Gemeentelijk informatieblad - De Haan

3-maandelijks tijdschrift
oktober 2007 | nr.3 | www.dehaan.be
Gemeentelijk
inf or matieblad
D e H a a n - C e n t r u m | We n d u i n e | H a r e n d i j k e | Vo s s e s l a g | K l e m s k e r k e | V l i s s e g e m

2
kinderboetiek
0 - 1 6 j a a r
GEBOORTELIJSTEN
SCAPA SPORTS ++ EXTREEM ++ FILOU & FRIENDS ++
GAASTRA ++ MC GREGOR ++ MER DU NORD ++ PETIT
FILOU ++ TIMBERLAND ++ TOMMY HILFIGER ++ WEEKEND
À LA MER ++ WOODY ++ ARCHIMÈDE ++ PATÉ DE SABLE
STEEDS OPEN OP ZONDAG
LEOPOLDLAAN 28, 8420 DE HAAN · T 059 23 34 63
e r k e n d v e r d e l e r
Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare
prijzen, wij zijn steeds ter uwer beschikking met
het juiste advies en talrijke mogelijkheden.
PC-repair De Haan DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059 23 57 55
Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancier
Computers & toebehoren, herstellingen alle merken
Eigen technische dienst, interventies bij de klant
Onze service = uw voordeel!!!

vanuit de redactie…
Het mooiste dorp van
Vlaanderen… het is een ronkende
titel die wij maar al
te graag op elke straathoek
zouden willen kleven. Het is
ook de vlag waaronder een
beetje een verwarde lading
schuilgaat. Nog voor de zomervakantie
dook bij Toerisme Vlaanderen een
wedstrijdspel op, waarbij men via een website
kon stemmen voor bepaalde dorpen die zouden
meedingen om er als de mooiste uit te komen.
Zoals dat bij ‘de mooiste’ of ‘de beste’ hoort,
werd aan de wedstrijd meteen een lijst van genomineerden
vastgeniet.
West-Vlaanderen had uiteindelijk drie finalisten:
Lissewege, Stuivekenskerke en De Haan. Al meteen
zette dat trio mij aan het denken, vooral omdat
De Haan aanvankelijk omschreven werd als
een dorp met 232 inwoners en een oppervlakte
van 60 hectare. Was dat ‘mijn’ dorp? Al gauw
bleek dat het hier ging om een fractie van onze
gemeente, alom bekend als ‘de Concessie’.
Dat kon ook niet anders, De Haan is geen deelgemeente
en als De Haan vernoemd werd, dan
moest voor de andere twee finalisten Diksmuide
en Brugge gebruikt worden.
Voor de eigenlijke finale zal men er ook nog
een sms-stemming aan toevoegen, stemmen met
dat toestelletje waarmee je kunt fotograferen,
een agenda bijhouden, spelletjes spelen, e-mail
versturen, per satelliet gestuurde plaatsbepaling
uitvoeren en… wonder van de techniek, telefoneren.
Nu ben ik niet zo een adept van spelletjes, in het
minst per telefoon. In zoverre dat nog mogelijk
colofon
HOOFDREDACTEUR
John Pauwels
REDACTIESECRETARIS & LAY-OUT
Maïté Vandenberghe
REDACTIERAAD
Voorzitter Schepen W. Vandaele, D. Provoost, C. Van
Steenkiste-Olivier, R. Deswelgh, B. Goethals, A. Lemaire,
A. Buekenhoudt, F. Masson, L. Geyskens, G. Van Gijsegem,
H. Vansever, K. Degroote, G. Aernoudt, P. Top, C. Gantois,
N. Traen, A. Craeye.
EN DE MEDEWERKING VAN
K. Borgoo, D. Bouwens, A. Dehaemers, C. De Leye, P.
Demaeght, M. Devooght, D. Hendrickx, V. Jonckheere,
R. Keirsebilck, I. Rosseel, E. Soetaert, T. Van Rijswijck, I.
Wouters.
is, verzieken ze je televisieavond, tasten je privacy
aan en naar verluidt zijn ze alles behalve
waterdicht.
En toch, sinds de demonstratie ‘Thuiscomposteren’
in het afvalbakkenpark, waar ik aan een
wedstrijd heb deelgenomen, is mijn geloof in
spelletjes wat hersteld. Immers, mijn echtgenote
heeft daar dank zij een bijna correct geraden
aantal ‘wurmpjes’ een heus compostvat gewonnen.
Meedoen is dus toch de boodschap.
Ondertussen vernam ik dat aan de wedstrijd voor
het mooiste dorp ook heel wat winst kleeft. Zo
zou de ‘mooiste’ niet alleen de titel in het vaandel
mogen dragen, er hangt een reportage aan
vast in ‘Vlaanderen Vakantieland’, een artikel in
een bijzonder gidsje en nog een heel pakket promotieaanbiedingen.
Dergelijke gratis publiciteit
voor ons ‘dorp’ is zeker niet te versmaden.
Fracties van de andere dorpen uit De Haan,
de onvolprezen dorpskern van Vlissegem, de
bloemige tuinwijken van Vosseslag, de serene
site rond St.-Clemens, het familiaal bruisende
Wenduine en het residentiële Harendijke-tegenaan-de-duinen,
ze zijn ook de mooiste en kunnen
meteen delen in de koek. Immers, wie het
over De Haan heeft, en dàt is toch de genomineerde,
heeft het altijd een beetje over alle deelgemeenten
en wijken.
Tijd dus om gelijkgestemd de handen aan de
draagbare telefoon te slaan en massaal naar dat
label te streven. Geen mens immers die eraan
twijfelt dat wij de mooiste kustgemeente bewonen.
John Pauwels
FOTO VOORPAGINA
foto: birdseye.be
DRUK
Drukkerij Lowyck bvba
Archimedesstraat 53
8400 Oostende
T. 059 33 33 99 – F. 059 33 29 69
E. info@lowyck.com
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER
Wilfried Vandaele
Warvinge 17, 8421 De Haan (Vlissegem)
wilfried.vandaele@dehaan.be
gemeentebestuur@dehaan.be
ruimtelijke orde/4
werken/5
jeugd/6-7
milieu/8-9
toerisme/10
sport/15
sociaal/16-17
cultuur/18-20
verkeer/21
losse babbel/22

