Magnetron kookprincipes - LGS Service GmbH

GEBRUIKSAANWIJZING
Magnetron met gril functie
Deze gebruiksaanwijzing is voor de magnetron met gril functie, model:
Hendi 281307
1. LEES deze instructies aandachtig alvorens installatie en in gebruik name van de
magnetron. Bewaar deze instructies zorgvuldig.
2. Noteer in de onderstaande ruimte het SERIE NO welke u vindt op het
naamplaatje van uw magnetron en gebruik dit nummer bij toekomstige
referenties.
SERIAL NO.:

INHOUD
Maatregelen ter vermijding van
mogelijke blootstelling aan overmatige
microwave
energie …………...…………………….1
Specificatie …...…………………….....1
Alvorens u belt voor service……......….2
Installatie………...……………..…....…2
Basisinstructies….………..…….…...…3
1
Radiostoring…….……………….…..…3
Belangrijke veiligheidsinstructies…....4
Magnetron kookprincipes……….……5
Onderdelengids…….…………………5
Benaming onderdelen…………..…….6
Bedieningspaneel…..…………………7
Bediening………………………….….8
Schoonmaak en onderhoud…..….....…8
Maatregelen ter vermijding van mogelijke blootstelling aan
overmatige microwave energie
(a) Probeer de magnetron niet te gebruiken met een open deur, omdat open-deur-gebruik kan
resulteren in schadelijke blootstelling aan microwave energie. Het is belangrijk om geen
wijzigingen aan te brengen of te knoeien met de veiligheids-sluitingen.
(b) Plaats geen voorwerp tussen de voorkant van de magnetron en de deur en laat vuil en
schoonmaakrestanten zich niet opstapelen tussen de sluitoppervlakken.
(c) Gebruik de magnetron niet als deze is beschadigd. Het is bijzonder belangrijk dat de
magnetrondeur juist sluit en dat er geen schade is aan:
① deur (krom),
② scharnier en klink (gebroken of los),
③ deurslot en sluitoppervlak.
(d) De magnetron moet geplaatst of gerepareerd worden door juist gekwalificeerde personen.
Specificaties:
Stroomverbruik:
Gemiddeld vermogen:
Frequentie:
Buitenafmetingen:
Binnenafmetingen:
Magnetron capaciteit:
Kook uniformiteit:
Netto gewicht:
230V~50Hz, 1400W (Magnetron)
230V 1000W (Gril)
900W
2450MHz
305mm(H)×508mm(W)×424mm(D)
215mm(H)×350mm(W)×330mm(D)
23 ltr
Draaibaar systeem{Φ314mm}
Ca.16,5kg

Alvorens u belt voor service:
Indien de magnetron niet werkt:
A) Controleer voor de zekerheid of de magnetron
juist is aangesloten. Indien dit niet het geval is,
verwijder de stekker uit het stopcontact en wacht 10
seconden alvorens de stekker nogmaals in het
stopcontact te steken.
B) Controleer of er geen zekering is gesprongen in
de stoppenkast en of de schakelaars goed staan.
Indien deze goed zijn, controleer het
2
stopcontact met een ander apparaat.
C) Controleer of het bedieningspaneel juist is
geprogrammeerd en de timer is ingesteld.
D) Controleer of de deur juist is gesloten en de
veiligheidssluiting werkt. Anders slaat de
magnetron niet aan.
INDIEN NIETS VAN BOVENSTAANDE DE SITUATIE VERANDERT, DAN VERZOEKEN WIJ U
CONTACT OP TE NEMEN MET EEN GEKWALIFICEERD PERSOON/BEDRIJF. PROBEER NIET ZELF
DE MAGNETRON TE WIJZIGEN OF REPAREREN.
Installatie:
1. Wees zeker dat alle verpakkingsmateriaal is verwijderd aan de binnenkant van de deur.
2. WAARSCHUWING: Controleer de magnetron op schade, zoals verkeerd aangesloten of gebogen deur,
beschadigde deursluiting en sluitoppervlak, gebroken of losse scharnieren en klinken, en deuken aan de
binnenkant van de deur. Indien er schade is, gebruik de magnetron dan niet en neem contact op met een
gekwalificeerd persoon/bedrijf.
3. Deze magnetron / gril moet op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst welke het
gewicht moet kunnen dragen van de magnetron en het meest zware voedsel wat in deze
magnetron bereid wordt.
4. Plaats de magnetron niet op een plek waar veel warmte, vochtigheid of een hoge lucht-vochtigheid is, of in
de buurt van brandbare materialen.
5. Voor juist gebruik van de magnetron moet er een goede luchtstroom zijn. Boven de magnetron moet een
ruimte zitten van 20cm, 10cm aan de achterzijde en 5cm aan de zijkanten. Bedek of versper geen
openingen van het apparaat. De voetjes niet verwijderen.
6. Gebruik de magnetron niet zonder glasplaat, draairing en drijfas in de juiste positie.
7. Wees zeker dat het snoer onbeschadigd is en niet onder de magnetron doorloopt of op een heet of scherp
oppervlak ligt.
8. De stekker moet goed bereikbaar zijn zodat deze makkelijk uit het stopcontact te verwijderen is in geval
van nood.
9. Gebruik de magnetron niet buitenshuis.

