Figurer for styringen Control 22 / 23 - Marantec
Figurer for styringen Control 22 / 23 - Marantec
Figurer for styringen Control 22 / 23 - Marantec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
Driftsveiledning<br />
og skjemabok
<strong>Figurer</strong> <strong>for</strong> <strong>styringen</strong> <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
Oversiktskisse av portomgivelsene<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Fig A/1: Folietastatur og nøkkelbryter<br />
Nøkkelbryter:<br />
0 rød Av<br />
I blå På<br />
Fig A/2: Styring <strong>Control</strong> <strong>22</strong><br />
11<br />
13<br />
12<br />
0<br />
C<br />
B<br />
D<br />
A<br />
E<br />
I<br />
31<br />
14<br />
<strong>23</strong><br />
26<br />
41<br />
<strong>22</strong><br />
21<br />
24<br />
25<br />
A Folietastatur<br />
B Tilkoblinger - styring i girmotoren<br />
C Spindelendebryter eller nokke-endebryter<br />
D 16 A stikkontakt på monteringsstedet -<br />
CEE-standard<br />
E Tilkobling på portbladet<br />
Kontrollamper:<br />
1. Driftsspenning<br />
2. Trykknapp ÅPNE PORT<br />
3. Trykknapp LUKKE PORT<br />
Betjeningselementer:<br />
11. Trykknapp ÅPNE PORT<br />
12. Trykknapp LUKKE PORT<br />
13. Trykknapp STOPP<br />
14. S3 Endebryter VEDLIKEHOLDSUTKOBLING<br />
Pluggtilkoblinger:<br />
21. X10 Folietastatur<br />
<strong>22</strong>. X10a Snorslakksikring<br />
<strong>23</strong>. X4 Spindelendebryter<br />
24. X3 Motor<br />
25. X2 Nett<br />
26. X6 Styringsutvidelse<br />
Tilkoblingsklemmer:<br />
31. X7HSpolesikringsbryter<br />
Programmeringsbryter:<br />
41. S7 Holdestrøm retning ÅPNE<br />
Fig A/3: Styring <strong>Control</strong> <strong>23</strong>
1. Innholds<strong>for</strong>tegnelse<br />
Kapittel Side<br />
<strong>Figurer</strong> 2<br />
Forklaring av anvendte symboler invendig bakre omslag<br />
1.Innholds<strong>for</strong>tegnelse 3<br />
2.Viktig! Må leses før arbeidet startes 4<br />
3.Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
3.1 Omkobling 'Med/uten holdestrøm i bevegelsesretningen ÅPNE' 5<br />
3.2 Tilkoblinger i <strong>styringen</strong> 5<br />
3.3 Forbindelse styring - portblad 6<br />
3.4 Idriftsettelse av <strong>styringen</strong> 6<br />
3.5 Innstilling endebryter 7<br />
3.5.1 Dynamic 121 - 128 7<br />
3.5.2 Dynamic 3-201 - 3-208 9<br />
3.5.2.1 Innstilling endeposisjon PORT-LUKKET 9<br />
3.5.2.2 Innstilling endebryter SKS-STOPP 10<br />
3.5.2.3 Innstilling endeposisjon PORT-ÅPEN 11<br />
4.Tilkobling og idriftsettelse av utvidelser<br />
5.Vedlegg<br />
4.1 Eksterne betjeningselementer (funksjonsbeskrivels) 12<br />
4.2 Tilslutning av eksterne betjeningselementer med systemplugg 12<br />
5.1 Koblingsskjemaer 14<br />
5.1.1 Koblingsskjema <strong>Control</strong> <strong>22</strong> 14<br />
5.1.2 Koblingsskjema <strong>Control</strong> <strong>23</strong> 16<br />
5.2 Kontrollveiledning 18<br />
3
2. Viktig! Må leses før arbeidet startes!<br />
4<br />
Denne <strong>styringen</strong> må bare tilkobles og settes i drift av kvalifiserte og opplærte<br />
fagpersoner! Med kvalifiserte og opplærte personer menes det i denne beskrivelsen<br />
personer som er tilstrekkelig opplært eller er under tilsyn av elektrofagfolk og<br />
derigjennom er i stand til å <strong>for</strong>stå de farer som kan <strong>for</strong>årsakes av elektrisitet.<br />