4
ruimtelijke ordening
Herwaarderingsplan voor
Concessie
De Haan Concessie, de beeldbepalende wijk van
het toeristische centrum van De Haan, is al jaren
beschermd als dorpsgezicht. Dat betekent dat
de eigenaars geacht worden aan het uitzicht van
hun gebouw niets te wijzigen, tenzij het gaat om
wijzigingen ten goede, d.w.z. dat het gebouw na
renovatie dichter bij de oorspronkelijke, historische
verschijningsvorm komt.
Wie een gebouw bezit in een beschermd dorpsgezicht,
moet dus rekening houden met beperkingen,
maar krijgt geen subsidies in geval van
renovatie. Die subsidies zijn er wel voor beschermde
monumenten. Van beschermde monumenten
is echter niet alleen de buitenkant, maar
ook het interieur beschermd.
Het gemeentebestuur wil nu inspelen op een
mogelijkheid in het Vlaamse decreet om aan de
eigenaars van gebouwen in beschermd dorpsgezicht
dezelfde subsidies te kunnen geven als aan
beschermde monumenten.
Daarvoor moet de gemeente echter een “herwaarderingsplan”
laten opstellen. Als de minister
dat plan goedkeurt, komt het Vlaamse Gewest
met subsidies over de brug voor een aantal werken
aan de buitenkant van de waardevolle gebouwen
in het beschermd dorpsgezicht.
Op 4 oktober keurde de gemeenteraad het voorstel
goed om een herwaarderingsplan te laten
opstellen. De voorbereiding zal zeker een jaar
duren.
Bescherming gebouw MPI
De Vlaamse overheid wil aan de kust drie voormalige
homes beschermen als monument: in
Koksijde, in Bredene en in De Haan. In De Haan
gaat het om het voorste gedeelte van het gebouw
van het MPIGO, het vroegere Grand Air de Liège
(Driftweg 77).
dienst ruimtelijke ordening
T 059 24 21 29
E stedenbouw@dehaan.be
Het gebouw kwam tot stand in 1933 en is belangrijk
als herinnering aan het sociaal toerisme tussen
de beide wereldoorlogen. De kinderhomes
werden opgericht sinds de tweede helft van de
19 e eeuw als een reactie op de industrialisatie
en de slechte leefomstandigheden in de steden.
In “Le Home du Grand Air de Liège” kwamen
kinderen van onbemiddelde arbeidersfamilies uit
Luik met vakantie.
Het ontwerp van het gebouw is van de hand van
architect Georges Dedoyard en de stijl wordt
omschreven als “romantisch kubistisch”.
Het was in zijn tijd een opgemerkt gebouw, dat
in 1934 bekroond werd met de architectuurprijs
Prijs van de Ven, een financiële erkenning voor
de vijf meest progressieve bouwwerken van het
voorbije jaar.
Het gebouw is eenvoudig wat de stijl en de kleuren
betreft, en de lichtinval en de oriëntering van
de ruimten zijn zeer doordacht.
De eigenaars van het MPI tekenden geen bezwaar
aan tegen de bescherming als monument
en ook de gemeenteraad gaf een positief advies.
Zonevreemde woningen in
receatiegebied
Op 29 augustus keurde de minister het Bijzonder
Plan van Aanleg goed dat het mogelijk maakt dat
zonevreemde woningen in recreatiegebied gerenoveerd,
herbouwd en/of uitgebreid worden.
Voor enkele tientallen huizen aan de Vosseslag,
de Groenestraat, de Wenduinesteenweg en op
Harendijke maakt dit BPA een einde aan een vervelende
toestand die al jarenlang aansleept en
waarbij de bewoners enkel minimale herstellingen
mochten doen aan hun huis, maar bv. geen
garage mochten bij bouwen.

dienst openbare werken
T 059 24 21 15
E openbarewerken@dehaan.be
Baron van Caloenlaan en
Nieuwstraat
De Baron van Caloenlaan en het gedeelte van de
Nieuwstraat tussen de Baron van Caloenlaan en
de Monicastraat werden heraangelegd.
De werken zijn zo goed als voltooid.
Voor de Baron van Caloenlaan werd gekozen
voor éénrichtingsverkeer in het gedeelte vanaf
de Nieuwstraat naar de Grotestraat, met een asverschuiving
ter hoogte van de Vrije Basisschool.
Hierdoor wordt de veiligheid van de schoolgaande
kinderen verbeterd.
Ter hoogte van elke schooltoegang werd een zebrapad
aangebracht, beveiligd met beugels, zodat
de kinderen niet onmiddellijk de straat kunnen
oplopen.
In de heraangelegde straten worden bomen aangeplant
om het rustige karakter van de omgeving
te beklemtonen.
Zeedijk Wenduine
In samenwerking met het Agentschap voor
Maritieme Dienstverlening en Kust worden wegen-
en rioleringswerken uitgevoerd in het gedeelte
van de Zeedijk-Wenduine tussen de Van
Gansberghehelling en de Manitobahelling, alsook
op de Van Gansberghehelling. Ook de rijweg
en het voetpad worden heraangelegd en er
komen parkeerplaatsen.
werken
De riolerings- en wegenwerken starten omstreeks
15 november 2007.
De werken zullen 120 kalenderdagen in beslag
nemen, zodat ze omstreeks half maart 2008 klaar
zijn.
Op 11 oktober 2007 werd reeds gestart met
de opbraak van de voetpaden in het betrokken
gedeelte van de Zeedijk-Wenduine en de Van
Gansberghehelling. Dit om de nutsmaatschappijen
de mogelijkheid te geven om de nodige
aanpassingen aan hun leidingen uit te voeren.
Molen Klemskerke
ontmanteld
Op 9 september werd de molen van Klemskerke
ontmanteld. In januari vorig jaar haalde men de
molen van zijn sokkel met het oog op restauratie.
Maar na onderzoek bleek de structuur in zo’n
slechte toestand, dat een restauratie van het bestaande
molenkot niet haalbaar was.
De Geerssensmolen werd nu ontmanteld, en de
bruikbare delen worden bewaard voor de bouw
van een nieuw molenhuis. Het was molenbouwer
Thomaes uit Roeselare die voor de afbraak
instond. Die waardevolle en herbruikbare delen
zijn ondermeer de molenstenen en delen van het
mechanisme. Het eigenlijke hart van de molen is
dus wel nog intact.
De nieuwe Geerssensmolen zal echter niet naar
de oude plaats terugkeren. Op die plaats kan de
molen niet draaien, en een vereiste om in aanmerking
te komen voor subsidies, is dat de molen
opnieuw in gebruik kan worden genomen.
Daarom kocht de gemeente een perceel aan de
andere zijde van het molenhuis.
Ook de erfgenamen van de familie Geerssens,
die nu in Canada verblijven en speciaal voor de
onderhandelingen overkwamen, gingen akkoord
om de molen op de nieuwe locatie te plaatsen.
5

6
Halloween
Halloween Horror Nights
locatie
Bellewaerde Park te Ieper
afspraak
13u: Jeugdcentrum “Uzus”
terug: ± 23.30u (Jeugdcentrum
“Uzus”)
doelgroep
vanaf 12 jaar
kostprijs
€ 14,00
27 okt
jeugd
Bijdrage openbaar vervoer
Vanaf het schooljaar ‘07-’08 kunnen schoolgaande
jongeren tot 18 jaar of tot de leeftijd
waarop de secundaire school wordt beëindigd,
een fi nanciële tussenkomst van 20% bekomen
in de kosten van het openbaar vervoer (abonnement
bij De Lijn, NMBS, MIVB en TEC).
De bijdrage is ook geldig voor het gemeenschappelijk
vervoer, zoals bijvoorbeeld bussen die
worden ingelegd door scholen voor gehandicapten
of voor bijzonder onderwijs.
De bijdrage kan jaarlijks maximaal € 30,00 bedragen.
De aanvraagformulieren kunnen bekomen
worden bij de jeugddienst.
Bij de aanvraag dient een kopie te worden gevoegd
van het abonnement of een attest afgeleverd
door de instelling of organisatie die instaat
voor het gemeenschappelijk vervoer.
Voor de aanvragers die ouder zijn dan 18 jaar
maar het secundair onderwijs niet nog beëindigd
hebben, dient eveneens een attest van inschrijving
in de onderwijsinstelling teworden bijgevoegd.
Extra theoretische rijlessen
De eerste cyclus theoretische rijlessen, aangeboden
door het gemeentebestuur van De Haan,
liep van 17 tot 21 september.
Splash Games
locatie
zwembad Pier 10
afspraak
van 14-18u
(vanaf (vanaf 16.30u 16.30u zwembadfuif)
zwembadfuif)
doelgroep
8-14 jaar
gratis
10 nov
Geboortebos
org.: org.: jeugd- jeugd- en en sportdienst sportdienst
Voor Voor iedere iedere baby baby in in Wenduine, Wenduine,
geboren geboren tussen tussen 1/10/06 1/10/06 en en
30/09/07 30/09/07 wordt wordt een een boompje boompje
aangeplant.
locatie
terrein terrein aan aan Gerard Gerard Walschaplaan
Walschaplaan
te Wenduine
afspraak
10-12u
gratis
17 nov
Geboortebos
org.: Gezinsbond afd. Wenduine
Jeugddienst
T 059 23 96 47
E jeugd@dehaan.be
W www.dehaan.be/jeugd
De cursus was in enkele dagen volgeboekt. 40
jongeren volgden de cursussen, maar er waren
veel meer gegadigden. Om de wachtlijst weg te
werken en nieuwe geïnteresseerden de kans te
geven, zal de gemeentelijke jeugddienst van 5
tot en met 9 november een tweede pakket gratis
theoretische rijlessen aanbieden aan jongeren
vanaf 17 jaar. Het pakket bevat 12 lessen en de
lessen worden gegeven door een erkende rijinstructeur.
Informatie opvragen en inschrijven
kan bij de jeugddienst.
Speelpleinwerking van 29/10
t. e.m. 2/11
Alles wordt klaargestoomd om de jongeren van
onze gemeente een spetterende herfstvakantie
aan te bieden. Een team van enthousiaste monitoren
zal ervoor zorgen dat de kinderen zich
niet vervelen.
Sinterklaasfeest
Optreden van poppentheatergroep
‘Propop’
locatie
Wielingencentrum Wenduine
afspraak
14.30-17u
busregeling
13u: Schelpestik (Vosseslag)
13.10u: parking Dorpsstraat (Klemskerke) emskerke)
13.30u: Mallemolen (Vlissegem)
13.45u: 13.45u: Jeugdcentrum Jeugdcentrum “Uzus” “Uzus” (De (De Haan Haan
kostprijs
Kaarten & info:
T 050 41 93 60
24 nov
org.: Gezinsbond afd. Wenduine
Prijsuitreiking
“schilderwedstrijd”
verrassingsoptreden en
prijsuitreiking
locatie
O.C. d’Annexe
afspraak
10u
25 nov

