agra koöperatief beperk se nuusbrief vir sy lede

SERVICE •RANGE RANGE •COUNTRYWIDE
COUNTRYWIDE
1
Februarie/February 2003
AGRA KOÖPERATIEF BEPERK SE NUUSBRIEF VIR SY LEDE • AGRA CO-OPERATIVE'S NEWSLETTER FOR ITS MEMBERS
STOETVEEBEDRYF KOM TOT SY REG
D
ie jaar 2002 sal waarskynlik in
die geskiedenis van die
stoetveebedryf bekend staan as
die jaar waartydens ongekende
rekordpryse vir teel- en kuddebulle
behaal is. Die redes vir hierdie vertroue
in die bedryf is die volgende:
• Goeie reënval die afgelope drie jaar
met gepaardgaande goeie weidingstoestande
• Uitstekende slag- en veilingspryse in
2002
• Addisionele premie deur
Meatco betaal vir diere
gelewer
• Swak wisselkoers van die
N$
• Vertroue in die bedryf
• Stabiliteit in die land
Ons kan die Hemelse Vader
net dank vir al die seëninge
wat ons so mildelik uit sy
hand ontvang het. Die
gunstige boerderytoestande
wat produsente die afgelope
drie jaar beleef het, het
primêr bygedra tot die
oplewing in die finansiële
posisie van die landbousektor.
Ten opsigte van bulaan-kope
is dit baie duidelik dat, produsente wat in
die grootvee-areas slegs op ‘n 5 000 ha
plaaseenheid produseer, finansieël steeds
noustrop trek en wel om die volgende
redes:
• Biologiese agteruitgang van die
natuurlike hulpbron (verlaging in die
drakrag van weidings a.g.v.
indringerbos)
www.agra.com.na
• Nimmereindigende styging in
produksiekostes teenoor ‘n mindere
styging in vleispryse (2002 uitgesonder)
• Styging in die pryse van voertuie en
implemente
• Stygings in rentekoerse
• Stremming op die produksieomgewing
a.g.v. klimaatuiterstes
• Styging in die opleidingskostes van
ons kinders
• Verliese a.g.v.veediefstal
Die Bonsmarabul van Jürg Sigwart wat vir ‘n rekordprys van N$60,000.00
van die hand gesit is - die duurste in die geskiedenis van die stoetveebedryf in
Namibië. V.l.n.r. verskyn Robbie Dauberschmidt, plaasbestuurder van Jörg,
Eddie Reed die afslaer, Jörg Sigwart, Elke Sigwart en Kiep Lepen.
Hierdie finansiële tekortkoming word
duidelik weerspieël in die prys wat
sodanige produsente kan bekostig om vir
kuddebulle te betaal. Daar sal dus
indringend opnamestudies in die verband
gemaak moet word om opnuut vas te stel
hoe groot ‘n ekonomiese eenheid in die
grootvee-areas behoort te wees.
Grondhervorming is hierdie jaar op die
agenda en as ons nie tydig ‘n aanpassing
hier gaan maak nie sal ekonomiese
realiteite daartoe bydra dat ons kleiner
kommersiële produsente verder in
armoede verval en uiteindelik die bedryf
sal moet verlaat. Ons wil tog welvaart in
die proses skep en nie armoede aanhelp
nie.
Volhoubare stoetveeteling is ‘n uiters
duur onderneming. Baie vrae word
deurlopend gevra of stoetteling in die
hedendaagse tyd ‘n
winsgewende bedryf is. Die
kommersiële bedryf is egter
afhanklik van die
stoetbedryf en omgekeerd.
Daarom is dit essensieël dat
beide sektore finansieël
oorleef.
Die stoetveebedryf kan
inderdaad slegs ekonomies
instand gehou word as daar
kopers is wat oor die
finansiële vermoë beskik
om realistiese en billike
pryse vir stoetdiere te betaal.
Geen stoetteler kan bekostig
om diere vir ‘n appel en ‘n ui
weg te gee nie. Ons dank
dus aan die finansiële sterk
bona fide produsente, asook
die deeltydse produsente,
vir die bereidwilligheid om goeie pryse
vir bullle te betaal. Hierdie gesindheid
onderhou en stimuleer die stoetveebedryf.