Forøvrig må disse ha de kvalifikasjoner som vedrører deres virksomhet, særlig<br />
• kjennskap til de relevante elektrotekniske <strong>for</strong>skriftene<br />
• utdannelse i bruk og vedlikehold av passende sikkerhetsutstyr<br />
• utdannelse i førstehjelp<br />
Før kablingsarbeidet startes må <strong>styringen</strong> være uten spenning.<br />
Ta hensyn til offentlige <strong>for</strong>skrifter vedrørende installasjoner.<br />
Nett- og styreledninger må legges adskilte!<br />
Styrespenning 24 V likestrøm.<br />
Før <strong>styringen</strong> settes i drift må det være sikkert at ingen personer eller gjenstander<br />
oppholder seg i portens fareområde, <strong>for</strong>di porten blir beveget av enkelte innstillinger.<br />
Alle eksisterende nødsignalorganer må kontrolleres før oppstart.<br />
Drivmotoren skal bare monteres ved lukket port!<br />
Brukeren av porten eller dennes sted<strong>for</strong>treder må være opplært i betjeningen etter at<br />
anlegget er satt i drift!<br />
Viktig ved installasjon ifølge kapslingsgrad IP 65:<br />
Senest etter idriftsettelsen må den pluggbare nettilkoblingen erstattes av et fast<br />
kabelopplegg!<br />
Dette må være utstyrt med en utkoblingsanordning som bryter all strøm!<br />
Overtredelser av disse advarsler kan føre til skader på personer og<br />
gjenstander.
3. Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
Styringens nettplugg <strong>for</strong>bindes med en 16 A stikkontakt - CEE-standard.<br />
Pass på at stikkontakten har samme spenning som er angitt på<br />
<strong>styringen</strong>s typeskilt og at kapslingsgraden <strong>for</strong> disse tilsvarer de<br />
offentlige <strong>for</strong>skrifter. Ved et fast opplegg <strong>for</strong> <strong>styringen</strong> er det<br />
nødvendig med en hovedbryter som bryter all strøm.<br />
For <strong>styringen</strong> <strong>Control</strong> <strong>22</strong>: Pass på at dreiefeltet er høyredreiende!<br />
Funksjonskontroll av nettilkobling<br />
3.1 Omkobling 'Med / uten holdestrøm i bevegelsesretning ÅPNE'<br />
Styringens driftstype kan kobles om ved hjelp av programmeringsbryteren S7<br />
(41) fra holdestrøm i bevegelsesretningen ÅPNE til driftstype uten holdestrøm.<br />
Ved drift uten holdestrøm startes drivmotoren ved å trykke og holde tasten<br />
ÅPNE (11) inne og stoppes ved å slippe den igjen.<br />
For den første idriftsettelsen og <strong>for</strong> grunninnstilling av endebryteren koles<br />
programmeringsbryteren S7 (41) i stilling OFF, dermed er driften programmert<br />
uten holdestrøm.<br />
3.2 Tilkoblinger i <strong>styringen</strong><br />
Tilkobling av folietastaturet<br />
Systemkabelen til det medleverte folietastaturet kobles til stikkontakten X10<br />
(28) i <strong>styringen</strong>.<br />
Styringen er utstyrt med en hvilestrømkrets. Oppstår det en feil i en<br />
sikkerhetsteknisk del av anlegget, kan ikke porten beveges elektrisl<br />
lenger.<br />
Elementer i denne hvilestrømkretsen er snorslakk- og gagdørbryter,<br />
spolesikringsbryter og nattlåsingens endebryter.<br />
5
3. Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
6<br />
3.3 Forbindelse styring - portblad<br />
Tilkobling av snorslakksikringen<br />
Systemkabelen kobles til stikkontakt X10a (29) i <strong>styringen</strong>.<br />
Fig B/1: Forbindelse styring - portblad<br />