Alle kinderen uit De Haan tussen 6 en 13 jaar
zijn hartelijk welkom in het Jeugdcentrum Uzus.
Vanaf 9.30u starten de activiteiten.
Wie er vroeger wil zijn, kan er reeds terecht vanaf
7.30u. Het einde van de activiteiten is gepland
omstreeks 16.30u. Wie nog niet naar huis kan,
mag er blijven tot 17u.
Kinderen uit de deelgemeenten Wenduine,
Vosseslag, Klemskerke en Vlissegem kunnen
worden afgehaald en teruggebracht met de gemeentelijke
bus.
Wie ingeschreven is voor:
· de voormiddag, kan tot 13.15u op het speelplein
blijven;
· de namiddag, kan vanaf 12u naar het speelplein
komen.
Wie voor een hele dag komt, kan mits schriftelijke
toelating van de ouders naar huis om te eten.
Een halve dag spelen kost € 2,50, een volledige
dag kost € 5,00.
Kinderschilderwedstrijd
De Haanse kindergemeenteraad organiseert opnieuw
een kinderschilderwedstrijd. Alle kinderen
van groot De Haan kunnen deelnemen aan
deze wedstrijd. Het thema is “natuurrampen”.
De kindergemeenteraad en een volwassen jury
beoordelen afzonderlijk de werken.
Lasershooting
locatie
“The Zone” te Gent
afspraak
12.30u: Jeugdcentrum “Uzus”
terug: 18.30u
doelgroep
vanaf vanaf 12 12 jaar jaar – – max. max. 20 20 personen personen
kostprijs kostprijs
€ € 10,00
10,00
2 dec
Filmvoorstelling
locatie
Kinepolis Oostende
afspraak
18.30u: Gemeenteschool
Wenduine
18.45u: Jeugdcentrum “Uzus”
terug: ± 23u
doelgroep
vanaf 12 jaar – max. 30 personen
kostprijs
€ 5,00
7 dec
Alle geschilderde werken moeten uitgevoerd
worden op A4-formaat met vermelding van
naam, voornaam, adres, school en leerjaar.
De schilderwerken dienen in het bezit te zijn van
de jeugddienst voor 26 oktober 2007.
Kindergemeenteraad
In november wordt er een nieuwe kindergemeenteraad
verkozen. De kindergemeenteraad staat
open voor alle jongeren (tussen 6 en 12 jaar) van
en uit groot De Haan, die hun mening en ideeën
willen uiten over jeugdaangelegenheden.
Voor de leerlingen van De Haan zullen de stembussen
in elke school klaarstaan op woensdagvoormiddag
14 november.
De jongeren die buiten de gemeente schoollopen,
kunnen hun stem uitbrengen op woensdagnamiddag
14 november van 14-18u in het
Jeugdcentrum Uzus.
De installatie van de nieuwe kindergemeenteraad
zal plaatshebben op woensdag 5 december om
18.30u in de raadzaal van het gemeentehuis.
Knutselnamiddag
locatie
jeugdcentrum “Uzus”
afspraak
van 13.30-16.30u
doelgroep
vanaf 8 jaar (vooraf inschrijven)
kostprijs
€ 1,00
12 dec Carting endurance
Een 2 uur durende afl ossingswedstrijd
met 12 ploegen
bestaande uit elk 5 piloten.
afspraak
17.30u: Jeugdcentrum “Uzus”
terug: ± 23u
doelgroep
vanaf 14 jaar – min. lengte 150 cm
kostprijs
€ 15,00
21 dec
7

8
milieu
“Zonder pesticiden is
gezonder”
Het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen
kan gevaar opleveren voor de gezondheid van
mens en dier. En soms kunnen die pesticiden nog
lang nawerken.
Zo heeft onderzoek van het Steunpunt Milieu
& Gezondheid aangetoond dat een schadelijk
afbraakproduct van het reeds lang verboden bestrijdingsmiddel
DDT nu nog kan teruggevonden
worden in het bloed van baby’s, jongeren en volwassenen.
Daarom weren de Vlaamse gemeenten
pesticiden uit het openbaar groen, en dit al
sinds 2004.
Samen met de Vlaamse overheid doen we nu ook
een oproep naar de inwoners om het gebruik van
pesticiden in huis en tuin te beperken of stop te
zetten. Maar wat is dan het alternatief?
Hieronder vind je alvast een aantal nuttige tips
waarmee je de natuur respecteert en in de eerste
plaats je eigen gezondheid. Want zonder is
gezonder.
· KGA
Het begint met restjes en lege verpakkingen bij
het Klein Gevaarlijk Afval (KGA) onder te brengen.
Dit geldt ook voor restanten van producten
die je allang niet meer gebruikt en die vergeten
in een hoekje staan.
Alle lege verpakkingen en overschotten kan je
met de KGA-inzameling meegeven (zie afvalkalender).
Milieudienst
T 059 24 21 28
E milieudienst@dehaan.be
· Last van bladluizen?
Met een krachtige waterstraal kan je heel wat
bladluizen van de plant spuiten. In de herfst
kan je de aangetaste plantendelen afknippen.
Zo overwinteren er minder eitjes. Heeft de plant
jaar na jaar last van bladluizen? Dan spreken we
van een plaag en staat de plant niet echt op zijn
plaats. Overweeg om hem te verplanten of weg
te doen.
· Geef onkruid geen kans
Bedek de bodem met doorlevende kruidachtige
planten of bodembedekkende struiken. Het onkruid
krijgt dan geen kans door licht- en plaatsgebrek.
Gebruik bij de aanplant een dikke laag compost
of houtsnippers van 10 centimeter. Zo vermijd je
in het begin onkruid en kunnen de bodembedekkers
optimaal groeien.
· Harken bij warm weer
Hou paden met kiezelsteentjes onkruidvrij door
regelmatig te harken. Doe het bij voorkeur bij
warm weer, zodat de losgeharkte plantjes snel
opdrogen en afsterven.
· Mengsel van gras en klaver
Een nieuw gazon? Informeer bij je tuincentrum
naar een gazonmengsel, aangevuld met miniklavers.
De klaver zorgt op natuurlijke wijze voor
een bemesting van je gazon. Zo blijft het gras het
hele jaar door donkergroen.
Ook vormt het mengsel van klavertjes en grassoorten
een compacte grasmat, waardoor het
onkruid amper de kans krijgt om te groeien.
· Mos: met of zonder?
Mos doet het op schaduwrijke plaatsen beter dan
gras. Een graspartij in de schaduw zal dus vaak
last hebben van mos. Je kan het mos laten staan,
of het vervangen door schaduwminnende planten
zoals varens, hosta’s of kamperfoelie.

