ZWINKRANT-JUNI-2017_LRweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De Zwinkrant<br />
De gratis krant voor verwende uitgaanders<br />
30 ste jaargang juni - juli <strong>2017</strong><br />
GRATIS<br />
ADVOCATENKANTOOR<br />
DEPLA <br />
LANTSOGHT<br />
Karel van Manderstraat 123<br />
8310 Brugge<br />
Tel.: 050 35 61 55
garage<br />
dhondt<br />
Herstellingen van<br />
alle merken en<br />
Amerikaanse wagens<br />
Garage & Atelier<br />
Auto - Elektriciteit<br />
Electronica<br />
Albertlaan 52 - 8300 Knokke-Heist<br />
Tel. 050 60 86 75 - fax 050 60 10 83<br />
BOSCH<br />
Service<br />
Car Service<br />
Maatschappelijke zetel:<br />
Papaverstraat 6, 8300Knokke-Heist<br />
Tel. 050 60 88 79, Fax 050 62 32 35<br />
verkoop, herstellingen,<br />
onderhoud en<br />
vernieuwingen van liften<br />
2<br />
GOD RIJDT MET EEN PORSCHE<br />
Fysica van de Angst<br />
door Dr. Psychiater Tom Herregodts<br />
Door Dr. Psychiater Tom Herregodts<br />
ISBN: 9789461680556<br />
Hoe ga je om met ANGST Paperback en - 14,8 bereik x 21 cm je innerlijke<br />
160 pag<br />
rust? Een positief, Prijs: hoopvol 19.99 euro en handig leerboek<br />
voor iedereen die zichzelf wil verbeteren.<br />
Hoe ga je om met ANGST en<br />
bereik je innerlijke rust?<br />
Een positief, hoopvol<br />
en handig leerboek<br />
voor iedereen die zichzelf<br />
wil verbeteren<br />
God rijdt met een Porsche’ gaat eigenlijk niet over God en ook niet over een<br />
gekend automerk, maar over Angst, geloof in en zorg voor jezelf.<br />
De aangename aandacht van zowel sociale media als krant en radio noopte<br />
ons de wat ISBN: saaie titel 9789461680556 ‘Fysica van de / Paperback<br />
Angst’ tot ondertitel - 14,8 x 21 te cm<br />
reduceren.<br />
Het God-concept 160 pag is / Prijs: het resultaat 19.99 euro<br />
van jarenlang zoeken naar oplossingen<br />
voor destructieve Angsten.<br />
Info: zorro uitgeverij<br />
De bedoeling van dit boek is de lezer een zeer nuchtere en wetenschappelijke<br />
kijk op Angst www.zorrobooks.be aan te reiken, evenals - essentiële info@zorrobooks.be<br />
handgrepen om er gaandeweg<br />
zelf ‘baas’ over te worden. Het beschrijft een manier om het beste in jezelf<br />
naar boven te brengen.<br />
Een handboek om te ontdekken hoe Angst werkt en je negatieve levensloop
Particulier, zelfstandige, landbouwer?<br />
Slechts één adres voor al uw bankzaken en verzekeringen!<br />
Timmerman – Anthierens bvba<br />
Vissersstraat 48 8340 Moerkerke<br />
Tel: 050/500 656 of 050/500 173<br />
E-mail: bank@antim.be of verzekeringen@antim.be<br />
FSMA 114110 A-cB - Rpr: 0567 695 072<br />
Niet verbonden verzekeringsagent<br />
De Lamme Goedzak B<br />
Kerkstraat 13<br />
8340 Damme<br />
T 050 69 22 66<br />
info@delammegoedzak.be<br />
www.delammegoedzak.be<br />
3<br />
* alle carrosserie herstellingen<br />
* restauratie oldtimers<br />
* polieren met WAX GUARD<br />
Sluisstraat 43 - Knokke-Heist Tel. 050/61 51 41<br />
The Mango Cosy Corner B&B Thailand<br />
www.mangocosycorner.com<br />
Info in het Nederlands: guidodeville@hotmail.com
HERE IS NOW<br />
Kent Brugge nog verborgen historische schatten?<br />
Ja, en ze verrassen met heden daagse kunst:<br />
ontdek Here is Now in het Adornesdomein.<br />
4<br />
Het Adornesdomein met de prachtige Jeruzalemkapel<br />
ligt in de wijk Sint-Anna.<br />
Wie in de zomer even de drukte wil verlaten en het<br />
authentieke Brugge wil beleven, kan terecht in dit<br />
eeuwenoud domein in de Peperstraat. Het torentje<br />
van de kapel wijst de weg richting historische beleving…<br />
Maar heeft de tijd er echt stilgestaan? Neen,<br />
zegt kunstenaar Aleksandar Avramović, want het<br />
is altijd ‘nu ‘…<br />
Here is Now: focus op de tijd<br />
Het Adornesdomein is eigendom van graaf en<br />
gravin de Limburg Stirum. Zij zijn de zeventiende<br />
generatie van de Adornes familie en ze beheren<br />
het domein met hart en ziel. Het is hun bedoeling<br />
om de pracht ervan zoveel als mogelijk te delen en<br />
daarom is het domein niet alleen toegankelijk voor<br />
bezoekers, maar nodigen ze er ook regelmatig<br />
een hedendaags kunstenaar uit om te exposeren.<br />
Sinds dit voorjaar en nog tot en met 26 augustus<br />
<strong>2017</strong> ontdekt de bezoeker er bijvoorbeeld werk van<br />
Aleksandar Avramović, een hedendaags Servisch-<br />
Belgische kunstenaar. Met zijn figuratieve schilderijen<br />
brengt hij persoonlijke en levendige kunst.<br />
De omgang met het huidige moment is één van<br />
de belangrijke bouwstenen van zijn tekeningen en<br />
schilderijen. Hij streeft naar een fysieke en mentale<br />
focus op het moment in het heden. De expo<br />
in het Adornesdomein heet dan ook ‘Here is Now’.<br />
Graaf en Gravin de Limburg Stirum zijn erg blij dat<br />
ze het publiek deze tentoonstelling kunnen aanbieden.<br />
De werken zijn prachtig, zo vinden ze. En er<br />
is meer, want het thema ‘de tijd’ is hier zeer op zijn<br />
plaats. Gravin Véronique de Limburg Stirum: ‘De<br />
schilder geeft aan dat elk schilderij zo verbonden<br />
is met het moment waarop het gerealiseerd wordt,<br />
dat het een momentopname is die nooit meer kan<br />
herhaald worden. De kracht en het enthousiasme<br />
van het precieze moment van de schepping, beinvloeden<br />
het kunstwerk. Stilstaan bij het begrip<br />
‘tijd‘ - als een aaneenschakeling van ‘nu’s’, als een<br />
ketting van momenten in het heden- wordt extra<br />
boeiend als het gedaan wordt in een domein dat<br />
zes eeuwen oud is.’<br />
| de Zwinkrant |
www.vbro.be<br />
Wij zijn fier op Nederlandstalige muziek!<br />
5<br />
(aarde, zand, stabilisé, ...)<br />
Wij regelen alles voor u!<br />
Borden (parkeerverbod),<br />
vergunning regio brugge, ...<br />
STEEDS DÉ GOEDKOOPSTE OP DE EINDFACTUUR!<br />
Altijd stipt & correcte service. Ook open op zaterdag.<br />
050 312 144 KRAKELEWEG 59, 8000 BRUGGE WWW.CONTAINERVERHUUR-CORNEILLIE.BE
HERE IS NOW<br />
6<br />
Delen om levend te maken –<br />
levend maken om te bewaren<br />
En inderdaad, tal van momenten, het ene van grote<br />
historische waarde, het andere meer triviaal, hebben<br />
de geschiedenis van het Adornesdomein mee<br />
bepaald.<br />
Met het Adornesmuseum, de godshuisjes, de Jeruzalemkapel<br />
en het herenhuis, is het domein<br />
vandaag een unieke getuige van Brugges gouden<br />
eeuw. De familie Adornes, afkomstig uit Genua,<br />
speelde in de 15e eeuw een belangrijke rol in het<br />
bestuurlijke en economische leven van Brugge en<br />
dat merk je.<br />
De gravin gaat verder:<br />
‘Sinds de vijftiende-eeuwse Anselmus Adornes<br />
hier leefde tot nu bevinden we ons eigenlijk in dezelfde<br />
tijd. We maken dat gevoel levend. Want het<br />
voelt speciaal aan te weten dat er continuïteit is<br />
tussen het moment waarop Anselmus de Koning<br />
van Schotland ontmoette en het moment waarop<br />
jij naar een schilderij van Aleksandar Avramović<br />