Die nuut gevestigde kommersiële
produsente vanuit die kommunale areas
het met ‘n spoed die ekonomiese
vervolg op bl. 2
Februarie/February 2003

RING
STOETVEEBEDRYF
realiteite van kommersiële boerdery
tegemoet gegaan. Die grootste
meerderheid van hierdie produsente het
op hierdie stadium egter nie die finansiële
vermoë om kwaliteit stoet- en kuddebulle
aan te koop nie. Derhalwe sal daar weer
opnuut na ‘n nasionale bulskema vir
opkomende produsente gekyk moet word
om toe te sien dat ook hierdie produsente
die geleentheid het om meerderwaardige
genetiese materiaal aan te koop. Dit
maak nie sin om hierdie produsente te
vestig as hulle nie toegang tot
ondersteuningskapitaal het nie.
‘n Totaal van 30 stoetveeveilings is
landswyd aangebied teenoor die 39 van
die vorige jaar. ‘n Rekord getal bulle van
597 is van die hand gesit teenoor verlede
jaar se 572.
Eweneens was die gemiddelde bulprys
van N$ 14 738 ‘n rekordprys teenoor die
10 450, 8 589, 7 345 en 6 874 van die jare
2001, 2000, 1999 en 1998 onderskeidelik.
Die duurste bul wat vanjaar vir ‘n nuwe
Namibiese rekord verkoop is, is ‘n
Bonsmara bul uit die Okamaja stoet van
Jörg Sigwart van Okahandja. Die koper
was Ponk O’ Kennedy van Stampriet wat
N$ 60 000 vir hierdie top kwaliteit
Bonsmara bul betaal het. Die tweede
duurste bul was die wit Brahman bul wat
aan Friedrich en Uta Redecker van Porta
Brahman behoort het. Boytjie Neethling
van die Okahandja omgewing was die
koper. Die prys van N$ 55 000 vir hierdie
spog wit Brahman bul is sover die duurste
Brahman bul wat nog in Namibië verkoop
is. Die derde duurste bul was ook ‘n wit
Brahman bul van Mecki en Brigitte
Schneider van Grootfontein uit die stal
van Okabra Brahmans. Die bul is deur
Eberhard Fischer van Hochfeld op die
Windhoek Skouveiling vir N$ 38 000
gekoop.
Verskeie Brahmantelers het werklik
uitstekende pryse vir bulle gedurende
2002 behaal. Benewens die N$ 38 000 se
bul het Mecki en Brigitte Schneider nog
‘n bul op die Northern Select veiling vir
N$ 27 500 verkoop, Louis van der Merwe
op sy jaarlikse produksieveiling ‘n bul
van N$ 36 000, Casper Günzel op die
Windhoek Skouveiling ‘n bul vir N$ 28
000, Wetmer Brahman van Jan de Wet en
Ryno van der Merwe op hulle jaarlikse
Februarie/February 2003
produksieveiling ‘n bul vir N$ 27 500 en
Lorden Brahman op die Hochfeld
gesamentlike produksieveiling ‘n bul vir
N$ 26 500. Geluk aan die Brahmantelers
met ‘n uitsonderlike prestasie.
Die hoogste gemiddelde prys per
produksieveiling is behaal deur Friedrich
en Uta Redecker (N$ 23 125), Helmi
Gunzel, Horsti en Renate Riedel te
Hochfeld Gesamentlke Produksieveiling
(N$ 19 150), Reini Rusch (N$ 18 500),
Louis van der Merwe (N$ 18 048),
Marliese Rusch (N$ 17 643) en Jan de
Wet en Ryno van der Merwe (N$ 17 167).
Baie geluk ook aan hierdie telers met ‘n
besondere prestasie. Die Charolais bul
van Tannie Babs Folkes wat op die
Noordelike bulveiling vir N$ 24 000 van
die hand gesit is verdien spesiale
vermelding.
Hierdie jaar stap die Simmentalers met
die louere weg in terme van die meeste
bulle verkoop. In totaal is daar 135
Simmentalerbulle van die hand gesit teen
‘n gemiddelde prys van (N$ 14 520),
teenoor die 133 Brahmanbulle (N$ 16
278) en 129 Bonsmarabulle (N$ 14 342).
Daarteenoor spog die Brahmane met die
hoogste gemiddeld (N$ 16 278) van alle
rasse. Baie geluk ook aan telers van
hierdie rasse met ‘n uitstekende prestasie.
