B.V., Celsiusstraat 46, 6716 BZ Ede, tel. +31 (0)318 - 69 57 57, fax +31 (0)318 - 69 57 58, www.invacare.nl.