Frans Buffa & Zonen - De Boekenwereld

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 50
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
50
Van eenvoudige prentenkoopman
tot gerenommeerde kunsthandelaar:
Frans Buffa & Zonen in Amsterdam (ca. 1785-1951)
j.f. heijbroek*
Op 10 maart 1905 vierde Jacobus Slagmulder (1861-1921) dat hij 25 jaar werkzaam was bij de
firma Frans Buffa & Zonen. Ter gelegenheid van dat jubileum werd een gedenkplaat
gedrukt waarop de achtereenvolgende directeuren van de zaak aan de Kalverstraat in
Amsterdam zijn afgebeeld. Dat waren de oprichter Frans Buffa, die van 1790 tot 1815 de
zaak leidde, zijn zoons Sebastiaan en Giovanni Buffa, die beiden van 1815 tot 1836 aan de
touwtjes trokken, en de Franse horlogiers Pierre Adrien en Theodoor Beguin, die respectievelijk
van 1836 tot 1866 en van 1866 tot 1872 leiding gaven aan de zaak. Verder Alberto en Jan
Caramelli, die respectievelijk van 1836 tot 1890 en van 1872-1880 de firma Frans Buffa &
Zonen leidden en Philippe Tessaro, die van 1872 tot 1895 de firma voor de twintigste eeuw
gereedmaakte. Jacobus Slagmulder ten slotte heeft het bedrijf tot zijn dood in 1921 met
krachtige hand geleid. Op de gedenkplaat is in het midden de kunsthandel aan de
Kalverstraat 39/hoek Gapersteeg afgebeeld zoals die er in 1905 uitzag. Onderaan een kleine
foto van het dorpje Pieve Tesino, de bakermat van verschillende kunsthandelaars in Europa
zoals de Buffa’s, de Caramelli’s, de Tessaro’s, de Fietta’s, de Avanzano’s en de Daziaro’s. 1
Gedenkplaat, gedrukt ter ere van het
25-jarig jubileum van J. Slagmulder, 1905

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 51
In dit dorpje, hooggelegen in de bergen in de Valsugano regio van Zuid-Tirol, hebben in
de tweede helft van de achttiende eeuw veel prentenkooplui geleefd die het drukwerk van
de Remondini’s uit het nabijgelegen stadje Bassano uitventten over heel Europa. 2 In het
archief van de drossaard van Brabant komen allerlei venters en verkopers voor. De één reisde
door Europa met een dier, de ander met een optica. Allen werden ondervraagd over hun
handel en wandel. Af en toe zijn ook enkele prentverkopers ter verantwoording geroepen
onder wie Jean Buffa, 42 jaar oud, die tussen 1770 en 1773 prenten en landkaarten (‘images
et cartes figuratives’) in steden en op het platteland heeft verkocht. Hij vertelde dat hij zijn
handelswaar had gekocht in Augsburg en Antwerpen. 3
Remondini, De bouw van de ark van Noach. Ets, ingekleurd met waterverf, 530 x 775 mm. Rijksprentenkabinet,
Rijksmuseum Amsterdam
De Buffa’s woonden in de achttiende eeuw in Pieve Tesino op de Piazza Maggiore tegenover
de prentenopslag van de firma Remondini uit Bassano. Alles wijst erop dat leden van de
familie Buffa hun voorraad Remondini-prenten, waarmee ze op weg gingen, in Augsburg
en elders verkochten en met het verdiende geld ter plekke weer nieuwe handelsvoorraad
inkochten. Zo belandde een aantal van die prentverkopers in Nederland en België, waar ze
uiteindelijk firma’s vestigden die zouden uitgroeien tot gerenommeerde kunsthandels.
Een enkele keer bereikte ook zo’n oorspronkelijke collectie uit Italië rechtstreeks ons land.
In 2000 kocht het Rijksprentenkabinet een verzameling van 43 grote ingekleurde prenten
uit de drukkerij van Remondini die vroeger vermoedelijk deel uitmaakte van de handelsvoorraad
van een Italiaanse rondreizende prentenkoopman. De band met Pieve Tesino is
steeds hecht gebleven. Verschillende Tesini keerden na verloop van tijd terug naar hun
geboortedorp om daar hun oude dag door te brengen. Zo ook Frans, Sebastiaan en Giovanni
Buffa uit Amsterdam.
van eenvoudige prentenkoopman tot gerenommeerde kunsthandelaar
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
51