· In de moestuin
Voorkom bodemziekten in je moestuin door
vruchtwisseling of gebruik ziekteresistente rassen.
Ook combinaties van verschillende teelten
voorkomen ziekten.
· Tegen slakken
Slakken zijn dol op jonge plantjes. Zorg er daarom
voor dat ze er niet gemakkelijk bij kunnen.
Slakken kan je weghouden met sparrennaalden,
gemalen schelpen of kapotte eierschalen.
Egels en vogels eten graag slakken. Richt je tuin
daarom diervriendelijk in door nestkastjes te hangen
of door een heg of houtkant aan te planten.
Surf naar www.zonderisgezonder.be
’t Is oktober, hou het sober
Een energiezuinige woning voor ieder Vlaming
in het jaar 2020. Dat is de ambitieuze doelstelling,
die de Vlaamse overheid en het Vlaams
Energieagentschap vooropgesteld hebben in het
“Energierenovatieprogramma 2020”.
Tijdens de maand van de energiebesparing wordt
het progamma extra in de verf gezet. De bestaande
– en doorgaans ook energieverslindende
– woningen kunnen heel wat energiezuiniger
worden wanneer ze worden voorzien van dakisolatie,
isolerende beglazing en een hoogrendementsketel.
Voor nieuwbouwwoningen en grote
renovatieprojecten zijn sinds 1 januari 2006
dergelijke energiebesparende maatregelen verplicht.
Deze maatregelen zullen niet alleen een
positieve invloed hebben op het energieverbruik,
maar zullen ook de CO 2 -uitstoot terugdringen.
Bovendien zal ook de waarde van de woning gevoelig
verhogen.
Zeker vanaf 2009 is dat niet onbelangrijk, want
voor iedere woning, die vanaf dan verhuurd of
verkocht wordt, moet een energiecertificaat beschikbaar
zijn.
Dit certificaat geeft haarfijn aan hoe de woning
op energievlak presteert. Die prestaties zullen
uiteindelijk een invloed hebben op de uiteindelijke
(huur)prijs.
Allerlei tips voor energiebesparing i.v.m. verwarming,
isolatie, maar ook voor verlichting, het
huishouden, elektrische toestellen…, kunt u vinden
op de website www.energiesparen.be. Ook
op het gemeentehuis kunt u folders i.v.m. energiebesparing
en premies verkrijgen.
Award “Duurzaam
Kustproject” 2008
De Awards “Duurzaam Kustproject” worden in
2008 voor de tweede keer uitgereikt door het
Coördinatiepunt Duurzaam Kustbeheer. Vorig
jaar viel de Potinière in De Haan in de Prijzen.
Alle duurzame projecten die een positieve impact
hebben op de kust, kunnen deelnemen. De
projecten mogen uitgaan van bedrijven alsook
van verenigingen of overheidsinstanties.
Heb jij zo’n project? Stuur dan vóór 15 december
2007 je aanvraag in bij het Coördinatiepunt
Duurzaam Kustbeheer.
Adres:
Wandelaarkaai 7 – 8400 Oostende
T 059 34 21 47 – F 059 34 21 31
E sylvia.theunynck@kustbeheer.be
W www.dekustkijktverder.be
Besparen op water
Eén van de belangrijke principes van het integraal
waterbeleid is, dat water een schaars goed
geworden is. Het praktische gevolg is, dat we er
spaarzaam mee om moeten springen.
Wij bieden u enkele eenvoudige tips aan:
· Laat water niet onnodig lopen.
· Neem veeleer een douche in plaats van een
bad, een bad gebruikt 3 tot 5 (met spaarkop)
keer meer water.
· Kies voor een spaarkop.
· Laat het water niet lopen tijdens het poetsen
van de tanden.
· Kies voor een waterbesparend toilet.
· Gebruik teveel afgetapt water voor iets anders
(planten, kuisen, wc doorspoelen…)
· Repareer druppende kranen.
· Gebruik regenwater voor het doorspoelen van
het toilet, voor de was, voor het gieten van de
planten…
9

Foto’s van de voorbije zomerva-
kantie
10
toerisme
Vakantie: schooljaar ‘07-’08
Vlaanderen/Wallonië
Herfstvakantie: 29/10/07 – 4/11/07
Kerstvakantie
· Vlaanderen:24/12/07 – 6/01/08
· Wallonië: 24/12/07 – 4/01/08
Krokusvakantie: 4-10/02/08
Paasvakantie: 24/03/08 – 6/04/08
Hemelvaart: 1-4/05/08 (Hemelvaartdag: 1 mei)
Pinksteren:10-12/05/08 (Pinksteren: 11mei)
Nederland
Herfstvakantie
· noord:13-21/10/07
· zuid/midden:20-28/10/07
Kerstvakantie
· alle regio’s: 22/12/07 – 6/01/08
Voorjaarsvakantie
· midden/noord:9-17/02/08
· zuid: 2-10/02/08
Meivakantie
· alle regio’s: 26/04/08 – 5/05/08
Zomervakantie
· midden: 12/07/08 – 31/08/08
· zuid: 5/7/08 – 24/8/08
· noord: 28/06/08 – 17/08/08
Duitsland
Tag der Deutschen Einheit: 3/10/07
Herfstvakantie
Hessen: 8-20/10/07
Nordrhein-Westfalen: 24/09/07 – 6/10/07
Rheinland-Pfalz: 8-19/10/07
Kerstvakantie
Hessen: 23/12/07 – 11/01/08
Nordrhein-Westfalen: 20/12/07 – 4/01/08
Rheinland-Pfalz: 24/12/07 – 8/01/08
Paasvakantie
Hessen: 25/03/08 – 5/04/08
Nordrhein-Westfalen: 17-29/03/08
· Rheinland-Pfalz: 12-28/03/08
Fronleichnam: 22/05/08
Zomervakantie
· Hessen: 23/06/08 – 1/08/08
· Nordrhein-Westfalen: 26/06/08 – 8/08/08
· Rheinland-Pfalz: 23/06/08 – 1/08/08
Frankrijk
Herfstvakantie
· Zone A,B en C: 27/10/07 – 8/11/07
Kerstvakantie
· Zone A,B en C: 22/12/07 – 7/01/08
Krokusvakantie
· Zone A: 16/02/08 – 3/03/08
· Zone B: 9-25/02/08
· Zone C: 23/02/08 – 10/03/08
Voorjaarsvakantie
· Zone A: 12-28/04/08
· Zone B: 5-21/04/08
· Zone C: 19/04/08 – 5/05/08
Zomervakantie
· Zone A,B en C: 3/07/08 – 1/09/08
Zone A: Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon,
Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.
Zone B: Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon,
Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims,
Rouen, Strasbourg.
Zone C: Bordeaux, Creteil, Paris, Versailles.
Groot-Brittannië
Herfstvakantie: 22/10/07 – 26/10/07
Kerstvakantie: 20/12/07 – 2/01/08
Krokusvakantie: 18-22/02/08
Paasvakantie: 7-18/04/08
Meivakantie: 26-30/05/08
Zomervakantie: 24/07/08 – 2/09/08
Luxemburg
Herfstvakantie: 27/10/07 – 4/11/07
Kerstvakantie: 22/12/07 – 6/01/08
Krokusvakantie: 2-10/02/08
Paasvakantie: 22/03/08 – 6/04/08
Pinkstervakantie: 10-18/05/08
Nat. Feestdag: 23/06/08
Zomervakantie: 16/07/08 – 14/09/08
dienst toerisme
T 059 24 21 34
E toerisme@dehaan.be

