TVC'28 Jeugdtoernooi 2011

TVC’28 Jeugdtoernooi
Internationaal
D-Junioren
Toernooi
2011
Dinsdag 18 oktober 2011
Opening 09.30 uur
Sportpark De Grote Moat
TVC’28 Tubbergen

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011

Internationaal D-Junioren Toernooi
Geachte voetbalvrienden en -vriendinnen,
Als voorzitters van het algemeen- en
jeugdbestuur van TVC’28 heten we u van
harte welkom op ons mooie sportcomplex “De
Grote Moat” in Tubbergen. Vandaag wordt de
vijfde editie van het internationaal D-junioren
toernooi gespeeld.
De organisatie is er wederom in geslaagd
voor een sterk deelnemersveld te zorgen.
Liefst zeven regionale jeugdopleidingen zijn
vertegenwoordigd (Sparta Rotterdam, Vitesse,
ADO Den Haag, FC Twente, FC Utrecht, FC
Groningen/Cambuur en SC Heerenveen/
Emmen). Daarnaast de Graafschap en FC
Zwolle.
De internationale inbreng bestaat uit vijf clubs,
te weten KV Mechelen en Lierse SK uit België,
Randers FC en Viborg FF uit Denemarken
en Arminia Bielefeld uit Duitsland. Uiteraard
is TVC’28 als organiserende vereniging
aanwezig en een D-team uit de gemeente
Tubbergen, samengesteld uit de acht
overige voetbalverenigingen in de gemeente
Tubbergen. Dat veel teams ieder jaar weer deel
nemen, vormt de bevestiging dat dit toernooi
hoog staat aangeschreven in Nederland.
Goede tegenstand is gegarandeerd en voor
de ontwikkeling van een jeugdspeler is dat
belangrijk.
Bij het schrijven van dit voorwoord stond
Nederland op de eerste plaats van de FIFA
ranglijst voor landen als wereldkampioen
Spanje, Brazilië, Duitsland, Italië, Engeland
en Argentinië, om maar een paar toplanden
te noemen. Wellicht de belangrijkste reden
dat Nederland op die eerste plaats staat, is
de fantastische jeugdopleiding die ons land
kent. Talenten worden in ene vroeg stadium
gescout en krijgen bij zowel de amateurclubs
als de voetbalacademies een perfecte
opleiding aangeboden.
Voor iedere jeugdspeler is het een droom om
profvoetballer te worden en als het even kan
ook voor het Nederlands Elftal uit te komen.
Soms komen dromen uit! Wie weet spelen
hier vandaag een of meerdere internationals
van de toekomst en hebben we met de
organisatie van dit evenement een klein
steentje bijgedragen aan de ontwikkeling van
die speler. Onze wens is in ieder geval de
vader van deze gedachte.
Ongetwijfeld zullen we vandaag weer
getuige zijn van vele spannende wedstrijden
met technisch hoogstaand voetbal. Er zal
wederom op het scherpst van de sportieve
snede gestreden worden wie de eer ten
deel valt de opvolger te worden van FC
Utrecht, Feyenoord, AZ en Lierse SK, de
achtereenvolgende winnaars van voorgaande
jaren.
Wij wensen u allen een geweldige voetbaldag
toe.
Met sportieve groet,
René Oosterlaken
Voorzitter algemeen bestuur TVC’28
Paul Olde Dubbelink
Voorzitter jeugdbestuur TVC’28
3

Sport is belangrijk voor onze gemeente
Namens het college van B&W van de gemeente
Tubbergen wil ik TVC‘28 complimenteren met
de organisatie van dit grote internationale
voetbaltoernooi. Vele vrijwilligers hebben zich
ingezet om er ook dit jaar weer een succes
van te maken. Ik wil hen prijzen met hun inzet,
want mede door hen is en blijft het mogelijk
om evenementen als deze te organiseren!
Sport is belangrijk voor onze gemeente. Er
zit veerkracht in onze samenleving en alle
sportclubs dragen daar aan bij. Dat hebben de
sportraad, de voetbalraad en de verenigingen
dit jaar wel laten zien. En het lijkt erop dat
het toernooi dit jaar weer een succes wordt!
Het alweer de vijfde keer dat internationale
voetballers naar Tubbergen komen om er
samen een sportief evenement van te maken.
TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Ik vind het fantastisch te zien dat sportiviteit
in het bloed zit van de Tubbergse
gemeenschap, evenals saamhorigheid en
‘noaberschap’. Ieder jaar lukt het voetballers
uit de hele gemeente weer om een team
samen te stellen dat de eer van Tubbergen
goed weet te verdedigen bij dit internationale
toernooi. Een goede sfeer en een sportieve
houding kenmerkten het toernooi. Niet alleen
de spelers zijn enthousiast, maar ook de
vrijwilligers en supporters langs de lijn (ik
spreek uit ervaring!).
Als wethouder sport van de gemeente
Tubbergen wens ik het Tubbergse team
natuurlijk extra veel succes toe! Ik wens alle
voetbalverenigingen, spelers, vrijwilligers en
de mensen langs de lijn veel voetbalplezier!
Tom Vleerbos
Wethouder sport van de gemeente Tubbergen