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 52
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
52
Links: P. Blommers, Het burgerweeshuis met rechts de zaak van Pieter Buffa, midden 19 e eeuw. Litho, 177 x 129 mm
(beeldmaat). Collectie Emmering, Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam
Rechts: Albertin V., Weesjongen met rechts de etalage van Pieter Buffa bij de ingang tot het Burgerweeshuis in de
Kalverstraat, ca. 1850. Litho, 201 x 152 mm (beeldmaat). Collectie Emmering, Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum
Amsterdam
Over het ontstaan en de ontwikkeling van hun zaak in de Kalverstraat in Amsterdam is
betrekkelijk weinig bekend. Volgens de geschiedschrijver van de Kalverstraat, D. Kouwenaar,
zou de zaak van Frans Buffa dateren van 1808. 4 Zijn broer Pieter Buffa had in diezelfde
Kalverstraat een ‘platenwinkel’ bij het ingangspoortje tot het Burgerweeshuis.
Rekeningen in het Koninklijk Huisarchief in Den Haag wijzen echter uit, dat er in de periode
1785-1794 al Amsterdamse konstverkopers ‘doende in prenten’ waren, luisterend naar de
namen J. Battista en Joseppe (of Joseph) Buffa. Zij verkochten ‘konstprenten’ aan ‘Syn
Hogeyt de Prince van Oranie’. 5 De bronnen over dit soort prentverkopers zijn echter
schaars. Er bestaat een middennegentiende-eeuws boekje, Physiologie van de Kalverstraat,
geschreven door ‘Een Humorist’ 6 waarin vrij uitvoerig de inboedel van de plaatwinkel van
de Gebroeders Buffa, op de hoek van de Kalverstraat en de Gapersteeg wordt beschreven.
‘Daar kunt ge, buiten de platen van Buffa naast het Burgerweeshuis, ook nog de Engelsche
schetsen en keepseakes, de Fransche illustrations en mathematische dessins, en de
Duitsche Stahlstiche bekomen. Is het wel te verwonderen dat derhalve bij zulk eene ruime
sortering de prijs hier eens zoo hoog gesteld is. Het is hier immers een middending tusschen
een’ Parijschen boek- en een’ Hollandschen plaatwinkel. Er zijn hier ook al de paskwillen
voorhanden, die gij op verkleinde schaal in het leeskabinet vindt, waarin de altijd
lachlustige Franschen hunne dichters, romanschrijvers, componisten, akteurs en actrices
aan den bewonderenden spot der Nederlandsche beschouwers prijs geven, die dan regt ver-
j.f. heijbroek

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 53
nuftig vragen, of Victor Hugo en Scribe wezentlijk zulke waterhoofden hebben, en die
Rachel voor de koningin van Scheba, of Rossini voor den Engel Rafaël uit Gijsbrecht aanzien’.
7 Met de plaatwinkel van Buffa naast het Burgerweeshuis wordt de zaak van Pieter
Buffa bedoeld. Hij dreef zijn prentenwinkel tussen 1808 en 1864 op het adres Kalverstraat
90. Daarna was zijn zaak tot 1871 in handen van D. Tessaro. 8
A. Lutz naar A. Toselli, Kalverstraat gezien vanaf de Gapersteeg naar de Dam; rechts de winkel van Frans Buffa & Zonen,
1825. Aquatint, 225 x 172 mm. Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam
van eenvoudige prentenkoopman tot gerenommeerde kunsthandelaar
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
53