3.4 Idriftsettelse av <strong>styringen</strong><br />
Pass på ved de følgende innstillingene at porten ALDRI kjøres helt<br />
opp eller ned. Stopp porten ved hjelp av tasten STOPP (13) -eller ved<br />
å slippe betjeningstasten i drift uten holdstrøm - minst 50 cm før den<br />
når de mekaniske endestillingene.<br />
• Kjør porten halvveis opp <strong>for</strong> hpnd<br />
Symbol<strong>for</strong>klaringer <strong>for</strong><br />
koblingsskjema:<br />
Bryter (systemplugg):<br />
S5 Gangdørbryter<br />
S6 Snorslakkbryter<br />
Bryter (skrueklemmer):<br />
S5a * Gangdørbryter<br />
S6a * Snorslakkbryter<br />
S6b * Spolesikringsbryter<br />
Tilkoblingsklemmer:<br />
X7HHvilestrømkrets (i styrigen)<br />
X7b Spiralledning<br />
X7h Hvilestrømkrets<br />
Pluggtilkoblinger:<br />
X10a Hvilestrømkrets (i <strong>styringen</strong>)<br />
X7a Spiralledning<br />
X7c Spiralledning<br />
X7d Snorslakkbryter<br />
X7f Forbindelsesledning<br />
X7g Gangdørkontakt<br />
* ved tilkobling må overoblingen<br />
fjernes<br />
• Nettspenningen kobles inn.<br />
Kontrollampen driftspenning (1) på betjeningstastaturet må lyse<br />
- hvis ikke, se kontrollveiledningens punkt 'Ingen funksjon'<br />
• Betjen trykknappen ÅPNE port (11).<br />
Porten må gå opp.<br />
- Porten lukkes: Betjen trykknappen STOPP, bytt om fasene.<br />
- Porten går ikke: Se kontrollveiledningens punkt 'Ingen funksjon'.
3. Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
Funksjonskontroll av sikkerhetskrets<br />
• Få hver av sikkerhetselementene til å reagere.<br />
Porten må ikke lenger kunne la seg betjene elektrisk<br />
- hvis allikevel, kontroller sikkerhetselementets elektriske tilkobling.<br />
3.5 Innstilling endebryter<br />
3.5.1 Dynamic 121 - 128<br />
Kjør porten <strong>for</strong> hånd i stilling LUKKE.<br />
Det gjennomsiktige dekselet på drivmotoren åpnes.<br />
Frigjør bryterspindelen ved at den røde frikoblingshendelen (50) legges <strong>for</strong>over<br />
og deretter trykkes løpehjulets indre medbringerskive (51) i spindelens retning<br />
(se fig C/1).<br />
Drei det serraterte hjulet (52) så langt med klokka at brytersleiden (53)<br />
betjener endebryteren 'LUKKE port'. Den røde LED (54) lyser opp (se fig C/1).<br />
Lås medbringerskiven på nytt og sikre den ved en hørbar innrasting av<br />
frikoblingshendelen (slik det er illustrert på fig C/2). Innstillingen etterjusteres<br />
ved behov med fininnstillingen (55) på brytersleiden (53): innstillingseksenter<br />
dreies til høyre: drivmotoren kobler ut tidligere.<br />
55<br />
53<br />
51<br />
54<br />
50<br />
Fig C/1: Innstilling av endebryter (porten er lukket)<br />
52<br />
7
3. Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
8<br />
Porten må nå kunne åpnes <strong>for</strong> hånd.<br />
Innstillingsspidelen dreies nå ved hjelp av det lille serraterte hjulet (56) inntil<br />
endebryteren 'ÅPNE port' (57) betjenes av brytersleiden (se fig C/2). Den grønne<br />
LED (58) lyser opp.<br />
Fig C/2: Innstilling av endebryter (porten er åpnet)<br />
Til slutt lukkes det gjennomsiktige dekselet igjen.<br />
57<br />
56<br />
58
3. Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
3.5.2 Dynamic 3-201 - 3-208<br />
Henvisning / Tips:<br />
Til innstilling av nokken trenger du en innvendig sekskant-skrutrekker med<br />
SW 2,5mm.<br />
3.5.2.1 Innstilling endeposisjon PORT-LUKKET<br />