staat te kijken, in de schaduw van de unieke, sfeervolle<br />
kapel.’<br />
De begeestering van het gravenkoppel, de zeventiende<br />
generatie van dezelfde familie Adornes, is<br />
opvallend.<br />
En dat is begrijpelijk, want zij hebben zich tot missie<br />
gesteld om van het domein een parelende plek<br />
te maken waar regelmatig iets moois te beleven<br />
valt, op maat van het domein, in de lijn van de<br />
culturele interesses van hun voorvaderen en van<br />
henzelf.<br />
Ze willen de schoonheid van het domein delen, het<br />
domein laten leven en tegelijkertijd het oorspronkelijke<br />
karakter ervan bewaren.<br />
Dat opzet is alvast geslaagd met Here is Now,<br />
dankzij de pracht van de werken én dankzij de toepasselijke<br />
thematiek.<br />
Toegang tot de tentoonstelling is steeds inbegrepen<br />
in het gewone tickettarief voor een bezoek aan<br />
het domein.<br />
Praktisch<br />
De expo loopt van 29/04/<strong>2017</strong> tot 26/08/<strong>2017</strong> en<br />
is open van maandag tot en met zaterdag van<br />
10 tot 17 uur.<br />
Het Adornesdomein is gesloten op zon- en<br />
feestdagen.<br />
Adornesdomein – Peperstraat 3, 8000 Brugge<br />
Tel 050/ 33 88 83<br />
Info Adornes: www.adornes.org<br />
info@adornes.org<br />
Info Aleksandar Avramović:<br />
www.aleksandaravramovic.com<br />
| de Zwinkrant |
ZEEBRUGGE<br />
UW HAVEN<br />
• 37,8 miljoen ton goederen<br />
• grootste autohaven ter wereld<br />
• Europese marktleider in roro-verkeer<br />
• mondiaal containerplatform<br />
• groeiende cruisehaven<br />
• pionier in groene energie<br />
zwinkrant_<strong>2017</strong>.indd 1 12/05/<strong>2017</strong> 10:01<br />
©www.portofzeebrugge.be - www.henderyckx.com<br />
©www.portofzeebrugge.be ©www.portofzeebrugge.be - www.henderyckx.com - www.henderyckx.com<br />
• snelhaven voor voeding en stukgoed<br />
• mensen maken de haven - 20.000 jobs -<br />
meer dan 400 bedrijven<br />
ZEEBRUGGE<br />
UW ZEEBRUGGE HAVEN<br />
www.portofzeebrugge.be<br />
©www.portofzeebrugge.be - www.henderyckx.com<br />
• 37,8 miljoen ton goederen<br />
UW HAVEN<br />
zwinkrant_<strong>2017</strong>.indd 1 12/05/<strong>2017</strong> 10:01:35<br />
RONDRIT DOOR DE DAMSE POLDERS<br />
grootste autohaven ter wereld<br />
• 37,8 miljoen ton goederen<br />
Europese marktleider in roro-verkeer<br />
• grootste autohaven ter wereld<br />
mondiaal containerplatform<br />
* Bezoek • aan Europese Damme, Oostkerke. marktleider in roro-verkeer<br />
groeiende cruisehaven<br />
• mondiaal containerplatform<br />
* Rit langs de kanaallandschappen<br />
pionier in groene energie<br />
• groeiende cruisehaven<br />
* Speciaal voor snelhaven alle feestelijkheden, voor voeding en stukgoed<br />
verjaardagen, • pionier communies, in groene energie<br />
huwelijken mensen verwendagen. maken de haven - 20.000 jobs -<br />
• snelhaven voor voeding en stukgoed<br />
Alle mogelijke<br />
meer<br />
opties<br />
dan 400 bedrijven<br />
• mensen maken de haven - 20.000 jobs -<br />
www.portofzeebrugge.be<br />
meer dan 400 bedrijven<br />
• mensen maken de haven - 20.000 jobs -<br />
• snelhaven voor voeding en stukgoed<br />
U kunt zelf uw meer route dan schikken 400 bedrijven<br />
GSM: 0475/ 77 09 10<br />
Huifkarren Damme<br />
• pionier in groene energie<br />
• groeiende cruisehaven<br />
• mondiaal containerplatform<br />
• Europese marktleider in roro-verkeer<br />
UW HAVEN<br />
ZEEBRUGGE<br />
www.portofzeebrugge.be<br />
www.portofzeebrugge.be<br />
zwinkrant_<strong>2017</strong>.indd 1 12/05/<strong>2017</strong> 10:01:35<br />
zwinkrant_<strong>2017</strong>.indd 1 12/05/<strong>2017</strong> 10:01:35<br />
• grootste autohaven ter wereld<br />
• 37,8 miljoen ton goederen<br />
7
MAERLANT<br />
Exclusief interview<br />
te Damme<br />
dd. eerste dag van de vierde maand, jaar <strong>2017</strong><br />
8<br />
Naar aanleiding van de opening van boekhandel<br />
Maerlant, gelegen vlak tegenover het standbeeld<br />
van Jacob van Maerlant op de markt van Damme,<br />
grepen we de kans de “Vader der Dietschen dichtren<br />
algader” te interviewen. Dit interview is op zijn<br />
minst opmerkelijk te noemen, daar de dichter in<br />
kwestie overleden is zowat rond het jaar 1300!<br />
Mijnheer Maerlant, u kijkt nogal bedenkelijk,<br />
heeft dit te maken met de nieuwe boekhandel<br />
recht voor u?<br />
Inderdaad. Ik kijk ernaar met gemengde gevoelens.<br />
Het streelt uiteraard mijn ijdelheid te zien dat<br />
mijn naam gebruikt wordt voor een heuse boekhandel.<br />
Dit pand is uniek gelegen: vlak voor mijn<br />
neus, recht over het stadhuis, in de hoofdstraat<br />
van Damme. Helaas heb ik vernomen dat het pand<br />
verder te koop blijft en dat de boekhandel er misschien<br />
maar heel tijdelijk zal zijn. De uitbaters zullen<br />
dan moeten uitzien naar een andere locatie,<br />
wat ik uiteraard heel jammer zou vinden. Hopelijk<br />
duurt het nog een hele tijd voor het zo ver is en<br />
wordt er - als het zo ver is dat ze het pand moeten<br />
verlaten - voor een fantastisch alternatief gezorgd<br />
kunnen worden.<br />
Voor we dieper ingaan op uw literair werk, hadden<br />
we graag geweten wat u al altijd over uzelf<br />
had willen vertellen. Wat moeten onze lezers<br />
over u weten?<br />
In alle bescheidenheid, ik vind het belangrijk dat<br />
men weet in welke context ik geleefd heb. Mijn<br />
geboortedatum ben ik vergeten, het was ergens<br />
rond 1235, in de Brugse regio. Brugge was ondertussen<br />
al een heuse wereldstad en ook Damme<br />
was in volle glorie. Ik bleek een intelligent baasje<br />
te zijn, ik werd op jonge leeftijd ‘ontdekt’ en als ik<br />
het me goed herinner, stak men mij op internaat<br />
bij de monniken van Ter Duinen, maar het kan ook<br />
het kapittel van Sint-Donaas geweest zijn. Vergeef<br />
mij dat ik zoveel twijfel, maar als je eenmaal bijna<br />
800 jaar bent, is je geheugen niet meer helemaal<br />
je dat. Toch ben ik zeker dat ik een heel degelijke<br />
opleiding heb gehad, zowel op literair als op moreel<br />
vlak. Ik leerde er mijn klassiekers: bijvoorbeeld<br />
Ovidius en Vergilius uit de oudheid , maar<br />
geraakte er ook geïnteresseerd in het werk van<br />
mijn eigentijdse middeleeuwse schrijvers. Ik was<br />
kritisch en principieel. Naast literatuur was ik ook<br />
fel geïnteresseerd in geschiedenis en wetenschappen<br />
(waaronder vooral biologie). Wie mijn werken<br />
kent kan dit beamen.<br />
Waar kwam u terecht na uw opleiding?<br />
Een loopbaan binnen de clerus heb ik niet geambieerd.<br />
Ik verkoos meer zelfstandigheid en trok naar<br />
Voorne in Zeeland, waar ik koster benoemd werd<br />
in Maerlant, een klein dorpje aldaar. Toen ik uiteindelijk<br />
terugkeerde naar mijn geboortestreek en<br />
me vestigde in Damme vroeg men mij van waar ik<br />
kwam. Ik zei nogal kort: van Maerlant en zo werd ik<br />
officieel : Jacob van Maerlant. Soms is het simpel.<br />