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 54
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
54
De schrijver van het Kalverstraatboekje gaat vervolgens in op de klanten die dit soort
winkels bezoeken of gefascineerd de etalage van Buffa bekijken. Een aquatint door A. Lutz
en een tekening door C. de Kruyf met een afbeelding van de winkelpui geven een goede
indruk van Frans Buffa’s prentenzaak omstreeks 1825. Hij eindigt zijn beschrijving van de
klandizie met ‘den koopzuchtigen student, die gaarne dien geheelen winkel zou ledig
koopen, om zijne kleine kamer te behangen, indien hem daartoe de noodige ressources niet
ontbraken’. 9
Van de firma Frans Buffa & Zonen is weinig bedrijfsarchief bewaard gebleven. In het
weekblad De Amsterdammer uit 1903 worden nog wel enkele archiefstukken genoemd uit
het bezit van de familie Beguin die sindsdien niet meer zijn opgedoken. Zo wordt een
vroeg-negentiende-eeuwse annonce geciteerd waarin de zaak van Frans Buffa zich als volgt
profileert: ‘Wij verkopen allerleye soorten van Engelsche, Fransche, Italiaansche en
Duitsche Kunst-Printen van de beste Meesters; Geïllumineerde Printen voor den Optica-
Spiegel; Landkaarten, beste Engelsche Verwen, Napelsche Vioolsnaren, en verder alle soorten
van Lysten en Glasen, in ’t groot en klein. Alles tot een civielen prys.’ 10
Links: L. Calamatta, Portret van mr. F. van de Poll, burgemeester van Amsterdam, 1882. Uitgegeven bij Frans Buffa &
Zonen. Steendruk Desguerrois en Co. Litho, 420 x 334 mm. Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam
Rechts: B. Taurel naar J.A. Kruseman, Portret van koning Willem ii. Uitgave Frans Buffa & Zonen, Amsterdam. Gravure,
450 x 317 mm. Gedrukt door J.F. Brugman, Amsterdam. Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam
De firma beperkte zich niet tot de verkoop van bestaande prenten, maar financierde ook de
productie van nieuwe bladen. De vroegst bekende prentuitgaven dateren van 1787, toen
Joseph Buffa de leiding had. Hij produceerde vier historieprenten, die betrekking hebben
op gevechten met de Pruisen rondom Amsterdam in het najaar van 1787 (FM 4968). De graveur
Luigi Calamatta maakte in opdracht van François Buffa et Fils een serie Hollandse kos-
j.f. heijbroek

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 55
tuumprenten. Ook hoogwaardigheidsbekleders, zoals mr. F. van de Poll, staatsraad en burgemeester
van de stad Amsterdam, werd in steendruk vereeuwigd door dezelfde kunstenaar.
In 1842 maakte Benoît Taurel in opdracht van Buffa een portret van koning Willem ii
naar een schilderij van J.A. Kruseman. Frans Buffa & Zonen drukte in de jaren 1840 regelmatig
reproductieprenten. Daarvan zijn verschillende contracten tussen uitgever en graveur
bewaard gebleven. In 1844 was dat een reproductieprent door J.W. Kaiser naar Nicolaas
Pieneman, De verwonding van admiraal de Ruyter, in 1847 De Staalmeesters van Rembrandt en
in 1853 De Schuttersmaaltijd van Van der Helst.
Ph. Benoist naar N.M.J. Chapuy, Gezicht op het Oosterdok in Amsterdam. Uitgegeven door Frans Buffa & Zonen. Litho
(getint), 400 x 570 mm (bladmaat) 289 x 442 mm (beeldmaat). Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam
Naast portretten en historieprenten bracht de firma een aantal fraai geïllustreerde boeken
en plaatwerken op het gebied van de locale topografie en de land- en volkenkunde uit. 11
Daartoe behoorden panorama’s van Amsterdam en Rotterdam door J.C. Greive jr., gezichten
op Java van W.J. Gordon gepubliceerd door J.J. van Braam, de thans uiterst zeldzame
Gezigten uit Neerland’s West-Indien (1860-1862) getekend door G.W.C. Voorduin en in prent
gebracht door J.E. van Heemskerck van Beest; verder een panorama van Amsterdam
bestaande uit acht door Ph. Benoist gelithografeerde bladen naar tekeningen van N.M.J.
Chapuy en het fameuze kostuumboek van Nederland samengesteld door V. Bing en J. Braet
von Ueberfeldt. Dit is maar een kleine selectie uit de grote hoeveelheid prentwerken die in
enkele decennia op de markt werden gebracht. Ook de fotografie behoorde tot het fonds
van eenvoudige prentenkoopman tot gerenommeerde kunsthandelaar
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
55

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 56
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
56
J. Vallou de Villeneuve naar H. Greeven,
Hernhutterse vrouw en dochter in Zeist. Litho
in kleuren, 214 x 157 mm (beeldmaat) 338 x 250
(bladmaat) uit Greeven (H.), Verzameling der
Kleederdragten in de noordelijke provincien
van het Koningrijk der Nederlanden,
Amsterdam. Frans Buffa & Zonen, Parijs bij
Engelmann et Cie, 1828. Bibliotheek
Rijksmuseum Amsterdam
Amsterdam Photographié, Frans Buffa & Fils. Leporello met 12 foto’s door Pieter Oosterhuis. Rijksprentenkabinet,
Rijksmuseum Amsterdam
van Frans Buffa & Zonen. Omstreeks 1860 bracht de firma een leporello met foto’s van
Amsterdam van Pieter Oosterhuis uit onder de titel Amsterdam photographié met onder
andere een albuminedruk van het Trippenhuis, waar van 1817 tot 1885 het Rijksmuseum
was gehuisvest. Verder was er een honderdtal ‘photographische portretten’ van ‘tijdgenoten
in kunst en wetenschappen’ door Maurits Verveer te koop voor ƒ 1,- per stuk. 12 Motor
achter al deze uitgaven was Alberto Caramelli (1811-1891) die bijna zestig jaar lang – aan-
j.f. heijbroek

