MiddelPunt 22 / 2021

MEDIA
Huis aan Huis verspreid in het midden van Friesland in een oplage van 12.000 exemplaren
November 2021 | 13e jaargang | nr. 22
Griezelen in Grou
GROU – Wie op zaterdag 30 oktober tussen 13.00 en 16.00 uur wil
winkelen in het centrum van Grou kan maar beter over stalen zenuwen
beschikken. Terwijl spinnen massaal door stegen kruipen en heksen op
straat hun toverdrankjes brouwen, vliegen de spoken je om de oren.
Sinds een paar jaar organiseren
de winkeliers in Grou Halloween
met prachtig geklede griezels
die het winkelen extra spannend
maken. Het is wel even slikken als
je de man met de zeis tegenkomt
op je weg naar de bakker. De
uitdossingen en grime zijn te
danken aan de inspanningen van
Sikke-Jan en Teatske Jongsma van
De Theaterwinkel. Onherkenbaar
geschminkt jagen de vrijwilligers
enthousiast iedere passant de
stuipen op het lijf.
Deze editie meldden zich zoveel
vrijwilligers dat de organisatie
besloot een route samen te stellen
langs winkels die activiteiten
organiseren en griezels in de
straat. “Bij kinderkledingzaak
Hebbes ontvangen moedige
kinderen een routebeschrijving
boordevol waardevolle tips”, vertelt
Annemieke Steemers (Informatie
Punt Grou) “De aanwijzingen
helpen hen bij hun ontmoetingen
met spoken, heksen, mythische
figuren en enge beesten.” Zoals
het Halloween betaamt, zullen de
dappere strijders hier en daar een
opdracht moeten uitvoeren voor
een snoepje... trick & treat.
Halloween in de Buorren bestaat
uit interactief straattheater
geschikt voor kinderen van de
lagere school. “We adviseren
ouders om hun kinderen te
begeleiden, omdat de griezels
best indrukwekkend kunnen zijn.
Zeker nu er veel interactie met de
griezels is”, vertelt organisator
Nynke Douma (Mode- en Sporthuis
It Beaken. Britt Cornelder (Vrouw
Holle) stipt aan dat kinderen die
mooi verkleed komen kans maken
op een gruwelijke prijs. Op de
route kunnen de kinderen zich bij
Vis & Friet laten schminken. De
prijswinnaar wordt op dinsdag
2 november bekendgemaakt via
de Facebookpagina
‘Winkelen in Grou’.
Informatiebord Goingarijp
middelpunt van dorpswandeling
GOINGARIJP - Zaterdag
16 oktober is Goingarijp een
bijzonder informatiebord rijker
geworden met daarop de historie
van het dorp geïllustreerd
met historische foto’s en een
gestileerde kaart van de oude
kern. Burgemeester Fred Veenstra
mocht het bord onthullen en gaf
aansluitend het startschot voor de
bijbehorende dorpswandeling.
Het bord vormt het middelpunt van
een innovatieve dorpswandeling
compleet met gekoppelde
website en informatiebordjes
met QR-codes. De informatieve
dorpswandeling is ontstaan door
de vraag van nieuwe inwoners en
toeristen, die nieuwsgierig zijn naar
de historie van het dorp.
Informatiebord en wandeling
Op het Informatiebord leest men
over de ontstaansgeschiedenis van
het dorp in het Nederlands en het
Fries. Het bord nodigt de lezer uit
de bijbehorende dorpswandeling te
maken. Deze voert langs een 12-tal
kleinere bordjes rondom de kerk
en beschrijft de plek, woonhuizen,
school, kerk, klokkenstoel, de
boerderij en bewoners. De bordjes
zijn voorzien van een QR-code
waarmee de bijbehorende
websitepagina kan worden
aangeroepen die continu door
plaatselijk belang wordt beheerd
en aangevuld.
Deze dorpswandeling van
Goingarijp is tot stand gekomen
in samenwerking met bureau
DeeEnAa, Online City- en
Regiomarketing uit Joure en
maakt deel uit van het Dorpscanon
initiatief waar een groeiend aantal
dorpen in Friesland aan meedoet,
www.dorpscanon.nl.
TEO WELLES
Kijk voor occasions op www.teowelles.nl
Twijnstra Administraties
degelijk, nuchter & betrokken
0566-620766 | www.twijnstra.com
(online) boekhouden
aangifte
jaarrekening
tussentijdse cijfers
www.middel.media
WARMTESERVICE
verwarming | sanitair | installatiemateriaal
Akkrum
www.huboakkrum.nl
HUBO AKKRUM
meet, maakt en monteert
het graag voor je.
Bel: 0566-651328
of stuur een App:
06-51185402

Wagyu vlees
Natuurlijk uit Friesland
Rechtstreeks van onze boerderij
Wagyu vlees, een smaakvolle beleving
Tsjerkebuorren 11 Aldeboarn 0566 631761 www.kapperszaakfriesland.nl
Salon de boarn
Voor gezond haar en
prachtige krullen
Achterbergh Klokkenmaker
www.achterberghklokkenmaker.nl
achterbergh@planet.nl
Iedere vrijdag open van 10.00 tot 18.00 uur
Overige dagen op afspraak geopend.
info@denijepleats.nl | 0566 - 841964 | Burdinewei 8, Nes (Akkrum)
www.denijepleats.nl
Telefoon 0566 650930
It Swee 8 Nes
Halen en brengen van uw klok.
GEZOCHT
lieve, vrolijke, geduldige, sociale, creatieve
INVALKRACHT
Om ons te helpen bij de kinderopvang in
AKKRUM • ALDEBOARN • GROU • JIRNSUM
Lijkt het je leuk?
Om weer met kinderen te werken?
Heb je de vereiste diploma’s?
BEL: Baukje Brugman 06 13 38 27 52
WWW.KINDEROPVANGFRIESLAND.NL
Ook voor een nieuwe
aanbouw aan uw woning
kunt u bij ons terecht.
Neem voor meer informatie
gerust contact met ons op.
info@dijkstrabouw.nl
2 | MiddelPunt

De Parel Akkrum verdient een
poetsbeurt
AKKRUM - Tientallen ondernemers uit het centrum van Akkrum en vertegenwoordigers
van de recreatieve sector zaten enkele weken geleden
voor het eerst sinds lange tijd weer samen in de Lantearne in Akkrum. Dit
op uitnodiging van de Vereniging Ondernemers Akkrum Nes (VOAN). Ze
bespraken de toekomst van het dorp, de retail en de recreatieve sector.
De kern bestond uit een presentatie van retailspecialisten Tom Kikkert en
Bert Broekhuis. Zij prezen het aanbod en de energie van de middenstand in
Akkrum. Zeker gezien de dorpsgrootte. In opdracht van de VOAN heeft dit
bureau alle centrumondernemingen gescreend en de rapporten die daaruit
volgden met hen besproken. Een geweldige klus, waar elke ondernemer zijn
voordeel mee kan doen.
Er zit een ontzettende hoop energie in Akkrum, dat werd deze avond weer
duidelijk. En het werd ook duidelijk dat er enorme kansen liggen om Akkrum
nog meer op de kaart te zetten. Hierbij zal Akkrum zijn identiteit verder
moeten onderzoeken en daar vervolgens mee naar buiten moeten treden.