Internationaal D-Junioren Toernooi
Toernooiregelement
1. De wedstrijden worden gespeeld volgens de regels van de K.N.V.B.
2. Bij aankomst dient u zich te melden bij het wedstrijdsecretariaat. De spelerslijsten (met
vermelding van de rugnummers) kunt u hier afgeven aan de toernooileiding.
3. Het toernooi is voor spelers onder de 12 jaar (geboren in 2000 of later).
4. De wedstrijdduur is 20 minuten.
5. De elftallen dienen 5 minuten voor aanvang van de te spelen wedstrijd aanwezig te zijn bij
het desbetreffende veld.
6. Het ‘thuisspelende’ elftal verdedigt het doel waarin een lint hangt, het andere team neemt
de aftrap.
7. Het ‘uitspelende’ elftal dient, wanneer de scheidsrechter dit nodig acht, te spelen in
reservetenues.
8. Een uit het veld gezonden speler wordt van verdere deelname aan het toernooi uitgesloten.
9. Een elftal dat te laat is of in het geheel niet op komt dagen verliest de wedstrijd met 3-0.
10. Bij een gelijk aantal punten beslist het doelsaldo. Is dit gelijk dan geeft het aantal gescoorde
doelpunten de doorslag (bijv. 3-1 is beter dan 2-0).
11. Als de wedstrijden om de plaatsen 3 tot en met 16, de kruisfinales en finale gelijk eindigen
wordt de wedstrijd beslist na een serie van elk 3 strafschoppen.
12. Ieder team dient voor een grensrechter te zorgen bij haar wedstrijden. Deze regel geldt
niet voor de finales om de 3e - 8e plaats en de finale.
13. TVC’28 is niet aansprakelijk voor verlies van en/of schade aan uw eigendommen of
persoonlijk letsel.
14. Protesten worden niet in behandeling genomen.
15. In alle gevallen waarin het reglement niet voorziet beslist de toernooicommissie.
5

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011

Internationaal D-Junioren Toernooi
Liebe Fußballfreunde und -freundinnen,
Als Vorsitzenden von TVC’28 heißen wir Sie
herzlich willkommen auf unserer schönen
Sportanlage ’De Grote Moat’ in Tubbergen.
Heute wird zum fünften Mal in Folge das
internationale D-Jugendturnier für Spieler
unter 12 Jahren gespielt.
Die Organisation hat es wieder geschafft
über ein sehr starkes Teilnehmerfeld zu
verfügen. Sieben Holländische Regionale
Jugend Fußball Ausbildungen (RJO’s) sind
vertreten: Sparta Rotterdam, Vitesse/AGOVV,
ADO Den Haag, FC Twente, FC Utrecht, FC
Groningen/Cambuur und SC Heerenveen/
Emmen. Darüber hinaus präsent sind die
Profivereine FC Zwolle und De Graafschap.
Die internationale Vertretung besteht aus fünf
Vereinen, nämlich KV Mechelen und Lierse
SK aus Belgien, Randers FC und Viborg FF
aus Dänemark und Arminia Bielefeld aus
Deutschland. Natürlich präsentiert TVC’28 als
Turnierveranstalter die eigene D1-Jugend und
nimmt wieder eine Mannschaft teil bestehend
aus Spieler der acht übrigen Vereine der
Gemeinde Tubbergen. Die Teilnahme jedes
Jahr von vielen Mannschafften bestätigt
dass dieses Turnier in den Niederlanden
hochgeschätzt wird.
Im Moment dieses Vorwort geschrieben wurde
führte die Niederlande die FIFA-Weltrangliste
an vor Länder wie Weltmeister Spanien,
Brasilien, Deutschland, Italien, England und
Argentinien, um einigen führenden Ländern zu
nennen. Vielleicht sind die ausgezeichneten
Jugendausbildungen der Hauptgrund für die
führende Position der Niederlande. Talente
werden frühzeitig verfolgt und bekommen
sowohl bei den Amateur-Clubs als auch
bei den Fußball-Akademien eine perfekte
Ausbildung.
Für jeden jungen Spieler ist ein Traum,
ein Profi-Fußballer zu werden und wenn
möglich auch für die Nationalmannschaft zu
spielen. Manchmal werden Träume wahr!
Vielleicht sehen Sie hier heute einer oder
mehrere zukünftige Nationalspieler und hat
die Organisation dieser Veranstaltung ein
wenig beigetragen an die Entwicklung dieser
Spieler. Unser Wunsch ist sicherlich der Vater
dieser Idee!
Ohne Zweifel erleben wir heute viele spannende
Spiele mit technisch hervorragendem Fußball.
Es wird wieder scharf aber sportlich gekämpft
wem um die Ehre der Nachfolger von FC
Utrecht, Feyenoord, AZ und Lierse SK, die
Gewinner der vergangenen Jahren, gestritten
wird.
Wir wünschen euch allen einen schönen
Fußballtag.
Mit freundlichen Grüßen,
Rene Oosterlaken,
Vorsitzender TVC‘28
Paul Olde Dubbelink,
Vorsitzender Jugendabteilung TVC‘28
7