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 57
vankelijk samen met P.A. Beguin (1808-1866) – de firma steeds verder uitbreidde en tot grote
bloei bracht. 13
Frans Buffa & Zonen verplichtte zich in 1857 contractueel de bestandscatalogus van de
schilderijen van het Rijksmuseum door P.L. Dubourcq voor eigen risico uit te geven. Het
boek bevatte naast een gedetailleerde beschrijving ook de signaturen op de schilderijen in
facsimile. De prijs van het werk, dat in twee talen verscheen, werd in onderling overleg
vastgesteld. Van elke nieuwe oplage moest de Raad van Bestuur van het museum in kennis
worden gesteld om eventuele veranderingen of verbeteringen te kunnen doorvoeren. Frans
Buffa & Zonen kreeg het exclusieve recht de catalogus in het museumgebouw te verkopen,
bijvoorbeeld door daartoe de conciërge aan te wijzen ‘mits zij hem de gebruikelijke courtage
gaven’. De firma diende verder ervoor te zorgen dat de catalogus altijd in het museum te
koop zou zijn. Met de rest van de oplage kon Frans Buffa & Zonen naar eigen goeddunken
handelen. Van de Dubourcq-catalogus verschenen zes edities, vier in het Nederlands en
twee in het Frans. 14
Naast deze catalogus gaf de firma Buffa ook de 32 etsen uit van William Unger naar meesterwerken
uit het Rijksmuseum. De serie was in vier verschillende staten te koop, in ‘prachtexemplaren’,
‘épreuves d’artiste’, ‘épreuves avant la lettre’ en gewone drukken. Uit een twintigste-eeuwse
catalogus van Buffa, waar verschillende edities van zijn verschenen, blijkt dat
de meeste prenten in drie varianten werden gedrukt. 15 Proefdrukken op perkament of Japans
papier, épreuves d’artiste op Japans of Chinees papier en reguliere drukken op Chinees papier
(soms bedoeld om in portfolio’s opgenomen te worden). Alle belangrijke negentiende-eeuwse
reproductie-etsers, zoals P.J. Arendzen, C.L. Dake, W. Unger en Ph. Zilcken, hebben voor
Frans Buffa & Zonen gewerkt.
In de tweede helft van de 19 e eeuw is de firma het accent gaan verschuiven van de prentkunst
naar de schilderkunst. Steeds meer, met name Haagse, schilders exposeerden hun
werk bij Frans Buffa & Zonen in de Kalverstraat. In de verzameling kunstenaarsautografen
van het Rijksprentenkabinet bevinden zich enkele honderden brieven van zo’n 140
Nederlandse schilders die contact onderhielden met Frans Buffa & Zonen over de verkoop
van hun werk. We zien brieven van L. Apol, David J. Bles, J.C. Greive, H.F.C. ten Kate,
van eenvoudige prentenkoopman tot gerenommeerde kunsthandelaar
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
57

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 58
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
58
B.C. Koekoek, G.J. van de Sande Bakhuyzen, J.W. Pieneman, Willem Roelofs, Charles
Rochussen, A. Schelfhout, C. Springer, P. Stortenbeker, W.B. Tholen, H.W. Mesdag, W. Maris
en vele anderen. Deze correspondentie is veelal gericht aan Alberto Caramelli, die vanaf
1836 mededirecteur was van de firma. 16
Etiket van Frans Buffa & Zonen. Dit werd nog gebruikt in 1931 in een album met tekeningen van David Bles.
Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam
Ook de al genoemde Jacobus Slagmulder, die het vak leerde bij de in 1791 opgerichte
Utrechtse zaak in prenten en tekenbenodigdheden van Caramelli & Tessaro, ging zich,
eerst als medewerker, steeds actiever inzetten voor het werk van eigentijdse schilders. Hij
volgde in 1890 Alberto Caramelli op als directeur. Over Slagmulder werd gefluisterd dat hij
een bastaardzoon was van Caramelli en dat zijn moeder uit Nijkerk kwam. Caramelli, die
geen kinderen uit zijn huwelijk had, voelde zich vermoedelijk verplicht voor deze jongen
te zorgen en hem als bediende in de zaak op te nemen. Deze informatie is ontleend aan de
Herinneringen van Jan Wiegman, die in 1901 op zijn zeventiende jaar als jongste bediende in
dienst kwam van de firma Frans Buffa & Zonen. 17 Toen zijn vader was overleden en ‘de
minzame, niet sterke persoonlijkheid’ Tessaro als zijn enige patroon overbleef, zag
Slagmulder zijn kans schoon om compagnon te worden. Tessaro en zijn vrouw wilden dat
aanvankelijk niet. Daarop nam Slagmulder ontslag en huurde het voormalige
‘Zeemanshuis’ op de hoek van de Kalverstraat en de Dam om een nieuwe kunsthandel in te
vestigen. Toen begreep Tessaro wat de gevolgen daarvan zouden kunnen zijn voor de firma
Buffa. Vanaf dat moment, ca. 1895, werd Slagmulder eigenaar van de zaak. Met rigide hand
leidde hij het huis Buffa dat zich omstreeks 1900 kon meten met de Amsterdamse firma’s
j.f. heijbroek

