29.03.2013 Views

Samliv i forsvaret Hanne Heen

Samliv i forsvaret Hanne Heen

Samliv i forsvaret Hanne Heen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Samliv</strong> i Forsvaret<br />

En kvantitativ studie av forholdet mellom<br />

familie og arbeid i befalsfamilier.<br />

<strong>Hanne</strong> <strong>Heen</strong> og Sigtona Halrynjo


”Det er umulig å kombinere et for meg<br />

tilfredsstillende familieliv og en ”aktiv”<br />

yrkeskarriere i Forsvaret (ta belastende<br />

tjeneste, stå på kontrakt/beredskap,/flytte<br />

osv). jeg ser derfor etter snareste mulighet<br />

for å slutte i Forsvaret, da det viktigste for<br />

meg er familien og spesielt barna”. (befal)


• ”det at jeg og partneren min ikke har<br />

samlivsproblemer er fordi han er tøff nok til<br />

å prioritere familien fremfor Forsvaret. Men<br />

jeg vet det koster dyrt!” (partner)


”Jeg synes generelt det legges for mye vekt<br />

på det negative ved å ha en ektefelle i<br />

Forsvaret. Vi ser det som et privilegium for<br />

våre barn og oss selv at vi har fått lov til å<br />

bo i ulike landsdeler og har fått flere<br />

opphold i utlandet. Ungene har fått en solid<br />

sosial ballast i å klare endringer i miljø og<br />

språk”. (partner)


Modum bads forundersøkelse:<br />

”Forsvaret er mer en livsstil enn en jobb”<br />

• Fravær<br />

• Uforutsigbarhet<br />

• Pendling<br />

• Flytting


Mannlig befal - 992<br />

derav gift/samboende 547<br />

Kvinnelig befal - 282<br />

derav gift samboende - 131<br />

Totalt 1274 befal, 807 partnere<br />

Kvinnelige partnere<br />

676<br />

Mannlige partnere<br />

131


Innhold:<br />

• Hva slags familier er ”forsvarsfamilien”:<br />

likestilling i teori og praksis<br />

• Krav til partnere<br />

• Belastninger og konflikttemaer<br />

• Deployering<br />

• <strong>Samliv</strong>sbrudd


90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Hvilken av de tre familietypene som er beskrevet nedenfor stemmer best<br />

med din oppfatning av hvordan en familie skal være?<br />

77 76<br />

13<br />

15<br />

1 1<br />

56<br />

9<br />

8 8 8<br />

Befal Partnere MMM<br />

27<br />

En familie der partnerne har like<br />

krevende jobber og hvor husarbeid<br />

og barnepass deles likt<br />

En familie der kvinnen har en<br />

mindre krevende jobb enn mannen,<br />

og der hun har hovedansvar for hus<br />

og barn<br />

En familie der bare mannen har<br />

jobb og det er kvinnen som tar seg<br />

av hus og barn<br />

I tvil


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

2<br />

44<br />

Fordeling av husarbeid etter kjønn<br />

44<br />

52<br />

Jeg gjør mest Jeg og partner<br />

gjør omtrent like<br />

mye<br />

53<br />

4<br />

Partner gjør mest<br />

Mannlig befal<br />

Kvinnelig befal


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

2<br />

4<br />

Fordeling av husarbeid, menn<br />

44<br />

Jeg gjør mest Vi gjør omt rent like mye Part ner gjør mest<br />

43<br />

53<br />

53<br />

Mannlig bef al<br />

Sysselsat t e menn generelt (SSB<br />

2003)


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

44<br />

55<br />

F ordeling av husarbeid,kvinner<br />

52<br />

Jeg gjør mest Vi gjør omtr ent like mye Par tner gjør mest<br />

43<br />

4<br />

2<br />

Kvinnelig bef al<br />

Sysselsatte kvinner gener elt (SSB 2003)