IN DE BASISCHOOL ‘EINSTEIN’ – T 059/23 37 52
Hoofdschool
Einsteinlaan 1, 8420 De Haan
Wijkschool
Hoefi jzerlaan 6, 8420 De Haan
Kleuter en Lager: één geheel
Kinderopvang: van 7.30-18u, op woensdag tot 13u
E: bs.einstein@skynet.be
Info: alle schooldagen of via onze website:
www.einsteinschooldehaan.be
IN HET MAERLANT-ATHENEUM – T 059/23 44 58
· met een vestiging in De Haan, voor de eerste graad van het
secundair onderwijs
· begeleide avondstudie tot 17.30u
SIMONS
UURWERKEN & JUWELEN
ruime keuze: goud 18 karaat en zilver
batterijen • uurwerkarmbanden • herstellingen
gezinszegels
KIEZEN VOOR
PERSOONLIJKHEID!
VAN 2,5 TOT 14 JAAR KAN UW KIND NAAR SCHOOL IN EEN GEBORGEN EN GROENE OMGEVING IN HET CENTRUM VAN DE HAAN
· buitenschoolse activiteiten op woensdagnamiddag.
· Voor alle leerlingen is er een schoolrestaurant met gevarieerde
warme maaltijden aan een democratische prijs.
· Beide scholen bieden een uitstekende voorbereiding op
een verdere schoolloopbaan in het Maerlant-Atheneum te
Blankenberge.
[Van Maerlantstraat 1 te Blankenberge – T 050/43 25 20]
Nieuw in collectie: Rodania, Olivier Strelli en kipling
Casio Certina Flik-Flak Swatch Tissot Balmain
Esprit Alfex Calvin Klein Junghans
open van 10-12u & 14-18u, gesloten op maandag // Kerkstraat 36, 8420 Wenduine – T 050/41 14 41

KBC-verzekeringskantoor
HALEWYCK & VERMEIRE
Stationsstraat 13, 8420 De Haan
T 059 80 03 23 – F 059 80 03 25
CBFA-nr. 48965
E-mail: Piet.Halewyck@verz.kbc.be
http://agent.kbc.be/halewyckenvermeire
KBC-verzekeringskantoor
HALEWYCK & VERMEIRE
Stationsstraat 13, 8420 De Haan
T 059 80 03 23 – F 059 80 03 25
CBFA-nr. 48965
E-mail: Piet.Halewyck@verz.kbc.be
http://agent.kbc.be/halewyckenvermeire
Kerckhove bvba
Warvinge 49-51, 8421 De Haan - Vlissegem//GSM 0475 28 75 12//F 059 23 92 45
Paardenmelkerij
“De Vlakte”
P A A R D E N M E L K
• verhoogt uw weerstand
• ter vervanging van melk bij allergische kinderen
• herstelt de darmfl ora
• is zeer voedzaam en toch licht verteerbaar
• ter ondersteuning bij chemotherapie
• heel het jaar door verse melk beschikbaar
• ook in diepvries in handige porties
Hendrik Breemersch-Huyghe
Vijfwegestraat 22, Vlissegem-De Haan • T 059 23 35 87
STEEDS BEREID DESKUNDIG ADVIES TE VERSTREKKEN • ZO EN MA GESLOTEN • RUIME PARKING
bolchrysanten · troschrysanten · hondenvoer Eukanuba · bloemen- en groentenzaden: Somers
· potgrond · tuinmeststoffen Viano & Asef · gazongrassen · voeders voor neerhofdieren
· milieuvriendelijke bestrijdingsmiddelen · kolen, briketten en brandhout

����������������������������������
Laura en Mattias huren, maar hopen binnen een paar jaar hun eigen nestje te kunnen kopen.
Daarom sparen ze. Hun Centea-agent raadde hen een Flexibel Home Pension Saving* aan.
Een heel interessante manier van sparen voor jongeren, waarbij ze later het gespaarde bedrag
kunnen omzetten in een schuldsaldoverzekering. De overheid betaalt
bovendien, via de jaarlijkse belastingsafrekening, tussen de 30 en 40 % ������������
terug. Echt iets voor Laura en Mattias dus.
De meest geschikte spaarformule voor mij? Die vraag ik aan mijn
Centea-agent!
Vraag de folder in uw Centea-agentschap.
* Aangeboden door uw Centea-agent in zijn hoedanigheid van onafhankelijk tussenpersoon. Flexibel Home
Pension Saving is een product van Fidea, nv met maatschappelijke zetel in België, Van Eycklei 14, 2018 Antwerpen,
RPR0406.006.069. Verzekeringsonderneming toegelaten onder codenr. 0033733-2483200-30 IBAN: BE 15 7332
4832 0030 BIC: KREDBEBB. Voor meer informatie verwijzen we naar de Financiële Info Fiche.
������������������������
A. Beernaertstraat 4 • 8420 De Haan
Tel. 059 23 33 33 • Fax 059 23 66 32
��������������������������������������������������
������� ����� ����� �� ���� ������ ���� �� ���� ��������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������
������ ���� ���������� ����� ����������� ��������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������
an@nuytten-croes.be CBFA 23896 www.nuytten-croes.be
nafhankelijk tussenpersoon. Flexibel
happelijke zetel in België, Van Eycklei 14,
neming toegelaten onder codenr. 0033
BB. Voor meer informatie verwijzen
V.U.: Centea N.V. - Frank Van Hees - Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen - RPR 0404.477.528 - 850-2000000-52 - 01/07
���������������������
1/23/07 11:46:39 AM

TREND
►H A I R S T U D I O
• Gediplomeerd kleurenspecialiste
• Redken Gold Member 2007
• Gediplomeerd kleurenspecialiste
De lingeriezaak met advies · kortingbonnen
• Redken Gold Member 2007 A. Beernaertstraat 13 – 8420 De Haan (tegenover de kerk)
Grotestraat 1, 8420 De Haan - T 059/33 46 55 • di-vr: 8.30-12u & 13-18u, za: 8-17u, op afspraak T 059/23 52 19 • zondagnamiddag en maandag gesloten
Patron aan het fornuis • wisselende suggesties • rustig kader en
gezellige sfeer • Oekraïnse specialiteiten op aanvraag • gesloten
op woensdag en donderdag • Zomerterras met speelhoekje
Jan en Ina Vandevoorde-Mazoer, Warvinge 33 – 8421 Vlissegem
Tel.: 059/23 44 52 – www.wittendoorn.be

Sportdienst
T/F 059 23 52 21
E sportdienst@dehaan.be
Badmintontornooi De Haan
Het gezellige jaarlijkse badmintontornooi vindt
opnieuw plaats in het Sport- & Recreatiecentrum
Haneveld op zondag 9 december vanaf 9u.
Iedereen is welkom.
3de Kerst-VTT
Zondag 30 december van 8-14u voor alle mountainbikers!
Afstanden 25 & 40 km.
Start- en aankomstplaats: Sport- en Recreactiecentrum
Haneveld.
Parcours: duinbossen, strand en polders.
Douches en afspuitinstallatie aanwezig en… gratis
Glühwein!
Meer info:
T 059 50 41 47 – E ralphclaessens@mac.com
W www.wtc-dezeevogels.be
Org.: WTC Zeevogels i.s.m. de Wielerbond, het
gemeentebestuur en de sportdienst.
Sportieve senioren
Zwemmen
Wekelijks kan men op maandag om 16u terecht
in het Wielingenbad voor het 55-plons
zwemuurtje. De toegangsprijs bedraagt € 1,25
per persoon en per beurt.
Turnen
De turnlessen hebben plaats op dinsdag
(Wielingencentrum van 15-16u) en vrijdag
(Sporthal Haneveld van 15-16u). De vergoeding
bedraagt € 0,50 per persoon en per les, verzekering
inbegrepen. De deelnemers dienen een
recent medisch attest voor te leggen.
Aqua-gym
Bewegen in het water onder begeleiding kan op
dinsdag van 15.30-16.30u in het Sportcomplex
Pier 10. De prijs per persoon en per beurt bedraagt
€ 1,25. Vanaf 55 jaar.
Haanse zwemweek
Vrijdag 16/11
18u: Zwemmarathon voor groepen en
verenigingen >Wielingenbad.
Zaterdag 17/11
18u: Cinema-avond >Pier 10.
Zondag 18/11
9-12u: Ontbijtzwemmen >Wielingenbad.
9-12u: Aperitiefzwemmen >Pier 10.
Maandag, woensdag en vrijdag
7-8.30u: Vroege duik >Pier 10.
Maandag 19/11
18-21.30u: Aquajogging >Pier 10.
18-21.30u: Gratis deelname aan zwemtrainingen
met de Vrije Zwemmers Wenduine–De Haan
>Wielingenbad.
Dinsdag 20/11
20u: Eerste training Start to Swim >Pier 10.
Woensdag 21/11
14-16u: Natte speeltuin >Wielingenbad & Pier 10.
14-16u: Schattenjacht & eendjes vissen >Pier 10.
18-20u: Weet zijn kunnen >Wielingenbad.
Donderdag 22/11
18.30u: Reis rond Pier 10 >Pier 10.
19-20u: Duiken en snorkelen >Wielingenbad.
Vrijdag 23/11
18u: Zwemmarathon voor scholen >Pier 10.
Zaterdag 24/11
18u: Cinema-avond >Wielingenbad.
Zondag 25/11
9-12u: Ontbijtzwemmen >Pier 10.
9-12u: Aperitiefzwemmen >Wielingenbad.
sport
Op zaterdag 18 augustus orga-
niseerden de sportraad en de
sportdienst samen met sportclub
De Windhaan de derde editie van
de Rafting Day.
15

