LEITARTIKLE 4
WAS ES BEDEUTET, UNTERNEHMERISCH TÄTIG ZU SEIN Wer unternehmerisch tätig ist, muss sich jeden Tag Veränderungen stellen. Denn alles ist programmiert, doch nichts ist endgültig, alles ist im Werden und verlangt ständig neue Antworten, ein neues Verhalten, das neue Zweifel wachruft und auch schmerzhafte Entscheidungen mit sich bringt. So muss man beim Verlust eines Marktsektors die Gründe analysieren, Lehren daraus ziehen und überlegen, wie er sich wiedergewinnen lässt. Und genauso muss man vor einem neuen Marktsektor dessen Charakteristiken erforschen, die Möglichkeiten der Marktdurchdringung untersuchen, die Möglichkeiten für neue Geschäfte analysieren. Und ebenso muss man sich mit den Menschen verhalten. Ob nun ein wertvoller Mitarbeiter die Firma verlässt und man sich fragen muss, was man ihm gegenüber falsch gemacht hat, welche Gelegenheiten ihm nicht geboten wurden, warum seine Fähigkeiten offensichtlich WAT ONDERNEMEN BETEKENT Ondernemen is <strong>een</strong> dagelijkse reis die ons aan voortdurende veranderingen blootstelt. Want alles is wel geprogrammeerd, maar niets is definitief, alles is in wording en vraagt voortdurend om <strong>nieuwe</strong> antwoorden, <strong>een</strong> <strong>nieuwe</strong> aanpak, werpt <strong>nieuwe</strong> twijfels op en brengt ook pijnlijke beslissingen met zich mee. Bij voorbeeld: in geval van <strong>een</strong> verloren markt dient men de oorzaken te analyseren, die ter harte te nemen en vooruitzichten voor herstel te bestuderen. Evenzo, in geval van <strong>een</strong> <strong>nieuwe</strong> markt dient men de kenmerken daarvan op te sporen, de mogelijkheden die markt te veroveren te bestuderen en de mogelijkheden voor <strong>nieuwe</strong> zaken daarvan te analyseren. Net zo moet het onze houding zijn wanneer <strong>een</strong> waardevolle medewerker ons verlaat, te begrijpen welke fouten er in zijn opzicht zijn gemaakt, welke kansen hij niet heeft gehad, en waarom hij niet op zijn juiste waarde is geschat. Dit geldt ook wanneer er <strong>nieuwe</strong> krachten in het bedrijf komen, die ruimte zoeken, frisse ideeën aanbrengen en die de voortschrijdende moderniteit vertegenwoordigen. Om nog maar niet te spreken van de altijd mogelijke, onvoorspelbare natuurrampen, zoals het buiten zijn oevers treden van <strong>een</strong> rivier of <strong>een</strong> aardbeving, waardoor we geschokt of wanhopig zijn, maar ten 5 REDACTIONEEL nicht entsprechend geschätzt wurden, oder ob neue Kräfte in die Firma eintreten, die sich ihren Raum schaffen müssen, unverbrauchte Id<strong>een</strong> einbringen und die Modernität bedeuten. Und dabei haben wir die jederzeit möglichen Naturereignisse außer Acht gelassen, die extrem sein können und auch unerwartet auftreten wie ein aus den Ufern tretender Fluss oder ein Erdbeben, Ereignisse, die wohl betroffen oder gar verzweifelt machen, auf die aber unverzüglich und wirkungsvoll reagiert werden muss. Unternehmerisch tätig sein bedeutet auch, ständig um die Erreichung der gesetzten Ziele zu kämpfen und wenn möglich über diese Ziele hinaus zu gehen und die ständigen, täglichen Herausforderungen furchtlos anzunehmen. Und eben diese positive Einstellung zeichnet die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von <strong>Prestige</strong> Italia aus. opzichte waarvan we dadelijk efficiënt moeten reageren. Ondernemen betekent dan ook <strong>een</strong> voortdurend gevecht om het target te bereiken, dat wil zeggen het doel dat het bedrijf zich heeft gesteld, en zo mogelijk nog meer dan dat, zonder bang te zijn de verschillende uitdagingen die zich voortdurend, dagelijks voordoen, aan te gaan. Dit is de positieve geest die de vrouwen en mannen van <strong>Prestige</strong> Italia bezielt. Mario Ceccatelli Administrator von <strong>Prestige</strong> Italia Mario Ceccatelli Bestuurder van <strong>Prestige</strong> Italia