Mogelijk is daar ook een rol weggelegd voor ‘n Gouden Plak. Siepie de Groot
maakte in Ieder geval alvast een voorzet op deze avond door de stappen te
benoemen die het dorp zou moeten ondergaan. Zoals: “Wat is het zelfbeeld
en het streefbeeld?” en vooral “Hoe brengen we dat uniform naar buiten?”
De uitstraling van het dorp, met name de kern bij de Tsjerkebleek, is in schril
contrast met de florerende middenstand en het aantrekkende toerisme.
Uiteraard is de gemeente verantwoordelijk voor deze publieke ruimte.
Akkrum verbindt de meren in het hart van Friesland en zou dus logischerwijs
door de Gemeente Heerenveen enorm gekoesterd moeten worden als
watersportdorp. Aan de ondernemers ligt het niet. Aan een aantal raadsleden
ook niet.
De watersportondernemers (zoals bijv. Pean, de Drijfveer en Tusken de
Marren) bewijzen al jaren dat ze vol energie hun zaken succesvol krijgen.
Met een fantastisch toeristisch aanbod, een geweldige middenstand en
talrijke monumenten (bijv. Welgelegen en Coopersburg) is Akkrum op weg
om die parel te worden, zoals burgemeester van der Zwan Akkrum 8 jaar
terug al noemde. Maar die Parel moet opgepoetst.
Alle geledingen in Akkrum staan in de startblokken. Een grote meerderheid
van burgers en ondernemers wachten nu op de daadkracht van de politiek.
Aan B&W en de raad nu de taak. Niet lullen, maar poetsen.
Door Ruud van Doorn, burger én ondernemer uit Akkrum
Maar hoe er ook gewerkt wordt aan het vermarkten van het dorp,
de renovatie van de kern is daar natuurlijk een wezenlijk element van.
Anders zal het mijns inziens een vlag op een modderschuit zijn.
Het was oktober 2013. Tijdens het evenement “Reusachtig Akkrum” in de
sporthal waar bijna alle bedrijven uit Akkrum/Nes zich presenteerden. Een
geweldig evenement, waar (toen waarnemend) burgemeester van der Zwan
tijdens een speech zei dat hij het gevoel had dat “De parel van Boarnsterhim”
bij Heerenveen gevoegd was. Daar waren en zullen heel veel mensen
het mee eens zijn. Een trots gevoel was merkbaar in de zaal, het was een
open doekje voor de burgemeester.
Een feit is dat de parel nodig opgepoetst moet worden. Al jarenlang is er
door zeer veel vrijwilligers gewerkt aan een plan om het dorp te restylen.
Dit product onder leiding van Aize Wijnstra (Plaatselijk Belang) is i.s.m. de
gemeente gemaakt en is afgerond. Wethouder Jelle Zoetendal heeft recent
het plan aangenomen en het dorp en zijn ondernemers wachten nu in spanning
af wat de politiek ermee doet. Voor al die vrijwilligers kan het ook wel
eens frustrerend zijn. Men kan met de mond zaken belijden, maar ook hier
geldt: “Geen woorden, maar daden”.
Er is honderden uren over gedebatteerd en aan het plan gewerkt. Inclusief
vele inspraak- en informatieavonden voor alle burgers. Een prachtig
coherent en afgerond plan ligt er! Nu is het aan de politiek. Vele politici en
ambtenaren moeten er hun plasje over doen.
Gelukkig is er wel veel belangstelling vanuit de raad. Dhr. Hartsuiker (Heerenveen
Lokaal) en mevr. Rozema (Groen Links) waren bijvoorbeeld deze
avond aanwezig. Tevens hebben alle raadsleden niet zo lang geleden een
rondje Akkrum gedaan om met eigen ogen te zien waar het schort aan de
aankleding van het centrum. Vorige week nog waren vrijwel alle fracties
vertegenwoordigd op uitnodiging van Plaatselijk Belang om de wensen van
Akkrum nogmaals onder de aandacht te krijgen.
Van het Freerk Siekmansfonds
GROU - Elk jaar omstreeks Kerstmis mag het bestuur van het Freerk
Siekmansfonds een bijdrage uitkeren aan “alleenstaande mannen en
vrouwen wonende in Grou zonder andere inkomsten dan een AOW-uitkering”.
Deze bepaling heeft hij vastgelegd in een door hem opgericht fonds.
Voldoet u aan deze beschrijving en voorwaarden
dan kunt u in aanmerking komen
voor een kerstbijdrage van Freerk Siekmans.
U kunt dit dan toelichten in een brief en deze
met naam, adres, geboortedatum en bankrekeningnummer
voor 1 december sturen
naar een van de bestuursleden.
Klaas de Boer,
Hoxma 17, 9001 LC, Grou
Pieter Engelsma,
Lyts Blijema 16, 9001 LJ, Grou
Boukje Hazenberg,
De Blei 2, 9001 NS, Grou
&CO • Maicazz • Zizo • Zoso
Red Button • Tom Tailor • Enjoy
Angels • Dreamstar • Rebelz
Qoss sieraden • Oozoo horloges
NU OOK: WASGELUK !
dekletskous.nl
Whatsapp 06-82765864
Tel. 0566-651801
Heechein 54 AKKRUM
Ik zie je bij De Kletskous in Akkrum!
De nieuwste herfstcollectie is binnen.
Blijf nieuwsgierig en kom langs !
dekletskous.nl
KLETS
KOUS
MiddelPunt | 3

Bravo Heerenveen
Zaterdag 30 oktober verschijnt
Bravo Heerenveen. Auteur is
Edward Jorna (Jirnsum), in het
dagelijks leven sportjournalist van
het Friesch Dagblad.
Het boek bevat een bundeling
van 84 columns over 100 jaar
vv Heerenveen, columns die één
ding gemeen hebben: het ultieme
Heerenveen-gevoel bestaat echt!
Zonder uitzondering zijn het warme,
liefdevolle en opmerkelijke verhalen
De auteur gaat terug naar de
Amica-fabriek in het Poolse Wronki,
ziet hoe Gerrit Weide een traan
wegpinkt, verhaalt over ‘Dollie’ en
legt de symboliek van de beroemde
6-5 tegen Ajax uit. Hij ontmoet
Eddy Bosman, vertelt over de wraak
van Hampie de Jong, spreekt met
huisfotograaf Mustafa Gumussu
en krijgt koude rillingen van 15.000
beren op de tribune.
Het boek kost slechts 17,50 euro en
is verkrijgbaar bij de lokale
boekhandel en online via
www.uitgeverijlouise.nl .
Advertorial
VOOR AL JE BEHANG!
De laatste trends & nieuwste collecties
Kaphûs abonnement
Onbeperkt naar Kaphûs voor een vast
bedrag per maand.
Behang is er in zoveel kleuren en soorten dat je bijna niet weet waar je
moet beginnen. Er wacht een uitgebreide keuze uit kleuren en stijlen
op je bij ons in de winkel in Heerenveen. We zijn op de hoogte van de
allernieuwste trends en hebben je heel veel te laten zien. Wij kennen
onze collecties en kunnen, mocht je daar behoefte aan hebben, je van
inspiratie voorzien met een interieuradvies aan huis.