Overhandiging van de waardebon
door PWA-voorzitster Annick
16
Pieters-Geleleens.
sociaal
Sociaal Verwarmingsfonds
Wat?
Sommige inwoners kunnen een beroep doen op
het Sociaal Verwarmingsfonds. Dat fonds helpt
in een aantal gevallen om een deel van de verwarmingskosten
te betalen. Het fonds komt tussen
voor mazout of huisbrandolie, petroleum
of propaangas in een tank. De brandstof moet
aangekocht zijn tussen 1 september 2007 en 30
april 2008. Het fonds treedt pas in werking als
de prijs van de brandstof hoger wordt dan € 0,49
per liter. De toelage schommelt tussen 3 en 13
eurocent per liter, afhankelijk van de prijs van de
brandstof. Het fonds komt tussen voor max. 1500
liter en voor een totaalbedrag van max. € 195 per
winter per gezin.
Wie komt in aanmerking?
· Personen met een verhoogde tegemoetkoming
van de ziekte- en invaliditeitsverzekering die een
bruto belastbaar inkomen hebben dat niet hoger
is dan € 13.512,18, verhoogd met € 2501,47 per
persoon ten laste.
· Personen met een inkomen lager dan de hierboven
genoemde bedragen, na rekening te houden
met het kadastrale inkomen van andere eigendommen
dan de gezinswoning.
· Personen met schuldoverlast: personen met een
schuldbemiddeling in het kader van de wet op
het consumentenkrediet of een collectieve schuldenregeling
en die de verwarmingsfactuur niet
kunnen betalen.
Hoe aanvragen?
Binnen de 60 dagen na de levering moet u een
aanvraag doen bij het OCMW.
Meer informatie kunt u daar krijgen bij Kathleen
Herrebout, T 050/43 51 40.
Premie voor mazout
condensatieketels
Sociale dienst
T 050 42 84 80
F 050 41 61 33
E info@ocmwdehaan.be
Informazout vzw lanceerde begin dit jaar een
tijdelijke premie van € 250 voor alle nieuwe installaties
met het Optimaz-elite label. Om deze
nieuwe technologie met mazout meer bekend te
maken en de keuze voor een moderne, zuinige
mazoutinstallatie extra aan te moedigen, wordt
de tegemoetkoming nu verlengd tot eind 2007
voor iedereen die een nieuwe Optimaz-elite installatie
laat plaatsen.
De premie komt boven op de fiscale aftrek tot
2.600 € die vanaf begin 2007 van toepassing is.
De Optimaz-elite ketels verbruiken tot 40% minder
én hebben een uitermate hoog verbrandingsrendement
van minimum 97,5%.
De premie kan je aanvragen door een waardebon
te downloaden via www.informazout.be en die
samen met de factuur vóór 28/2/2008 ingevuld
terug te sturen naar Informazout, Dauwstraat 12
–1070 Brussel met vermelding van uw naam,
adres en de gegevens van uw installateur. Om de
premie van 250 € te ontvangen moet de factuur
opgemaakt zijn en de ketel geïnstalleerd tussen
1/1/2007 en 31/12/2007.
Meer info?
T 078 15 21 50 – W www.informazout.be
Klanten dienstenbedrijf BOD
vallen in de prijzen
De voorbije weken werd onder de gebruikers
van het Dienstenbedrijf Bredene/Oudenburg/
De Haan (BOD) uit De Haan en Wenduine een
tevredenheidsenquête gehouden.
Wie de tevredenheidsenquête terugstuurde,
maakte kans op een waardebon van € 100, te
besteden in een plaatselijk restaurant.
De heer Edwin Newell was voor De Haan de uitverkorene.
Het Dienstenbedrijf BOD biedt thuishulp en
strijkdiensten aan ruim 1200 gezinnen en telt
reeds meer dan 150 werknemers.
75 procent van de verstuurde enquêteformulieren
werden terugbezorgd. De resultaten waren
uitermate positief. Meer dan 95% van de ondervraagde
klanten is tevreden tot zeer tevreden
over de dienstverlening. Wat betreft algemene
tevredenheid scoort het Dienstenbedrijf BOD 95
procent, waarbij nagenoeg de helft aangeeft zeer
tevreden te zijn.
Over de prijs-kwaliteitsverhouding is er zelfs een
volledige tevredenheid.

Vernieuwde OCMW-Raad
Sinds de OCMW-raadszitting van 25 juni ’07 is er
een nieuwe samenstelling. Lieve Vanhaecke-Van
Damme (SAMEN) vervangt Monique Deblaere
(SAMEN).
Wandelen voor weeskinderen
De humanitaire actie ‘Walk The Thought’ deed
in september ook onze gemeente aan. ‘Walk
The Thought’ vertrok op 15 september vanuit
Antwerpen, en kwam eind september aan in
Londen. Met de wandeling wilde Paresh Parekh
en zijn team ondermeer de problematiek van de
straat- en weeskinderen in Zuid-Oost India onder
de aandacht brengen. De organisatie koos
onze gemeente uit als laatste startplaats voor de
oversteek naar Groot-Brittannië.
Een vijtigtal enthousiaste wandelaars vergezelde
het team op hun tocht naar Oostende op zaterdag
22 september, vanwaar Paresh de ferry nam
Ramsgate. Zoals een aantal andere gemeenten die
de wandeling aandeed, gaf ook onze gemeente
een financiële steun ter waarde van € 250 uit het
fonds voor ontwikkelingssamenwerking.
Feest 55-plussers
Een showprogramma boordevol zang en sketches
met Miss Layla, Kurt Crabbe en Chrissy.
Donderdag 22 november 2007 om 13.45u in het
Zeepreventorium.
Kaarten tegen de prijs van € 5,00 zijn te verkrijgen
bij de dienst Toerisme vanaf dinsdag 30/10
t.e.m. zondag 18/11 telkens van 10-12u.
Meer info?
Tramstation De Haan: T 059 24 21 35
Tramstation Wenduine: T 050 41 24 69
Openbare verkoop
Het college van burgemeester en schepenen
maakt bekend dat op woensdag 24 oktober om
14.30u zal worden overgegaan tot de openbare
verkoop van fietsen, bromfietsen en allerlei gevonden
voorwerpen.
Deze voorwerpen zijn diezelfde dag te bezichtigen
vanaf 14u in het Dienstencentrum
‘t Werfland, Duinenweg 32 – De Haan-Centrum.
Contante betaling is vereist.
OCMW-Raad.
Zittend v.l.n.r.: Lieve Vanhaecke-
Van Damme, Christine Dewulf-
Laperre, voorzitster Andrée
Flahaut-Pouillon, Marijke Busschaert-Desmet,
Annick Pieters-
Geleleens.
Staand v.l.n.r.: Romain Depecker,
Paul Demaegdt, Eric Honorez,
Frédéric Depauw, Willy Vansteenkiste.
Overhandiging van de cheque aan
“Wandelen voor Weeskinderen”
door schepen P. Breemersch.
17