Basisinstructies:
Dit toestel moet geaard zijn. Deze magnetron is toegerust met een geaard snoer en een geaarde stekker. De
stekker moet in een stopcontact dat juist is geïnstalleerd en geaard. In het geval van een elektrische storing,
verminderd geaard apparatuur de kans op een elektrische schok omdat deze is voorzien van een
ontsnappingssnoer voor de elektrische stroom. Het wordt aanbevolen om de magnetron te voorzien van een
aparte stroomvoorziening. Gebruik maken van een hoge voltage is gevaarlijk en kan brand veroorzaken of
andere ongelukken welke schade veroorzaakt aan de magnetron.
WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan resulteren in de kans op een elektrische
schok.
Note: 1.Indien u vragen heeft aangaande het aarden of elektrische instructies, neem dan contact op met
een gekwalificeerd persoon of elektricien.
2. De fabrikant en de leverancier kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan de
magnetron of persoonlijk letsel indien deze is veroorzaakt door het niet juist opvolgen van de
elektrische aansluit procedure van de magnetron.
De draden in het elektrische snoer zijn gekleurd volgens de volgende code:
Groen en Geel = AARDE
Blauw = NUL
Bruin = FASE
Radiostoring:
1. Het in gebruik nemen van de magnetron / gril kan storing veroorzaken aan uw radio, tv of
gelijkwaardige apparatuur.
2. Indien u een storing heeft kan deze worden verminderd of verholpen door de volgende maatregelen:
a. Maak de deur en sluitgedeelte schoon van de magnetron.
b. Heroriënteer de ontvangstantenne van de radio of tv.
c. Verplaats de magnetron t.o.v. de radio of tv.
d. Zet de magnetron weg van de radio of tv.
e. Stop de stekker van de magnetron in een ander stopcontact zodat de magnetron en de radio of tv op een
verschillende stroomvoorziening zitten.
Belangrijke veiligheidsinstructies:
Bij het gebruik van elektrische apparaten dient men een aantal basis veiligheidsmaatregelen op te volgen,
inclusief de volgende:
WAARSCHUWING: ter verlaging van het risico van brandwonden, elektrische schok, brand, verwondingen
aan personen of blootstelling aan overmatige microwave energie:
1. Lees de hele gebruiksaanwijzing alvorens het in
gebruik nemen van het apparaat.
2. Gebruik het apparaat alleen waarvoor het
3
bestemd is zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing. Gebruik geen chemicaliën
of gassen in het apparaat. Dit type magnetron is