Kijk op www.kaphus.nl voor
de abonnementen en kosten.
Wij houden van haar, zo simpel is het.
Kaphûs
Haedstrjitte 24
9008 SP Reduzum
www.kaphus.nl
info@kaphus.nl
0566 60 21 96
Per 1 november 2021
is ons nieuwe adres:
Singel 34, 9001 XP Grou
Naast transport en verhuurservice
breiden wij uit met:
- zomer- en winterstalling boten
- verhuur ligplaatsen
- schilderloods
Singel 34, 9001 XP Grou, , tel: 06 - 523 188 82 of 06 - 526 912 20, p.roersma6@chello.nl, www.roersmaverhuur.nl
4 | MiddelPunt

Dierendag bij SKF Akkrum
AKKRUM - Op maandag 4 oktober
kwam paard Iris met begeleider
Mieke bij ons op de kinderopvang
om dierendag te vieren. De
kinderen vonden het prachtig en
wilden Iris maar al te graag aaien
en knuffelen.
Wat hadden we deze week ook een
prachtig uitzicht want de schapen
van boer Ulbe graasden in onze
tuin. We hebben er enorm van
genoten en hopen ze volgend jaar
weer terug te zien.
Toere & Loere op 6 en 7 november
Zes kleinschalige ondernemers hebben hun krachten gebundeld en zetten
de deuren voor u open, op 6 en 7 november, van 10-16 uur.
Voor bezoekers de ideale
gelegenheid om een leuke Mid-
Fryslânroute uit te stippelen en zo
eens op deze locaties een kijkje te
nemen. En dat allemaal in de herfst
waarin we het thuis weer gezellig
maken, én met de feestdagen die er
alweer aan komen.
De ondernemers die deelnemen
zijn ‘by Alie thús’ in Wytgaard, ‘de
Strúnskuorre No5’ yn Hilaard, ‘Blom
en Sa ByLies yn Gauw, ‘Op de Him’
yn Jorwert en ‘Iel en mear’ en ‘Het
Rustpunt, by Melkveebedrijf de
Groot’ yn Reduzum.
Elk van deze ondernemers heeft
haar eigen, unieke producten,
waardoor de route zeer veel
verscheidenheid biedt. Ook
AGENDA 2021
Mail uw agendapunt naar redactie@middel.media
hebben een aantal ondernemers
gasten uitgenodigd voor een leuke
afwisseling in het aanbod. Dus vis
en vintage, bloemen en biologisch,
kaas en koffie en natuurlijk
inspiratie en decoratie in één
weekend. Al met al een weekend
wat u eigenlijk niet mag missen!
Meer informatie over de
ondernemers, de adressen, de
route en de gasten en andere
wetenswaardigheden kunt u vinden
op onze facebookpagina Toere
& Loere of neem even contact
op met een van de deelnemende
ondernemers.
Yn Middelpuntnûmer 20 joech ik oandacht oan in trijetal skermblommen.
De foto liet in blomskerm sjen mei tal fan ynsekten, gauris sweefmiggen,
dy’t sa betiizjend op wespen lykje. Dizze kear in ferfolch op it sweefmiggeferhaal.
It Klimmerblêd is in wat dwerse plant. Krekt op it stuit as oare planten fan it
bosk (en ús tún) har sied ferspraat hawwe en har tariede op it kâlde seizoen,
de winter, komme de blommen fan it Klimmerblêd (Klimop, Hedera helix)
yn ’e bloei. Folslein tsjin de trend fan de natoer yn, soenen je sizze. Mar wol
prachtich foar de hjersttún. Want it Klimmerblêd lûkt mei dizze timing noch
eefkes in geweldich tal ynsekten nei him ta.
Op in wat sinnige dei, lykas de 28e septimber, wie it in spektakel op en
om de blomkopkes fan it Klimmerblêd. Gauris wurdt it Klimmerblêd ryklik
snoeid omdat er wat útbundich groeit. Mar sa wurde wol de bloeitoppen
fan de tûkjes fuorthelle en bliuwt in ekologysk ûnynteressante strûk oer. En
dat kin better! En helje we tagelyk de lêste lytse bisten nei de tún ta. Mar ek
gruttere. Want de opfallende read-wyt-swarte Nûmerflinter, better bekend
ûnder de Hollânske namme Atalanta -mei de prachtige Latynske namme
Vanessa atalanta- is ien fan de lêste deiflinters dy’t noch graach eefkes
snobbet fan de rike huning en nektar fan de Klimmerblêd-blom. Mar de
meast opfallende foarstelling wurdt fersoarge troch in grutte groep fan folle
lytsere bisten, de sweefmiggen (zweefvliegen, Syrphidae).
Mar al te faak wurde yn de ûnskuldige sweefmiggen gefaarlike
wespen sjoen. Dat hat grif te krijen mei de kleurekombinaasje giel en
swart. Minsken tinke dan al gau-achtich oan de stekkende wesp. Mar
sweefmiggen binne folslein ûnskuldige ynsekten: se hawwe gjin angel en
slikje gewoan wat fan de nektar en it stomoal fan blommen. En omdat se
dêrby fan blom nei blom fleane soargje se foar de ûnmisbere bestowing. Yn
dy sin giet it om in bistegroep mei in kolossale wearde foar de natoer. Der
binne yn ús lân mar leafst 363 soarten sweefmiggen beskreaun, skreau ik
yn Middelpunt fan ein septimber. Sechstich dêrfan wurde troch de kenners
besjoen as net-lânseigen. Yn ús tún, op ús Klimmerblêd, falt it foarkommen
fan in hânfol te ûnderskieden soarten
op. Twa dêrfan binne de Bosbijvlieg
en de Gewone pendelvlieg. De
sweefmiggen hawwe noch gjin
Fryske nammen krigen! Op de foto sit
de earstneamde links op in blomboltsje
fan it Klimmerblêd. Ik makke de foto op
dy lêste moaie septimberdei, de 28e.
Bron:
Natoergids Deiflinters en Libellen
(Utjouwerij Wijdemeer 2015)
Column
Sweefmiggen op
it Klimmerblêd (Klimop)
Tekst en foto: Sake P. Roodbergen
Zaterdag 30 oktober Griezelen in Grou. Tussen 13.00 en 16.00 uur. Meer informatie op de voorpagina.
Zondag 31 oktober
Zondag 31 okt., 14 en 28 nov.
Maandag 1, 15 en 29 november
Dinsdag 2 november
Vrijdag 5 november
Vrijdag 5 november
Muzikale inloop van 15.00 – 18.00 in de Buorkerij. Entree: vrij. www.terherne.nl
Wild excursie en proeverij o.l.v. veldkenner Age, v.a. 16.00 uur, Pier’s Hiem te Nij Beets, www.piershiem.nl
Levensboek schrijven. Van 19.30-21.30 uur. Doarpskeamer Akkrum-Nes. www.doarpskeamer-ed.nl
Zen Tangle (een ontspannen manier om heerlijk te tekenen). Van 10.00-12.00 uur Doarpskeamer Akkrum-Nes.