Sport ist wichtig für unsere Gemeinde
Als Vertreter der Gemeindeverwaltung
möchte ich dem TVC’28 mein Kompliment
aussprechen mit der Organisation dieses
großen internationalen Fußballturniers. Vielen
freiwilligen Helfer haben ihr bestes gegeben
das Turnier auch diesem Jahr wieder
erfolgreich zu machen. Auch dank ihren
Einsatz bleibt es möglich solche Turniere zu
organisieren!
Sport ist wichtig für unsere Gemeinde. Es
zeigt die Spannkraft unsere Gemeinschaft
und alle Vereine tragen dazu bei. Das haben
der Sportrat und Vereine im letzten Jahr
schon gezeigt. Es erscheint wir können auch
dieses Jahr wird wieder ein erfolgreiches
Turnier voraussehen! Die Internationalen
Fußballspieler werden schon zum fünften
Mal in Folge nach Tubbergen kommen und
zusammen eine sportive Veranstaltung
ermöglichen
TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Ich finde es großartig zu spüren das
Sportlichkeit sich im Blut unserer
Gemeinschaft Tubbergen befindet, gleichfalls
wie Zusammengehörigkeit und gute
Nachbarschaft. Jedes Jahr gelingt es die
Fußballspieler aus der ganzen Gemeinde
wieder eine Mannschafft zu bilden um die
Ehre Tubbergen auf diesem internationalen
Turnier hoch zu halten. Das Turnier wird
gekennzeichnet durch eine gute Stimmung
und ein Sportliches Verhalten. Nicht nur
die Spieler sind begeistert, aber auch die
freiwilligen Helfer und Zuschauer am Platz
(ich rede aus Erfahrung)!
Als Vertreter der Gemeinde Tubbergen im
Bereich Sport wünsche ich natürlich die
Mannschafft aus Tubbergen besonders viel
Erfolg. Ich wünsche für allen teilnehmende
Vereine, Spieler und Zuschauer viel
Fußballspaß!
Tom Vleerbos
Vertreter der Gemeinde Tubbergen
im Bereich Sport

Internationaal D-Junioren Toernooi
Turnierregel
1. Der Wettstreit wird nach den Regeln des K.N.V.B.’s veranstaltet.
2. Alle Mannschaften müssen sich nach Ankunft im Sekretariat melden und die Spielerliste
(inklusive Rücknummer) abgeben.
3. Das Turnier ist nur für Spieler unter 12 Jahren zugelassen (Geburtsjahr 2000 oder später)
4. Die Spieldauer ist 20 Minuten für jeden Wettstreit.
5. Die kompletten Mannschaften müssen 5 Minuten vor Beginn des Spieles am Feldrand
sein.
6. Die Mannschaft, die ein ‘Heimspiel’ macht, verteidigt das Tor mit dem Band, die andere
Mannschaft hat Anstoβ.
7. Die Mannschaft die ein ‘Auswärtsspiel’ hat, kann vom Schiedsrichter aufgefordert werden
in Reservetrikots zu spielen.
8. Ein Spieler der des Feldes verwiesen worden ist, darf nicht mehr an dem
Turnier teilnehmen.
9. Die Mannschaft, die zu spät ist oder gar nicht erscheint, verliert das Spiel mit 3-0.
10. Für die Rangfolge gilt folgende Regel: bei gleicher Punktzahl entscheidet das Torverhältnis,
bei gleichem Torverhältnis, entscheiden die erzielten Tore (z.B. 3-1 ist besser als 2-0).
11. Halbfinale, Finale und Spiele 3er-16er Platz werden bei Unentschieden durch dreifaches
Elfmeterschiessen entschieden.
12. Jede Mannschaft hat seinen eigenen Linienrichter für die Gruppenspiele. Diese Regel hat
keine Gültigkeit für die Endspiele 3er - 8er Platz und die Finale.
13. TVC’28 ist nicht verantwortlich für den Verlust von Gegenständen oder für Personen- und
Sachschäden.
14. Proteste können nicht eingereicht werden.
15. Alle weiteren Ausnahmefälle, die im Reglement nicht vorgesehen sind,
werden durch die Turniercommission entschieden.
9

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011

Internationaal D-Junioren Toernooi
Dear football friends and girlfriends,
Being the chairmen of TVC’28 we wish you
all a warm welcome to our beautiful sports
complex ‘De Grote Moat’ in Tubbergen. Today
the fifth edition of the international D-junior
football tournament does take place.
The organization once again succeeded
to put together a nice list of international
participants. Seven Dutch Regional Youth
Football Academies (RJO’s) are present:
Sparta Rotterdam, Vitesse/AGOVV, ADO Den
Haag, FC Twente, FC Utrecht, FC Groningen/
Cambuur and SC Heerenveen/Emmen. In
addition the professional clubs FC Zwolle and
De Graafschap participate.
The international contribution consists of
five clubs, namely KV Mechelen and Lierse
SK from Belgium, Randers FC and Viborg
FF from Denmark and Arminia Bielefeld
from Germany. Once again a combined
team of D-players from all other clubs in the
community of Tubbergen will participate and of
course the D1 team of TVC’28 is also present.
The tournament is highly appreciated in the
Netherlands, being confirmed by many teams
taking part every year. The development of
youth players thrives best by playing under
the resistance of good opponents.
At the moment of writing this foreword, the
Netherlands were on top of the FIFA world
ranking, in front of countries like World
Champion Spain, Brazil, Germany, Italy,
England and Argentina, just naming a few
leading countries. One of the main reasons
for the Netherlands being listed first could
be the presence of excellent youth football
academies in our country. Talents are being
scouted in an early stage and offered perfect
training conditions at as well amateur clubs as
professional football academies.
For every youngster it is a dream to become
a professional football player, and if possible
also to represent the Dutch national team.
Sometimes dreams come true! Today we
might look at one or more future internationals
in the course of which this tournament will
have contributed slightly to the development
of that player. ‘The wish certainly is father to
the thought’.
Undoubtedly, today we will witness many
exciting matches, technically performed on a
high level. It will be again on the cutting edge of
sports, teams fiercely competing for the honor
of being the successor of former winners FC
Utrecht, Feyenoord, AZ and Lierse SK.
We wish you a great day enjoying football!
Best regards,
Rene Oosterlaken
Chairman of TVC’28
Paul Olde Dubbelink
Chairman Youth Committee TVC’28
11

