You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INHOUD/SOMMAIRE<br />
COLOFON/COLOPHON<br />
INHOUD/SOMMAIRE<br />
Cover: Hirsch<br />
JEWELS - DIAMONDS - WATCHES - TRENDS - EVENTS - NEWS <strong>Prestige</strong> Magazine wordt uitgegeven door •<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine est une publication de:<br />
Belgische Federatie voor Juwelen en Uurwerken - ARS NOBILIS vzw<br />
Fédération Belge du Bijou et de la Montre - ARS NOBILIS asbl<br />
Priester Cuypersstraat 3, rue Abbé Cuypers 3, 1040 Brussel - Bruxelles<br />
T. +32 (0)499 722 882, E-mail: mail@arsnobilis.be<br />
26<br />
06 WHAT'S NEW<br />
De nieuwste juwelentrends en hipste horlogemerken van dit moment<br />
Les nouvelles tendances en matière de bijoux et de montres<br />
10 ACHTER DE SCHERMEN / EN COULISSES<br />
Dossier fabrikanten: Deel 02 - Pigou<br />
Dossier fabricants: Partie 02 - Pigou<br />
14 GLAM UP<br />
20 RETAIL TRENDS<br />
Beleving & ervaring<br />
Oui à l'expérience client !<br />
26 PRESTIGE TIME<br />
Time is a precious commodity that we all strive to make the most of.<br />
But what if time could also be a work of art? What if we could capture the<br />
essence of time in all its elegance and beauty?<br />
38 COVERSTORY<br />
Hirsch<br />
42 VINCENT GAYE - RODANIA<br />
Rodania krijgt de stabiliteit en verankering in de markt die het verdient<br />
Nous allons donner à Rodania la stabilité dont elle a besoin<br />
44 WATCH OUT<br />
50 CYBER CRIMINALITEIT / CRIMINALITÉ<br />
Niet alleen grote bedrijven worden geviseerd!<br />
Les petites entreprises également visées !<br />
ARS NOBILIS<br />
53 Leden / Membres<br />
55 The Goldsmith Marketplace<br />
56 Werkgroepen / Commissions<br />
58 Nieuws / Nouvelles<br />
63 Lidmaatschap / Affilation<br />
66 AGENDA<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine wordt vervaardigd door •<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine est réalisé par:<br />
INK the image builders<br />
Brandekensweg 13, B-2627 Antwerp<br />
T. +32 (0)3 289 27 30, E-mail: info@ink-antwerp.com<br />
www.ink-antwerp.com<br />
Fotografie • Photographie :<br />
Sven Geboers<br />
Redactie • Rédaction:<br />
INK the image builders in samenwerking met Ars Nobilis<br />
INK the image builders en association avec Ars Nobilis<br />
press@inkbvba.com<br />
Advertentieverkoop • Vente publicitaire:<br />
INK the image builders<br />
Christine Stefens (Media & Editorial Advisor <strong>Prestige</strong> Magazine)<br />
M. +32 (0)477 47 90 01, E-mail: christine@inkbvba.com<br />
© Copyright <strong>2023</strong><br />
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar<br />
gemaakt worden zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de<br />
juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen.<br />
Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs<br />
zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van<br />
welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of<br />
beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie.<br />
Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite et/ou<br />
rendue publique sans autorisation préalable de l'éditeur. Le <strong>Prestige</strong><br />
Magazine accorde la plus grande attention à l'exactitude des<br />
informations contenues dans le <strong>magazine</strong>. Des erreurs ne sont<br />
toutefois pas totalement exclues. L'éditeur et les auteurs ne sont<br />
aucunement responsables des dommages, de quelque nature qu'ils<br />
soient, résultant des actions et/ou décisions fondées sur les<br />
informations visées.<br />
4 5
Change language