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 59
E.J. van Wisselingh & Co, C.M. van Gogh en B.C. Voskuil en verder in Den Haag met Goupil,
Schüller, Preyer en Krüger, in Utrecht met Caramelli & Tessaro en in Groningen met de
Gebroeders Scholtens. De belangrijkste klanten van de firma Buffa waren de verzamelaars
H.K. Westendorp, de gebroeders May en een aantal textielbaronnen uit Twente. Tijdens
Isaac Israels, Portret van de kunsthandelaar
Jacobus Slagmulder, ca. 1916/1917.
Olieverf op doek, 101 x 73 cm.
Verblijfplaats onbekend
Slagmulders directoraat, dat duurde tot zijn dood in 1921, maakte de zaak een periode van
grote bloei door en werd er niet alleen gehandeld in Europa, maar ook in Amerika en
Canada. Daar maakten de schilders van de Haagse School vanaf ca. 1890 furore. Het werk
van Jozef Israëls, Bosboom, Mauve, de Marissen, Blommers, Albert Neuhuijs en Gorter
vond volop aftrek in de Nieuwe Wereld. Schilderijen en aquarellen van J.H. Weissenbruch
vonden hun weg naar Canada, waar zelfs een wetenschappelijke studie over deze Haagse
schilder verscheen. Ook breidde de zaak zich in 1902 uit met een filiaal van Buffa op het
Noordeinde in Den Haag onder leiding van P.J. Zürcher. 18 Werken van schilders uit binnen-
en buitenland verwisselden via de firma Frans Buffa & Zonen regelmatig van eigenaar.
Een belangrijke trekpleister was de etalage van Buffa, waar iedere week een ander
kunstwerk te zien was. Niet alleen (toevallige) voorbijgangers zagen daar de recentste aan-
van eenvoudige prentenkoopman tot gerenommeerde kunsthandelaar
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
59

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 60
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
60
Th. van Hoytema, Reclamekaart voor tentoonstelling van tekeningen bij Frans Buffa & Zonen, 17 november-17 december
1896. Litho, 293 x 353 mm (beeldmaat). Deze aankondiging werd gedrukt op dik papier en voorzien van een gat om
haar te kunnen ophangen. Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam
Omslag Tentoonstellingscatalogus
van werk van Jan Toorop bij Frans
Buffa & Zonen, Amsterdam, februari-maart
1904. Litho, 272 x 212 mm.
Het vioolspelende meisje is Charley
Toorop. Rijksprentenkabinet,
Rijksmuseum Amsterdam
j.f. heijbroek