Sommigen beweren dat ik ook klerk zou geweest<br />
zijn bij de heren van Snellegem, en zelfs schepenklerk<br />
in Damme maar dat herinner ik me niet zo<br />
goed meer. Hoe dan ook: ik kon lezen en schrijven<br />
en hier een job in vinden lag voor de hand.<br />
| de Zwinkrant |
Y F Y<br />
NEW CITROËN C3<br />
NET ZO UNIEK ALS U<br />
ConnectedCAM Citroën<br />
36 combinaties om hem te personaliseren<br />
Citroën Advanced Comfort ®<br />
3,2 - 4,9 L/100 KM 83 - 110 G CO 2 /KM<br />
citroen.be<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be.<br />
GARAGE KERKAERT BVBA<br />
Sijseelsesteenweg 3<br />
8340 Damme (Vivenkapelle)<br />
T +32 50 35 49 20<br />
F +32 50 37 04 37<br />
info@garagekerkaert.be<br />
www.garagekerkaert.be<br />
9<br />
Uw eigendom<br />
verkopen?<br />
Immolis, uw ideale vastgoedpartner.<br />
Vastgoedmakelaar met persoonlijke aanpak<br />
VERKOOP VERHUUR NIEUWBOUW<br />
BEREIKBAAR ZEVEN DAGEN OP ZEVEN<br />
Immolis Westmeers 15, 8000 Brugge<br />
T: 050 67 44 85 of 0495 108 108<br />
info@immolis.com www.immolis.com
MAERLANT<br />
Maar boeken schrijven was uw lang leven?<br />
Zeg dat wel! Heel dikwijls in versvorm. Tienduizenden<br />
verzen heb ik geschreven. Ik ben<br />
bijvoorbeeld begonnen met een biografie over<br />
Alexander de Grote en dat in niet minder dan<br />
veertienduizend verzen!<br />
Ik had een hekel aan de moderne Franse schrijvers<br />
‘Wat Walsch is, valsch is’, was één van mijn<br />
spreuken. Hiermee bedoelde ik dat die Franse<br />
schrijvers eerder onbenullige en onware zaken<br />
vertelden, hun vertalingen van de klassiekers<br />
waren niet altijd correct. Ik zelf heb steeds geijverd<br />
naar diepte in mijn geschriften, gesteund<br />
op onderzoek en wetenschap. In dat opzicht<br />
was ik heel wat voor op mijn tijd. Ik was een Renaissancemens<br />
avant-la-lettre! De renaissance<br />
kwam hier pas een heel eind na mijn dood er<br />
door. Ik stierf rond 1300 en dé eeuw van de renaissance<br />
in Vlaanderen was pas de zestiende<br />
eeuw, tweehonderd jaar na mij!!<br />
10<br />
Dank u voor dit interview.<br />
Het was van harte!<br />
Te huur per week:<br />
Prachtig vissershuisje<br />
in Ile d’ Oleron (Frankrijk)<br />
bij bos en zee.<br />
(PS)<br />
Ile d’ Oleron is een eilandje tussen La Rochelle<br />
en Bordeaux, bereikbaar via de langste brug van<br />
Frankrijk en is vooral gekend voor zijn oesters<br />
en zijn mooi weer (warme golfstroom). Reeds in<br />
februari bloeit er de mimosa.<br />
Meer info: guidodeville@hotmail.com.<br />
09.04.<strong>2017</strong><br />
BOEKENMARKT<br />
14.05.<strong>2017</strong><br />
BOEKENMARKT<br />
20.05.<strong>2017</strong><br />
BOEKENVEILING<br />
25.05 - 28.05.<strong>2017</strong><br />
VERJAARDAGSBOEKENMARKT<br />
25.05 - 28.05.<strong>2017</strong><br />
TENTOONSTELLING ‘JEAN RAY’<br />
29.07 - 10.09.<strong>2017</strong><br />
TENTOONSTELLING<br />
‘150 JAAR LEGENDE.<br />
UILENSPIEGEL EEUWIG JONG’<br />
...<br />
ontdek het volledige programma op<br />
www.visitdamme.be/boekendorp<br />
| de Zwinkrant |
SOFA LINEA JR-8780 / DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT<br />
Du Fossé<br />
Meubelen en woninginrichting<br />
Kapellestraat 22 / Oude Kerkstraat 19 - Sluis<br />
0117 - 46 13 89 / www.dufosse.nl<br />
11
Guy GUY Poelvoorde POELVOORDE - A PASSIoN PASSION For FOR PAINTINGS<br />
AANKOOP EN VERKOOP SCHILDERIJEN VAN DE 17e EEUW TOT HEDEN<br />
TE KOOP TE GEVRAAGD: KOOP gEVRAAgD: schilderijen schilderijen van PAUL van PERMEKE, Brugse schilders GASTON zoals BOGAERT,<br />
PAUL RECKELBUSCH, KLEIN, BRUGSE DESLOOVERE, EN KNOKSE SCHILDERS VAN ACKERetc...<br />
Restauratie- en conservatieadvies - Gratis expertise - Discretie verzekerd - Enkel na afspraak<br />
Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge - Tel 0475 39 34 98 - Fax 050 33 21 59<br />
www.guyart.com - e-mail: paintings@guyart.com<br />
12
TAL VAN ZOMERACTIES / -30% OP TUINTAFELS<br />
13
’T DAMBORD IN DAMME<br />
Het unieke educatief project<br />
van basisschool ‘t Dambord<br />
14<br />
DAMME – Het basisschooltje ’t Dambord in<br />
Damme moet de jongste jaren vechten voor<br />
het overleven. Toch ziet het er naar uit dat het<br />
opmerkelijke onderwijsproject, met begeleiding op<br />
maat van ieder kind, een kentering kan inzetten.<br />
“Steeds meer ouders, ook van buiten Damme, zien<br />
de voordelen in van onze aanpak met heel veel individuele<br />
aandacht”, zegt directeur Luc Musschoot<br />
Voor directie, leerkrachten, ouders en de kinderen<br />
zelf van het schooltje ’t Dambord in het centrum<br />
van Damme is het ieder jaar weer spannend afwachten.<br />
Zal de school nog een jaar overleven of<br />
niet? Het huidige schooljaar, 2016-<strong>2017</strong>, was een<br />
zogenaamd ‘genadejaar. Bij de vorige telling waren<br />
er met 19 leerlingen eigenlijk te weinig leerlingen,<br />
volgens de normen van het Departement<br />
Onderwijs, om onderwijs te mogen verderzetten<br />
maar de school kreeg dus nog een genadejaar of<br />
overbruggingsjaar om naar het volgende schooljaar<br />
toe toch aan voldoende leerlingen te geraken.<br />
Dat aantal ligt op 24 leerlingen, waarvan minstens<br />
10 in het kleuter en 10 in het lager. Bij de officiële<br />
telling op 1 februari werd dat vereiste aantal net<br />
gehaald. Ook doordat de schooldirectie, schepen<br />
voor Onderwijs Bart De Sutter en zelfs burgemeester<br />
Joachim Coens persoonlijk de school<br />
gingen promoten bij Damse ouders. “We zijn tevreden<br />
dat we verder kunnen werken maar toch<br />
blijft het moeilijk”, zegt directeur Luc Musschoot,<br />
die ook de basisschool van Sijsele onder zijn hoede<br />
heeft. “De demografie is niet echt gunstig voor een<br />
basisschool. Damme telt nog slechts een goeie<br />
zeshonderd inwoners. En daarvan zijn er weinig<br />
jonge gezinnen. Dat er geen (nieuwe) woonwijken<br />
zijn speelt daarin ook mee uiteraard. Er zijn wel<br />
enkele nieuwbouwprojecten in Damme centrum,<br />
zoals het woonproject in het voormalige restaurant<br />
’t Meileidje langs de Damse Vaart Zuid, en<br />
dat volgen we dan ook van nabij op.” Musschoot<br />
erkent echter dat ze er met louter kinderen uit<br />
Damme niet zullen geraken. Op de korte en zelfs<br />
middellange termijn ziet het er niet naar uit dat er<br />
een aanzienlijke instroom van jonge mensen mag<br />
| de Zwinkrant |
BROUWERIJ - BRUGGE<br />
BROUWERIJ IN HET HART VAN DE STAD<br />
Ontmoet de brouwer<br />
en beleef live het brouwproces !<br />
Anthony R. Martin • rue du Cerf 191 • 1332 Genval • BELGIUM Sweet Globe<br />
15<br />
Kartuizerinnenstraat 6 • Bruges<br />
Meer info en openingsuren zie website :<br />
www.bourgognedesflandres.be
’T DAMBORD IN DAMME<br />
16<br />
verwacht worden. “Ongeveer de helft van de kinderen<br />
komt uit Damme zelf, maar we hebben er ook<br />
uit Lissewege, Dudzele en Varsenare. We volgen<br />