speciaal ontworpen voor verwarmen, koken of
ontdooien van voedsel. De magnetron is niet
ontworpen voor industrieel of laboratorium
gebruik.
3. Gebruik de magnetron niet als deze leeg is.
4. Gebruik het apparaat niet als deze een
beschadigde snoer of stekker heeft, hij niet goed
werkt of de magnetron is beschadigd of gevallen.
Indien het snoer is beschadigd dient deze
vervangen te worden door de fabrikant of de
leverancier of een gelijkwaardige
gekwalificeerde persoon, om risico’s te
vermijden.
5. WAARSCHUWING: Laat kinderen de
magnetron alleen gebruiken indien deze de
juiste instructies hebben gekregen zodat het kind
de magnetron op een veilige manier kan
gebruiken en de risico’s begrijpt van onjuist
gebruik.
6. Om het risico van brand te verlagen in de
magnetronruimte:
a. Indien u eten verwarmt welke in een plastic
of papieren bakje zit, houdt u de magnetron
dan in de gaten wegens de mogelijkheid tot
ontbranding.
b. Verwijder sluitklipjes van papieren en plastic
zakken voordat u de zak in de magnetron
plaatst.
c. Indien u rook signaleert, zet de magnetron
uit of haal de stekker uit het stopcontact en
houd de deur gesloten ter voorkoming van
vlammen.
d. Gebruik de magnetron niet voor opslag
doeleinden. Laat geen papieren producten,
kookgerei of eten in de magnetron staan
indien u deze niet gebruikt.
4
7. WAARSCHUWING: Vloeistoffen of ander
voedsel moeten niet worden verwarmd in een
gesloten bak vanwege de mogelijkheid tot
exploderen.
8. Het verwarmen van dranken is spatgevaarlijk
daarom is voorzichtigheid geboden indien u het
bakje vastpakt.
9. Frituur geen voedsel in de magnetron. Hete olie
kan schade veroorzaken aan de magnetron en
onderdelen en zelfs resulteren in brandwonden.
10. Eieren mogen niet worden verwarmd in de
magnetron omdat deze kunnen exploderen.
11. Schil voedsel met dikke schil zoals aardappels,
pompoen, appels en kastanjes alvorens het
koken.
12. De inhoud van voedingflessen en babyflessen
moeten zijn geroerd of geschud en de
temperatuur moet zijn gecontroleerd alvorens
het voeden, dit om verbranding te voorkomen.
13. Kookgerei kan heet worden vanwege de warmte
die van het verhitte eten afkomt. Pannenlappen
dienen gebruikt te worden om het kookgerei
vast te pakken.
14. Kookgerei moet worden gecontroleerd of deze
geschikt zijn voor de magnetron.
Test: Plaats leeg kookgerei in de magnetron,
zet de magnetron op hoog vermogen voor 60
seconden. Een pan of bakje welke erg heet
wordt dient niet te worden gebruikt.
15. WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk om een
ander dan een bevoegd persoon een reparatie of
andere service uit te laten voeren welke
betrekking heeft op het verwijderen van een
beschermkap welke bescherming geeft tegen
blootstelling aan microwave energie.

Magnetron kookprincipes:
1. Rangschik voedsel zorgvuldig. Plaats
dikkere gedeeltes aan de buitenkant van
de schaal.
2. Let op de kooktijd. Kook de kortste tijd
aangegeven en kook langer indien nodig.
Overkookt eten kan verbranden of de smaak
aantasten.
3. Bedek het voedsel tijdens koken. Deksels
beschermen tegen spatten en helpt het
gelijkmatig te verwarmen.
4. Draai voedsel één keer tijdens verwarming om
de kooktijd te bespoedigen, bijvoorbeeld bij kip
5
en hamburgers. Grote stukken moeten minimaal
1x worden gedraaid.
5. Verdeel voedsel halverwege de kooktijd
overnieuw zoals gehakt ballen, zowel van boven
naar beneden als van de binnenkant naar de
buitenkant.
Onderdelengids:
1. Het ideale kookgerei voor een magnetron is materiaal welke transparant is voor microwave golven, het staat toe
dat energie door het bakje/schaal heen gaat en het voedsel opwarmt. Gebruik alleen de temperatuur welke wordt
aanbevolen voor deze magnetron.
2. Microwave straling gaat niet door metaal, daarom dienen metalen keukengerei of schalen met een metalen rand niet
te worden gebruikt.
3. Indien u de magnetron gebruikt, gebruik dan geen producten waarin recyclet papier is verwerkt, deze kunnen
namelijk kleine metalen onderdeeltjes bevatten welke vonken en/of brand kunnen veroorzaken.
4. Wij adviseren ronde / ovale schalen te gebruiken, liever dan rechthoekige / vierkante schalen omdat voedsel in
hoeken de neiging heeft om over te koken.
5. Smalle stroken magnetron plastic mogen worden gebruikt om overkoken van bepaalde gebieden te voorkomen.
Maar wees voorzichtig, gebruik niet te veel en houd een afstand van ca. 2,5 cm tussen het magnetron plastic en het
voedsel.
Onderstaande lijst is algemene info om u te helpen met het bepalen van het juiste keukengerei.
Materiaal Magnetron Gril
Gecombineerd
koken
Hittebestendig glas Ja Ja Ja
Geen hittebestendig glas Nee Nee Nee
Hittebestendig porselein Ja Ja Ja
Magnetron plastic Ja Nee Nee
Keukenpapier Nee Nee Nee
Metalen braadslee Nee Ja Nee
Metalen rekje Nee Ja Nee
Aluminium folie aluminium bak Nee Ja Nee