100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

89<br />

Arbeider heltid<br />

47<br />

Partners arbeidstilknytting etter kjønn. %.<br />

2<br />

Arbeider deltid<br />

22<br />

10<br />

6<br />

Studerer på heltid<br />

10<br />

2 2 2<br />

6<br />

0 0 4<br />

Studerer deltid og<br />

arbeider deltid<br />

Permisjon<br />

Hjemmearbeidende<br />

Trygdet<br />

Mannlig partner<br />

Kvinnelig partner


Krav til partner: I hvilken grad<br />

må partneren<br />

• kunne ta daglig ansvar for barn og hjem<br />

• kunne klare seg alene<br />

• gi følelsesmessig støtte og oppmuntring<br />

• ha en positiv innstilling til Forsvaret<br />

• utsette eller begrense egen jobb eller<br />

karriere


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Daglig ansvar<br />

Konsekvenser av befalets jobb for partner<br />

49<br />

32<br />

Klare seg alene<br />

53<br />

40<br />

Følelsesmessig støtte<br />

41<br />

16<br />

Positiv innstilling til Forsvaret<br />

46 44<br />

Begrense egen karriere<br />

22 23<br />

Partner svarer ja<br />

Befalet svarer ja


• ” Med at min mann reiser mykje i jobben så<br />

blir en fort selvstendig og må greie seg selv,<br />

langt unna familie. Min påstand er at vårt<br />

ekteskap blir veldig sterkt av at vi må stole<br />

på oss selv hele tiden” (partner)


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Konsekvenser av befalets jobb for partner. Etter kjønn<br />

Kunne ta daglig<br />

ansvar for barn<br />

og hjem<br />

Kunne klare<br />

seg alene<br />

Gi<br />

følelsesmessig<br />

støtte og<br />

oppmuntring<br />

Mannlig befal<br />

Kvinnelige partnere<br />

Ha en positiv<br />

innstilling til<br />

Forsvaret<br />

Utsette eller<br />

begrense egen<br />

jobb eller<br />

karriere<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Kunne ta daglig<br />

ansvar for barn<br />

og hjem<br />

K unne klare<br />

seg alene<br />

Kvinnelig befal<br />

Mannlige partnere<br />

Gi<br />

følelsesm essig<br />

støtte og<br />

oppm untring<br />

Ha en positiv<br />

innstilling til<br />

Forsvaret<br />

Utsette eller<br />

begrense egen<br />

jobb eller<br />

karriere


80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

K u n n e ta d a g lig<br />

a n s v a r fo r<br />

b a r n o g h je m<br />

Konsekvenser av befalets jobb for partner<br />

K u n n e k la r e<br />

s e g a le n e<br />

G i<br />

fø le ls e s m e s s ig<br />

s tø tte o g<br />

o p p m u n tr in g<br />

H a e n p o s itiv<br />

in n s tillin g til<br />

F o r s v a r e t<br />

Mannlig befal<br />

U ts e tte e lle r<br />

n e g r e n s e e g e n<br />

jo b b e lle r<br />

k a r r ie r e<br />

Kvinnelige partnere<br />

Kvinnelig befal<br />

Mannlige partnere


Belastninger<br />

• Flytting<br />

• Pendling<br />

• Uforutsigbarhet<br />

• Fravær<br />

• Manglende deltakelse i hus- og<br />

omsorgsarbeid<br />

• Vansker for partner med yrkeskarriere og<br />

utdanning


Relativ svarfordeling på belastninger. Befal og partnere, etter kjønn<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Manlig befal<br />

Kvinnelige partnere<br />

Kvinnelig befal<br />

Manlige partnere


Deployering<br />

”Det er fint å være deployert. Der ute får man<br />

”virket” i sin stilling og funksjon. Men selv om det<br />

er bra/utfordrende /opplevende å være ute, så er<br />

det ingenting som er så bra som å komme hjem til<br />

familie og venner”. (befal)<br />

*<br />

”Ektefellens totale ansvar for hjem og barn ved en<br />

utenlandsbeordring er den største belastningen.<br />

Dette innebærer for henne: - Angst for ektefellen<br />

som er ute- stor belastning hjemme med<br />

aleneansvar – ingen ”egentid” med mulighet for<br />

hobbyutøvelse”(befal)