de geboortes goed op en wat Damme betreft halen<br />
we er de meeste kinderen van binnen. Maar dat<br />
volstaat niet, het zijn er gewoon te weinig. Daarom<br />
dat we ook mensen nodig hebben van buiten de<br />
onmiddellijke omgeving. Die mensen uit Varsenare<br />
bijvoorbeeld waren voor hun kindje specifiek op<br />
zoek naar een kleine school”, zegt Luc Musschoot.<br />
Het beperkt aantal leerlingen in het basisschooltje<br />
zorgt er ook voor dat er op een erg specifieke<br />
manier wordt les gegeven. Aanvankelijk misschien<br />
louter uit noodzaak maar de voordelen worden er<br />
nu toch van ingezien en het eigen leerproject werd<br />
verder op punt gesteld. Directeur Luc Musschoot<br />
legt het graag aan ons uit. “Eigenlijk werken we<br />
hier maar met twee klassen: een klasje voor de<br />
kleuters en een voor de lagere school. In het lagereschoolklasje<br />
zijn constant twee leerkrachten<br />
aan het werk, dit wordt met een mooi woord ook<br />
wel co-teaching genoemd. De lagerschoolkinderen<br />
zitten fyiek wel in één klas maar het unieke van<br />
ons concept is net de leerlingen heel veel individuele<br />
begeleiding krijgen. Per kind wordt een fiche<br />
gemaakt. Bij het begin van de schooldag krijgt elk<br />
kind individueel een overzicht van wat er verwacht<br />
wordt in de voormiddag en de namiddag. Via kleurencodes<br />
wordt aangegeven of bepaalde taken<br />
| de Zwinkrant |<br />
individueel, klassikaal met de leerkracht of met<br />
een medeleerling moeten gedaan worden. Ik hoor<br />
heel veel positieve geluiden over deze manier van<br />
werken. De kinderen die het wat moeilijker hebben<br />
geraken niet achterop want krijgen goede individuele<br />
begeleiding en de sterkere leerlingen worden<br />
uitgedaagd met een leer- en takenpakket op hun<br />
maat. De leerkrachten geven ook aan dat het op<br />
die manier een zeer ontspannen, relaxte manier<br />
van lesgeven is. Er zijn quasi geen spanningen in<br />
de klas. In die lagereschoolklas zitten nu 12 leerlingen<br />
samen. Natuurlijk is het evident dat je zo’n<br />
systeem maar met een beperkt aantal leerlingen<br />
kunt toepassen. Ik heb de leerkrachten dan ook<br />
gevraagd tot hoeveel leerlingen ze dit haalbaar<br />
zien. Volgens hen kan dit tot zo’n twintig leerlingen<br />
ongeveer. Mocht ons leerlingenaantal nu plots erg<br />
snel gaan stijgen zullen we dus moeten bijsturen<br />
maar het ziet er naar uit dat we nog een tijdje op<br />
deze manier kunnen werken. We willen zeker niet<br />
plots een echt grote school worden, dat lijkt ook<br />
niet realistisch, maar uiteraard zouden toch liever<br />
wat meer marge hebben zodat we op langere termijn<br />
kunnen denken. Ik hoop dan ook dat veel ouders<br />
de charme en de voordelen van ons educatief<br />
project zullen ontdekken”, besluit schooldirecteur<br />
Luc Musschoot.<br />
Piet De Ville
17
Een geslaagd feest<br />
start bij TecTronic!<br />
18<br />
PARTYTENT KOPEN?<br />
BETAALBAAR EN DEGELIJK!<br />
Ontdek ons ruim aanbod<br />
aan feestartikelen!<br />
Tenten staan opgesteld in de<br />
showroom, kom gerust kijken!<br />
Voor meer info, scan de QR code!<br />
VOUWTENTEN FEESTTENTEN PAGODETENTEN KADERTENTEN<br />
STERTENTEN PAVILJOENTJES OPSLAGTENTEN VERWARMING<br />
10% KORTING OP UW BESTELLING<br />
BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON!<br />
Geldig tot en met 31/07/<strong>2017</strong> of tot einde voorraad.<br />
Enkel bij afgifte van deze bon, 1 bon per klant.<br />
Niet cumuleerbaar met maatwerk, voordeelpakketten<br />
en andere geldende acties/kortingen.<br />
ACCESSOIRES VERLICHTING MEUBILAIR<br />
ma: 09u-18u, woe-vrij: 09u-18u, zat: 09u-17u.<br />
Gesloten op dinsdag, zon-en feestdagen.<br />
Industrielaan 26 | 8810 Lichtervelde | Tel.: 051 54 54 25 | e-mail: feesttenten@tectronic.be | www.tectronic-feesttenten.be
KOM DE VERRASSENDE NIEUWE KAART<br />
VAN DE PALACE PROEVEN!<br />
Alle dagen open van 12u00 tot 15u00<br />
en van 19u00 tot 22u00<br />
(zaterdag tot 22u30)<br />
Reservatie: www.memlinc.be of 050/60 11 34<br />
19<br />
Geniet ook van een aperitief of after dinner<br />
in onze lounge bar of sky bar 3sixty<br />
Albertplein 23 | B-8300 Knokke-Zoute | Tel.: 050 60 11 34 | info@memlinc.be
RAYMOND VAN HET GROENEWOUD<br />
Raymond van het Groenewoud viert<br />
‘40 jaar Meisjes’ met gelijknamige clubtournee<br />
en nieuw album ‘Allermooist op aard’<br />
Verjaardagen vragen een viering. Omdat Raymond<br />
van het Groenewoud (67) heus de kwaadste niet<br />
is, viert hij ’40 jaar Meisjes’ met een gelijknamige<br />
clubtournee die, voorlopig althans, tot eind juni<br />
loopt.<br />
20<br />
„Voor seks en muziek voel ik<br />
me nog altijd achttien”<br />
18 mei 1977 staat geboekstaafd als een mijlpaal<br />
in de vaderlandse rockgeschiedenis. Op die<br />
dag gaf Raymond van het Groenewoud aan de<br />
nietsvermoedende wereld ‘Meisjes’ prijs, een<br />
meebrulnummer met een scherpe gitaarriff en<br />
een tekst die de goegemeente tegen de haren<br />
in streek. De zinsneden ‘Meisjes/Ze zijn toch zo<br />
bizar, mijnheer/Ze komen zelden klaar, mijnheer/Statitistieke<br />
meisjes’ waren voor preutse<br />
radiomakers koren op de molen om het nummer<br />
niet te draaien. Van het Groenewoud lachte<br />
in zijn vuistje, want voor hem en zijn toenmalige<br />
begeleidingsgroep De Centimeters betekende<br />
het De Grote Definitieve Doorbraak.<br />
| de Zwinkrant |<br />
Op vrijdag 19 mei verscheen zijn nieuwste cd: ‘Allermooist<br />
op aard’, overigens nog een versregel uit<br />
‘Meisjes’. Twaalf nummers staan erop, waaronder<br />
herwerkte versies van onder meer – uiteraard –<br />
‘Meisjes’, ‘Bostella’ (met Stef Bos) en ‘Zij houdt van<br />
vrijen’ (met Koen Wauters) alsook nieuw materiaal<br />
zoals ‘Er gaat niets boven seks’, ‘Geen ontkomen<br />
aan’ (met Jan Decleir), ‘Vrede zal heersen’ (met<br />
sopraan Charlotte Schoeters) en ‘Bonenstaakdans’<br />
met Slongs Dievanongs en DJ Grzazhoppa.<br />
Afsluiten doet hij met een make-over van het haast<br />
filosofische ‘Machu Pichu (Bij u wil ik zijn)’: ‘Het<br />
mag nog zolang duren/Een mens verandert niet/<br />
Hij maakt zijn eigen afdruk/Zingt eeuwig zijn verkreukelde<br />
lied’.<br />
Tussen ‘Meisjes’ en mijmeringen, het wezenskenmerk<br />
van de ingeweken Bruggeling die onlangs<br />
nog werd uitgeroepen tot ‘Brugs Monument’ naar<br />
aanleiding van de ‘Brugotta Awards’ in de Stadsschouwburg.<br />
Eerst: de meisjes<br />
Je hebt nooit onder stoelen of banken gestoken<br />
dat je enorm kan genieten van het interseksueel<br />
verkeer met het andere geslacht. Ook op de<br />
nieuwe cd flap je het eruit: ‘Friedrich Nietzsche<br />
zei: moraal, dat komt van angst/Richard Nixon<br />
zei: eerlijk duurt het langst/En ik zeg eenvoudig,<br />
want het is niet complex: Er gaat niets boven<br />
seks.’ Voorwaar, het vierde nummer.