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Playing sports is important for our community
Representing the City Council of Tubbergen,
I want to make compliments to TVC’28 with
the organization of this major International D-
junior tournament. Many people have worked
hard to make it to a success again. I want to
praise the dedication of the volunteers; only
thanks to their efforts it is possible to organize
this kind of events, now as well in the future!
Playing sports is important for our community.
It reflects the flexibility of our society, which is
supported by all clubs. This is what the Sports
Council, the Football Council and the clubs
have shown. This years’ tournament seems
to become successful again, international
football players for the fifth time coming to
Tubbergen to make a sporty event out of it.
For me it is great to experience sportsmanship
being in the ‘blood’ of the community of
Tubbergen, just as solidarity and good
neighbourhood ship. Every year again football
players from all clubs in our community,
succeed to build a team and to show honour to
Tubbergen. A good atmosphere and a sporty
attitude are reflected in this tournament, not
only the players being enthusiastic, but also
the volunteers and spectators around the
pitch (which I know by experience!).
Being Alderman Sports of the City of
Tubbergen, I of course want wish lots of
success explicitly to Team Tubbergen! To all
football clubs, players, volunteers and people
around the pitch: have lots of football fun!
Tom Vleerbos
Alderman Sports of the City of Tubbergen

Internationaal D-Junioren Toernooi
Tournament regulations
1. Matches are played in accordance with the rules of the K.N.V.B.
2. Check in with the tournament secretariat just at arrival. Player’s lists (including player’s
numbers) to be handed over to the tournament committee.
3. The tournament is meant for player below 12 (born in or after 2000).
4. All matches last 20 minutes.
5. Teams need to be ready alongside the playing field 5 minutes before every match.
6. The team playing a home match defends the goal marked with tape, the other team kicks
off.
7. The visiting team will have to change to a reserve outfit, if required by the referee.
8. Players excluded from a match by the referee will be excluded for the complete contest.
9. Teams not showing up or showing up too late loose a match with 3-0.
10. In case of an equal number of points the balance in goals is decisive. In case of an equal
balance in goals the number of goals scored will be decisive (e.g. 3-1 is better than 2-0).
11. If matches for position 3 to 16, cross-finals and finals end up in a draw, a series of 3
penalties will be decisive.
12. Teams have to take care of their own linesmen. This rule is not applicable to the matches
for the 3rd – 8th position and the final.
13. TVC’28 can not be held responsible for damage to or loss of your personal properties or
injuries.
14. Protests will not be subject to discussion.
15. All matters not covered by these regulations will be solved by the tournament committee.
13

ADO DEN HAAG (NL)
Founded February 1, 1905
Club colours Green-yellow
Main sponsor Van Arkel Gerechtsdeurwaarders en Incasso
Stadium Kyocera Stadion (15.000)
Trainer Maurice Steijn
Junior Academy Wim van Laar
Internet www.adodenhaag.nl
JCL VA DE GRAAFSCHAP (NL)
Founded February 1, 1954
Club colours Blue-white
Main sponsor JCL
Stadium De Vijverberg (12.600)
Trainer Andries Ulderink
Junior Academy Richard Roelofsen
Internet www.degraafschap.nl
FC GRONINGEN / CAMBUUR (NL)
TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Clubs FC Groningen / SC Cambuur / BV Veendam
Founded July 1, 2009
Club colours Green-white
Main sponsor Essent
Stadium Euroborg / Cambuur Stadion / De Langeleegte
Trainer Pieter Huistra / Alfons Arts / Gert Heerkes
Junior Academy Peter Jeltema
Internet www.fcgroningen.nl / www.cambuur.nl / www.bvveendam.nl
SPARTA ROTTERDAM (NL)
Founded April 1, 1888
Club colours Red-white
Main sponsor MTS Euro Products
Stadium Het Kasteel (11.500)
Trainer Michel Vonk
Junior Academy Pascal Jansen
Internet www.sparta-rotterdam.nl / www.opleidingsparta.nl

Internationaal D-Junioren Toernooi
VA FC TWENTE (NL)
Clubs FC Twente / Heracles Almelo / Go Ahead Eagles
Founded April 8, 2002
Club colours Red
Main sponsor Menzis
Stadium Grolsch Veste / Polman Stadion / De Adelaarshorst
Trainer Co Adriaanse / Peter Bosch / Joop Gall
Junior Academy Michel Jansen
Internet www.fctwente.nl / www.heracles.nl / www.ga-eagles.nl
FC UTRECHT (NL)
Founded July 1, 1970
Club colours Red-white
Main sponsor Phanos
Stadium De Galgenwaard (24.400)
Trainer Erwin Koeman
Junior Academy Henny Lee
Internet www.fcutrecht.nl / www.utrechtjeugd.nl
FC ZWOLLE (NL)
Founded July 1, 1990
Club colours Blue-white
Main sponsor Achmea Health Center
Stadium FC Zwolle Stadion (10.000)
Trainer Art Langeler
Junior Academy Gert Peter de Gunst & Bert Ebbens
Internet www.fczwolle.nl
VITESSE / AGOVV (NL)
Founded August 17, 2005
Club colours Yellow-black-white
Main sponsor Menzis
Stadium GelreDrome (25.000) / Sportpark Berg & Bos (3.250)
Trainer John van den Brom / Hans de Koning
Junior Academy Gerry Hamstra
Internet www.vitesse.nl / www.agovv.nl
15