• Kjør porten opp manuelt til mekanisk endeposisjon PORT-LUKKET.<br />
• Åpne huslokket på portåpneren.<br />
• Løs arreteringen (gjengetapp (J)) på bryternokken (A).<br />
• Still inn bryternokken (A) slik at endebryter PORT-LUKKET (G) som i fig. D.1 (posisjon H)<br />
blir satt på.<br />
• Arreter bryternokken (A) igjen ved å skru fast gjengetapp (J).<br />
• Juster hvis nødvendig portposisjon PORT-LUKKET med fininnstillingsskrue (K)<br />
på bryternokken.<br />
H<br />
A<br />
Fig. D/1: Innstilling endeposisjon PORT-LUKKET<br />
G<br />
J<br />
K<br />
ABCDEF<br />
9
3. Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
10<br />
3.5.2.2 Innstilling endebryter SKS-STOPP<br />
Endebryter SKS-STOPP deaktiverer lukkekantsikringen kort før endeposisjon<br />
PORT-LUKKET er nådd, <strong>for</strong> å <strong>for</strong>hindre en feilreaksjon (f.eks. uønsket reversering).<br />
• Løs arreteringen (gjengetappen (J)) på bryternokken (E).<br />
• Still inn bryternokk (E) slik at endebryter SKS-STOP (G) blir satt på ca. 5 cm før<br />
kantprofilen berører gulvet.<br />
• Arreter bryternokken (E) ved å skru fast gjengetapp (J) igjen.<br />
H<br />
E<br />
Fig. D/2: Innstilling endeposisjon SKS-STOPP<br />
G<br />
J<br />
K<br />
ABCDEF
3. Idriftsettelse av <strong>styringen</strong>e <strong>Control</strong> <strong>22</strong> / <strong>23</strong><br />
3.5.2.3 Innstilling sluttposisjon PORT-ÅPEN<br />
• Kjør porten opp manuelt til mekanisk endeposisjon PORT-ÅPEN.<br />
• Løs arreteringen (gjengetapp (J)) på bryternokken (B).<br />
• Still inn bryternokken slik at endebryter PORT-LUKKET (G) som i fig. D.3 (posisjon H) blir<br />
satt på.<br />
• Arreter bryternokken (B) igjen ved å skru fast gjengetapp (J).<br />
• Juster hvis nødvendig portposisjon PORT-LUKKET med fininnstillingsskrue (K)<br />
på bryternokken.<br />
• Monter deretter huslokket igjen.<br />
H<br />
B<br />
Fig. D/3: Innstilling sluttposisjon PORT-ÅPEN<br />
Legende Abb. D/1 - D/3:<br />
A Nokke endeposisjon port-LUKKET<br />
B Nokke endeposisjon port-ÅPEN<br />
C Nokken mykløp port-LUKKET<br />
D Nokken mykløp port-ÅPEN<br />
E Nokken SKS-Stopp<br />
F fri nokk<br />
G Endebryter<br />
HStillingen til nokkene<br />
J Gjengetapp<br />
K Fininnstillingsskrue<br />
J<br />
G<br />
ABCDEF<br />
11
4. Tilkobling og idriftsettelse av utvidelser<br />
12<br />
4.1 Eksterne betjeningselementer<br />
Eksterne betjeningselementer kan utløse <strong>for</strong>skjellige funksjoner:<br />
STOPP: Drivmotoren kan ikke beveges lenger, en port i bevegelse<br />
stoppes.<br />
ÅPNE: Porten åpnes.<br />
LUKKE: Porten lukkes.<br />
4.2 Tilslutning av eksterne betjeningselementer med systemplugg<br />
Eksempel på eksterne betjeningselementer med systemplugger:<br />
• Trykknapp Command 612<br />
Tilkobling av betjeningselementer<br />
Henvisning: Ved tilkobling av flere nøkkelbrytere er det bruk <strong>for</strong> en <strong>for</strong>grening <strong>for</strong><br />
pluggsystemet (<strong>for</strong> rekkekobling) art.nr.: 151 <strong>22</strong>8.<br />
Henvisninger om tilkoblinger av flere betjeningselementer finnes<br />
i <strong>for</strong>greningens koblingsskjema.<br />
Betjeningselementet kobles til folietastaturet ved hjelp av systempluggen (se fig E/1).<br />
Ved bruk av nøkkelbryer må denne omstilles til funksjonen 'åpne - lukke'.