Eet- praat- en muziekcafé voor mensen die graag in een gezellig,<br />
mooi kader iets willen eten & drinken.<br />
Het Zand 3, 8000 Brugge - woensdag gesloten<br />
Volwassenenonderwijs aan SNT<br />
Wees trots op jezelf!<br />
21<br />
SNT<br />
VOLWASSENEN<br />
ONDERWIJS<br />
Brugge<br />
Blankenberge<br />
www.snt.be<br />
schrijf je online in<br />
opendeurdag Arsenaalstraat zaterdag 2/9 (10 tot 16 uur)<br />
snt.be<br />
Talen<br />
Mode<br />
Fotografie<br />
Informatica<br />
Bedrijfsbeheer<br />
Vlaamse gebarentaal<br />
Koken & Bakken<br />
Nederlands voor anderstaligen<br />
Arsenaalstraat 4 8000 Brugge | 050 44 11 40 | info@snt.be | www.snt.be
RAYMOND VAN HET GROENEWOUD<br />
22<br />
„Ik beleef mijn leven en de seksuele kant ervan<br />
zonder al te veel complexen, waar ik me gelukkig<br />
bij prijs. Ik heb mededogen met mensen die iets<br />
willen verdringen. Er schuilt geen Van Gheluwe in<br />
mij. Ik gooi het er gewoon uit. Ook geestelijk vind<br />
ik dit een gezonde ingesteldheid. Voor seks en<br />
muziek voel ik me achttien jaar. Voor al het andere<br />
voel ik me… versleten. Vaak wordt over artiesten<br />
beweerd dat ze op een of andere manier altijd jong<br />
blijven. Samen met mijn vrouw Sigrid Spruyt heb ik<br />
Charles Aznavour zien optreden toen hij al de kaap<br />
van negentig jaar had gerond en hij deed zelfs nog<br />
onnozel op het podium. Op het einde van dat concert<br />
deed hij alsof hij doodop was, maar hij had<br />
ons bij neus, want bij de bisnummers huppelde hij<br />
weer vrolijk het podium op. Na afloop poogde ik via<br />
één van zijn zangeressen die ik kende een handtekening<br />
te versieren voor Sigrid, maar dit bleek niet<br />
mogelijk, want meteen na zijn laatste lied ontfermde<br />
een dokter zich over hem. Zelf voel ik een dag<br />
na een optreden, nu veel meer dan vroeger, dat ik<br />
op de bühne heb gestaan. Daarom sluit ik ook al<br />
een aantal jaren de Gentse Feesten niet meer af.<br />
Fysiek durf ik dat niet langer op te brengen.”<br />
En nu: de mijmeringen<br />
In het duet ‘Vrede zal heersen’ zing je: ‘En iedereen<br />
is een alien/Iedereen is alleen/De braven zijn<br />
van marsepein/De stouten zijn van steen.’<br />
„’Alien’ en ‘alleen’. Op een dag kreeg ik die ingeving<br />
waar ik omwille van de klankspielerei aan de slag<br />
mee wou. Los daarvan wordt vaak lippendienst<br />
bewezen aan het woord ‘vrede’. Geregeld doemen<br />
dan utopische algemeenheden op, die voor mij<br />
vaak tot het rijk van de fantasie veroordeeld zijn.<br />
Het beste wat je au fond kan bekomen is vrede in<br />
jezelf en wat mij betreft is dit steeds een tijdelijke<br />
zaak. Net daarom vond ik het prikkelend om voor<br />
het nummer dat je aanhaalt die opbouw uit te spelen:<br />
‘Vrede zal heersen, ooit, bij iemand, even, ergens’.<br />
Hiermee wou ik het fragmentaire karakter<br />
ervan weergeven.”<br />
Het voorbije anderhalf jaar bespeelde Raymond<br />
de zalen met zijn soloprogramma ‘Kreten & Gefluister’.<br />
Voor de clubtournee ’40 jaar Meisjes’<br />
neemt hij opnieuw een band op sleeptouw. De<br />
bezetting: Raymond op gitaar, Mich Verbelen op<br />
bas, Cesar Janssens op drums, Bram Weijters op<br />
piano en zijn zoon Leander op backings en een rist<br />
instrumenten.<br />
Op zaterdag 17 juni speelt van het Groenewoud<br />
een thuismatch in de Magdalenazaal, Magdalenastraat<br />
27.<br />
(svv)<br />
www.raymondvanhetgroenewoud.be<br />
„‘Meisjes’ had effect<br />
van dijkbreuk”<br />
‘Meisjes’ verscheen in een periode waarin<br />
de punk, overgewaaid uit Engeland, ook in<br />
Vlaanderen begon te etteren. Niet dat Raymond<br />
van het Groenewoud ooit dat genre<br />
bedreef, maar de tijdgeest was wel rijp voor<br />
wat baldadigheid. „Ik herinner me dat ‘Meisjes’<br />
bij de media tweedracht zaaide: de enen<br />
waren hardnekkig voor, de anderen radicaal<br />
tegen”, herinnert Raymond zich. „In Nederland<br />
speelde ook nog eens de verzuiling op:<br />
de ene omroep draaide het nummer, de<br />
andere sloeg het in de ban. Samen met de<br />
groep spinden we garen bij de deining die<br />
erdoor ontstond. Ik kon me helemaal vinden<br />
in de strakke rockakkoorden die in 1977 bon<br />
ton waren; ik speelde ze ook graag. De tekst<br />
is helemaal des van het Groenewouds, tot in<br />
elke vezel mijn eigen wezen.”<br />
(svv)<br />
| de Zwinkrant |
Leningen vergelijken<br />
bij 25 banken?<br />
Dat is kinderspel!<br />
Overweeg je om een huis of bouwgrond te kopen?<br />
Heb je renovatieplannen? Wil je een lopende lening<br />
herzien? Dan kan je zelf alle banken afschuimen<br />
op zoek naar de beste lening. Of – wat het snelst<br />
gaat en de grootste zekerheid biedt – je stapt eens<br />
binnen in je hypotheek.punt.<br />
Het hypotheek.punt biedt je alle troeven van<br />
de hypotheek.winkel: 100 % onafhankelijk met<br />
de service om rentes en formules te vergelijken<br />
van 25 banken en kredietinstellingen.<br />
Geniet van het gratis advies van een<br />
hypotheek.expert. Zoek samen de voordeligste<br />
oplossing die het best aansluit bij jouw noden en<br />
wensen… en je hypotheek.punt zorgt voor een<br />
perfecte, zorgeloze begeleiding van A tot Z!<br />
23<br />
Graag tot jouw dienst. Tot binnenkort!<br />
hypotheek.punt Damme<br />
Zakenkantoor Geert Dehaese bvba<br />
Dorpsstraat 146 8340 Damme-Sijsele<br />
Tel. 050 35 46 52<br />
zakenkantoor.dehaese@skynet.be<br />
FSMA-nr: 113803A
Sea, Sun en Interparking !<br />
24<br />
Parkings MINIGOLF en IJZERPARK > 720 parkeerplaatsen<br />
op boogscheut van het strand > Veilig > Aantrekkelijk dagtarief<br />
> U in de zon, uw wagen in de schaduw<br />
Parking Ijzerpark - Dumortierlaan 90 A - 8300 Knokke-Heist<br />
Parking Minigolf - Sparrendreef, 103 - 8300 Knokke-Heist<br />
T. 050/ 33 90 30 - www.interparking.be<br />
interparking<br />
is een co 2 neutrale organisatie<br />
overal dichtbij
FOR MONTE: Renovatiewerken voor residentiële<br />
en commerciële panden.<br />
Eigentijdse, trendy en kwaliteitsvolle afwerking.<br />
Uiterst competitieve prijs. Persoonlijke aanpak.<br />
Zowel kleine aanpassingen als totaalrenovatie<br />
van A tot Z.<br />
25<br />
NIEUW BIJ FOR MONTE - BIOFA NATUURVERVEN<br />
Met Biofa natuurverven creëert u sfeer in huis, op een gezonde en milieuvriendelijke manier.<br />
vraag ons uw vrijblijvende prijsofferte.<br />
www.formonte.be<br />
info@formonte.be | www.formonte.be<br />