Voorstelling Vader en zoon in De Buorkerij in Terherne. Meer info op www.terherne.nl
Taalspreekuur in Doarpskeamer Akkrum van 10.00 - 11.00 uur. Vrije inloop. www.doarpskeamer-ed.nl
Vrijdag 5 november Filmkafé Bagdad: Three billboards outside Ebbing, Missouri. 20.30 uur in Us Doarpshûs, in Wergea. Entree € 7,50
Vrijdag 5 november
Zaterdag 6 november
Zaterdag en 6 en zo. 7 november
Zaterdag 20 november
Twee top-vertellers in Verhalenavond in Openluchtmuseum It Damshûs te Nij Beets. Van 20.00 tot 21.45 uur.
Verenigingsconcert van Harmonie Akkrum. Start 19.30 uur in de Utingeradeelhal in Akkrum.
Toere & Loere, van 10.00 - 16.00 uur. Meer info op de Facebookpagina Toere & Loere
Voorstelling Sing Friesland. 19.00 uur, Sporthal Akkrum.
MiddelPunt | 5

ONTDEK
HET GEMAK
van schoonmaakbedrijf
‘t blomke
t. 0566-624965
VOOR PARTICULIER
EN BEDRIJF!
Bij Schoonmaakbedrijf ’t Blomke kunt u voor al uw schoonmaakwerk
terecht. Vanuit Grou verzorgen wij al 14 jaar uw schoonmaakwensen.
Als familiebedrijf willen we samen zorg dragen
voor hoge kwaliteit, goede en
snelle service met korte lijnen.
We heten u van harte welkom bij
Schoonmaakbedrijf ‘t Blomke.
Mandy, Jouke en Karin Bloem
Wij werken veel met ecologische schoonmaakproducten
www.schoonmaakbedrijfblomke.nl
Onderhoud en reparaties
van computers
Ook service aan huis
@c@ Computerservice
VERKOOP | ADVIES | AANLEG NETWERKEN | ONDERHOUD | REPARATIE
Doelhôf 4, Aldeboarn | 06-48 678 279
marten@acacomputers.nl | www.acacomputers.nl
6 | MiddelPunt

Grote Clubactie voor Bloei
TERHERNE - Ook dit jaar doet Sportvereniging Voorwaarts weer mee met
de grote clubactie. En nog steeds is de opbrengst bestemd voor een mooie
schaatsdag in Thialf voor alle basisschoolkinderen van basisschool Bloei!
Helaas is dit het afgelopen jaar niet gelukt om te
organiseren, maar komende winter moet het dan
toch echt gaan lukken. Kopen jullie een lot, dan
doen wij de rest!
Scan de QR-code en u kunt gelijk een lot kopen.
Alvast bedankt ook namens de leerlingen van Bloei!
Inspiratieavond verhalen vertellen
HEERENVEEN - Tijdens Verhalenavond op 26 november mag iedereen z’n
verhaal doen. Voor de vertellers die op zoek zijn naar inspiratie of hulp bij
hun verhaal wordt er maandag 15 november een inspiratieavond georganiseerd
in de Bibliotheek in Heerenveen. De start is om 19.30 uur en de
toegang is gratis.
Foto: Verhalenavond | Pier21
De sessie wordt geleid door regisseur
en theatermaker Jos Thie.
Hij weet als geen ander hoe je een
verhaal goed overbrengt! Hij geeft
daarnaast waardevolle tips en trucs
die handig zijn bij het vertellen van
een verhaal. Ook is er alle ruimte om
vragen te stellen over het vertellen.
Het verhaal dat verteld wordt mag
maximaal 8 minuten, dit is nooit
te lang en niet te kort. De verteller
kan zo meerdere keren het verhaal
vertellen op Verhalenavond en
krijgen meer mensen de kans ernaar
te luisteren.
Het thema van dit jaar is ‘Taal fan
myn hert’ en dat is niet zomaar. Op
16 november 1951 werd er een strijd
uitgevochten om de positie van de
Friese taal: de moedertaal, de taal
van het openbaar bestuur. Politicus
en journalist Fedde Schurer moest
zich in het Paleis van Justitie verantwoorden
voor een hoofdredactioneel
artikel waarin hij protesteerde tegen
het verbod Fries te spreken in de
24 uurs
NIEUW: SLEUTELSERVICE
Extra sleutels nodig? Laat ze bijmaken.
Bel Bert: 06-51 11 32 74
Slotservice is onderdeel van
rechtszaal. Buiten werden knuppels,
motoren met zijspan en waterkanonnen
ingezet om de demonstranten
te bestrijden. De dag werd
al snel bekend als Kneppelfreed
(Knuppelvrijdag) en kreeg landelijke
aandacht. Dit was het begin van de
emancipatie van het Fries. Maar het
Fries is niet de enige taal in Fryslân,
er worden hier wel 150 verschillende
talen gesproken!
Verhalen met het thema ‘Taal fan
myn hert’ kunnen dan ook gaan
over jouw moedertaal en afkomst
maar ook over herinneringen aan de
kindertijd, een vurige passie of over
liefde voor een speciale taal, het
missen van ‘thuis’, over een vakantie
in een ver land waar opeens Fries
wordt gesproken of over gekke
woorden die opa of oma gebruiken.
Aanmelden voor de sessie kan
in de Bibliotheek, via
www.bmf.op-shop.nl of
via www.verhalenavond.nl
De Parse 9B, Akkrum | info@bert-renkema.nl | www.bert-renkema.nl
Column
Leppagreide Yn ‘e Sinne
Tekst: Tineke Cazemier
De bouw van het zonnepark Leppagreide komt steeds een stap
dichterbij. Over de plannen, de te nemen hordes in het traject en
de voortgang van het zonnepark berichten we maandelijks in deze
column “Leppagreide yn’e sinne”.
In de media komen geregeld berichten voorbij over het overbelaste
elektriciteitsnetwerk. Er lijkt niet genoeg ruimte op het
elektriciteitsnet om de teruglevering van duurzame energie te
kunnen garanderen. Het net is overbelast en raakt vol. Er zijn zeven
netwerkbeheerders in Nederland voor elektriciteit. In Friesland is
Liander actief. In een aantal regio’s in Friesland wil Liander geen
nieuwe groene stroom transporteren, omdat het bestaande net
aan de maximale capaciteit zit. Voor sommige nieuwe initiatieven
voor het opwekken van duurzame energie betekent dit dat ze
in de wacht staan. Pas als de capaciteit wordt vergroot op die
plekken, zal Liander de groene energie weer willen transporteren.
Dat is natuurlijk een hard gelag voor deze initiatieven. Hoe zit dit
dan voor het zonnepark Leppagreide? Kan de opgewekte energie
straks het elektriciteitsnet op? Het antwoord is gelukkig ja, dat
kan. Al in een vroeg stadium zijn met Liander afspraken gemaakt
over de levering van energie van het park aan het elektriciteitsnet.