HEERENVEEN / EMMEN (NL)
TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Clubs SC Heerenveen / FC Emmen
Founded July 1, 2009
Club colours Blue-white-black
Main sponsor Univé
Stadium Abe Lenstra Stadion (32.100) / Univé Stadion (8.600)
Trainer Rons Jans / René Hake
Junior Academy Jan de Jonge
Internet www.sc-heerenveen.nl / www.fcemmen.nl
LIERSE SK (BE)
Founded March 16, 1906
Club colours Yellow-black
Main sponsor Wadi Degla
Stadium Herman Vanderpoortenstadion (14.500)
Trainer Chris Janssens
Junior Academy Ives Serneels
Internet www.lierse.com
KV MECHELEN (BE)
Founded October 1, 1904
Club colours Yellow-red
Main sponsor Telenet
Stadium Argos Oil Stadion (14.150)
Trainer Marc Brys
Junior Academy Rudy Geens
Internet www.kvmechelen.be / www.kvm-jeugd.be
DSC ARMINIA BIELEFELD (DE)
Founded January 30, 1926
Club colours Black-white-blue
Main sponsor Schüco International KG
Stadium Schüco Arena (27.045)
Trainer Ewald Lienen
Junior Academy Thomas Krücken
Internet www.armania-bielefeld.de

Internationaal D-Junioren Toernooi
VIBORG FF (DK)
Founded April 1, 1896
Club colours Green-white
Main sponsor Peter Larkens Kaffe
Stadium Viborg Stadion (9.500)
Trainer Ove Christensen
Junior Academy Steffen Højer
Internet www.vff.dk
RANDERS FC (DK)
Founded January 1, 2003
Club colours Blue
Main sponsor Essex Invest A/S
Stadium AutoC Park Randers (12.000)
Trainer Michael Hemmingsen
Junior Academy Peter Elstrup
Internet www.randersfc.dk
TEAM TUBBERGEN (NL)
Clubs Reutum, STEVO, Langeveen, VMC, MVV, De Tukkers, Fleringen
Club colours White-yellow-green
Main sponsor Gemeente Tubbergen
Trainer Brian Brokelman / Thomas Tijhuis
Junior Academy Wiebe Penterman
Internet www.tvc28jeugdtoernooi.nl
TVC’28 (NL)
Founded May 23, 1928
Club colours Blue-white
Main sponsor Huiskes Bouwbedrijf / Hoek & Zn Bouwbedrijf
Stadium De Grote Moat
Trainer Kelvin Stopel / Kevin Oosterlaken
Junior Academy Jeroen Droste / Jeffrey Huizinga
Internet www.tvc28.nl
17

Plattegrond TVC’28 / Plan TVC’28
KG
Kunstgras
Kunstrasen
Artifical Grass
Veld 1
Hoofdveld
Hauptspielfeld
Mainfield
Veld 2
Veld 2
Spielfeld 2
Field 2
Veld 3
Veld 3
Spielfeld 3
Field 3
TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Poule-indeling / Gruppeneinteilung / Groups
Poule A
Lierse SK
ADO Den Haag
De Graafschap
TVC’28
Poule B
KV Mechelen
FC Zwolle
Arminia Bielefeld
FC Groningen / Cambuur
VELD 2 VELD 3
VELD 1
Poule C
Randers FC
VA FC Twente
Vitesse / AGOVV
Heerenveen / Emmen
Poule D
Team Tubbergen
Viborg FF
FC Utrecht
Sparta Rotterdam
KG

Internationaal D-Junioren Toernooi
Poule wedstrijden / Gruppenspiele / Group matches
Veld - Spielplatz - Field to play Uitslag - Ergebnis - Result
10.00 - 10.20 uur - Uhr- hour
KG Lierse SK - ADO Den Haag -
1 De Graafschap - TVC’28 -
2 KV Mechelen - FC Zwolle -
3 Arminia Bielefeld - FC Groningen/Cambuur -
10.25 - 10.45 uur - Uhr - hour
KG Randers FC - VA FC Twente -
1 Vitesse/AGOVV - Heerenveen/Emmen -
2 Team Tubbergen - Viborg FF -
3 FC Utrecht - Sparta Rotterdam -
10.50 - 11.10 uur - Uhr - hour
KG FC Zwolle - Arminia Bielefeld -
1 FC Groningen/Cambuur - KV Mechelen -
2 ADO Den Haag - De Graafschap -
3 TVC’28 - Lierse SK -
11.15 - 11.35 uur - Uhr - hour
KG Viborg FF - FC Utrecht -
1 Team Tubbergen - Sparta Rotterdam -
2 VA FC Twente - Vitesse/AGOVV -
3 Randers FC - Heerenveen/Emmen -
11.40 - 12.00 uur - Uhr - hour
KG TVC’28 - ADO Den Haag -
1 De Graafschap - Lierse SK -
2 FC Groningen/Cambuur - FC Zwolle -
3 Arminia Bielefeld - KV Mechelen -
12.05 - 12.25 uur - Uhr - hour
KG Heerenveen/Emmen - VA FC Twente -
1 Vitesse/AGOVV - Randers FC -
2 Sparta Rotterdam - Viborg FF -
3 FC Utrecht - Team Tubbergen -
12.25 - 13.30 uur - Uhr - hour
Pauze (lunch) - Pause (Lunch) - Break (lunch)
19