45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

"Deltakelse i internasjonale operasjoner gjør<br />

det mer attraktivt å være i Forsvaret".<br />

7<br />

20<br />

32<br />

42<br />

Helt enig Ganske<br />

enig<br />

37<br />

26<br />

Ganske<br />

uenig<br />

25<br />

Gift/samboende<br />

Enslig<br />

13<br />

Helt uenig


35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

"Deltakelse i internasjonale operasjoner gjør<br />

det mer attraktivt å være i Forsvaret"<br />

19<br />

Hæren<br />

13<br />

Sjø<strong>forsvaret</strong><br />

24<br />

29<br />

26<br />

7 8 7 7<br />

Luft<strong>forsvaret</strong><br />

Heimevernet<br />

Fellesfunksjoner<br />

22<br />

Helt enig<br />

Helt uenig


45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

19<br />

"Hvis jeg kunne velge, ville jeg ikke<br />

deployeres". Gifte/samboende og enslige.<br />

9<br />

Stemmer<br />

helt<br />

27<br />

19<br />

Stemmer<br />

ganske bra<br />

31<br />

31<br />

Stemmer<br />

ganske<br />

dårlig<br />

23<br />

41<br />

Stemmer<br />

ikke<br />

Gift/samboende<br />

Enslig


Befalets og partnernes holdning til deployering<br />

Partner negativ<br />

Befal negativ (ville valgt bort<br />

deployering)<br />

Partner positiv<br />

Befal positiv (ville ikke valgt bort<br />

deloyering)<br />

49<br />

46<br />

27<br />

53


70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Deployering er en stor belastning for partneren<br />

min/mine barn.<br />

58<br />

47<br />

Stemmer<br />

helt<br />

33<br />

36<br />

Stemmer<br />

ganske<br />

bra<br />

7<br />

6<br />

Stemmer<br />

ganske<br />

dårlig<br />

1<br />

11<br />

Stemmer<br />

ikke<br />

Partner<br />

Barn


70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

59<br />

"Deployering er en stor belastning for<br />

partneren min"<br />

1<br />

37<br />

Mannlig bef al Kvinnelig bef al Tot alt<br />

11<br />

58<br />

1<br />

St emmer helt<br />

St emmer ikke


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

48<br />

"Deployering er en stor belastning for mine barn"<br />

10<br />

39<br />

Mannlig befal Kvinnelig befal Totalt<br />

33<br />

47<br />

11<br />

Stemmer helt<br />

Stemmer ikke


35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

16<br />

Partnernes vurdering av ulike typer belastninger<br />

27<br />

Praktiske<br />

problemer<br />

19<br />

30<br />

Egne<br />

følelsesmessige<br />

reaksjoner<br />

14<br />

22<br />

Følelsesmessige<br />

reaksjoner hos<br />

barn<br />

Svært belastende<br />

Ganske belastende


• I løpet av utenlandstjenesten ser det ut til at<br />

det er en viss tendens til at man blir ”sosialt<br />

avsporet”. Antar at intensiteten i et lite<br />

miljø i utenlandstjenesten lett påvirker.<br />

Veldig ”maskulint”, tøft miljø, gir veldig<br />

gruppefølelse og fellesskap, ikke alltid lett å<br />

komme hjem og tilpasse seg hverdagen<br />

hjemme. Tålmodighet er ikke en kvalitet<br />

som bedres!!” (partner)


”Opplevelsen i deployeringen er i seg selv<br />

det som gjør at jeg er så positiv til<br />

deployering. Jeg slet ved hjemkomst pga at<br />

alt hadde endret seg for men ingen kunne<br />

forstå det”. (befal)


<strong>Samliv</strong>sbrudd blant befal og andre


<strong>Samliv</strong>sbrudd totalt – befal og<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

34<br />

sysselsatte generelt<br />

30<br />

Mannlig befal Mannlige<br />

sysselsatte generelt<br />

43<br />

36<br />

Kvinnelig befal Kvinnelig<br />

sysselsatte generelt


45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

16<br />

<strong>Samliv</strong>sbrudd blant mannlig befal og blant sysselsatte menn generelt, etter alder<br />

22<br />

40 40<br />

32<br />

20-29 år 30-39 år 40-49 år Totalt<br />

31<br />

34<br />

30<br />

Mannlig befal<br />

Mannlige sysselsatte generelt


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

<strong>Samliv</strong>sbrudd blant kvinnelig befal og blant sysselsatte kvinner generelt, etter alder<br />

39<br />

29<br />

48<br />

38<br />

43 43<br />

41<br />

20-29 år 30-39 år 40-49 år Totalt<br />

36<br />

Kvinnelig befal<br />

Kvinnelig sysselsatte generelt


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

29<br />

<strong>Samliv</strong>sbrudd i prosent og deployering<br />

37<br />

39<br />

Aldri vært deployert 1 gang 2 ganger 3-5 ganger 6 ganger eller mer<br />

44<br />

57


”Har opplevd ved begge deployeringer at<br />

forholdet får en knekk når jeg kommer<br />

hjem. Vet ikke helt hvorfor, men tror det har<br />

å gjøre med at livet der ute er så frakoblet<br />

livet hjemme at man blir litt blind og<br />

kanskje selvopptatt og selvransakende, i<br />

tillegg til at man konstant går med dårlig<br />

samvittighet på en måte”. (befal)