Albatrosstraat 14, 8301 Knokke-Heist<br />
Voor u op afspraak geopend. +32 483 09 44 40
KASTELEN EN ABDIJEN<br />
<strong>2017</strong> is jaar van de kastelen en abdijen<br />
Kasteel Oostkerke als unieke picknickplek<br />
26<br />
De regio Brugse Ommeland, waartoe de zwinstreek<br />
deels behoort, telt meer dan honderd kastelen en<br />
abdijen. Om die in de kijker te zetten, bouwde het<br />
provinciebedrijf Westtoer er een themajaar rond.<br />
Van 24 maart tot eind november zijn er ruim honderd<br />
evenementen in kastelen, kasteelparken, abdijen<br />
en abdijtuinen.<br />
De Zwinkrant ging al eens kijken in het sprookjesachtige<br />
kasteel van Oostkerke.<br />
Het programma omvat rondleidingen, zoektochten,<br />
fietsroutes,… Hier enkele blikvangers.<br />
Blikvangers in het programma<br />
• De Open Dagen. Exclusief dit jaar gaan de deuren<br />
van kastelen en abdijen open. Op verschillende<br />
data kunnen bezoekers aansluiten bij een<br />
rondleiding om de locaties te ontdekken.<br />
• De Fiat 500 Vintage Tour en Vespa route langs<br />
de kastelen en de abdijen.<br />
• 21 juni is naast de langste dag van het jaar ook<br />
Internationale Yogadag. Yogasessies in vijf kasteelparken<br />
en abdijtuinen zorgen voor Midzomer<br />
Zen.<br />
• De abdijen en kastelen middenin het groen zijn<br />
een mooi decor om te fietsen. De website toont<br />
vijf nieuwe knooppuntenroutes. Er zijn ook vijf<br />
fietszoektochten en tijdens de begeleide fietstochten<br />
vertellen gidsen verhalen over de kastelen<br />
en de abdijen.<br />
• In vijf kasteelparken en abdijtuinen kan je picknicken<br />
in stijl met een 100 procent West-Vlaams<br />
picknickpakket vol lekkers van de streek.<br />
Verdere blikvangers zijn concerten en optredens,<br />
van klassieke muziek tot folk.<br />
| de Zwinkrant |
Gehoord op<br />
100%<br />
FAMILIEBEDRIJF<br />
WEST-VLAAMS<br />
SLAAP-<br />
COMFORT<br />
KOOP JE BIJ<br />
EEN<br />
SPECIALIST<br />
DE LINNENKAST/MATRASSENHUIS • DIKSMUIDE<br />
IJzerlaan 44-46-50 • T. 051 55 52 33 - 051 51 19 90<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
MATRASSENHUIS • TIELT<br />
matrassen I lattenbodems I boxsprings I waterbedden I bedkaders I donsdekens I dekbedden I donsovertrekken I bedlinnen I kussens I badtextiel Kortrijkstraat I ondergoed 108 • T. 051 I slaapkledij<br />
40 77 70<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.<br />
De linnenkast / MatrassenHuis<br />
Het Matrassenhuis<br />
MatrassenHuis<br />
MATRASSENHUIS • IEPER<br />
matrassen IJzerlaan I lattenbodems 44-46-50 I boxsprings I waterbedden I bedkaders I donsdekens I dekbedden I donsovertrekken I bedlinnen I kussens I badtextiel I<br />
Meenseweg<br />
Stationsstraat ondergoed I slaapkledij<br />
169 • T. 057<br />
33<br />
40 16 60<br />
DIKSMUIDE<br />
in uw regio:<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 IEPER & 13.30 - 18.30 u.<br />
tel. De 051 linnenkast 55 52 33 -/ 051 MatrassenHuis<br />
51 19 90<br />
MatrassenHuis<br />
tel. 057 40 16 60<br />
gesloten op zondag<br />
gesloten MATRASSENHUIS op woensdag/zondag<br />
IJzerlaan 44-46-50<br />
Matrassenhuis Stationsstraat 33 • BRUGGE<br />
Maalse Steenweg open 104/4 van<br />
BRUGGE<br />
open van 10-12h en 13.30-18.30h<br />
( naast 10-12h JBC ) en • T. 13.30-18.30h<br />
DIKSMUIDE<br />
IEPER 050 54 80 53<br />
tel. 051 55 52 33 - 051 51 19 90<br />
Maalse gesloten op Steenweg zondag • open tel. van 057 104/4 10-12 40 16 & 60 13.30-18.30 u.<br />
STERKE MatrassenHuis<br />
gesloten KWALITEITSMERKEN op zondag<br />
AAN DE BESTE PRIJS<br />
gesloten op De woensdag/zondag<br />
Bedderie<br />
open van 10-12h en 13.30-18.30h<br />
(naast JBC) open TEMPUR van 10-12h SHOP en • DIKSMUIDE<br />
13.30-18.30h<br />
Kortrijkstraat 108<br />
matrassen I lattenbodems I boxsprings I waterbedden I bedkaders I IJzerlaan donsdekens IJzerlaan 81 • I T. 81 dekbedden 051 55 52 25I donsovertrekken<br />
TIELT<br />
T. 050 gesloten 54 op 80 zondag 53• open van DIKSMUIDE<br />
10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
tel. MatrassenHuis<br />
051 40 77 MATRASSEN 70<br />
I LATTENBODEMS STERKE KWALITEITSMERKEN I BOXSPRINGS I WATERBEDDEN I<br />
De Bedderie<br />
De linnenkast<br />
AAN<br />
/ MatrassenHuis<br />
DE BESTE PRIJS<br />
tel. 051 55 52 25<br />
gesloten Kortrijkstraat op zondag<br />
DE BEDDERIE • DIKSMUIDE<br />
BEDKADERS 108<br />
gesloten op zondag<br />
I DONSDEKENS I DEKBEDDEN I DONSOVERTREKKEN IJzerlaan 44-46-50I<br />
gesloten IJzerlaan op woensdag/zondag<br />
81<br />
open van 10-12h TIELT en 13.30-18.30h DIKSMUIDE - IEPER IJzerlaan DIKSMUIDE 55 • T. 051 55 52 33<br />
DIKSMUIDE<br />
- TIELT<br />
open van 10-12h en 13.30-18h<br />
tel. 051 40 BEDLINNEN 77 70 I KUSSENS STERKE I BADTEXTIEL KWALITEITSMERKEN I ONDERGOED I SLAAPKLEDIJ<br />
tel. 051 AAN 55 52 33 DE - 051 BESTE 51 19 90 PRIJS open gesloten van op zondag 10-12 • open &<br />
tel. van 13.30-18.30<br />
05110-12 55 52 & 25 13.30-18.30 u. u.<br />
gesloten op zondag<br />
gesloten op zondag<br />
gesloten op woensdag/zondag<br />
open van 10-12h en 13.30-18.30h<br />
open van 10-12h en 13.30-18.30h<br />
open van 10-12h en 13.30-18h<br />
Unieke slaapoplossingen door intensieve research<br />
Rusteloze nachten behoren definitief tot het verleden!<br />
Probeer nu uw favoriete Formisleep matras en overtuig<br />
uzelf van z’n superieure kwaliteit.<br />
Om u het hoogst mogelijke slaapcomfort te garanderen<br />
werkt Formisleep samen met diverse slaapspecialisten. Een<br />
doorgedreven research gecombineerd met onze jarenlange<br />
ervaring resulteerde in drie gespecialiseerde matraslijnen:<br />
Formisleep anti-allergie, anti-transpiratie en XL.<br />
Voor deskundig advies over wat voor ù nu de beste matras<br />
is kan u uiteraard steeds terecht bij een van onze Formisleep<br />
dealers. Zij adviseren u graag over de vele mogelijkheden<br />
van uw Formisleep matras zodat u deze perfect kan afstemmen<br />
op uw noden en wensen<br />
Al onze matrassen worden geproduceerd in Vlaanderen, zo<br />
kunnen wij het volledige proces opvolgen, van ontwerp tot<br />
eindproduct.<br />
Formisleep, uw partner voor jarenlang slaapplezier.<br />
www.responsup.com<br />
www.responsup.com<br />
Ruime keuze<br />
NOOIT en acties<br />
GEZIENE STUNTPRIJZEN<br />
Kortrijkstraat 108, Tielt<br />
tel. 051 40 77 70<br />
>> STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS<br />
gesloten op maandag en zondag<br />