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 61
winsten van de zaak, maar ook kranten als De Groene Amsterdammer maakten regelmatig
melding van wat er die week in de etalage bij Buffa te zien was. Bekend is zelfs dat schilders
er met elkaar of met voorbijgangers in discussie gingen over hun werk. Omstreeks 1905 had
de zaak een jaaromzet van ƒ700.000,-. Wiegman geeft in zijn Herinneringen enkele zeer
instructieve voorbeelden over de werkwijze van Slagmulder, die er soms in slaagde met
behulp van de pers van de verkoop van een schilderij ‘een evenement’ te maken. Zo kocht
hij omstreeks 1905 een groot schilderij van Jozef Israëls terug dat ongeveer 25 jaar tevoren
ook bij Buffa was verkocht voor ƒ2800,- aan een Schotse edelman. Slagmulder kreeg de primeur
het schilderij terug te kopen. Hij gaf één van zijn medewerkers de opdracht het doek
voor ƒ 28.000,- naar Amsterdam te laten terugkeren. Wiegman schreef hierover: we dachten
‘dat hij gek geworden was en wij zeiden hem dit, waarop hij antwoordde “Dit wordt een
mooie zaak, let maar op”. Het bod werd geaccepteerd en het kunstwerk arriveerde.
Heijdenrijk, de lijstenmaker, werd ontboden om de lijst wat te repareren en nadat het
schilderij was schoongemaakt en opnieuw gevernist werd ’t op een ezel in de zaak
geplaatst. Nu werden aan de grote cliënten uitnodigingen gezonden om dit chef d’oeuvre
te komen zien. Intussen werd de pers uitgenodigd er over te schrijven. Een en ander maakte
het geval tot een belangrijk evenement in de kunstwereld. De fine fleur van Amsterdam
en uit de provincie kwamen het schilderij zien en Jos. Israels kwam persoonlijk zijn vroege
werk bekijken. Toen de grote kunstverzamelaars het werk kwamen bezichtigen en naar de
prijs vroegen, deelde de baas hen mede dat het werk Fl. 60.000,- moest kosten. De grote collectioneurs
liepen al te likkebaarden voor het kunstwerk en nadat dit een jaar geduurd had
en nog niemand had toegehapt, begon ’t Slagmulder te vervelen en belde hij de heer Baard,
de toenmalige conservator van het Stedelijk Museum op en vroeg hem eens te komen kijken.
Toen deze verscheen, zei Slagmulder: “Dit schilderij is een meesterwerk van Jos. Israels
en ’t museum bezit geen enkel werk van de meester uit deze tijd. Ik vraag er Fl. 60.000,- voor
en bied het aan de stad Amsterdam aan voor Fl. 55.000,-”. De heer Baard vertrok en de vol-
van eenvoudige prentenkoopman tot gerenommeerde kunsthandelaar
Matthieu Wiegman, Adreskaart
van Frans Buffa & Zonen. Litho (in
diverse kleuren), 120 x 150 mm.
Collectie gebruiksgrafiek,
Rijksprentenkabinet,
Rijksmuseum Amsterdam
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
61

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 62
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
62
Martin Monnickendam, De winkel van Frans Buffa & Zonen in de Kalverstraat, 1917. Pastel. Collectie Vrienden van de
schilder Martin Monnickendam. Foto Wouter Thorn Leeson
j.f. heijbroek