Contractueel is vastgelegd dat het zonnepark 2.225.000 kWu
per jaar aan duurzame energie aan het net mag leveren. Dit is het
energieverbruik van ongeveer 650 huishoudens. Deze reservering
voor ons deel op het net staat! Een zonnige constatering in deze
tijd. Wel is door Liander de voorwaarde gesteld dat in geval van
overbelasting van het net op piek momenten, het zonnepark op
afstand kan worden afgeschakeld.
Een ander actueel onderwerp zijn de huidige gas- en elektriciteitsprijzen.
De prijzen rijzen op dit moment de pan uit. Wat betekent
een hoge elektriciteitsprijs voor het zonnepark? Voor het park
is in juni 2019 een SDE-subsidie toegekend. SDE staat voor
Stimuleringsregeling Duurzame Energieproductie. Het is een
regeling van de Rijksoverheid om onder andere grootschalige
opwekking van duurzame energie te stimuleren. Voor het park
Leppagreide is een subsidie gekregen voor de exploitatie. Het park
krijgt voor de geproduceerde stroom een garantiebedrag voor
9.3 cent per kWh. Is de stroomprijs lager dan die 9.3 cent per kWh
dan wordt het aangevuld met de SDE-subsidie. Voor “Corona”
was de gemiddelde kale stroomprijs circa 5 cent per kWh. De kale
stroomprijs is de prijs die een energiemaatschappij betaalt voor
afname bij een energiecentrale. Voor eindgebruikers komen hier nog
belastingen en toeslagen overheen om tot een consumentprijs te
komen. Bij een kale stroomprijs van 5 cent per kWh zou Leppagreide
4.3 cent per kWh subsidie ontvangen. De afgelopen tijd is de kale
kWh prijs enorm gestegen, er zijn zelfs dagen dat deze boven de
20 cent is uitgekomen. Dit heeft tot gevolg dat Leppagreide minder
afhankelijk is van de subsidies. Door de garantieprijs van 9.3 cent
per kWh is het park te exploiteren en is de bank bereid het project te
financieren. Na aftrek van rente en aflossing komen alle opbrengsten
uit het park ten goede aan duurzame initiatieven in Akkrum en Nes.
Tot slot nog een tip die ik u niet wil onthouden. Kijk nog even op de
site www.duurzamehuizenroute.nl. Op deze site staan duurzame
woningen die u kunt bezoeken op 30 oktober en 6 november a.s..
U kunt hier inspiratie op doen voor het verduurzamen van uw eigen
woning. Binnen een afstand van 10 kilometer van Akkrum staan er al
11 woningen op de site waar u terecht kunt. Prima op de fiets te doen!
MiddelPunt | 7

Akkrumer Drumband stopt
AKKRUM - Onlangs werd bekend dat de Akkrumer drumband
“Animato” gaat stoppen met optredens. Jarenlang was deze drumband
een vertrouwd gezicht als er optochten in Akkrum en Nes plaatsvonden.
Het was dan vanzelfsprekend dat, naast de muziekvereniging “Harmonie”,
ook de drumband meeliep. Jarenlang in min of meer dezelfde samenstelling
en ook jarenlang met Tamme Velstra als trouwe tambour-maître..
Er was al eerder sprake van het
stopzetten van de activiteiten door
de drumband. Vele inwoners van
Akkrum en Nes misten vervolgens
hun optreden. In 2008 was er een
come-back: in het kader van het
100-jarig bestaan van de muziekvereniging
“Harmonie” kwam de
drumband weer bijeen en marcheerde
men weer door de straten.
Dit tot groot genoegen van het
publiek en ook van “Harmonie”.
Tot nu dus. Geen drumband meer
tijdens de palmsnein-optocht, Sint
Maarten en Sinterklaas. Ook was
de drumband actief tijdens andere
speciale gelegenheden, zoals
bijvoorbeeld praalwagenoptochten.
De groep werd kleiner en werd
ouder en
jongere krachten sloten niet aan.
Wij zijn veel dank verschuldigd aan
de drumband voor al datgene wat
zij op vrijwillige basis deden voor
de gemeenschap van Akkrum en
Nes. Binnenkort zal hier nog even
speciaal bij worden stilgestaan.
Door Hans Anker
Foto: Paul Hettinga
Beschikbaar van de weilanden langs de Leppedyk:
Prachtig mals vlees van
échte Black Angus runderen!
Vader en zoon, ontroerende
theaterdialoog in Terherne
TERHERNE - Op vrijdag 5 november speelt Tryater de voorstelling Vader
en zoon bij De Buorkerij in Terherne.
Foto door Florian Cats
Twintig jaar geleden speelden
Joop en Mads Wittermans Vader
en zoon. Nu staan ze weer samen
op het toneel met Vader en zoon,
maar er is het nodige veranderd.
De geestige, ontroerende en soms
pijnlijke theaterdialoog ging op
vrijdag 8 oktober in première
bij Tryater. De voorstelling – die
geregisseerd wordt door Liesbeth
Colthof – speelt tot en met
Taalspreekuur in
Doarpskeamer Akkrum
AKKRUM - Taal is soms moeilijk, vooral wanneer je iets moet schrijven.
Meestal zijn taalfoutjes niet zo erg, maar soms moet het gewoon goed
zijn. Bijvoorbeeld in een sollicitatiebrief.
Wil je je tekst of je brief na laten
kijken? Kom naar het taalspreekuur
van Anne Dykstra. Vaak weet je wel
wat je wilt schrijven, maar je krijgt
het gewoon niet op papier. Dat
hebben veel mensen. Daar is het
taalspreekuur ook voor. Samen met
Anne schrijf je je brief of een andere
tekst.
18 december in theaters en
dorpszalen door Friesland en
Groningen.
In de voorstelling van twintig
jaar geleden had pa last van een
midlifecrisis en weigerde zoon,
ondanks de inspanningen van z’n
vader, te voldoen aan de normen
van de maatschappij. Anno 2021
hikt de zoon tegen een midlifecrisis
aan en lijkt hij conformist te zijn
geworden. Terwijl in vader de
anarchist ontwaakt; hij zet zich
af tegen alle regels die het ouder
worden en de naderende dood met
zich meebrengen. De rollen zijn dus
volledig omgedraaid,
of ligt het toch anders?
Voor de voorstellingen wordt
er rekening gehouden met de
maatregelen van het RIVM.
en thee. Je kunt je aanmelden op
doarpskeamer.ed@gmail.com,
maar je kunt ook gewoon binnenlopen
op Lange Miente 5 te Akkrum.
Wil je iets in het Fries schrijven,
maar lukt het je niet? Dêr kinst ek
help by krije.
Familie Kerkhof | Akkrum | www.fryskblackangus.nl
Levering aan zowel particulier als horeca
Het taalspreekuur is elke eerste en
derde vrijdag van de maand van
10 tot 11 uur. We beginnen op
5 november. De Doarpskeamer
vraagt een bijdrage van twee euro
voor gemaakte kosten. Er is koffie
Een culinaire
wereldreis bereid
met lokale producten.