in >> STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS<br />
www.matrassenhuis.be<br />
>> boxsprings OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSEN<br />
>> OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSEN >> STERKE EN LATTENBODEMS<br />
EN LATTENBODEMS<br />
KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJ<br />
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN TE GEKKE<br />
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN TE GEKKE >> CONDITIES! OPRUIMING CONDITIES! GROTE VOORRAAD MATRASSEN EN L<br />
De Bedderie<br />
>> >> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN TE GEKKE CONDIT<br />
>><br />
ACTIES<br />
ACTIES<br />
OP<br />
OP<br />
TEMPUR<br />
TEMPUR<br />
GAMMA De bedderie<br />
GAMMA Ijzerlaan 81, Diksmuide<br />
tel. 051 55 52 25<br />
DE VOORDELEN BIJ AANKOOP IN MATRASSENHUIS:<br />
gesloten op zondag<br />
>> >> ACTIES OP TEMPUR GAMMA<br />
>> HILDING HILDING ACTIE ACTIE (GRATIS (GRATIS BED)<br />
✓ RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR MATRASSENHUIS! BED)<br />
✓ SUPERSCHERPE PRIJZEN OP AL ONZE MERKEN!<br />
>> HILDING ACTIE (GRATIS BED)<br />
>> >> GROOT GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN<br />
✓ WIJ GEVEN LAAGSTE PRIJSGARANTIE! ( TOT 1 MAAND NA AANKOOP*)<br />
>> GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN<br />
✓ TERUGNAME OUDE MATRASSEN,GRATIS LEVERING,DESKUNDIGE PLAATSING.<br />
>> >> RUIME RUIME KEUZE BEDTEXTIEL<br />
Ergonomische matrassen<br />
✓ PRIJS KWALITEIT IN VERSCHILLENDE PRIJSCATEGORIEËN >> RUIME KEUZE BEDTEXTIEL Solden pas van<br />
Solden pas van<br />
Kom deze proefliggen in onze winkels<br />
kracht<br />
kracht<br />
in<br />
in<br />
de<br />
de<br />
>> >> UW UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST<br />
soldenperiode.<br />
soldenperiode.<br />
>> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST<br />
ruime<br />
STOCK<br />
KREDIET<br />
mogelijk*<br />
WIJ WIJ GARANDEREN U U BELGIE’S LAAGSTE WIJ PRIJS, GARANDEREN KOM ZIEN U BELGIE’S EN VERGELIJK!!!<br />
LAAGSTE PRIJS, K<br />
* Opgelet! * Opgelet! Geld Geld lenen lenen kost kost ook ook geld. geld.<br />
DIKSMUIDE - IEPER - TIELT<br />
NU GRATIS MATRAS-<br />
BESCHERMER OF KUSSEN * !!<br />
voor meer info: www.formisleep.be<br />
Zeer uitgebreid<br />
gamma<br />
bedkaders voor<br />
ieders budget<br />
exclusieve verdelers van formisleep in de Benelux:<br />
Matrassenhuis Diksmuide<br />
Ijzerlaan 44-46-50, Diksmuide<br />
tel. 051 55 52 33 of 051 51 19 90<br />
gesloten op zondag<br />
Matrassenhuis Ieper<br />
Stationsstraat 33, Ieper<br />
tel. 057 40 16 60<br />
WAKKER<br />
WORDEN!<br />
rep je naar de solden<br />
bij matrassenhuis<br />
www.responsup.com<br />
MatrassenHuis<br />
Kortrijkstraat 108<br />
TIELT<br />
tel. 051 40 77 70<br />
gesloten op zondag<br />
open van 10-12h en 13.30-18.30h<br />
gesloten op woensdag en zondag<br />
NOOIT GEZIENE STUN<br />
Matrassenhuis Tielt<br />
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.<br />
WAKKER<br />
WORDEN!<br />
ruime<br />
STOCK<br />
STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BE<br />
DIKSMUIDE - IEPER - T<br />
Een revolutie in slaapcomfort<br />
rep je naar de solden<br />
bij matrassenhuis<br />
IN DE KIJKER!<br />
e i n d e l i j k e e n m a t r a s d i e z o r g<br />
rep je na<br />
bij m<br />
KREDIET<br />
mogelijk*<br />
ertje.indd 1 25-11-2008 10:06:18<br />
Verschillende acties zijn niet cumuleerbaar. * Voorwaarden in de winkel<br />
v o o r<br />
j e<br />
d r a a g t<br />
27<br />
ru<br />
S ru<br />
drukverlagende drukverlagende matrassen matrassen kussens<br />
kussens<br />
drukverlagende matrassen en kussens<br />
solden_2012_A4.indd 1<br />
solden_2012_A4.indd 1 1 13/12/11 13/12/11 15:41 15:41
KASTELEN EN ABDIJEN<br />
28<br />
Wonderlijke kasteeltuin<br />
De tuin van het kasteel van Oostkerke wordt door<br />
nogal wat kenners de mooiste van de provincie genoemd.<br />
Op 21 juni is de tuin open voor bezoek, ofwel<br />
individueel, ofwel via een gegidste rondleiding.<br />
Die dag kun je ook deelnemen aan een unieke<br />
picknick, in de omliggende weide met zicht op het<br />
kasteel. De picknick heeft plaats van 12 tot 14 uur<br />
en van 18 tot 20 uur. Voor 15 euro krijg je een mand<br />
vol lekkere boerderijproducten van de Beukenhoeve<br />
in Damme (broodjes, hartig en zoet beleg,<br />
fruit, een drankje…).<br />
De Zwinkrant ging al eens ter plaatse. Nadat we<br />
via de toegangsbrug over de slotgracht wandelen<br />
en de indrukwekkende kasteelbel luidden,<br />
komt Robert van der Elst ons tegemoet. Robert<br />
is de zoon van François baron van der Elst en de<br />
kleinzoon van Joseph baron van der Elst. Robert<br />
bewoont het kasteel en is erg actief in het socioculturele<br />
leven in de streek.<br />
“We werken graag mee aan dit soort evenementen.<br />
De hele site, met het kasteel, de tuin, de weiden<br />
en de Spegelsweg is uniek en is een symbool<br />
van onze mooie zwinstreek. We laten de mensen<br />
daar graag van mee genieten”, vertelt Van der Elst.<br />
Het kasteel is de historische residentie van de<br />
Heren van Oostkerke. De eerste vermelding van<br />
bebouwing op deze plek dateert van rond het jaar<br />
1300. Het huidige kasteel is een restant van het<br />
14 de eeuwse kasteel dat hier stond.<br />
“Door plunderingen, brandstichtingen en bezettingen<br />
kreeg het kasteel het hard te verduren”, legt<br />
Robert uit. “Ooit werd hier landbouw gedreven,<br />
was er een bietenkelder, een konijnenhok en een<br />
bakoven. Mijn grootvader Joseph kwam in het kasteel<br />
in het jaar ’37 en begon meteen met de nodige<br />
renovaties”.<br />
Brugse zwanen in Oostkerke<br />
Robert leidt ons mee de tuin in. De meestersnoeier<br />
is er aan het werk en ook enkele andere<br />
tuiniers zijn druk in de weer.” Juni is een perfecte<br />
maand om onze tuin te bezoeken. Dan is hij op zijn<br />
mooist”.<br />
Robert tuiniert trouwens zelf erg graag en is een<br />
volleerd botanicus.<br />
“De tuin werd door de geplande overstroming op<br />
het eind van WO II grotendeels vernield. In 1946<br />
liet mijn grootvader de tuin heraanleggen door de<br />
Nederlandse tuinarchitecte Mien Ruys. De tuin bestaat<br />
uit verschillende gescheiden tuinen zoals een<br />
besloten binnentuin, een Mariatuin en een rozentuin”,<br />
weet van der Elst.<br />
Bij de heraanleg stuitte men op de funderingen van<br />