50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

19<br />

<strong>Samliv</strong>sbrudd i prosent og antall flyttinger<br />

32<br />

38<br />

0-1 gang 2-4 ganger 5-10 ganger 11 ganger eller mer Totalt<br />

46<br />

34


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

9<br />

12<br />

Antall flyttinger -Hæren og totalt<br />

32<br />

38<br />

0-1 2-4 5-10 Over 10<br />

52<br />

43<br />

8<br />

7<br />

Hæren<br />

Tot alt


Oppsummering<br />

• Å være en forsvarsfamilie setter store krav til partner og medfører til<br />

tider ganske store belastninger på familielivet.<br />

• De største belastningene er knyttet til ulike former for fravær fra<br />

hjemmet og konsekvensene av dette, samt uforutsigbarhet<br />

• Rundt halvparten av befalet har vært deployert, de fleste bare en gang.<br />

• Deployering oppleves å være en stor belastning for gjenværende<br />

familiemedlemmer.<br />

• Andelen samlivsbrudd blant befal ligger noe høyere enn blant den<br />

sysselsatte delen av befolkningen for øvrig. Kvinnelig befal ligger mer<br />

over enn mannlig befal<br />

• Det er relativt små forskjeller mellom forsvarsgrener når det gjelder<br />

belastninger.<br />

• Det er derimot store forskjeller mellom kvinnelig befal og mannlig<br />

befal.<br />

• Belastningene rapporteres være mindre i familier der kvinnen er befal<br />

enn der mannen er befal.


• ”Sliter med lojalitetsforholdet mellom<br />

samlivspartner og arbeidsgiver. Begge<br />

parter gjør på sett og vis krav på meg. Jeg<br />

prøver å finne en balansegang som gjør det<br />

levelig for begge parter”. (befal)


• ” Jeg mener helt klart at en operativ militær<br />

karriere – med ambisjoner, aldri kan bli<br />

familievennlig. Selvfølgelig bør man gjøre<br />

tiltak for å lette situasjonen, men dog. Jeg<br />

synes ikke det ville være rettferdig å<br />

forvente av et normalt oppegående<br />

menneske at hun skulle være fornøyd med å<br />

være sammen med meg som bruker så mye<br />

tid og energi på jobb”. (befal)


• ” jeg er glad for at min samboer har en spennende<br />

jobb som han stortrives i, men det har vært tungt å<br />

måtte gi avkall på egen karriere (og drømmer) på<br />

grunn av at vi er stasjonert på steder med<br />

begrensede arbeidsmuligheter for meg. Det er<br />

også veldig vanskelig å få planlagt og gjennomført<br />

store og viktige ting som bryllup og<br />

familieforøkelse så lenge han gjennom flere år kan<br />

bli sendt på utenlandstjeneste på kort varsel”.<br />

(partner)


”Man kan aldri påstå at man ikke prioriterer<br />

jobb fremfor familie når man velger å være i<br />

Hæren med det fokuset den har på å få sendt<br />

ut sitt personell. Det er blitt slik nå at enten<br />

er du med ut, eller så bør du i praksis slutte<br />

for noen videre karriere uten intops er<br />

uaktuelt. Personell som velger å være i<br />

Hæren prioriterer i realiteten jobb fremfor<br />

familie! (befal)


”En må bare ha rette innstillinga; selvsagt er<br />

det tøft av og til å være aleine med tre barn<br />

og ha full krevende jobb. Men det er jeg<br />

innstilt på og det har aldri vært problemer”.<br />

(partner)


Tiltak i Hæren


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

53<br />

25<br />

17<br />

Familiekontaktene.<br />

16<br />

14<br />

18<br />

9<br />

6<br />

Bef alet<br />

Part nerne


35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

29<br />

Kjenner til<br />

17<br />

Har brukt<br />

Møtestedet "Treffpunkt.<br />

11 11<br />

7<br />

8<br />

2<br />

3<br />

Befalet<br />

Partnerne


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Lokale kvinnenettverk.<br />