Kerkbuurt 3, 9005NZ, Wergea
058 785 0386
www.oantafel.nl
proeflokaal@oantafel.nl
8 | MiddelPunt

FiIlmkafé Bagdad presenteert:
Three billboards outside Ebbing,
Missouri
Column
De nieuwe hondenregistratie
Mildred Hayes (Frances Mcdomand), moeder van vermoorde en verkrachte
tiener kan het niet verkroppen dat er één jaar na dato nog steeds geen
dader is opgepakt en besluit de lokale sheriff onder druk te zetten. Ze
laat op drie billboards, die weggebruikers naar haar stadje leiden, een
controversiële boodschap maken gericht aan William Willoughby (Woody
Harrelson), de sheriff van de stad. Als zijn hulpsheriff Dixon (Sam Rockwell),
een onvolwassen moederskindje met een voorliefde voor geweld, betrokken
raakt, wordt de strijd tussen Mildred en Ebbings wetshandhavers alleen
maar verergerd. Three Billboards voelt als een western, maar dan zonder de
zwarte en witte hoeden. De moeder is niet alleen goed, de sheriff niet alleen
slecht. En dat geldt voor alle, goed uitgetekende personages. Komisch en
tragisch tegelijk, met onvergetelijke, messcherpe dialogen van schrijver/
regisseur Martin McDonagh.
Filmkafé Bagdad
Film: Three billboards outside Ebbing, Missouri
Vrijdag 5 november 20.30
Us Doarpshûs, Nieuwe Weg 2 in Wergea
Entree € 7,50 (incl. kopje koffie/thee)
Wil je op de hoogte blijven van ons programma:
stuur een mail naar filmkafebagdad@gmail.com
We volgen de RIVM regels ivm corona.
Kliederkerk “Voor alles is een tijd”
LEEUWARDEN - Samen een bijbelverhaal ontdekken, vieren én eten. Dat is
waar het om draait bij Kliederkerk. Jong en oud ontdekken bij Kliederkerk
op een creatieve manier samen de betekenis van bijbelverhalen. De eerste
Kliederkerk is ondertussen geweest en mag als een succes bestempeld
worden. Er is volop gelachen, gekliederd, gevierd en gegeten en dat
smaakt naar meer!
Opnieuw vindt Kliederkerk plaats
in Leeuwarden in de doopsgezinde
kerk aan de Wirdumerdijk. Het
thema van deze Kliederkerk is Voor
alles is een tijd. Er is een tijd om te
komen en een tijd om te gaan. Een
tijd om te dromen en een tijd om te
bestaan. Een tijd om te dansen en
tijden met kansen. Tijden die tegenovergesteld
van elkaar lijken te zijn.
Maar, zijn ze dat wel? Ga samen
met ons op onderzoek uit!
Wij nodigen u van harte uit om samen met ons op zoek te gaan naar stilte.
Jong of oud, Leeuwarder of geen Leeuwarder, gelovig of niet gelovig, voel u
welkom!
Wat:
Wanneer:
Waar:
Voor wie:
Entree:
Info en opgave:
Kliederkerk
zondag 14 november 2021, 15.30 - 18.00 uur
Doopsgezinde vermaning, Wirdumerdijk 18, Leeuwarden
Iedereen is welkom
gratis
kliederkerk@dgleeuwarden.org
Per 1 november verandert de wetgeving omtrent registratie van
honden. Vanaf 2013 is het al verplicht dat nieuwgeboren pups én
honden uit het buitenland worden gechipt en geregistreerd. Desondanks
worden er vele misstanden geconstateerd. Zo worden veel
pups vaak te vroeg van hun moeder gescheiden en onder slechte
omstandigheden door malafide figuren vanuit Oost Europa ons
land binnen gebracht. Dat resulteert niet zelden in slecht gesocialiseerde
of zieke hondjes. Zelfs de volksgezondheid kan hierdoor in
gevaar worden gebracht. Het huidige Identificatie- en Registratiesysteem
is bovendien te fraudegevoelig. Terecht dat de overheid de
regels opnieuw aanscherpt.
Het gebezigde registratiesysteem van honden is inderdaad niet
waterdicht. Er is een tiental zogenaamde databanken waar honden
met hun chipnummer en de gegevens van de eigenaar in vermeld
staan. De overheid gaat deze databanken tot officiële ‘portalen’
maken die alle gegevens verplicht centraal moeten koppelen aan
het bestand van de RVO, de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland.
Daarnaast moet iedere nieuwgeboren pup of elke hond die van
eigenaar wisselt, zijn voorzien van een Europees dierenpaspoort
met een uniek nummer dat tevens gekoppeld moet zijn aan de chip.
Voorheen was dit paspoort uitsluitend verplicht voor honden die
de landsgrens overgaan. Er zijn namelijk ook nogal wat goedkope
paspoortjes in omloop gebracht zonder dat predicaat en zonder registratie.
In de praktijk in Grou hebben we ons daar gelukkig al nooit
aan gewaagd. Een toekomstig eigenaar moet bij de aanschaf van
een hond dus nagaan of deze is gechipt, geregistreerd en is voorzien
van een EU-dierenpaspoort.
Daarnaast zullen fokkers van honden een UBN, een Uniek BedrijfsNummer,
bij de RVO moeten aanvragen. Ook als het om een
gelegenheidsnestje gaat! Pups mogen uitsluitend door een dierenarts
of een bij de RVO geregistreerde chipper worden gechipt én
geregistreerd. Een dergelijk UBN is ook nodig als je een hond uit
het buitenland wilt importeren! En uitsluitend een dierenarts is dan
bevoegd om het dier via een portaal te registreren.
Het nieuwe Identificatie- en Registratiesysteem moet ervoor zorgen
dat misstanden en gesjoemel met honden tot het verleden gaan
behoren. Vooral omdat uit de database van de RVO altijd is te
achterhalen wie de fokker c.q. importeur van de hond is en wie het
dier heeft gechipt, dan wel voorzien van een geldig paspoort. In het
afgelopen pandemiejaar is het aantal honden in ons land met meer
dan 10% toegenomen.
Aangezien er in
Nederland zelf relatief
te weinig aanwas is,
komt het merendeel
hiervan dus uit het
buitenland. Ik hoop
dat de nieuwbakken
baasjes niet alleen de
nieuwe regels beter
naleven, maar vooral
ook voldoende tijd aan
hun geliefde aanwinsten
spenderen!
Meer info?
Kijk verder op www.
rvo.nl of www.licg.nl
Organisatieteam Kliederkerk Leeuwarden
MiddelPunt | 9

Adv Berber 8,5x7,5cm met snijtekens.pdf 1 26-08-20 21:15
Column
Afscheid
van beppe
Heel plotseling is beppe
overleden. Zij was al oud en niet
meer zo goed ter been, maar
voor haar kleinkinderen was ze de meest lieve beppe die ze zich
konden wensen. De schok en het verdriet zijn dan ook groot: beppe
was zo’n onderdeel van hun leven dat ze zich bijna niet voor kunnen
stellen dat ze er niet meer is.