Bykans al die veilings het bo verwagting
suksesvol verloop te danke aan die redes
wat reeds genoem is. Elke veiling het
hierdie jaar sy eie besondere hoogtepunt
gehad. As daar tog ‘n uitsondering
gemaak mag word moet die Westelike
Bonsmaraproduksieveiling van Roland
Horn, Hans Peter Deloch en Dr Hans
Scholtz te Aub genoem word waartydens
25 Bonsmarabulle vir ‘n gemiddeld van
N$ 16 560 verkoop is. Dit nogals tydens
die laaste produksieveiling van die jaar
2002. Die resultate en die hoeveelheid
mense wat die veiling bygewoon het, het
alle verwagtinge oortref. Dis ‘n
besondere prestasie en ‘n veertjie in die
hoed van die Khomas Hochland
Bonsmara telers.
Oor die algemeen was kopers baie
tevrede met die kwaliteit bulle wat
aangebied was. Die indruk is tog by
verskeie kopers gekry dat hulle meer
inligting in die katalogusse verlang, veral
ten opsigte van sekere van die veilings.
Opsommend kan ons sê dat die grootvee
stoetveilings deur die volgende tendense
2
gekenmerk is:
• Simmentaler, Brahman en Bonsmara
bly steeds die mees populêre rasse.
• Daar is egter steeds plek vir die ander
rasse veral in kruistelingsprogramme
• Kwaliteit bulle was hoog in aanvraag
en het rekordpryse behaal.
• Die behoefte vir kwaliteit stoetbulle
neem steeds toe veral by nuwe toetreders
tot die stoetveebedryf.
• Die behoefte vir kwaliteit vroulike
diere, veral dragtige verse, in ‘n
mindere mate stoetverse en in ‘n
meerdere mate kommersiële verse, is
ook aan die toeneem.
• Bulle wat ten opsigte van kondisie nie
veilingsgereed was nie het uiters swak
verkoop.
• Ondergemiddelde kwaliteit bulle het
nie verkoop nie.
• Driejaaroud bulle het heelwat beter
verkoop as tweejaaroudbulle.
Dit is Agrastoetveedienste se visie om
steeds die pas in die stoetveebedryf aan te
gee deur onder andere op die volgende
aspekte te konsentreer, naamlik:
• Om die nuutste tegnologiese
ontwikkeling ten volle te benut deur
die internet te eksploiteer.
• ‘n Biblioteek van geneties meerderwaardige
teelmateriaal te skep vir
bemarking via die internet . Dit sluit
semen en embrio’s van meerderwaarde
diere in.
• Uitvoermarkte vir teelmateriaal te
ontgin.
• Meer vroulike aanteeldiere op stoetveilings
aan te bied.
• Stoetveilingskatalogusse op die
internet te plaas wat toegelig word met
fotos van die beste diere.
• Stoetveeveilingsresultate spoedig na
die veiling op internet beskikbaar te
hê.
• Plaasbesoeke op te skerp.
• Volledige adreslyste van kopers
beskikbaar te hê.
• ‘n Omvattende advertensiediens daar
te stel.
Agra verbind hom opnuut tot net die
beste diens aan die stoetveebedryf.
Ten slotte wil Agra en in die besonder
stoetveedienste sy dank en waardering
teenoor alle telers en kopers uitspreek vir
die ondersteuning en goeie samewerking
wat tydens die 2002 veilingsjaar ervaar
is.