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 63
gende dag zond het gemeentebestuur van Amsterdam een schrijven aan Buffa dat het op
hoge prijs stelde van deze aanbieding gebruik te mogen maken. De couranten zorgden
natuurlijk weer voor publicatie van dat bericht en Buffa had Fl. 27.000,- aan dit schilderij
verdiend.’ 19 Niet alleen het werk van Jozef Israëls, maar vooral dat van zijn zoon Isaac was
het paradepaardje van Slagmulder. In 1902, 1914 en 1915 organiseerde hij drie éénmanstentoonstellingen
die veel succes hadden. Bovendien liet Slagmulder door Isaac Israels een portret
van zich maken dat enkele jaren geleden op de markt kwam.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog trad er stagnatie op bij de firma Buffa. Langzamerhand
werd de zaak ook steeds meer overvleugeld door E.J. van Wisselingh & Co aan het Rokin in
Amsterdam. In 1919 behoorde Slagmulder nog wel tot de initiatiefnemers van de oprichting
van de Nederlandsche Kunstkoopers Bond. Daarin verenigden zich handelaars in
eigentijdse kunst om hun gezamenlijke belangen beter te kunnen behartigen. Maar na de
dood van Slagmulder moest de zaak zelfs korte tijd sluiten. In een brief van de Redon-verzamelaar
Andries Bonger aan Charles Destrée, de zakelijk leider van de firma Durand-Ruel
in Parijs, lezen we: ‘Wellicht weet u niet, dat de oude firma Frans Buffa & Zonen na het
overlijden van den heer Slagmulder zonder opvolger is gebleven. De winkel is geruimen
tijd gesloten gebleven, doch is nu weer geopend. Naar men zegt, heeft een groep schilders,
wier productie regelmatig door de firma verkocht werd, de zaak hervat. Zij zal zich dus vermoedelijk
niet vernieuwen, hetgeen zij al sinds lang dringend behoefde.’ 20
Met de hulp van enkele bevriende kunstenaars, geldschieters en een nieuwe energieke
directeur J.H.H. (‘Joop’) Siedenburg (1875-1961), kon de zaak weer geopend worden en is er
een reeks spraakmakende tentoonstellingen gehouden. 21 Financieel bleef de firma Frans
Buffa & Zonen echter balanceren op het slappe koord. In 1932 moest het gebouw in de
Kalverstraat, waarin de zaak huisde, zelfs verkocht worden aan een van de beste klanten,
W.H. Singer, de latere oprichter van het Singer Museum in Laren en zelf kunstenaar. 22 Hij
had in 1914 een mooie overzichtstentoonstelling bij Buffa gehad. Daarna volgden nog
diverse exposities van zijn werk bij Buffa. In 1928 publiceerde Joop Siedenburg in eigen
beheer het boek The American painter W.H. Singer Jr. and his position in the World of art. Dit is
een wat ronkende selectie recensies over de weldoener en schilder William Singer.
In 1934 vond een liquidatieveiling van de voorraad reproductieprenten van Frans Buffa &
Zonen plaats. Siedenburg wilde zich voortaan concentreren op de handel in schilderijen,
aquarellen en tekeningen. Deze verkoping werd geleid door het Internationaal
Antiquariaat van Menno Hertzberger. 23 Uit die veilingcatalogus blijkt dat in opdracht van
de firma Buffa ook veel vrije grafiek is gemaakt. Deze bladen werden inclusief de etsplaat te
koop aangeboden. Het ging onder meer om werk van J.M. Graadt van Roggen, J.C. Greive,
F. Hart Nibbrig, W.O.J. Nieuwenkamp, W.B. Tholen en J.G. Veldheer. Frans Buffa & Zonen
produceerde vrijwel geen photogravures. Dat werd vooral gedaan door J.M. Schalekamp in
Amsterdam. 24
De schilderijententoonstellingen bij Buffa gingen in de jaren ’20 en ’30 echter onverminderd
voort: er waren mooie overzichten van het werk van Kees van Dongen, Leo Gestel en
Constant Permeke. 25 Joop Siedenburg werd sinds 1927 volop geassisteerd door zijn zoon
Hein (1908-1990). De zaak heeft uiteindelijk op 15 maart 1951 vrijwel geruisloos de deuren
moeten sluiten. 26 Een van oorsprong fameuze Italiaanse zaak, opgericht en geëxploiteerd
door dorpelingen uit Pieve Tesino, verdween daarmee voorgoed uit de Kalverstraat.
van eenvoudige prentenkoopman tot gerenommeerde kunsthandelaar
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
63