het oude opper- en nederhof van het kasteel. Deze<br />
funderingen werden opgehoogd en doen nu dienst<br />
als wandelpaden. Zo zie je ook goed hoe groot het<br />
14 de eeuwse kasteel was. De slotgrachten, die opnieuw<br />
werden uitgegraven, omringen de tuin.<br />
“Het speciale aan onze tuin is voor mij dat hij zo<br />
mooi opgaat in de omgeving”, stelt Robert.<br />
Als we aan een arm van de walgracht passeren,<br />
wijst de gastheer ons op de zwanen. “Dit zijn<br />
Brugse zwanen” verrast hij ons. “Een Oostkerkse<br />
heemkundige, wijlen René De Keyser, wees mijn<br />
grootvader er in de jaren ’50 op dat door een historische<br />
bepaling ook Oostkerke recht had op witte<br />
zwanen. Na onderhandelingen met Stad Brugge<br />
kreeg hij in 1951 een koppel witte Brugse zwanen<br />
in leen. Sindsdien zwemmen er dus Brugse zwanen<br />
op de walgracht van het kasteel van Oostkerke.<br />
Elk jaar geven wij trouwens een aantal zwanen<br />
terug aan Stad Brugge”.<br />
Ruben De Ville<br />
Info<br />
Inschrijven voor de picknick en voor rondleidingen<br />
in de kasteeltuin van Oostkerke op 21 juni<br />
verlopen via www.brugseommeland.be<br />
Individueel de tuin bezoeken (zonder gids) is op<br />
die dag mogelijk zonder inschrijving.<br />
| de Zwinkrant |
Het échte Brugse stadsbier<br />
29
“ MIJN GELD BELEGGEN<br />
IS GEMAKKELIJKER<br />
DAN MIJN BOTERHAM<br />
BELEGGEN.”<br />
#DroomAuto,<br />
#NotYetMyCar,<br />
#GetThisCar?<br />
Ontdek onze beleggingen.<br />
Zo eenvoudig Ontdek dat onze iedereen beleggingen. ze begrijpt.<br />
Zo eenvoudig dat iedereen ze begrijpt.<br />
Ontdek onze Bereken beleggingen. uw autolening<br />
Zo eenvoudig met de dat Get iedereen This Car ze app begrijpt.<br />
IMPENS-MOERAERT BVBA - FSMA-nr.: 112416 A-cB<br />
LIPPENSLAAN 34, 8300 KNOKKE-HEIST - T 050/625288 - impens-moeraert@recordbank.be<br />
IMPENS-MOERAERT BVBA - FSMA-nr.: 112416 A-cB<br />
KASTEELSTRAAT 12, 8340 MOERKERKE - T: 050/625288 - impens-moeraert.moerkerke@recordbank.be<br />
30<br />
Dit document is bestemd voor promotiedoeleinden Dit document is bestemd en vormt voor geen promotiedoeleinden beleggingsadvies. en vormt geen beleggingsadvies.<br />
Record Bank nv ~ Maatschappelijke zetel: Record Henri Bank Matisselaan nv ~ Maatschappelijke 16, 1140 Evere, zetel: Henri BelgiëMatisselaan 16, 1140 Evere, België<br />
RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 ~ BIC (SWIFT): HBKABE22 ~ IBAN: BE36 6520 4089 5181<br />
RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 ~ BIC (SWIFT): HBKABE22 ~ IBAN: BE36 6520 4089 5181<br />
www.recordbank.be ~ FSMA-nr: 12.165A<br />
www.recordbank.be ~ FSMA-nr: 12.165A<br />
V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere. REC 45.503 - 05/16<br />
V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere. REC 45.503 - 05/16<br />
LET OP, GELD LENEN KOST OOK GELD.<br />
Type lening: lening op afbetaling. Onder voorbehoud van aanvaarding dossier. Kredietgever: Record Bank nv, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere ~ RPR Brussel<br />
BTW BE 0403 263 642 ~ BIC (SWIFT): HBKABE22 ~ IBAN: BE36 6520 4089 5181 ~ www.recordbank.be<br />
V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.<br />
Boeken teveel? In overschot?<br />
Ga je kleiner wonen?<br />
012_REC_003_Algemeen_Affiche_400x600_NL (april2016)_V2.indd 1 15/04/16 09:15<br />
012_REC_003_Algemeen_Affiche_400x600_NL (april2016)_V2.indd 1 15/04/16 09:15<br />
Gooi ze niet weg. Mail: info@zorrobooks.be of guidodeville@hotmail.com<br />
COLOFON<br />
DE <strong>ZWINKRANT</strong><br />
Is een uitgave van de VZW Zwinkrant.<br />
De krant wordt verdeeld via vele tientallen<br />
adverteerders en kontaktpunten, verspreid over<br />
Knokke-Heist, Sluis, Cadzand, Aardenburg,<br />
Oostburg, Damme en Brugge, kortom over de<br />
hele Zwinstreek.<br />
De Zwinkrant is bestemd voor iedereen die de<br />
Zwinstreek een warm hart toedraagt.<br />
De Zwinkrant is volledig onafhankelijk en niet<br />
politiek, godsdienstig of ideologisch gekleurd.<br />
De Zwinkrant staat of valt met de medewerking van<br />
de adverteerders.<br />
Voor verdere inlichtingen i.v.m. publiciteit<br />
en tarieven:<br />
Guy Poelvoorde,<br />
fax 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98,<br />
guy.poelvoorde@telenet.be<br />
Guido De Ville,<br />
Braambeierhoekstraat, 5 Damme,<br />
guidodeville@hotmail.com<br />
Redactioneel: dezwinkrant@hotmail.com<br />
Hoofdredacteur en verantwoordelijke uitgever:<br />
Guido De Ville, GSM 0477/62 50 52<br />
Grafisch concept: Graphic Design - die Keure<br />
Drukkerij: die Keure 050 471 272<br />
voor email publiciteit: isabelle.declerck@diekeure.be<br />
Website: www.dezwinkrant.be<br />
Advertentiewerving: Hans Poupaert: 0496 81 62 26
Stichelbaut is de groot- en<br />
kleinhandel in verf en decoratie<br />
voor de regio Knokke-Heist en Maldegem<br />
Naast verf, benodigdheden en behang kan u bij ons ook terecht<br />
voor uw raamdecoratie en vloerbekleding, beiden met eigen<br />
plaatsingsdienst.<br />
In ons tweede filiaal, bieden wij u naast onze verf en raamdecoratie<br />
ook een uitgebreid assortiment bed, bad- en tafellinnen (maatwerk<br />
mogelijk) en allerlei decoratie voor uw interieur aan.<br />
Enkele bekende merken in ons aanbod zijn Sikkens en<br />
Trimetal (verf), Arte (behang), Chivasso-Bécé-Diaz-Gardisette-<br />
Vano-RMN Shutters (raamdecoratie), Louis De Poortere-Desso-<br />
Jab-Lano-Perletta Carpets-2tec2-Bolon-Novilon-Quick-Step-Berry<br />
Alloc (vloerbekleding), Puylaert, Dekocandle, Serax, Henry Dean,<br />
Koeka (decoratie)<br />
Komt u gerust eens langs, ons professioneel team is steeds bereid<br />
om u vakkundig vooruit te helpen met advies in kleur, type<br />
verfsysteem, soort raamdecoratie of vloerbekleding, ...<br />
Momenteel: gratis kleurenadvies aan huis & gratis prijsofferte<br />
voor uw raamdecoratie of vloerbekleding.<br />
31<br />
Stichelbaut<br />
’t Walletje 27<br />
8300 Knokke-Heist<br />
Tel.: 050 60 13 94<br />
2 e filiaal<br />
Gentse Steenweg 138<br />
9990 Maldegem<br />
Tel.: 050 71 25 52<br />
info@stichelbaut.be • www.stichelbaut.be
Bowling<br />
Lasergamen<br />
Zwembad (^)<br />
50<br />
CM<br />
Binnenkermis<br />
Terras<br />
CASINO<br />
Restaurant<br />
Binnen- en Buitenspeeltuin<br />
Kinderanimatie<br />
www.toversluis.nl<br />
Toversluis Family Fun Parc<br />
Nieuwstraat 83a, Sluis • 0031 (0)117 46 1111<br />
info@toversluis.nl
Change language