Eindstanden / Endergebnisse / End results
TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Punten - Punkte Doelpunten
Points
Tore - Goals
Poule A
Wedstrijd Totaal
Gruppe A
Spiel - Match Total +/+ -/-
Group A
1 2 3 Total
Lierse SK -
ADO Den Haag -
De Graafschap -
TVC’28 -
Punten - Punkte Doelpunten
Points
Tore - Goals
Poule B
Wedstrijd Totaal
Gruppe B
Spiel - Match Total +/+ -/-
Group B
1 2 3 Total
KV Mechelen -
FC Zwolle -
Arminia Bielefeld -
FC Groningen/Cambuur -
Punten - Punkte Doelpunten
Points
Tore - Goals
Poule C
Wedstrijd Totaal
Gruppe C
Spiel - Match Total +/+ -/-
Group C
1 2 3 Total
Randers FC -
VA FC Twente -
Vitesse/AGOVV -
Heerenveen/Emmen -
Punten - Punkte Doelpunten
Points
Tore - Goals
Poule D
Wedstrijd Totaal
Gruppe D
Spiel - Match Total +/+ -/-
Group D
1 2 3 Total
Team Tubbergen -
Viborg FF -
FC Utrecht -
Sparta Rotterdam -
Eindstand
Reihenfolge
Ranking
Eindstand
Reihenfolge
Ranking
Eindstand
Reihenfolge
Ranking
Eindstand
Reihenfolge
Ranking

Internationaal D-Junioren Toernooi
Kruisfinales / Kreuzfinalen / Cross finals
Veld - Spielplatz - Field to play Uitslag - Ergebnis - Result
13.30 - 13.50 uur- Uhr- hour
KG A Nr. 3 Poule-Gruppe-Group A - Nr. 3 Poule-Gruppe-Group C
- -
1 B Nr. 3 Poule-Gruppe-Group B - Nr. 3 Poule-Gruppe-Group D
- -
2 C Nr. 4 Poule-Gruppe-Group A - Nr. 4 Poule-Gruppe-Group C
- -
3 D Nr. 4 Poule-Gruppe-Group B - Nr. 4 Poule-Gruppe-Group D
- -
14.00 - 14.20 uur - Uhr - hour
KG E Nr. 1 Poule-Gruppe-Group A - Nr. 1 Poule-Gruppe-Group C
- -
1 F Nr. 1 Poule-Gruppe-Group B - Nr. 1 Poule-Gruppe-Group D
- -
2 G Nr. 2 Poule-Gruppe-Group A - Nr. 2 Poule-Gruppe-Group C
- -
3 H Nr. 2 Poule-Gruppe-Group B - Nr. 2 Poule-Gruppe-Group D
- -
21

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Finales / Endspiele / Finals 9 - 16
Veld - Spielplatz - Field to play Uitslag - Ergebnis - Result
14.30 - 14.50 uur - Uhr - hour
9 e / 10 e plaats - Platz - position
KG Winnaar-Gewinner-Winner A - Winnaar-Gewinner-Winner B
- -
11 e / 12 e plaats - Platz - position
1 Verliezer-Verlierer-Loser A - Verliezer-Verlierer-Loser B
- -
13 e / 14 e plaats - Platz - position
2 Winnaar-Gewinner-Winner C - Winnaar-Gewinner-Winner D
- -
15 e / 16 e plaats - Platz - position
3 Verliezer-Verlierer-Loser C - Verliezer-Verlierer-Loser D
- -
Finales / Endspiele / Finals 3 - 8
Veld - Spielplatz - Field to play Uitslag - Ergebnis - Result
15.00 - 15.20 uur - Uhr - hour
3 e / 4 e plaats - Platz - position
KG Verliezer-Verlierer-Loser E - Verliezer-Verlierer-Loser F
- -
5 e / 6 e plaats - Platz - position
1 Winnaar-Gewinner-Winner G - Winnaar-Gewinner-Winner H
- -
7 e / 8 e plaats - Platz - position
2 Verliezer-Verlierer-Loser G - Verliezer-Verlierer-Loser H
- -
Finale / Endspiele / Final 1 - 2
Veld - Spielplatz - Field to play Uitslag - Ergebnis - Result
15.30 - 15.50 uur - Uhr - hour
1 e / 2 e plaats - Platz - position
1 Winnaar-Gewinner-Winner E - Winnaar-Gewinner-Winner F
- -

