CASE IH Mähdrescher Katalog
CASE IH Mähdrescher Katalog
CASE IH Mähdrescher Katalog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Axial-Flow série 10 (depuis 09/2006) & série 20<br />
Axial-Flow Serie 10 (09/2006 - ) & Serie 20<br />
Axial-Flow Serie 10 (seit 09/2006) & Serie 20<br />
REF<br />
N° pièces<br />
Onderdeelnummer<br />
Teilenummer<br />
Qté<br />
Hoev<br />
Mge<br />
Français<br />
Description<br />
Dutch<br />
Omschrijving<br />
Deutsch<br />
Beschreibung<br />
Commentaires supplémentaires<br />
andere opmerkingen<br />
Zus. Kommentare<br />
7<br />
1<br />
2<br />
0<br />
8<br />
1<br />
2<br />
0<br />
9<br />
1<br />
2<br />
0<br />
7<br />
0<br />
1<br />
0<br />
8<br />
0<br />
1<br />
0<br />
9<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1 87717924 5 Renfort Versteviging Versteifung<br />
2 87717923 6 Renfort Versteviging Versteifung<br />
3 87602594 8 Sabot . Schuh<br />
FR: Petit rotor - barre séparatrice droite<br />
NL: Kleine Rotor – Rechte Scheidingsbalk<br />
DE: Kleiner Rotor - Gerade Separatorleiste<br />
4 86992048 2 Barre Staaf Stab; stange; leiste; balken<br />
FR: Extension de trémie<br />
NL: Uitgebreide bescherming<br />
DE: Verlängerte Nutzungsdauer<br />
4 87396383 2 Plaque Plaat Blech, platte<br />
FR: Riz - plaque hélicoïdale - petit rotor<br />
NL: RICE - Schroefvormige Kicker Bescherming – Kleine buis<br />
DE: REIS - Spiralförmige Platte - Kleiner Rotor<br />
4 1327676C1 2 Barre Staaf Stab; stange; leiste; balken<br />
FR: Standard<br />
NL: Standaard bescherming<br />
DE: Standardmäßige Nutzungsdauer<br />
5 278820A4 72 Batte striee . Schlagleiste<br />
FR: Avec plaques spéciales - riz - à remplacer par paire pour maintenir équilibre du rotor<br />
NL: Met pin – RICE – Vervang per paar om Rotorbalans te bewaren<br />
DE: Mit Dorn - REIS - Paarweise austauschen, um das Gleichgewicht des Rotors<br />
aufrechtzuerhalten<br />
Avec plaques spéciales - riz - à remplacer par paire pour maintenir équilibre<br />
FR:<br />
du rotor<br />
5 278821A2 64 Batte striee . Schlagleiste<br />
Zonder pin – SPECIAL – Vervang per paar om Rotorbalans te bewaren<br />
NL:<br />
Ohne Dorn - Mit besonderen Platten - Paarweise austauschen, um das<br />
DE:<br />
Gleichgewicht des Rotors aufrechtzuerhalten<br />
FR: Avec plaques spéciales - durcies - 87620394 (8) - 87723898 (36) - petit tube<br />
- à remplacer par paire pour maintenir équilibre du rotor<br />
5 87368806 AR Batte striee . Schlagleiste<br />
NL: Met pin - Gehard - 87620394 (8) - 87723898 (36) – Kleine buis – Vervang<br />
per paar om Rotorbalans te bewaren<br />
DE: Mit Dorn - Gehärtet - 87620394 (8) - 87723898 (36) - Kleines Rohr -<br />
Paarweise austauschen, um das Gleichgewicht des Rotors aufrechtzuerhalten<br />
5 1309336C2 64 Batte striee . Schlagleiste<br />
FR: Sans plaque spéciale arrière - pour cereales - à remplacer par paire pour<br />
maintenir équilibre du rotor<br />
NL: Zonder achterpin – GRAAN – Vervang per paar om Rotorbalans te bewaren<br />
DE: Ohne rückwärtigen Dorn - KORN - Paarweise austauschen, um das<br />
Gleichgewicht des Rotors aufrechtzuerhalten<br />
6 86981487 AR Boulon Bout Schraube FR: Grand tube - NL: Grote buis - DE: Großes Rohr<br />
6 87314103 6 Boulon charrue . Pflugschraube FR: petit tube - NL: Kleine buis - DE: Kleines Rohr<br />
7 278820A4 8 Batte striee . Schlagleiste<br />
FR: Avec plaque spéciale - pour céréales & spécial<br />
NL: Met pin – GRAAN & SPECIAL<br />
DE: Mit Dorn - KORN & SPEZIAL<br />
7 87368807 AR Batte striee . Schlagleiste<br />
FR: Durci - pour cereales - résistant à l’abrasion - 87620394 (28) - petit tube -<br />
sans plaque spéciale - à remplacer par paire pour maintenir équilibre du rotor<br />
NL: Gehard - GRAAN - Slijtvast - 87620394 (28) – Kleine buis – Zonder pin –<br />
Vervang per paar om Rotorbalans te bewaren<br />
DE: Gehärtet - KORN - Abriebfest - 87620394 (28) - Kleines Rohr - Keine Dornen -<br />
Paarweise austauschen, um das Gleichgewicht des Rotors aufrechtzuerhalten
Change language