R
www.agra.com.na

www.agra.com.na
BREED SUMMARY
3
RING
BREED SOLD AV. PRICE HIGHEST PRICE SELLER
AFRIKANER 6 7,542.00 11,000.00 F.E.C.GAERDES
ANGUS 3 15,167.00 17,000.00 C.J.H.OOSTHUIZEN
BEEFMASTER 6 11,250.00 16,000.00 VLEISBLOK
BONSMARA 129 14,342.00 60,000.00 G.M.SIGWART
BRAHMAN 133 16,278.00 55,000.00 F.W.REDECKER
BRAUNVIEH 6 19,583.00 37,500.00 D.B.DELPORT
CHAROLAIS 4 15,688.00 24,000.00 B.FOLKUS
HEREFORD 7 16,000.00 19,500.00 R.DÖRGELOH
LIMOUSIN 12 13,250.00 18,500.00 S.WILCKENS
NGUNI 18 6,750.00 10,500.00 OMATJENE
SANTA GERTRUDIS 2 17,250.00 20,000.00 M.C.HUMAN
SIMBRA 52 13,966.00 24,000.00 H.BREEDT
SIMMENTALER 135 14,520.00 30,500.00 F.W.GÜNZEL
SUSSEX 16 15,609.00 19,500.00 L.R.V/D MERWE
TOTAL: 529 14,737.91
600
500
400
300
200
100
0
266
308
AANTAL BULLE VERKOOP SEDERT 1990
270 289
345
184
129
368
400
500
576 572 597
‘90 ‘91 ‘92 ‘93 ‘94 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02
Februarie/February 2003

RING
REDAKSIONEEL
D
it was ‘n voorreg om as Skakelbeampte van
‘n organisasie soos Agra op te tree. Dit was
veral die noue kontak met ons lede by letterlik
honderde geleenthede wat my werk in hierdie
hoedanigheid die afgelope dertien jaar besonders en
aangenaam gemaak het. Die bywoning van
boeredae, skoue, vleisfeeste, winterskole en al
dergelike geleenthede was elk op sigself
hoogtepunte vir my. Vir die volgende termyn by
Agra gaan hierdie persoonlike kontak in ‘n groot
mate agterweë bly, maar is ek dankbaar dat ek in my
hantering van Agra se sekretariële funksies, wel nog
kontak sal hê en tot diens van ons lede sal wees.
Die uitslae van die bulveilings van verlede jaar
verskyn in die hoofartikel. Volgens Kiep Lepen,
Bestuurder Stoetveedienste, van Agra het die
Stoetveebedryf in die afgelope seisoen tot sy reg
gekom. Ons is dankbaar vir die telers wat, te midde
van moeilike omstandighede, goeie pryse vir
stoetdiere kon realiseer. Die volledige uitslae van
alle bulveilings verskyn in die volgende Ring.
Volgens berigte wat ontvang is, het dit nog nie
algemeen oor alle dele van ons land goed gereën nie.
Ons is saam met diegene dankbaar wat wel goeie
reën ontvang het en glo en vertrou dat ons ander
produsente ook nog met goeie reëns geseën sal word.
Sommige nuwe lede van Agra verkeer onder die
indruk dat lidmaatskap van die koöperasie sekere
regte aan hom/haar toeeien - veral ten opsigte van
rekening aankope. Meer hieroor in die volgende
uitgawe van Die Ring.
Koöperasiegroete
Sigi Lösch
Openbare Skakelbeampte
Privaatsak 12011
Tel: 290 9206
Windhoek
E-pos: sigil@agra.com.na
Agra website: www.agra.com.na
Februarie/February 2003
4
SLEGS VIR DIEREGEBRUIK
MAXICARE*
Reg. Nommer G3145 Wet 36/1947
‘n MIDDEL TEEN
RONDEWURMS, LONGWURM,
MELKLINTWURM, LEWERSLAKWURM
EN NEUSVLIEGLARWES MET
NAWERKING TEEN HERBESMETTING
VAN HAARWURM EN HAAKWURM
IN SKAPE EN BOKKE.
UITSTAANDE KENMERKE IS DIE VOLGENDE:
Beheer haarwrum en haakwurm
met nawerking van 3 weke
Beheer neuswurm -
1ste, 2 de en 3 de instar larwes
Beheer lewerslakwurm -
reuse sowel as gewone
Beheer melklintwurm - klas 1
Dood 8 soorte rondewurms
Het ook ‘n eier dodende werking
Kan gebruik word as strategiese doseermiddel -
voor of na winter.
Dosis 1 ml / 5kg
Bevat: Albendasool 1.9%m/v en klosantel 3,0% m/v
Verpakkings: 500 ml, 2 lt, 5lt, 10 lt.
Registrasiehouer:
Animal Health Care South Africa (Edms) Bpk.
Posbus 274, Pretoria 0001
Reg. Nr. 2000/028382/07
Vir meer inligting, kontak: Tel. Nr. (011) 652-0431
Kontak: Erwin Stubing
Tel. 062-581665 • Cell: 081-279 0837
www.agra.com.na

gra het vanjaar weer soos in die verlede erkenning
gegee aan takpersoneel in die Lewende Hawe- en
Handel afdelings vir buiten-gewone prestasie.