Internationaal D-Junioren Toernooi
Eindstand / Endergebnis / End result
1. __________________________________________________________________
2. __________________________________________________________________
3. __________________________________________________________________
4. __________________________________________________________________
5. __________________________________________________________________
6. __________________________________________________________________
7. __________________________________________________________________
8. __________________________________________________________________
9. __________________________________________________________________
10. __________________________________________________________________
11. __________________________________________________________________
12. __________________________________________________________________
13. __________________________________________________________________
14. __________________________________________________________________
15. __________________________________________________________________
16. __________________________________________________________________
Aansluitend prijsuitreiking / Anschließend Siegerehrung / Next presentation of prices
Hoofdsponsor TVC’28 Jeugdtoernooi
23

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Teamfoto’s / Mannschaftsbilder / Team Pictures
10.00 uur - Uhr - hour (poule C)
Randers FC
VA FC Twente
Vitesse / AGOVV
Heerenveen / Emmen
10.25 uur - Uhr - hour (poule A)
Lierse SK
ADO Den Haag
De Graafschap
TVC’28
10.50 uur - Uhr - hour (poule D)
Team Tubbergen
Viborg FF
FC Utrecht
Sparta Rotterdam
11.15 uur - Uhr - hour (poule B)
KV Mechelen
FC Zwolle
Arminia Bielefeld
FC Groningen / Cambuur
Scheidsrechters / Referees / Schiedstrichter
Scheidsrechter Woonplaats Club
Thomas Horst Tubbergen TVC’28
Johan Brughuis Geesteren STEVO
Othmar Assink Albergen De Tukkers
Ronald Spoler Almelo PH
Peter Klunder Hengelo KNVB
Semih Kiremit Almelo KNVB
Martijn Mensink Tubbergen KNVB
Tom Linders Oldenzaal KNVB
Peter Veneman Wierden KNVB
KNVB Begeleider
Frans Rolefes Tubbergen SAO
Algemene Informatie
Teambegeleiding
Elk team krijgt een begeleider aangewezen, die u de gehele toernooidag zal begeleiden en
instrueren. Bij vragen en/of problemen verzoeken wij u zich tot uw teambegeleider te wenden.
Wedstrijdsecretariaat
Het wedstrijdsecretariaat is gevestigd in het clubgebouw en is verantwoordelijk voor een goed
verloop van het wedstrijdprogramma.

Internationaal D-Junioren Toernooi
EHBO
Er is een EHBO post ingericht in het clubgebouw.
Arbitrage
KNVB Talentenpoule en scheidsrechters verenigingen gemeente Tubbergen. Voor de
scheidsrechters is een eigen ruimte gereserveerd in het clubgebouw.
Kleedkamer indeling
De kleedkamerindeling staat vermeld bij de kleedkamers in het clubgebouw. De teambegeleider
zal u verwijzen naar uw kleedkamer.
Lunch
Er vind een gezamenlijke lunch plaats van 12.30 tot 13.30 uur in de tent bij het clubgebouw.
Door middel van bordjes zijn tafels gereserveerd voor de teams en scheidsrechters.
Teamfoto’s
Gedurende het toernooi worden van alle teams foto’s gemaakt. Uw begeleider zal u hiervoor
instrueren.
General Information
Team support
Each team is assigned a guide who will accompany and instruct you during the day. In case of
any questions and/or problems we ask you to contact your guide.
Secretariat of the tournament
The secretariat is responsible for running the competition as scheduled and is situated in the
club house.
First Aid
A First Aid service is set up in the club house.
Arbitration
KNVB Talent group and referees clubs municipality Tubbergen. A special room is arranged in
the club house for the referees.
Changing rooms
Changing rooms are arranged in the club house. Your guide will escort you to your dressing
room.
25

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011
Lunch
Teams and referees will have a joint lunch in the tent near the clubhouse between 12.30 and
13.30 hr. Table assignments are made and indicated by nameplates on the tables.
Team pictures
Team pictures are made throughout the tournament.
You will be instructed by your guide.
Allgemeine Information
Manschaftsbegleitung
Jeder Mannschaft bekommt einen Betreuer zugewiesen, den Ihnen den ganzen Tag zur
Verfügung steht. Im Falle von Fragen und Problemen wenden Sie sich bitte an diesen Betreuer.
Wettstreitsekretariat
Das Wettstreitsekretariat befindet sich im Klubhaus und ist verantwortlich für den planmäßigen
Verlauf des Wettstreits.
Erste Hilfe
Es gibt einen Ersten Hilfe Posten im Klubhaus. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
direkt an diesen Helfer.
Arbitrage
KNVB Talentgruppe und Vereine Gemeinde Tubbergen. Für die Schiedsrichter ist ein eigener
Raum reserviert im Klubhaus worden.
Einteilung Umkleideräume
Die Umkleideräume befinden sich im Klubhaus. Der Betreuer wird euch über die Einteilung
informieren sowie euch zu eueren Umkleideraum bringen.
Lunch / Mittagessen
Der Lunch wird gemeinsam von 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr im Zelt neben dem Klubhaus
eingenommen. Die Tische sind mit den jeweiligen Namensschildern versehen, so dass jede
Mannschaften und die Schiedsrichter reservierte Plätze haben.
Mannschaftsfotos
Während des Turniers wird von jedem Team ein Mannschaftsfoto gemacht. Ihr Betreuer wird
Ihnen dazu instruieren.
Lay-out en opmaak door Sander Tijink (Realityweb)