18
Plechtige onthulling van
‘Moeder en Kind’.
cultuur
Dictie voor volwassenen
Hoewel spreken een volkomen natuurlijk proces
is, lijkt het toch een kunst om dit in het openbaar
te doen. Onzekerheid betreffende taal en houding
belemmeren de spreker om zijn ideeën te
verwoorden.
Binnenkort start De Haan met “Dictie voor volwassenen”.
De lessen zijn bedoeld voor mensen die willen
werken aan hun uitspraak en expressie. Met
improvisaties, gedichten, verhalen en allerlei
oefeningen wordt algemeen en individueel gewerkt
om de leerling verbaal sterker te maken.
De lessen hebben plaats op woensdagnamiddag
van 15-16u in het O.C. “d’Annexe” en dit gedurende
het volledige schooljaar.
Startdatum: woensdag 24/10/2007.
Kostprijs: € 40,00/Leeftijd: vanaf 15 jaar.
Kunstacademie De Haan
Wie wil leren tekenen, schilderen, boetseren,
kunstdrukken… kan terecht in de kunstacademie.
Jongeren
· 7 t/m 9 jaar:
13.30-15.30u op woensdag
· 10 t/m 12 jaar:
15.45-17.45u op woensdag
· 12 tot 16 jaar:
9-11u op zaterdag
Volwassenen
· tekenen/schilderen naar waarneming
dinsdag van 19-21u
· schilderen/boetseren/kunstdruk…
woensdag van 18.15-20.15u
De kunstacademie bevindt zich op de tweede
verdieping in het bibliotheekgebouw.
Halloween in Wenduine
Zaterdag 27 oktober kan iedereen deelnemen
aan de zoektocht “Hallo Wien Ist?”. Gratis deelnemingsformulieren
zijn te bekomen aan de infostand
in de Kerkstraat. Om 18u vertrekt vanop
het marktplein van Wenduie een Halloweenfakkeltocht
naar het strand. Begeleid door de
Koninklijke Harmonie Onder Ons Wenduine en
de Bremer Straatmuzikanten zullen weer honderden
volwassenen en kinderen, al of niet verkleed
in heks, door de straten van Wenduine trekken.
Op het strand wordt de heks op de brandstapel
verbrand. Tot laat in de avond komen de danslustigen
aan hun trekken op de beach-party.
Op zondag 28 oktober heeft om 15u vanop het
balkon van het oud-gemeentehuis op de markt
de “Gouden babeluttenworp” plaats, waaraan
verscheidene waardevolle prijzen verbonden
zijn.
De organisatie is in handen van Handelaarsvereniging
Actief Wenduine i.s.m. de dienst
Toerisme.
Moeder en kind weer op
hun plaats
Cultuurdienst
T 059 24 21 33
E cultuur@dehaan.be
Het beeld ‘Moeder en Kind’ staat opnieuw in
Park Lange. Het oorspronkelijke beeld, van de
hand van kunstenaar Koos Van der Kaay, werd
al enkele keren zwaar beschadigd. Vorig jaar
zelfs zo ernstig, dat het niet meer hersteld kon
worden.
De opdracht om een replica te maken werd toevertrouwd
aan een firma die een revolutionaire
techniek toepast met duurzaam, vandalismebestendig
materiaal. Havadi in het Nederlandse
Gemert ontwierp een “onverwoestbaar” bushokje
in piepschuim en polyurea.
De firma gebruikte het procédé nu voor het eerst
om een beeld te maken.

De ontwerper van het originele beeld, de
Nederlandse kunstenaar Koos Van der Kaay, had
overigens een bijzondere band met de Vlaamse
kust. Hij woonde ondermeer in Nieuwpoort,
De Haan en Knokke. Hij is ook de ontwerper van
de kenmerkende bloembak/straatnaamborden in
de Concessie.
Lezingen in bibliotheek
Canticleer
Leven met een gat in je buik. Hoe doe je dat?
Bij Gerda Persoons, vrouw van de Wenduinse
dokter Roland Tavernier werd 5 jaar geleden
darmkanker vastgesteld. Een operatie en een
zware behandeling volgden. De kanker genas
maar het gat in de buik bleef. Gerda moest verder
leven met een stoma. Haar verhaal schreef ze
neer in een boek.
Op donderdag 18 oktober om 20u kwam Gerda
in de Gemeentelijke Openbare Bibliotheek
Canticleer vertellen over haar boek.
Op 7 december komt Katrien Vervaele voor de
jeugdige lezers van het 6 de leerjaar en 1 ste en 2 de
secundair onderwijs in onze gemeente vertellen
rond haar boeken. Katrien is een Haanse die nu
in Zuienkerke woont en als sociaal verpleegkundige
werkt bij het medisch schooltoezicht. Haar
uitgesproken belangstelling voor het verleden
komt tot uiting in haar romans. Haar historische
verhalen zijn bedoeld voor jonge lezers die tuk
zijn op spanning en mystiek.
Zij hanteert een sobere, maar vlotte vertelstijl.
An Nelissen, Janine Bischops
en Mitta Van der Maat
Op zaterdag 17 november om 20.30u wordt in
het Wielingencentrum met “Het goede lijf” het
vervolg gebracht op “De Vaginamonologen”.
De tekst is ook nu weer opgebouwd rond een
aantal interviews die Ensler over de hele wereld
afnam van heel verschillende vrouwen.
Het resultaat is een verzameling hilarische portretten
met een grappige kijk op de rol van de
vrouwen in de hedendaagse samenleving.
Kaarten: vvk € 15,00/add € 16,00
Leah Thys en Brigitte
De Man
Leah Thys, bekend van de tv-serie “Thuis”, brengt
met Brigitte De Man op zaterdag 1 december om
20.30u in het Wielingencentrum een muziek/theaterstuk
over de legendarische Marlene Dietrich.
U I T V E R K O C H T !
19

20
Meisjeskoor Symbol.
Sfeerbeeld inspraakcafé.
We ontmoeten “die Dietrich” in de kleedkamer
van het Renaissancetheater in West-Berlijn, waar
ze zich foeterend en smachtend van heimwee
voorbereidt op een belangrijk concert. Achter de
façade van glitter en glamour gaat een kwetsbare
vrouw schuil…
Kaarten: vvk € 13,00/add € 14,00
Roemeens koor in De Haan
Op donderdag 13 december treedt in het
Wielingencentrum in Wenduine een Roemeens
koor op, bestaande uit meisjes tussen 12 en 18
jaar, afkomstig van Boekarest.
Kaarten: vvk € 6,00/add € 8,00
Info: dienst Cultuur of Paul Top, T 050 41 30 08.
Succesrijk inspraakcafé
Op vrijdag 31 augustus namen een vijftigtal inwoners
deel aan het inspraakcafé.
In kleine groepjes konden ze hun ideeën over
communicatie, informatie, vraag en aanbod, infrastructuur
en ondersteuning inzake het bibliotheek-,
cultuur- en jeugdbeleid formuleren.
De ideeën worden momenteel verwerkt.
Indien u niet aanwezig kon zijn en nog ideeën of
een visie hebt over deze beleidsdomeinen, dan
kunt u steeds contact opnemen met de diensten
Cultuur, Jeugd of Bibliotheek.
Gastgezinnen gezocht
Het koor dat op 13 december optreedt in het
Wielingencentrum verblijft van woensdagnamiddag
12/12 tot en met zaterdagnamiddag 15/12 in
De Haan.
Er worden dringend gastgezinnen gezocht om
telkens 2 meisjes gedurende die 3 nachten te slapen
te leggen.
De meeste meisjes spreken vrij goed Frans, soms
een beetje Engels.Een buitenkans voor uw kinderen
of kleinkinderen om kennis te maken met een
andere cultuur. Wie een kamer heeft voor een
volwassen begeleider, mag zich ook melden.
De gastgezinnen ontvangen 2 vrijkaarten voor
het optreden en worden uitgenodigd op de receptie
die door het gemeentebestuur wordt aangeboden.
Info: Paul Top,
Ringlaan 34, 8420 De Haan (Wenduine)
T 050 41 30 08 – E keikoppen@euphonynet.be