Dit het tydens twee afsonderlike geleenthede geskied, toe die
betrokke personeel in Swakopmund saamgetrek het.
Die beoordeling geskied op dieselfde basis vir alle takke. Die
kriteria waarvolgens prestasie gemeet word, werk op ‘n glyskaal
puntestelsel wat ‘n eweredige kans vir groot en klein takke bied
om te presteer. Dieselfde reëls is op albei afdelings van
toepassing en die kriteria vir beoordeling is as volg:
� Netto wins 2002 werklik vergeleke met netto wins vir 2002
begroot
� Netto wins 2002 werklik vergeleke met netto wins 2001
� Verhouding van Personeel/Totale Uitgawes
� Netto Wins Persentasie
� Persentasie verandering in Bruto Wins 2002/2001
� Persentasie verandering in Netto Wins 2002/2001
Die puntetoekenning word bymekaar getel en die beste tak per
streek sowel as die drie beste takke in die land word aangewys.
www.agra.com.na
5
R
RING
Personeel kry erkenning vir prestasie
A
Die wenners in die Handels afdeling v.l.n.r. Schalk Pienaar(Okahandja),
Charlie du Toit (Hoofbestuurder: Handel), Josef Losper(Rehoboth),
Christo Steenkamp(Gobabis) en Peter Kazmaier, Hoof Uitvoerende
Beampte.
Bekende afslaer sterf in die Kaap
E
en van die bekendste en
bemindste afslaers van Namibië,
Johannes Jurgens Loots (Oom
Lotie), is op Sondag 9 Februarie in die
ouderdom van 74 jaar, in Kleinmond in
die Kaap oorlede.
Lotie was ‘n bekende in Namibië, veral
vir kleinveeprodusente in die suide van
die land, waar hy gereeld as afslaer vir
Agra opgetree het. Hy het ‘n groot deel
van sy lewe aan hierdie beroep gewy.
Reeds in 1966 het hy by Slabbert, Verster
en Malherbe op Prieka as afslaer begin. In
1971 het hy sy beroep by die destydse
FCU in Windhoek voortgesit en later by
Agra tot in 1991 toe hy afgetree het. Lotie
het hom na sy aftrede op Kleinmond in
die Kaap gevestig, waar hy sy beroep
periodiek op ‘n vryskutbasis voortgesit
het.
Ons meegevoel gaan uit na die
naasbestaandes van Lotie met hulle
verlies.
Die Lewende Hawe wenners is v.l.n.r. Wulff Halberstadt (Grootfontein),
Chris Botha (Streekbestuurder Noord), Pieter Hugo (Senior Bestuurder
Lewende Hawe), Rens Fourie (Streekbestuurder Suid), Donovan
Losper (Gobabis), Peter Kazmaier (Hoof Uitvoerende Beampte),
Johnny von Wielligh (Okahandja), Soois Pretorius (Otjiwarongo) en
Chris Steenkamp (Streekbestuurder Sentraal). Gert Visser van Aroab
was afwesig.
Elke wenner ontvang ‘n sertifikaat, terwyl die algehele wenner
ook ‘n wisseltrofee ontvang.
In die Handelsafdeling het Rehoboth met die louere weggestap
as algehele beste presteerder, met Gobabis as die naaswenner en
Okahandja as tweede naaswenner. In die onderskeie streke het
Ondjamba Diensstasie die beste gevaar in die Grootfontein
streek met Otjiwarongo in die Otjiwarongo streek as beste
presteerder. Okahandja is in die Windhoek streek as wenner
aangewys. Vir die Mariental streek het Maltahöhe die beste
gevaar, met Koës as wenner in die Keetmanshoop streek.
In die Lewende Hawe afdeling het Grootfontein skoonskip
gemaak in die noorde en is as die algehele wenner in die land
aangewys asook die beste presteerder in die Noordelike streek.
Otjiwarongo het die tweede plek verower, met Okahandja derde.
In die Sentrale streek is Okahandja as wenner aangewys terwyl
Aroab die wenner in die Suidelike streek was.
Agra se Distribusie Sentrum het ‘n spesiale toekenning ontvang
vir uitsonderlike prestasie en is ook as die wenner in die
Groothandel afdeling aangewys.