Kjenner t il Har brukt Fornøyd Misf ornøyd<br />

Bef alet<br />

Part nerne


70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

63<br />

Kjenner til<br />

27<br />

Hærens familiesider på Web.<br />

Har brukt<br />

17 19 21<br />

16<br />

3<br />

6<br />

Befalet<br />

Partnerne


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

56<br />

27<br />

<strong>Samliv</strong>skurs<br />

15 17 15<br />

14<br />

1<br />

4<br />

Befalet<br />

Partnerne


70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Muligheten for å søke støtte til utdanning<br />

eller etablering av egen virksomhet.<br />

61<br />

37<br />

7<br />

12<br />

10<br />

14<br />

Kjenner til Har brukt Fornøyd Misfornøyd<br />

3<br />

3<br />

Befalet<br />

Partnerne


60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Flyttinger i karrieren. Befal etter arbeidssted<br />

0-1 2-4 5-10 Over 10<br />

Hæren<br />

Sjø<strong>forsvaret</strong><br />

Luft<strong>forsvaret</strong><br />

Heimevernet<br />

Fellesfunksjoner


40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Sammenhengen mellom faktisk flytting og flytting<br />

som tema for uenighet og konflikt<br />

2<br />

14<br />

5<br />

22<br />

11<br />

33<br />

13<br />

40<br />

0-1 2-4 5-10 Over 10<br />

I stor grad et tema for<br />

uenighet og konflikt<br />

I noen grad tema for<br />

uenighet og konflikt


30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

25<br />

Hæren<br />

Andelen pendling innenfor de ulike<br />

arbeidsområdene.<br />

6<br />

15<br />

Sjø<strong>forsvaret</strong><br />

7<br />

14<br />

Luft<strong>forsvaret</strong><br />

6<br />

24<br />

Heimevernet<br />

9<br />

20<br />

Fellesfunksjoner<br />

19<br />

6 6<br />

Totalt<br />

Ja<br />

Delvis


40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Sammenhengen mellom faktisk pendling og i hvilken grad pendling har<br />

vært et tema for uenighet og konflikt i familien<br />

35 35<br />

37<br />

33<br />

Pendler Pendler delvis Pendler ikke Totalt<br />

10<br />

20<br />

17<br />

24<br />

I stor grad<br />

I noen grad


35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

19<br />

35<br />

Befalet, daglig<br />

uforutsigbarhet<br />

Uforutsigbarhet som belastning og konfikttema<br />

17<br />

23<br />

Partner, daglig<br />

uforutsigbarhet<br />

30 32<br />

Befalet,<br />

langsiktig<br />

uforutsigbarhet<br />

27<br />

31<br />

Partner,<br />

langsiktig<br />

uforutsigbarhet<br />

I stor grad<br />

I noen grad


40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

18<br />

34<br />

Befal, lange<br />

arbeidsdager<br />

Fravær fra hjemmet som belastende og konfliktfyllt<br />

12<br />

31<br />

Partner, lange<br />

arbeidsdager<br />

32 33<br />

Befal, reising<br />

og fravær<br />

23<br />

37<br />

Partner,<br />

reising og<br />

fravær<br />

Svært belastende<br />

Ganske belastende


30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Deltakelse i hus- og omsorgsarbeid og ansvar for barn<br />

11<br />

29<br />

Befal,<br />

deltakelse<br />

13<br />

30<br />

Partner,<br />

deltakelse<br />

24<br />

26<br />

Befal,<br />

ansvar for<br />

barn<br />

21<br />

27<br />

Partner,<br />

ansvar for<br />

barn<br />

Svært belastende<br />

Ganske belastende


45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

St adig skif t e av<br />

bosted<br />

Part ner har ikke<br />

f åt t ønsket<br />

utdanning<br />

Liten delt akelse i<br />

hus- og<br />

omsorgsarbeid<br />

Mangel på<br />

kontinuit et i<br />

part ners<br />

yrkeskarriere<br />

Pendling Bef alets lange<br />

arbeidsdager<br />

Daglig<br />

uforut sigbarhet<br />

Part ner mye<br />

alene med ansvar<br />

f or barn<br />

Langsiktig<br />

uf orutsigbarhet<br />

Bef alet har vært<br />

mye bort e f ra<br />

hjemmet<br />

Hæren<br />

Sjø<strong>forsvaret</strong><br />

Luft<strong>forsvaret</strong><br />

Heimevernet<br />

Fellesfunksjoner

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!