Dienst veiligheid
T 059 24 21 08
F 059 24 21 12
E veiligheid@dehaan.be
Eenrichtingsverkeer
Naar aanleiding van de heraanleg van de
Henri Pitterylaan, de Baron Van Caloenlaan
en de Nieuwstraat besliste de gemeenteraad
op sommige plaatsen eenrichtingsverkeer
in te voeren. Na een jaar wordt geëvalueerd
of het systeem goed functioneert.
Veilig fietsen, hou je hoofd erbij!
“Veilig fietsen... hou je hoofd erbij!” is het vervolg
op de actie “Veilig fietsen... ‘t licht aan jou!”.
VACATURE
Het gemeentebestuur De Haan gaat over tot de aanwerving
van een (m/v) Duurzaamheidsambtenaar,
voltijds in contractueel verband - niveau B.
Functiebeschrijving
De duurzaamheidsambtenaar werkt op de milieudienst
en staat in voor de implementatie van
het duurzame gedachtengoed in het gemeentelijk
beleid.
Hij/zij werkt actief mee aan de uitbouw van een
duurzaam gemeentelijk beleid. Hiertoe onderhoudt
hij/zij nauwe contacten met de verschillende
gemeentelijke diensten, verenigingen,
scholen en andere doelgroepen.
verkeer
De klemtoon ligt niet enkel meer op een veilige
fiets, maar de campagne roept ook op om de
verkeersregels te volgen en op te letten voor het
gedrag van de andere weggebruikers.
Speciaal voor deze actie werd een internetspel
ontwikkeld: www.houjehoofderbij.be.
De bedoeling van het spel is om de centrale
figuur, Ruby, veilig door het drukke
verkeer te leiden. Wie erin slaagt om
Ruby veilig en vlot op zijn bestemming te
brengen, maakt kans op een prijs.
De actie verloopt in twee fasen. Tot en met 16
november ligt de nadruk op bewustmaking en
worden er op verschillende plaatsen in De Haan
preventieve fietscontroles uitgevoerd. Nadien
volgt de handhavende fase.
Wie dan met een veilige fiets rijdt, of zich hoffelijk
gedraagt in het verkeer, ontvangt een kaartje
met daarop een unieke code. Die code levert
extra punten op in het internetspel en verhoogt
meteen de kansen op een prijs.
Wie bij een controle de verkeersregels overtreedt
of met een niet-reglementaire fiets rijdt, krijgt
een uitnodiging voor de verkeersklas of zelfs een
boete (16+).
Kinderen en landbouw geen
lawaaihinder
De gemeenteraad besliste op 30 augustus dat
lawaai van spelende kinderen in het politiereglement
niet langer als geluidsoverlast wordt
beschouwd. Hetzelfde geldt voor het lawaai van
landbouwmachines ’s nachts.
Profiel
Bijzondere aanwervingsvoorwaarden: houder
zijn van een diploma hoger onderwijs korte type
(bachelor) - richtingen: milieu, ruimtelijke ordening,
scheikunde, biologie of land/tuinbouw, in
bezit van het rijbewijs B, voorleggen van uittreksel
uit het strafregister.
Kandidatuurstellingen dienen schriftelijk of via
mail te gebeuren voor 16 november 2007.
College van burgemeester en schepenen,
Leopoldlaan 24 – 8420 De Haan
E gemeentebestuur@dehaan.be
21

22
losse babbel
Veel water bij mijn… verf
Op 16 september kreeg aquarellist Paul Decq
een taart voorgezet met maar liefst 80 kaarsjes.
Een verjaardagsfeestje is op zich geen onderwerp
voor een gemeentelijk informatieblad, ware het
niet dat deze koene senior als architect heeft
meegewerkt aan het behoud van de meest in het
oog springende kleinoden uit ons alom geprezen
gebouwenpatrimonium. Met aquarel en gouache
nam hij daarna eigenhandig de promotie waar
van zijn fraaie kustgemeente. Reden te over dus
voor een losse babbel met Paul Decq.
Met de kunstenaar met water in zijn verf is
men alhier nogal vertrouwd. Maar, hoewel
die opvallend naar voren komt in de aquarellen
van gebouwen, de bouwmeester in
Paul Decq is voor de iets jongere inwoner
toch wel een onbekende.
«Ik ben altijd al architect geweest. Na 4 jaar eigen
praktijk kwam ik als ‘stadsarchitect’ –what’s
in a name?– aan het hoofd te staan van de gemeentelijke
technische dienst. De voetbalkantine
aan de Kerremelkpit en het schutterspaviljoen
aan Haneveld zijn van mijn hand, ik renoveerde
de oude Kerklommer. De ‘bouquet’ van mijn architectenloopbaan
was de incorporatie van de
Wielingenzaal in het complex, het realiseren van
eenheid tussen cultuurcentrum en Wielingenbad.
En natuurlijk, de eerste grote renovatiewerken
in De Haan-Centrum, mijn ‘kleerkastwerken’.
Lach niet, laat mij de anekdote vertellen. In
1977 was wijlen Marcel Meyers burgemeester
en de technische dienst moest zich buigen over
de aanpassing van het tramstationnetje. Op zekere
dag waait de deur van mijn kantoor open
en daar staat, in tegenlicht, een vent zo groot als
een kleerkast. ‘Ik ben de schepen van Openbare
Werken’, riep Ivan Cattrysse, die de werken van
zeer nabij wilde volgen. Die had toen al de visie
om de schoonheid van zijn badplaats te bewaren
en hij kon zich vinden in mijn zachte aanpak van
renovatie, zo goed mogelijk het origineel bewaren.
Ook bij de restauratie van het gemeentehuis
klikte het tussen ons.»
Paul Decq is een Bruggeling, geboren in
de Naaldenstraat, tegenover Estaminet De
Zwarten Hoend. Wellicht was het in de
stad van Memling en Van Eyck dat het schildervirus
toesloeg.
«Dat kan best, hoewel ik denk dat het in de genen
zat, zoals het met de genen is doorgegeven
aan mijn kinderen die ook aan kunst doen. In
dit tijdperk van 3D-simulaties klinkt het misschien
raar, maar architecten tekenden vroeger
een huis in perspectief op kwaliteitspapier, ze
gaven hun ontwerp kleur en schaduw met waterverf.
Mijn eerste aquarellen hadden vooral
gebouwen als onderwerp, de architectuur was
nooit weg. Brugge had veel te bieden, maar ook
Belle Epoque gebouwen, typische kustarchitectuur
en Concessievillas in De Haan schreeuwden
om op papier te worden gezet. Met de jaren
werden mijn contouren zachter, mijn onderwerpen
minder zakelijk. De rust en de natuur
van de kust kregen steeds meer een plaats. Als
Marineschilder bracht ik alle schepen van de
Belgische Zeemacht in beeld, maar jachten en
visserssloepen in Blankenberge trokken mij evenveel
aan. En dan de lucht: het wolkenspel boven
de polders en de duinen is niet te evenaren.
Via de Lyons Serviceclub en schoolinitiatieven
kwam ik in contact met piepjonge kunstenaars in
de dop. Aan hen geef ik graag de raad: kijk meer
omhoog, kijk naar de lucht en naar de wolken.
Teken en schilder die schoonheid.»

MONICA
Ruime keuze
winterjassen!
Jonge sportieve damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & heren
BETTY BARCLAY • TAIFUN • DAMO • SAN MARTINO • BIANCA • TONI DRESS • PORTOFIORI • FRANK WÄLDER…
BARBARA • CHANTELLE • EMPREINTE • SCHIESSER • RINGELLA • MEY…
Monicastraat 9 (naast de kerk ), 8420 De Haan – T 059 23 34 34
bekijk onze maandelijkse
promoties kantoorartikelen
op www.kopiekopie.be
druk zelf
uw digitale
foto’s af
op echt
fotopapier
vanaf uw digitale camera,
USB-stick, CD of bluetooth
ook ideaal voor uw eigen
gemaakte wenskaarten in jpg-formaat
(enkel formaat 10 op 15 cm -
andere formaten via ons foto-labo)
kopie kopie
stationsstraat 31
8420 de haan
059 23 82 00
De Supermarkt met
elke dag VERSE kwaliteitsproducten
aan de JUISTE PRIJS!
Stationsstraat 8, 8420 De Haan
23