Allemaal zijn ze intensief betrokken bij de voorbereidingen voor
haar uitvaart. Al snel is duidelijk dat de kleinzonen na afloop van de
kerkdienst met z’n zessen beppe willen uitdragen. Ik steun ze daarin
van harte. Maar als ik vraag of ze de kist op de schouder willen
uitdragen, reageren ze vol ongeloof: “dat kunnen wij toch niet”. En
ook hun ouders zien allemaal bezwaren: het is te zwaar, te moeilijk,
het gaat vast niet goed. Ik leg uit dat het veel minder moeilijk is dan
het lijkt en dat het ook minder zwaar is dan het dragen ‘in de hand’.
En dat we van te voren gaan oefenen. Aarzelend stemmen ze toe.
De ochtend voor de begrafenis gaan we oefenen, in het
appartement waar beppe ligt opgebaard. En al heel snel slaat het
ongeloof om in enthousiasme: dat ze dit nog voor beppe kunnen
doen, ze zou het geweldig hebben gevonden! ’s Middags is de
begrafenis. Aan het einde van de dienst begint het orgel te spelen.
Ik vraag de kleinzonen naar voren te komen, ze stellen zich op naast
de kist en op mijn teken zetten ze de kist op hun schouder. Ik hoor
bijna hoe de mensen in de kerk hun adem inhouden. Langzaam
dragen de kleinkinderen beppe uit. Het is een ontroerend gezicht:
die zes sterke jonge mannen met op hun schouder de kist. Een
laatste eerbetoon aan hun beppe die zo’n belangrijke rol in hun
leven speelde.
Anne de Jong
“Voor iedereen die een
passend afscheid wenst”
Hebt u vragen, of wilt u eens praten over uw wensen voor uw
afscheid? U kunt altijd vrijblijvend een afspraak maken. Anne de
Jong Uitvaartzorg, tel. 0566 – 60 29 22, www.dejonguitvaartzorg.nl
De Draei 13, 8621 CZ Heeg | 0515-85 57 57 | info@bvuitvaartzorg.nl
www.bvuitvaartzorg.nl
10 | MiddelPunt

LEKKER ITE YN MIDDEN FRYSLÂN
Bartele’s Diner
www.bartelesdiner.nl
Grou
Vos Catering
www.voscatering.nl/pannen
Grou
Hotel Restaurant Goerres
www.goerres.nl
Akkrum
It Polderhûs
www.itpolderhus.nl
De Veenhoop
Pier’s Hiem
www.piershiem.nl
Nij Beets
Eetcafé de 2 Gemeenten
www.de2gemeenten.nl
Jirnsum
Het Schippershuis
www.tschippershuis.nl.
Terherne
La Ruota
www.la-ruota.nl
Akkrum
De Oude Schouw
www.oudeschouw.nl
Thuis Toko Mardjantie
www.thuis-toko.nl
Akkrum
Oan Tafel
www.oantafel.nl
Wergea
Grand Café JAN!
www.grandcafejan.nl
Wergea
Uw gerecht of horeca gelegenheid ook in Lekker Ite? Mail naar redactie@middel.media
LEKKER ITE BIJ…
It Polderhûs
Elke twee weken maken wij u deelgenoot van onze
ervaringen bij een restaurant uit onze rubriek:
Lekker ite yn Midden Fryslân.
Burgers, Ribs en Asian Classics
Geopend 7 dagen per week van 10.00 - 22.00 uur.
Afhaal: 11.00 - 20.30 uur // Bezorgen van: 17.00 - 20.30 uur. 06-33009490
Webshop Catering o.a.: ‘De pannen van Vos’ vanaf 2 pers., v.a. € 10,95 p.p.
(1 dag tevoren bestellen). Gekoeld geleverd, u bepaalt zelf wanneer u eet!
De pan verwarmt in ca. 25 minuten.
Goerres Plank (voor 2 personen € 16,-)
3 Kaassoorten | 3 Vleessoorten | Knoflook olijven | Zoete olijven | Nootjes |
Komkommer | Augurk | Amsterdamse ui | Mosterd
We zijn geopend van dinsdag tot en met zondag van 12.00 - 22.00 uur .
Reserveren via www.itpolderhus.nl of bel 0512-461803
Menu: Gebakken paling van Ale de Jager met remoulade saus, gebakken
aardappels, appelcompote, warme groente en rauwkostsalade € 25,50 p.p.
Wild menu: Herten en wildzwijn ham - salade witlof - walnoten/wilde ganzenborst
filet - sinaasappel saus/tarte tatin van peer-kaneelijs - slagroom voor € 29,25 p.p.
Kom genieten van onze nieuwe kaart. Online reserveren via www.piershiem of
bel 0512 461900. Binnenkort het Kerstmenu online via de evenementen pagina.
Geniet van dinsdag tot en met zondag bij ons van koffie & lekkers, lunch, borrel &
plates. Tevens kun je weer kiezen uit onze vernieuwde diner kaart.
Check onze website, Facebook of Instagram voor de mogelijkheden en de
openingstijden. Tot gauw! 0566-601550 | info@de2gemeenten.nl
De mooiste tijd van het jaar is weer aangebroken, geniet in ´t Schippershuis
van deze heerlijke tijd. Reserveer online een tafel op onze website
www.tschippershuis.nl of via 0566-745010.
Naast afhaal is het restaurant ook geopend voor verse pasta’s en pizza’s.
Voor afhaal bij voorkeur uw bestelling telefonisch doorgeven: 0566-652765
Rode en witte wijn van hoge restaurantkwaliteit voor € 7,65 per fles.
Bestellen via postbus@oudeschouw.nl. Alleen afhalen.
Informatie over workshops, afhaal en catering
is te vinden op www.thuis-toko.nl
Deze keer op de kaart: It Polderhûs. Hier geniet je van
de verfijnde Hollandse keuken in De Veenhoop. Als we
voortaan weer eens zeggen: ‘laten we een 12-uurtje
nemen’, dan denken wij aan It Polderhûs, waar we
rond dit tijdstip heerlijk genoten van een lunch. Een
soep naar keuze, broodje kroket en een broodje kip of
zalm. Het gezellige restaurant biedt een kleine, maar
fijne, lunchkaart met diverse streekproducten.
De nieuwe winterkaart is bij It Polderhûs ingegaan.
Van een gebakken kalfsentrecote met tomatenknoflookboter
en eigen jus tot een vegetarische fritata
met spinazie, paddenstoelen en Tynjetaler. Ontdek de
lunch- en dinerkaart met het herfst- en wintermenu
op de website. Het is ook mogelijk om je te laten
verrassen door Bonnie met een 3- 4- of vijfgangen
diner of om een buffet te reserveren voor een grote
groep in één van de ruimtes.
Een culinaire wereldreis bereid met lokale producten. Een avond heerlijk
genieten van het speciaal door onze chefs ontwikkelde 8-gangen proefmenu?
Bijpassende wijnen, bieren of craft frisdranken? Welkom bij Proef | lokaal Oan
Tafel in Wergea! Oan Tafel is elke week open van woensdag t/m zondag. Tot snel!
JAN! heeft enorme passie voor eten en is een tikkeltje eigenzinnig.
Zin in een borrel of cocktail? Neem er een borrelplank of Nacho’s van neef JUAN!
bij! Liever lunchen? Wij raden onze Vietnamese Banh Mi (Vietnamees stokbrood
met gegrild buikspek, ingemaakte groenten, paté en verse kruiden) aan.