Internationaal D-Junioren Toernooi
Sponsoroverzicht / Sponsor Table / Sponsorübersicht
Hoofdsponsoren / Main sponsor / Haubtsponsor
HUISKES Bouwgroep Reutummerweg 18a 7651 KL Tubbergen
HOEK & Zn Bouwbedrijf Nobelstraat 8 7651 DC Tubbergen
Stersponsoren / Star Sponsors / Sternsponsor
DE JONG & LAAN Accountants Postbus 10 7650 AA Tubbergen
BORDAN Postbus 90 ALBERGEN
PANNENLOODS Bouwmaterialen Ootmarsumseweg 42 7665 SB Albergen
RABOBANK Tubbergen Postbus 104 7600 AC Almelo
OUDE GEERDINK tegelhandel van Koersveldweg 8 7665 SG Albergen
TASCHE staalconstructies Galvanistraat 36 7651 DH Tubbergen
ENGELBERTINK wasserij Hamburgstraat 3 7575 EG Oldenzaal
HOFHUIS Schoenen Almeloseweg 4 7651 NG Tubbergen
DETERINK assur & pens Raadhuisplein 10 7651 CV Tubbergen
TECNOVIA GROUP BV Postbus 209 7550 AE Hengelo (ov)
HENDRIKSEN accountants en adv. L. van Bönninghausenstraat 23 7651 AA Tubbergen
KINDERKROON Kinderdagverblijf & BSO Galvanistraat 33 7651 DH Tubbergen
JABE Reclame Galvanistraat 10 7651 DH Tubbergen
KRUSE Groep Huyerenseweg 33 7678 SC Geesteren (ov)
BORGGREVE schilder Haarweg 9 7651 KE Tubbergen
GROOTHUIS BV Woningbouwmaatschappij Ootmarsumseweg 12a 7615 PL Harbrinkhoek
HOLSCHER TER BRAAK WILLEMS Postbus 61 7460 AB Rijssen
TEGEL UNIEK Galvanistraat 9 7651 DH Tubbergen
EPPINK Installatiebedrijf Galvanistraat 34 7651 DH Tubbergen
SCHRODER Auto Totaal Haarweg 5 7651 KE Tubbergen
FOX Eetcafé Hardenbergerweg 5 7651 LJ Tubbergen
KROEZE Reisburo Holland International Almeloseweg 6a 7651 NG Tubbergen
Co-sponsoren / Co-sponsors / Ko-Sponsor
B & K Aannemersbedrijf Eenhuisstraat 11 7665 PZ Albergen
TER BEEK Reizen Uelserweg 35 7651 KT Tubbergen
BUSSCHER assurantien Almeloseweg 175a 7615 NA Harbrinkhoek
COMBI GLAS Glashandel en zetbedrijf De Milt 25 7678 CB Geesteren (ov)
Pr8 Vastgoedadviseurs BV Postbus 15 7600 AA Almelo
WERELDKAART Rest. Uelserweg 85 7651 KV Tubbergen
KEUKENSTUDIO Tubbergen Reutummerweg 22 7651 KL Tubbergen
Vrielink Willems Zonder Netwerk Notarissen Hardenbergerweg 6 7651 LL Tubbergen
PYROTECH Galvanistraat 7 7651 DH Tubbergen
OLYMPIC GYM Tubbergen L. von Bonninghausenstraat 37 7651 AA Tubbergen
KAPS Overheempark Tibsweg 2 7651 KP Tubbergen
WENSINK EN PARTNERS Bedrijvenpark Twente 305 7602 KL Almelo
HAASEWINKEL Oogmode Grotestraat 25 7651 CG Tubbergen
JOKO Totaalcleaning Uelserweg 79 7651 KV Tubbergen
MENSINK Autoschade herstelbedrijf Nobelstraat 9 7651 DD Tubbergen
DERKSEN Woonideeën Grotestraat 62 7651 CK Tubbergen
BUILDING Design Hoofdstraat 43 7625 PB Zenderen
ESHUIS Raab Karcher Bouwmaterialen Oosteinde 36 7671 AA Vriezenveen
KOOPMANS Bakkerij en Chocolaterie Grotestraat 61 7651 CK Tubbergen
OOSTERIK Groentehal Grotestraat 63 7651 CH Tubbergen
TIJHUIS Deurwaarders en Incassobureau Haven N.Z. 129 7602 EH Almelo
EPPINK Technisch Centrum René Grotestraat 46 7651 CJ Tubbergen
KOOPMAN Assurantiën Postbus 8 7665 ZG Albergen
MB Kantoormeubelen Einsteinstraat 8a 7601 PR Almelo
CSC Ceelen Sport Constructies BV Marconiweg 31 3899 BR Zeewolde
MINKJAN Bestratingen Huttenstraat 5 7678 DB Geesteren (ov)
MUTA SPORT Postbus 139 7600 AS Almelo
CONNECTWORKS ICT Solutions Galvanistraat 7 7651 DH Tubbergen
REINERINK Bloemen en planten Veendijk 13 7664 VX Manderveen
TEAM FYSIO L. von Bonninghausenstraat 27 7650 AB Tubbergen
TWENTE Print Drukkerij Grotestraat 87 7651 CH Tubbergen
WENTRUP Bloemen & Planten BV van Langenstraat 1 7651 CB Tubbergen
OUDE WESSELINK Personenvervoer Lutkeberg 51 7678 AJ Geesteren (ov)
27

TVC’28 Jeugdtoernooi 2011