4. Tilkobling og idriftsettelse av utvidelser<br />
Fig E/1: Tilkobling av utvidelser<br />
Funksjonskontroll:<br />
• Betjen det eksterne betjeningselementet<br />
den ønskede funksjonen må bli utført.<br />
13
5. Tillegg<br />
5.1.1 Koblingsskjema <strong>for</strong> <strong>styringen</strong> <strong>Control</strong> <strong>22</strong> (med drivmotor Dynamic)<br />
Ta hensyn til offentlige <strong>for</strong>skrifter vedrørende installasjoner!<br />
Nett- og styreledninger må legges adskilte! Viktig - Lavspenning! Styrespenning 24 V DC.<br />
Fremmed spenning på klemme X7H, samt på pluggtilkoblingene X4, X6, X10 og X10a fører til<br />
ødeleggelse av hele elektronikken!<br />
14
Symbol<strong>for</strong>klaringer:<br />
Tilkoblingsklemmer:<br />
X0 + Nettstikkontakt<br />
X1 Nettledning med CEE-plugg<br />
X2 Nettledning<br />
X7H Spolesikringsbryter<br />
Kontrollamper:<br />
H1 Driftsspenning<br />
H2 Trykknapp ÅPNE<br />
H4 Trykknapp LUKKE<br />
Pluggtilkoblinger:<br />
X3 Motor<br />
X4 Endebryter<br />
K1 Venderelé ÅPNE<br />
K2 Venderelé LUKKE<br />
M1 Motor med termosikring<br />
X6 Styringsutvidelse<br />
X7c Tilkobling av spiralledning med systemplugg<br />
X7d Snorslakkbryter<br />
X7f Forbindelsesledning<br />
X7g Gangdørkontakt<br />
X10 Folietastatur<br />
X10a Snorslakksikring<br />
S + Hovedbryter<br />
S0H Trykknapp STOPP<br />
S0K Nøkkelbryter<br />
S7 Programmeringsbryter - holdestrøm ÅPNE<br />
S2A Trykknapp ÅPNE<br />
S3 Endebryter VEDLIKEHOLDSUTKOBLING<br />
S4Z Trykknapp LUKKE<br />
S6b Spolesikringsbryter<br />
S10 NØDBETJENING<br />
S11 Endebryter ÅPNE<br />
S13 Endebryter LUKKE<br />
S14 Endebryter SKS-STOPP<br />
T1 Trans<strong>for</strong>mator<br />
RSK Hvilestrømkrets, se fig B/1<br />
+ på monteringsstedet<br />
hvis dette <strong>for</strong>ekommer<br />
15
5. Tillegg<br />
5.1.2 Koblingsskjema <strong>for</strong> <strong>styringen</strong> <strong>Control</strong> <strong>23</strong> (med drivmotor Dynamic)<br />
Ta hensyn til offentlige <strong>for</strong>skrifter vedrørende installasjoner!<br />
Nett- og styreledninger må legges adskilte! Viktig - Lavspenning! Styrespenning 24 V DC.<br />
Fremmed spenning på klemme X7H, samt på pluggtilkoblingene X4, X6, X10 og X10a fører til<br />
ødeleggelse av hele elektronikken!<br />
16
Legende:<br />
Anschlußklemmen:<br />
X0 + Netzsteckdose<br />
X1 Netzzuleitung mit CEE-Stecker<br />
X2 Netzzuleitung<br />
X7HSeillagensicherungsschalter<br />
Kontrolleuchten:<br />
H1 Betriebsspannung<br />
H2 Taster AUF<br />
H4 Taster ZU<br />
Steckanschlüsse:<br />
X3 Motor<br />
X4 Endschalter<br />
C1 Motorkondensator<br />
K1 Relais AUF<br />
K2 Relais ZU<br />
M1 Motor mit Thermoschutz<br />
X6 Steuerungserweiterungen<br />
X7c Anschluß Wendelleitung mit Systemstecker<br />
X7d Schlaffseilschalter<br />
X7f Verbindungsleitung<br />
X7g Schlupftürkontakt<br />
X10 Folientastatur<br />
X10a Schlaffseilsicherung<br />
S + Hauptschalter<br />
S0HTaster HALT<br />
S0K Schlüsselschalter<br />
S7 Programmierschalter Selbsthaltung AUF<br />
S2A Taster AUF<br />