Onze dinersuggestie: Tomahawk steak, heerlijk met een van onze 50 speciaal
biertjes! Meer informatie of reserveren? www.grandcafejan.nl
It Polderhûs is geopend op:
Donderdag vanaf 16:00 uur.
Vrijdag vanaf 16:00 uur.
Zaterdag vanaf 14:00 uur.
Zondag vanaf 12:00 uur.
Kraenlânswei 1 | 9215 VZ | De Veenhoop
Telefoon: 0512 461 803 | www.itpolderhus.nl
Colofon
Oplage:
12.000 exemplaren
Verschijningsfrequentie:
MiddelPunt verschijnt 2 wekelijks
Verschijningsgebied:
MiddelPunt verschijnt GRATIS Huis aan
Huis in Midden Friesland:
Akkrum, Akmarijp, Aldeboarn, Broek,
Dearsum, De Veenhoop, Eagum, Friens,
Gersloot, Goëngahuizen, Goingarijp, Grou,
Haskerdijken, Idaerd, Jirnsum, Luinjeberd,
Nes, Nieuwebrug, Nij Beets, Poppenwier,
Raerd, Reduzum, Swichum, Snikzwaag,
Sibrandabuorren, Terherne, Terkaple,
Tersoal, Tjalleberd, Warstiens, Warten,
Wergea, Wirdum en Wytgaard.
Sneek
Leeuwarden
Midden
Friesland
Heerenveen
Drachten
Acquisitie-verspreiding-administratie:
MiddelPunt Media,
06-5128 3273
akke@middel.media
Redactie-DTP-webbeheer:
MiddelPunt Media
0566-202020
redactie@middel.media.
Adresgegevens:
MiddelPunt Media
It Patroan 5, 8491 PK Akkrum
0566 202020
www.middel.media
Kvk 01144219
BTW NL8203.63.133.B01
Aanleverdatum MiddelPunt 23 2021:
uiterlijk 3 november naar
redactie@middel.media
kijk voor de aanleverspecificaties
op www.middel.media
Niets uit deze uitgave mag worden
gepubliceerd, gekopieerd of op andere
wijze worden vermenigvuldigd zonder
schriftelijke toestemming van de uitgever.
MiddelPunt is verkrijgbaar
bij de volgende adressen:
Akkrum: Bibliotheek, Poiesz
Aldeboarn: Centerrr
Grou: Beaken, Jumbo
Jirnsum: De 2 Gemeenten
Reduzum: Slagerij Sixma
Terherne: Supermarkt Feijen
Wergea: Attent Hansma
Wytgaard: Dorpswinkel Deelstra
Ook bij diverse Horeca gelegenheden
Drukwerk:
Drukkerij van der Eems Heerenveen
Vanwege een bezorgerstekort
in Grou kunt u de MiddelPunt
nu ook afhalen bij de HEMA.
MiddelPunt | 11

Een notariële akte,
een tolk nodig?
Notaris Mr Mirjam Bos
gespecialiseerd in scheidings bemiddeling,
erfrecht en estate planning
AVONDOPENSTELLING
maandagavond
geopend tot 21.00 uur
GRATIS INLOOPSPREEKUUR
elke maandag
van 13.00 tot 14.00 uur
Stationsweg 1 Grou
(0566) 60 14 04
www.notarismirjam.nl
De Wet op het notarisambt schrijft voor dat
notariële akten in het Nederlands moeten
worden opgesteld. Als duidelijk is dat een
cliënt de Nederlandse taal onvoldoende
beheerst, dient bij passeren van de akte
een tolk aanwezig te zijn. Deze, bij voorkeur
beëdigde, tolk/vertaler is aanwezig bij
het passeren van de akte en vertaalt de
zakelijke inhoud ervan. De aanwezigheid
van de tolk wordt in de akte vermeld en de
tolk ondertekent mede de akte. Het is ook
mogelijk de akte in een andere taal dan
het Nederlands, zoals Engels of Fries, op
te maken. De voorwaarde daarbij is dat de
notaris deze taal voldoende beheerst en dat
de wet, die van toepassing is op het onderwerp
van de akte, dit toestaat.
Tegenwoordig krijgen notarissen meer en
meer te maken met buitenlandse cliënten
die in Nederland een huis willen kopen, een
onderneming willen starten of een testament
willen opmaken. Als een Nederlander met een
buitenlandse partner trouwt en huwelijkse
voorwaarden opstelt, moeten beide partners
de inhoud van de akte kunnen begrijpen.
In al deze gevallen heeft de notaris een
voorlichtingsplicht. De notaris legt de inhoud
van de akte in het Nederlands uit en stelt
vragen om het begrip hiervan te controleren.
De notaris maakt aantekeningen van deze
voorlichting en legt dit vast in een dossier.
Als later blijkt dat de cliënt de inhoud van de
akte niet goed begrepen heeft, kan de notaris
aansprakelijk worden gesteld.
Cliënten vinden de inschakeling van een tolk
vaak een onnodige kostenpost. Soms stelt
een cliënt dan voor een familielid als tolk in
te schakelen. Dit is wettelijk niet toegestaan,
omdat een familielid een belang kan hebben
bij de akte of, al of niet doelbewust, iets
verkeerd vertaalt.
Als een Fransman met een Nederlandse
partner huwelijkse voorwaarden wil opstellen,
mag deze partner geen uitleg geven van de
akte in het Frans. Het is ook niet toegestaan
dat een buitenlandse cliënt de akte zelf laat
vertalen. Als er geen wettelijk vereiste tolk
beschikbaar is op het moment van passeren
van de akte en er is tijdsdruk, in verband
met een afgesproken huwelijksdatum of een
vertrek naar het buitenland, moet de notaris
overwegen welke mogelijkheden er zijn om
de inhoud van de akte uit te leggen en er
zeker van te zijn dat de cliënt begrijpt wat er
getekend wordt.
De voorlichtingsplicht van een notaris geldt
niet alleen voor notariële akten, maar ook
voor onderhandse stukken, zoals volmachten,
onderhandse geldleningen of adoptiepapieren.
Zelfs als de notaris een handtekening moet
legaliseren op een volmacht die niet in het
Nederlands is opgesteld, dient de notaris
te controleren of de cliënt begrijpt wat er
getekend wordt. Deze beoordeling is in eerste
instantie aan de notaris zelf, maar als de cliënt
een klacht indient, moet ook de tuchtrechter
daarvan overtuigd worden.
Voor meer informatie over dit onderwerp,
bent u van harte welkom op mijn kantoor.
Een telefonische afspraak of een afspraak
bij u thuis kan natuurlijk ook.
Binnenkort te koop
Vraagprijs € 350.000,- k.k.
Verkocht
0566-65 0070
info@wiebzandberg.nl
www.wiebzandberg.nl
It Harspit 41, Nes (H)
Tsjerkebuorren 27, Aldeboarn
Binnenkort te huur:
Energieneutrale
2/1 kapwoningen
Sinnebuorren, Akkrum
Vanaf € 950,- p/m
3 maanden borg en
inkomenseis
Wonen begint bij Wieb!
zet- en typfouten voorbehouden
12 | MiddelPunt