Benaming onderdelen:
Bedieningspaneel:
1
2
2
8 6 3
5
4
1
9
① Veiligheidssluiting deur
① Timer (0~30 minuten)
6
② Magnetronraam
③ Magnetron luchtventilatie
④ Drijfas
⑤ Draairing
⑥ Glasplaat
② Keuze toets:
a. Magnetron
Hoog 100% vermogen
Medium hoog 81% vermogen
Medium 58% vermogen
Ontdooien 36% vermogen
Laag 18% vermogen
⑦ Bedieningspaneel
⑧ Verwarmingselement
⑨ Metalen rekje
b. Gril/magnetron
De magnetron is speciaal geschikt voor dunne stukken vlees, steaks, karbonade, kebab, stukken kip. Tevens is
deze magnetron geschikt voor warme broodjes en magnetronschotels.
7

c. Gecombineerd koken
Gecombineerd betekent dat het mogelijk is om de magnetron samen met de gril te gebruiken voor o.a.
ontdooien, koken, verwarmen, gratineren. Er is een speciaal programma om de knapperigheid van bepaalde
gerechten te behouden. Er zijn drie programma’s voor het combineren van de magnetron met de gril. Selecteer
het programma en stel de kooktijd in.
Programma Magnetron vermogen Gril Voedsel
“ ”
Medium-Laag
(30%)
Hoog
(70%)
Vis, Aardappels, Gratineren
Medium
Laag Pudding, Omelet,
“ ”
(49%)
(51%) Gebakken aardappels
“ ”
Bediening
Medium-Hoog
(67%)
Laag
(33%)
Gevogelte
Instellen kookprogramma: Plaats voedsel in de magnetron en sluit de deur.
Draai functietoets naar Gebruik de timer om te juiste
de gewenste kookfunctie. kooktijd te selecteren.
NOTE: Zodra de timer op de juiste tijd is ingesteld start de magnetron.
Indien de geselecteerde tijd minder is dan 2 minuten dient u eerst de timer op 2 minuten te zetten en daarna terug te
draaien naar de juiste tijd.
Let op: ALTIJD DE TIMER TERUG DRAAIEN NAAR DE NUL POSITIE indien voedsel is verwijderd uit
de magnetron alvorens de kooktijd verlopen is, of indien de magnetron niet wordt gebruikt. Indien u de
magnetron wilt stoppen gedurende het kookproces, trek aan het handvat en open de deur.
7

Schoonmaak en onderhoud:
1. Zet de magnetron uit en verwijder de stekker uit
het stopcontact alvorens schoonmaken.
2. Houdt de binnenkant van de magnetron schoon.
Indien voedselspetters of vloeistoffen op de
magnetronmuren terechtkomen neem deze dan af
met een vochtige doek. Zacht schoonmaakmiddel
mag worden gebruikt indien de magnetron erg
smerig is geworden. Vermijd het gebruik van
sprays en overige ruwe schoonmaakmiddelen
want deze kunnen de deuroppervlakte
beschadigen.
3. De buitenkant van de deur dient te worden
schoongemaakt met een vochtige doek. Om
schade te voorkomen aan de motor-onderdelen
aan de binnenkant van de magnetron dient men
geen water in de ventilatie-openingen te laten
sijpelen.
4. Neem de deur en het glas af aan beide kanten, de
bijbehorende onderdelen van de deursluiting
regelmatig afnemen met een vochtige doek voor
het verwijderen van spetters. Gebruikt geen
schurend schoonmaakmiddel.
5. Laat het bedieningspaneel niet nat worden. Maak
deze schoon met een zachte, vochtige doek. Als u
het bedieningspaneel schoon maakt, dient u de
magnetrondeur open te laten ter voorkoming van
Rhenen, 22-12-2003
8
het per abuis aanzetten van de magnetron.
6. Indien stoom ontstaat aan de binnenkant of
rondom de magnetrondeur neem dit dan af met
een zachte doek. Dit kan voorkomen indien de
magnetron wordt gebruikt onder hoge
luchtvochtigheid, dit is normaal.
7. Het is nodig om regelmatig de glasplaat te
verwijderen voor schoonmaak. Was de plaat in
warm schuimend water of in de vaatwasmachine.
8. De draairing en magnetronbodem moeten
regelmatig worden schoongemaakt om
geluiden/storingen te vermijden. Maak de
magnetronbodem schoon met een zacht
schoonmaakmiddel. De draairing moet worden
schoongemaakt in warm schuimend water of in
de vaatwasmachine. Indien u de draairing
verwijdert plaats deze dan op de juiste positie
terug.
9. Verwijder geurtjes in de magnetron door middel
van een schaal met water en citroensap in de
magnetron te plaatsen en deze aan te zetten voor
5 minuten. Droog de magnetron grondig met een
zachte doek.
10. Indien de magnetronlamp moet worden
vervangen, raadpleeg de dealer voor vervanging.