w.23.2mm 30-11-2006 10:01 Pagina 64
de boekenwereld 23 [2006 - 2007]
64
noten
* Ik dank P.J. Buijnsters voor het kritisch doorlezen en becommentariëren
van dit artikel. Mijn dank gaat eveneens uit naar
J.P. Glerum voor het beschikbaar stellen van delen van zijn
familiearchief en van de Herinneringen van Jan Wiegman.
1 Het belangrijkste overzichtsartikel is D. Kouwenaar, ‘De
Beguin’s als kunsthandelaars’, Maandblad voor Beeldende
Kunsten 3 (1926), p. 3-11 en p. 35-43. Zie ook Annemieke
Hoogenboom, De stand des kunstenaars. De positie van kunstschilders
in Nederland in de eerste helft van de negentiende eeuw,
Leiden 1993, p. 201-202 en Chris Stolwijk, Uit de schilderswereld.
Nederlandse kunstschilders in de tweede helft van de negentiende
eeuw, Leiden 1998, p. 305-306.
Er bestaat enige Italiaanse literatuur over Buffa en de Tesini:
Stampe per via. L’incisione dei secoli XVII-XIX nel commercio ambulante
dei Tesini, Pieve Tesino/Trento/Bassano del Grappa, p. 74-
78; Les hommes des images. L’epopea dei Tesini dal Trentino per le vie
del mondo, Trento 2003 2.
2 Belangrijke studies over de Remondini’s zijn: Mario Infelise
en Paolo Marini, Remondini: Un editore del Settecento, Bassano
del Grappa/Milaan 1990/’91; A.W.A. Boschloo, The prints of the
Remondinis. An attempt to reconstruct an eighteenth-century world of
pictures, Amsterdam 1998.
3 C. Theys geeft in het tijdschrift Eigen Schoon en De Brabander uit
1952, p. 38 e.v. een overzicht van de door hem gevonden venters
in het archief van de drossaard van Brabant. Vriendelijke
mededeling Nico Boerma.
4 D. Kouwenaar, Tussen Dam en Muntplein. De levensgeschiedenis
van de Kalverstraat, z.p. 1950, p. 83-86.
5 Vriendelijke mededeling Wolfgang Cillessen (e-mail 24 april
2006).
6 De discussie over wie de auteur is van de Physiologie van de
Kalverstraat is te vinden in: P.L. van Eck jr., ‘Physiologie van
Amsterdam’, Jaarboek Amstelodamum 26 (1929), p. 222-240 en
H.F. Wijnman, ‘P.J.W. Vos en zijn “Waarachtige Physiologie
van Amsterdam”. Een onbekende episode uit de geschiedenis
der Amsterdamsche arbeidersbeweging’, Jaarboek Amstelodamum
34 (1937), p. 235-254.
7 Physiologie van de Kalverstraat, door een Humorist. Amsterdam
(S.W. Spree) 1844 (tweede druk), p. 152-153. In de jaren 1880 en
’90 komt de zaak van Buffa met een korte karakteristiek in tal
van stadsgidsen voor.
8 Maandblad Amstelodamum 53 (1966), p. 140.
9 Humorist, op.cit. (noot 7), p. 154.
10 De Amsterdammer. Weekblad voor Nederland, 11 oktober 1903.
11 Het beste overzicht is te vinden in John Landwehr, Studies in
Dutch books with coloured plates published 1662-1875, The Hague
j.f. heijbroek
(dr. W. Junk B.V., Publishers) 1976, p. 62-66 en de cat.nrs. 219-
220, 242-243, 289, 339, 421, 429, 443, 444, 459 en 465.
12 Zie fondslijst van Frans Buffa & Zonen, Onze tijdgenoten in kunsten
en wetenschappen. Photographische Portretten door M. Verveer.
13 Zie De Portefeuille 8 (1886), p. 315.
14 Zie Archief RM nrs. 80, 158 en 159.
15 Catalogue of the publications of Frans Buffa & Sons, sole establishment
Kalverstraat, Amsterdam [ca. 1900].
16 J.F. Heijbroek, ‘Kunst per brief. Een overzicht van de collectie
kunstenaarsautografen in het Rijksprentenkabinet’, Bulletin
van het Rijksmuseum 49 (2001), p. 234. In 2003 werd nog eens een
groep van vijftig brieven en documenten afkomstig van de
firma Frans Buffa & Zonen aangekocht door het Rijksprentenkabinet,
Rijksmuseum Amsterdam.
17 Het manuscript met de Herinneringen van Jan Wiegman, een
broer van Matthieu werd mij vriendelijk ter beschikking
gesteld door J.P. Glerum.
18 Veel van de prenten die Buffa had uitgegeven (zie catalogus
noot 15) werden ook door Zürcher verspreid. Zie Catalogue des
éditions de P.J. Zürcher, Villa ‘Erica’, Scheveningseweg 25, La Haye
[z.j.]. Toen was Zürcher inmiddels zelfstandig doorgegaan en
geen filiaal meer van Buffa.
19 Wiegman, op.cit. (noot 17), p. 20-21. Het schilderij waarover
Wiegman schrijft, kon tot nu toe niet getraceerd worden in de
collectie van het Stedelijk Museum.
20 Brief van A. Bonger aan Ch. Destrée, d.d. 16 februari 1922, p. 3-4.
Particuliere collectie.
21 Jan Engelman, ‘In memoriam J.H.H. Siedenburg; vriend van
schilders en dichters overleden’, De Tijd/De Maasbode, augustus
1961.
22 Ann Blokland, Jacqueline de Raad e.a., Collectie Singer.
Schilderijen, Zwolle [2002], p. 18-19 en Helen Schretlen, Loving
Art. De William & Anna Singer Collectie, Laren/Zwolle [2006],
p. 129-133.
23 Liquidatie van den voorraad etsen, gravures, litho’s, prenten van de
Firma Buffa & Zonen, Amsterdam (Internationaal Antiquariaat)
21-22 november 1934.
24 Zie Geïllustreerde catalogus van Schalekamp’s Photographie en kunsthandel,
Geldersche Kade no. 92, Amsterdam 1916.
25 De correspondentie van deze kunstenaars met Siedenburg
berust in de autografencollectie van de Fondation Custodia,
Parijs. Het knipselarchief vanaf 1922 (inclusief gedrukte catalogi
en uitnodigingskaarten) wordt bewaard in het Rijksbureau
voor Kunsthistorische Documentatie te Den Haag.
26 A. Koolhaas, ‘De deuren van Frans Buffa 1780-1951 sloten voor
goed’, De Groene Amsterdammer, 31 maart 1951.