R
Februarie/February 2003

RING
Groot pryse by Auas Vet Med losgeslaan
K
lante het groot pryse losgeslaan
met die maandlange openings
kompetisie en spesiale aanbiedinge
van Auas Vet Med met sy
amptelike opening. Enige klant wat tydens
die openingstydperk by Auas Vet Med
aankope gedoen het, ongeag die bedrag, het
vir die pryse in aanmerking gekom. Die
wenner van die eerste prys het ‘n perdesaal
ter waarde van N$1400.00 ontvang, terwyl
die tweede en derde pryse 220ml Dectomex
(waarde N$595) en Spuit van N$300
ingesluit het. Die pryse is deur Agra se
Distribusie Sentrum vir die kompetisie
beskikbaar gestel.
Die drie gelukkige wenners wat
onderskeidelik vir die eerste, tweede en
derde pryse gekwalifiseer het, was Johnny
Simpson, van Otjiwarongo, Hannes
Cocklin van Windhoek en Suzanne Klinger,
ook van Windhoek.
Auas Veterinary & Medical Products, die
nuwe geregistreerde farmaseutiese groot-
en klein handelaar, van veterinêre
farmaseutiese middels, het sy deure vir
besigheid met die boer en die algemene
publiek in September verlede jaar geopen.
Auas Vet Med is gerat om kundige en
Veilingsfasiliteite nader voltooiing
D ie
ie oprigting van die nuwe moderne Agra/Standard Bank
veilingsfasiliteite by die Windhoek Skougronde vorder
fluks en nader vinnig voltooiing. Indien niks voorval nie,
behoort die projek,volgens skedule teen einde Maart voltooi te
wees. Die eerste veiling, wat waarskynlik as ‘n proeflopie
aangebied sal word, word vir middel April in die vooruitsig gestel.
Die amptelike opening behoort gedurende Juniemaand vanjaar
plaas te vind met ‘n stoetveeveiling van verskillende groot-en
kleinveerasse asook ‘n aanbod van kommersiële diere. R
Die nuwe veilingsfasiliteit van Agra by dieWindhoek Skougronde in
aanbou.
Februarie/February 2003
V.l.n.r. verskyn Riaan Momberg van Agra Distribusie Sentrum, Johnny Simpson, , Hennie
Brisley-Bestuurder Auas Vet Med, Suzanne Klinger, Sandra !Gases Verkoopsdame-Auas Vet
Med en Hannes Cocklin.
effektiewe diens te lewer met hulle
uitgebreide reeks produkte. Vir die afgeleë
gebiede sal Agra se landswye
infrastruktuur ingespan word om die
uithoeke van Namibië te bedien. Die
besigheid is maklik toeganklik in die Auas
Valley Inkoopsentrum, met volop gratis en
6
veilige parkering.
Lede wat voorheen met Sigi
geskakel het oor verskeie aangeleenthede
rakende Agra, kan in
die toekoms versoeke van hierdie
aard aan Janita von Wielligh rig. R
Vir enige verdere inligting kan u met
Hennie Brisley by Auas Vet Med in
verbinding tree.
Tel: 242346, Fax: 242397
e-pos: auasvetmed@agra.com
Agra Skakelbeampte
in nuwe pos by Agra
D
huidige skakelbeampte van Agra, Sigi Lösch, sal vanaf
1 Maart 2003 na ‘n nuwe pos, as Senior Beampte:
Sekretariaat, binne die koöperasie oorskuif. Hy het
dertien jaar as Skakelbeampte diens gedoen. Hy vervang Dalene
Coffee wat met pensioen uit diens tree en voorheen vir die
sekretariaat-funksie verantwoordelik was. Sigi se nuwe
verantwoordelikheid behels die volle hantering van Agra se
sekretariële funksies, wat die organisering van Direksie- en
Bestuurs vergaderings, asook die hantering van die aandeleregister
van Agra insluit. Die nuwe
Bemarkingsbestuurder van Agra,
Janita von Wielligh, sal vir die
openbare skakelfunksie van Agra
verantwoordelikheid aanvaar. Sigi
sal egter nog verantwoordelik wees
vir die publikasie van Die Ring tot
einde November vanjaar.
Sigi Lösch, gewese
Skakelbeampte van Agra
R
www.agra.com.na