S3 Endtaster WARTUNGENTRIEGELUNG<br />
S4Z Taster ZU<br />
S6b Seillagensicherungsschalter<br />
S10 NOTHANDKETTE<br />
S11 Endtaster AUF<br />
S13 Endtaster ZU<br />
S14 Endtaster SKS-STOP<br />
T1 Trans<strong>for</strong>mator<br />
RSK Ruhestromkreis siehe Abb B/1<br />
+ på monteringsstedet<br />
hvis dette <strong>for</strong>ekommer<br />
17
5. Tillegg<br />
5.2 Kontrollveiledning<br />
18<br />
Tiltak<br />
Kontroller spenning. Kontroller hovedsikringene i den elektriske<br />
<strong>for</strong>delingen og pluggtilkoblingen til nettet.<br />
Kjettingen <strong>for</strong> nødbetjening må bringes i ro (se drivmotorens<br />
monteringsveiledning).<br />
La motoren avkjøles.<br />
Lås opp folietastaturet (nøkkelbryter viser blå markering).<br />
Årsak<br />
Mangler spenning.<br />
Melding<br />
Kontrollampen STOPP lyser ikke.<br />
Feil<br />
Ingen spenning.<br />
Ingen funksjon.<br />
Kjetting <strong>for</strong> nødåpning ikke i ro.<br />
Pluggen <strong>for</strong> betjeningselement plugges inn i stikkontakt X10.<br />
Kontroller snorslakk-, gangdør- og fallsikringsbryter.<br />
Kontroller tilkobling av hvilestrømkrets i stikkontakt X10a.<br />
La vedlikeholdsutkobling henholdsvis hurtigkobling koble seg inn igjen.<br />
Kontroller spolesikringsbryter.<br />
Tilkobling til stikkontakt X7H i drivmotor.<br />
Sett programmeringsbryter S7 i stilling ON (holdestrøm<br />
i bevegelsesretning ÅPNE).<br />
Termosikring i motor har slått ut.<br />
Folietastatur er låst.<br />
(Nøkkelbryter viser rød markering)<br />
Hvilestrømkrets (betjeningselementer) brutt.<br />
Hvilestrømkrets (portblad) brutt.<br />
Drivmotor utkoblet.<br />
Solesikringsbryter har reagert.<br />
Programmeringsbryter S7 i stilling OFF (uten<br />
holdestrøm ibevegelsesretning ÅPNE).<br />
Bare drift uten holdestrøm<br />
i bevegelsesretningen<br />
ÅPNE.
Forklaring av anvendte symboler<br />
Symboler <strong>for</strong> bruk av denne veiledningen:<br />
ADVARSEL Her følger viktige sikkerhetshenvisninger som absolutt<br />
må følges <strong>for</strong> at skader på personer eller gjenstander skal<br />
unngåes!<br />
Beskrivelse av en handling Her følger en veiledning <strong>for</strong> mekanisk eller elektrisk<br />
handling.<br />
Funksjonskontroll Etter tilkobling og programmering av de fleste<br />
betjeningselementene kan <strong>styringen</strong> kontrolleres med<br />
hensyn på dens funksjoner. Det kan være lønnsomt å finne<br />
en feil med en gang og dermed spare tid med feilsøking.<br />
Koblingsskjema og tilkoblingsplaner<br />
Henvisning / Tips<br />
Symboler på styring, drivmotor o.l.<br />
Symbol Betydning<br />
Drift, spenning<br />
Åpne port<br />
Lukke port<br />
Stopp<br />
Eksterne betjeningselementer<br />
Til <strong>styringen</strong><br />
Snorslakksikring<br />
Forbindelsesledning<br />
Gangdørbryter<br />
19
Beskyttet opphavsrett.<br />
Ettertrykk - også i utdrag - bare med vår tillatelse.<br />
Endringer, som tjener den tekniske utviklingen, <strong>for</strong>beholdes.<br />
Stand: 11.00<br />
#8 053 183<br />
1 - N 36056 - M - 0.5 - 1094